Dalia Nourelden's Reviews > دماء الآخرين
دماء الآخرين
by
by

Dalia Nourelden's review
bookshelves: simone-de-beauvoir, روايات-وقصص-مترجمة, قراءات-٢٢
Oct 16, 2020
bookshelves: simone-de-beauvoir, روايات-وقصص-مترجمة, قراءات-٢٢
قذف بها في بعد سحري ، في قلب حقبة ، في عالم لاشئ يربطها به ، تائهة تحت سماء غريبة
لقد فاجأتيني ياسيمون ، لقائي السابق معكى فى المثقفون كان مختلف ، كان طريقا واضحا ، اما هنا ،
الرواية مربكة ، كنت احيانا اشعر انى فهمتها و اندمج معها، ثم اجزاء اخرى ارتبك معها جدا 🙄🙄
##أزمات وجودية ومشاعر الوحدة
كأنه لا وجود لي مع أني موجودة. أنا موجودة في غرفة مغلقة ،أوجد في العدم .لا أعنى شيئا.
ألا يمكنني التظاهر بعدم الوجود ؟ أمحو نفسي من العالم ، أمحو وجهي وصوتي ، أمحو أثري ، لاشئ سيتغير ،سيكون مكاني شطبة غير مؤذية
##قصة حب ، شخص يحبك وآخر تحبه ، فهل سيبادلك الحب ؟
- تركتك تختار ، هل عرفت مالذي اخترتيه ؟
- كنت سأختارك ، كنت سأشق نفس الطريق . لا أريد لنفسي حياة أخرى
- لم تختارى ان تلتقيني . لقد ارتطمت بي كما يرتطم شخص بصخرة
لم يكن لها غيري في العالم، كل ماتبقي كان في نظرها بلا ألوان .وانا، لم اكن امنحها سوى حنان باهت ، انا اسجنها داخل حب فقير من طرف واحد"
.
##احوال سياسية
##باريس ماقبل ومابعد الحرب العالمية
البؤس والموت والخراب والجوع
إن في وسعنا ان نخاطر بالموت كي يصبح الحياة معنى
* هل كرهتها ؟
سؤال مربك كالرواية . سيمون جعلتنى احبها واكرهها فى ذات الوقت .
هى رواية مربكة ، صعبة ، غريبة فى تكوينها ، ظننت في البداية انها ستكون تنقلات بلا فواصل بين الحاضر والماضى لكن لا ، الأمر اكثر تعقيدا لا استطيع الإمساك به وشرحه ألم أقل انها رواية مربكة ، و خصوصا فى البداية.
انها مثلما قال المترجم في مقدمته " إنها رواية الحرب ، حرب الإنسان مع الآخر ومع نفسه وماضيه وضميره "
سنلتقي مرة اخرى سيمون واتمنى ان يكون لقائنا التالى اقل تعقيدا 💖
واسجل شكرى لصديقتي Nour Alalii ،
منذ فترة وانا ارغب فى قراءة الرواية وفرحت حين نزلت النسخة الالكترونية لكن كانت قرائتها لاتزال مؤجلة لكن حين وجدت نور تقراها ورغم انى لم اكن انوى قرائتها فى الوقت الحالى خاصة انى كنت لاأزال اقرا رواية عندما بكي نيتشه فترددت فى قراءة روايتين كلاهما فلسفية وثقيلة لكن فجأة وجدت نفسى ابدأ فى قرائتها فشكرا لكى نور على التشجيع وانك نبهتينى ان البداية خصوصا مربكة وانك احتجتى وقت لتندمجي معاها وان الرواية ثقيلة فبداتها وانا مهيئة نفسيا واستطعت احتمال البداية واكمال القراءة 🌷🌷💖💖
١٦ / ١٠ /٢٠٢٠
لقد فاجأتيني ياسيمون ، لقائي السابق معكى فى المثقفون كان مختلف ، كان طريقا واضحا ، اما هنا ،
الرواية مربكة ، كنت احيانا اشعر انى فهمتها و اندمج معها، ثم اجزاء اخرى ارتبك معها جدا 🙄🙄
##أزمات وجودية ومشاعر الوحدة
كأنه لا وجود لي مع أني موجودة. أنا موجودة في غرفة مغلقة ،أوجد في العدم .لا أعنى شيئا.
