欧宝娱乐

Lisa Vegan's Reviews > The Elegance of the Hedgehog

The Elegance of the Hedgehog by Muriel Barbery
Rate this book
Clear rating

by
83445
's review

really liked it
bookshelves: fiction, reviewed, novel, readbooks-female-author-or-illust, goodreads-author, z2009, zz-4star, cats

Some asides before the review: Ugh. One of my pet peeves is when books don鈥檛 start on page 1 and I think that this book starts farther ahead of page 1 than any book I鈥檝e ever read. Enough said about that. Also, in this edition there are some mistakes: fourth and sixth floor residents get mixed up two times, the age difference/direction of the sisters was given incorrectly in one instance, I think. I tried, mostly successfully, not to be too OCD like Colombe, Paloma鈥檚 sister, as I am normally bothered by these kinds of errors, but it was so easy to immerse myself in the lives of the characters in this case.

This book has very short chapters that make it easy to read just one more, then just one more, and yet one more, and so on. I wish I鈥檇 had the time to read the whole thing without putting the book down.

I thought it was pretentious, self-conscious, too smarty pants clever and possibly somewhat contrived. I felt blindsided at one important juncture. Some things occasionally rang slightly false. Maybe the whole story wrapped up too neatly. I loved it. I loved it. I loved it anyway, but I can鈥檛 give it 5 stars for the reasons just stated.

This is a book about our ability or inability to change. It鈥檚 also about being different. It鈥檚 also about the unexpected. It鈥檚 also about intimacy and connection with others vs. hiding one鈥檚 true self from others. It鈥檚 fascinating to read, and often amusing, sometimes sad. I think there are some flashes of brilliance.

This book really reminded me of the joy of reading, the simple pleasure of getting to know fictional characters. I loved these characters and enjoyed spending time with them. Paloma (I鈥檝e always enjoyed twelve year old girl characters in literature, ever since I was younger than 12 and was introduced to Madeleine L鈥橢ngle鈥檚 characters Meg and Vicki!) and Ren茅e are so perspicacious and Paloma is so funny, one of the most amusing suicidal characters I鈥檝e had the pleasure to read about, even though I questioned the authenticity of her plans, at least throughout much of the book. They are two highly intelligent misfits who are so much more appealing than most of those conventional people surrounding them. Kakuro Ozu is such a wonderful character as well; he was so easy to fall in love with and appreciate. Manuela, the other various building residents, and some other characters are of some interest as well. It took a while to really understand why Ren茅e and Paloma have chosen to present facades. The reader gets to see more of their real selves throughout the book and they鈥檙e delightful.

Paloma and Ren茅e are each interested in different facets of Japanese culture and that culture, and also philosophy, Russian literature, fine art, and music all play parts in this book, as do class and caste and French sensibilities, and human nature. I loved so many parts, and particularly loved the scene with Paloma and her mother鈥檚 therapist, and I found most of Paloma鈥檚 and Ren茅e鈥檚 musings were wondrous and often hilarious.

I think whether readers like this book or not will have to do with how much tolerance they have for philosophizing (I have a lot) and how much they like/identify with the two narrating characters, the 12 year old wealthy girl considering suicide: Paloma, and the 54 year old residential building concierge: Ren茅e. (I enjoyed their voices.)

P.S. Edits:

I am really wanting sliding doors, tea & pastries with friends.

One of the review blurbs in the front of the book says a Parisian psychotherapist is prescribing this book for her patients. Hmm. I think it would depend on the person whether this book is experienced as life affirming or devastating or something else; I wouldn't prescribe it to everyone. I don't recommend it for everyone, but I'd recommend that readers who find it intriguing definitely read it.
37 likes ·  鈭� flag

Sign into 欧宝娱乐 to see if any of your friends have read The Elegance of the Hedgehog.
Sign In 禄

Reading Progress

September 27, 2008 – Shelved
March 12, 2009 –
0.0% "I'll read this after Children of God, even though it's not for a book club, because there are 158 library holds on it."
March 14, 2009 –
page 1
0.31% "I'm going to read this next, even though it's not for any book club. It has so many holds at the library and I'm eager to read it anyway."
March 15, 2009 –
page 42
12.92% "My pet peeve: Books that don't start on page 1. Like it so far. Wonder about the translation but don't read French so I need the English."
March 17, 2009 –
page 181
55.69% "Lots of very short chapters so constant begging of just one more. Lots to complain about I guess but I'm really enjoying it."
March 18, 2009 –
page 231
71.08% "Very fast and enjoyable read. I can understand why it's so popular."
Started Reading
March 19, 2009 – Finished Reading

Comments Showing 1-45 of 45 (45 new)

dateUp arrow    newest »

Lori Huh, I never heard of this but sounds good. I am now #336 on the holds list at the library....maybe I'll get it in 2010? heh.


Chrissie It is very popular in France - where I bought it. Text in French - which isn't the easiest for me! It could take me awhile to get into mine too.......


message 3: by Lee (new) - rated it 4 stars

Lee Oh Chrissie,
I'm so jealous you've got a hold of this!
Ive been number one on the library hold list for months and it hasn't arrived yet. I have been looking forward to reading this book more than anything! I hope it's fabulous.


message 4: by Lee (new) - rated it 4 stars

Lee Oops, not paying attention again. Lisa, are you currently reading this? Please tell me it's wonderful!


Lisa Vegan Chrissie, I'm jealous you can read it in French.

Lee, I'm actually reading a science fiction book: Children of God, but I borrowed this from the library today and as soon as I finish the current book, it will be my next book to read. Even though I have other library books out and book club books to read, etc. etc. I'll be starting it within a few days, I'd think. It looks great to me.


Lisa Vegan Lori, How many copies do they own? Sometimes the queue goes faster than expected. I hope so. It is very popular, which is one reason I'll read it next - so I can get it back to the library for the next eager reader on the holds list.


Lisa Vegan Lee & All, When I have a book at home from the library I put it on my currently reading shelf, even if I haven't started reading it yet.


message 8: by Lee (new) - rated it 4 stars

Lee Thanks Lisa, I hope you enjoy it.


Christina Stind This is on the to-read list I keep outside 欧宝娱乐 - of books I've stumbled over that sounded interesting and that I have to buy or get from the library at some point. Looking forward to hearing what you think about it, Lisa!


message 10: by Lisa (new) - rated it 4 stars

Lisa Vegan I read slowly but it should be relatively soon Christina. I've heard only good things, although I haven't read any reviews here; I never do until I write my own.

Lee, something is wrong. Even if the library has only 1 copy, unless it's lost, you should have gotten the book by now. I'd contact them! (I apparently missed some of your message # 3 the first time I read it! Sorry.)


message 11: by Lee (new) - rated it 4 stars

Lee That's okay Lisa, the library actually ordered it at my request several months ago. Since then a number of other people have requested it but the book has not arrived yet!


message 12: by Lisa (new) - rated it 4 stars

Lisa Vegan Oh, I see. Well, at least you'll be the first.


Chrissie I have The Elegance of the Hedgehog sitting on my shelf - maybe I will read it next when I finish The River of Doubt, which by the way I am thoroughly enjoying. When I hear how difficult it is to get ahold of, I feel quite priveleged!


message 14: by Lisa (new) - rated it 4 stars

Lisa Vegan Lori, Chrissie, Lee, Christina, I finished it today. I'll write a review sometime soon, as early as tonight, as late as sometime this weekend. I can see readers loving or hating this. I'm more on the side of loving it, but I have mixed feelings. Wondering how I'll feel about it down the road. It was a very easy and enjoyable read for me though.


message 15: by Lee (new) - rated it 4 stars

Lee Oh goodie! Four stars sounds good to me. I can't wait to hear your thoughts.


message 16: by Lisa (new) - rated it 4 stars

Lisa Vegan I'm not sure I did such a good job reviewing this and I might go back and edit, or add as other thoughts occur to me, but I wanted to get something out there asap as I'm swamped right now and I was afraid I'd procrastinate for ages unless I wrote something today.


message 17: by Chrissie (last edited Mar 20, 2009 12:06AM) (new) - rated it 5 stars

Chrissie Lisa, Your review is great. I put this book aside because I am reading it in French and it demands that I look up words sometimes. I am babying myself a bit because my 13 year old curly coated retriever Skye died on Monday. Studpioly I started reading an English book, which I am not enjoying that much. Not sure if it is the book or my head that is causing the trouble. Anyhow, I very much liked your review and I too noticed the kind of contrived "attitude" of Paloma and it kind of put me off. I have just begun the book, so when I get back to it maybe that will change. The French isn't that difficult and the short chapters make reading it easy. I haven't even met the Japanese guy yet. Good to think about something other than my dog. I think we are both on line.


message 18: by Lisa (new) - rated it 4 stars

Lisa Vegan Chrissie, My genuine condolences about Skye. I love the name too! Love dogs. I know how hard such a loss can be. Maybe it is good to have to concentrate extra hard - because of the French language - on reading. I wish I could read the French. I always wonder about translations. I've read plenty because I like world literature, but I always wonder if the translators got it as right as they could. I don't think it can ever be perfect.


Chrissie Exactly, rarely can the nuances of one language be transferred to another. I can think of so many examples of this. You would have to write a million footnotes, and then the flow of the story gets distorted. So I picked up the Other by Guterson, because it is fiction and in English, and I am not thrilled. Is it me or the book? Who knows! Yeah Skye is a pretty name and kind of funny because he was a completely black dog. He even had black spots on his tongue. But hej he was 13 years old and had a very good life. That is how I have to see it.


message 20: by Lee (new) - rated it 4 stars

Lee Thanks for the great review Lisa. I am very anxious to read this book now, even more than before. I have a feeling that I will love it.


Christina Stind Translations are often missing in some ways - that's why I read so much American/English litterature because I can read it in the language it was written. I know now that some of the translations I read when I was younger was abridged (Stephen King's The Stand for instance)... - and you just don't get the same experience when a translator has had his hands on it, he has to interpret some things to be able to translate and maybe that wasn't what the author meant. When you read books in the author's own tongue, you don't have to worry about that.
Anyways, Lisa, thanks for the review. The book still sounds like a book I want to read :-)


message 22: by Lisa (new) - rated it 4 stars

Lisa Vegan Christina, I wish I could read many languages and read books in their original languages, but I find that reading books written in languages other than English are still worth reading in their English translations. I'm glad I read this one, even though my experience might not have been ideal.


Chrissie Hi Lisa, I am totally loving this book now. If you are interested check out what I wrote to Boof on my entry concerning this book. Rather than saying the same stuff over again. Yeah, I agree with you totally Christina, but with a big BUT. Sometimes if our comprehension of the goreign language is not the best, we struggle and we don't get the inside jokes. Well, I am managing fine and adoring the book. Reading French is easier than talking it. At least for me.


message 24: by Lisa (new) - rated it 4 stars

Lisa Vegan Chrissie, I did read your comment (I'm also not getting all my notifications by the way) and I will warn you (and others) and Chrissie, think will send you a private message.


message 25: by Lee (new) - rated it 4 stars

Lee Also, you would miss out on a lot of great literature if you never read not originally written in your mother tongue.


message 26: by Lisa (new) - rated it 4 stars

Lisa Vegan Lee, Absolutely! I just wish I was multilingual.


Susanna - Censored by GoodReads The best possible translation, I always think, is when the original author has done it. I suspect this is rare!


message 28: by Lee (new) - rated it 4 stars

Lee Lisa, I am not getting any notifications for threads I'm participating in too. Do you know what's going on?


message 29: by Lisa (last edited Mar 26, 2009 05:12PM) (new) - rated it 4 stars

Lisa Vegan Lee, I'm not getting all either.

Here are some threads about this:

http://www.goodreads.com/topic/show/1...

http://www.goodreads.com/topic/show/1...

So Lee, you can post as well in the Feedback group if you're experiencing glitches.

Edit: I"m going to private message you Lee.

Also: You need to make sure to click at each thread that you want to follow the discussion. You need to click on the link that says email me when people comment. It's at the bottom of every thread.


message 30: by Lori (new) - rated it 4 stars

Lori OK I'm about to start this, thanks for the heads-up about age and people mix-ups. That stuff drives me so bonkers, I spend far too much time doubling back to check on details like that to see if I was mistaken or if it really was an error. Phew. You've saved me a ton of break-out-in-a-sweat moments.


message 31: by Lisa (new) - rated it 4 stars

Lisa Vegan Lori, This really is a good book. I'm really glad that I read it. I'll be interested to know your opinion when you've read it.



message 32: by Lori (new) - rated it 4 stars

Lori Lisa, I'm really enjoying this! And I'm just coming off reading and being completely addicted to a brilliant fantasy series that I've been reading almost back-to-back since Thanksgiving, so it's amazing that any book would hold my interest. This is the perfect book to read right now.

As for Paloma making plans to commit suicide, at first I was a bit wary of believability, BUT she is 12. Even if she's gifted, she is still in the midst of all the drama that occurs at that age, and since she is so intelligent and precocious, that tweener/teener belief in only absolutes would lead her to suicide as the only possible solution to the absurdity of life.

Anyway, loving this so far.


message 33: by Lisa (new) - rated it 4 stars

Lisa Vegan BUT she is 12.

Very true Lori.

I really loved this book.

I do have a few gripes, and when you're finished reading it, I'll be interested in your thoughts.


message 34: by Rachel (new) - added it

Rachel I used to feel suicidal when I was 12, too! I was hoping a piano might happen to fall on my head as I was walking down the street, and just end the whole thing, once and for all. No fuss, no muss. Actually I'm sure there would have been some muss under the piano, but I digress. What is it about being 12 that can bring on such thoughts in an otherwise happy and decidedly not suicidal person!??!


message 35: by Lisa (new) - rated it 4 stars

Lisa Vegan Rachel, You might really enjoy this book. I see you just added it to your to-read shelf. I would recommend that you read it. I think that you'd like it.


message 36: by Lisa (new) - rated it 4 stars

Lisa Vegan Rachel, You comment reminded me how frequently I love twelve year old girl characters in fiction and how Paloma is yet another of these characters.


Chrissie Rachel, you and I have Lisa as a common friend! About suicidal 12 year olds..... You know I think perhaps it is puberty that messes us up and I think this is a VERY common phenomenon. I remeber sort of walking home from school being MISERABLE and sort of enjoying being miserable. What I was miserable about I don't remember. I do remeber the exact street, my sort of wallowing in the mud of misery. Honestly, puberty is a hard time and we all have to get through it. It is the time of leaving total security and stepping out into a world where we have absolutely no idea of where we fit or even how we want to fit in. Or maybe it is just hormones - they really do mess us up. Think what they do when we have our babies. One cries over nothing, absolutely nothing. I highly recommend this book too. Great characters. Lots to think about.


message 38: by Annalisa (last edited May 29, 2010 09:01PM) (new) - rated it 4 stars

Annalisa I ran across your review before we were friends and remember your comment about the pages not starting at one because I had to same reaction. I hate that too. I had the same reactions as you, the pages, the things that were pretentious and false, and then I didn't care because I loved it and I ended liking the characters I didn't like and it all made sense at the end.


message 39: by Lisa (new) - rated it 4 stars

Lisa Vegan Page 1 rules!! ;-)


Kieran Four stars for a book that irritated you so much?


message 41: by Lisa (new) - rated it 4 stars

Lisa Vegan Kieran wrote: "Four stars for a book that irritated you so much?"

I started off with some negatives/caveats, but I really loved so much of it.


Cecily Kieran wrote: "Four stars for a book that irritated you so much?"

That was what I thought! But I see where you're coming from, Lisa's - and I too want sliding doors (so much so, I include a long quote of that passage).


message 43: by Lisa (new) - rated it 4 stars

Lisa Vegan Cecily, I really liked your review. I loved revisiting the book via it!


message 44: by Alan (new) - rated it 4 stars

Alan As a prescription against psychological distress, better than Ariel which has been taught in US schools for decades--to teens (who then look for opioids, maybe).


message 45: by Lisa (new) - rated it 4 stars

Lisa Vegan Alan wrote: "As a prescription against psychological distress, better than Ariel which has been taught in US schools for decades--to teens (who then look for opioids, maybe)."

I wasn't introduced to Plath at all until college. I'd be more worried about them attempting suicide. RE the drugs, maybe, but I'd be more worried about suicide.


back to top