ألا يمكنني التظاهر بعدم الوجود ؟ أمحو نفسي من العالم ، أمحو وجهي وصوتي ، أمحو أثري ، لاشئ سيتغير ،سيكون مكاني شطبة غير مؤذية
##قصة حب ، شخص يحبك وآخر تحبه ، فهل سيبادلك الحب ؟
- تركتك تختار ، هل عرفت مالذي اخترتيه ؟
- كنت سأختارك ، كنت سأشق نفس الطريق . لا أريد لنفسي حياة أخرى
- لم تختارى ان تلتقيني . لقد ارتطمت بي كما يرتطم شخص بصخرة
لم يكن لها غيري في العالم، كل ماتبقي كان في نظرها بلا ألوان .وانا، لم اكن امنحها سوى حنان باهت ، انا اسجنها داخل حب فقير من طرف واحد"
.
##احوال سياسية
##باريس ماقبل ومابعد الحرب العالمية
البؤس والموت والخراب والجوع
إن في وسعنا ان نخاطر بالموت كي يصبح الحياة معنى
* هل كرهتها ؟
سؤال مربك كالرواية . سيمون جعلتنى احبها واكرهها فى ذات الوقت .
هى رواية مربكة ، صعبة ، غريبة فى تكوينها ، ظننت في البداية انها ستكون تنقلات بلا فواصل بين الحاضر والماضى لكن لا ، الأمر اكثر تعقيدا لا استطيع الإمساك به وشرحه ألم أقل انها رواية مربكة ، و خصوصا فى البداية.
انها مثلما قال المترجم في مقدمته " إنها رواية الحرب ، حرب الإنسان مع الآخر ومع نفسه وماضيه وضميره "
سنلتقي مرة اخرى سيمون واتمنى ان يكون لقائنا التالى اقل تعقيدا 💖
واسجل شكرى لصديقتي Nour Alalii ،
منذ فترة وانا ارغب فى قراءة الرواية وفرحت حين نزلت النسخة الالكترونية لكن كانت قرائتها لاتزال مؤجلة لكن حين وجدت نور تقراها ورغم انى لم اكن انوى قرائتها فى الوقت الحالى خاصة انى كنت لاأزال اقرا رواية عندما بكي نيتشه فترددت فى قراءة روايتين كلاهما فلسفية وثقيلة لكن فجأة وجدت نفسى ابدأ فى قرائتها فشكرا لكى نور على التشجيع وانك نبهتينى ان البداية خصوصا مربكة وانك احتجتى وقت لتندمجي معاها وان الرواية ثقيلة فبداتها وانا مهيئة نفسيا واستطعت احتمال البداية واكمال القراءة 🌷🌷💖💖
١٦ / ١٠ /٢٠٢٠
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
دماء الآخرين.
Sign In »
Reading Progress
August 3, 2020
– Shelved
August 3, 2020
– Shelved as:
to-read
October 11, 2020
–
Started Reading
October 11, 2020
– Shelved as:
simone-de-beauvoir
October 11, 2020
– Shelved as:
قراءات-٢٢
October 11, 2020
– Shelved as:
روايات-وقصص-مترجمة
October 11, 2020
–
5.21%
"يبدو أن البؤس لم يوجد إلا ليقع تخفيفه ولإتاحة الفرصة لأبناء الاثرياء كي يتلذذوا بالعطاء
نور بدأت وانا شبطت 😂😂 مع ان واضح انى هتعذب 😂
"
page
15
نور بدأت وانا شبطت 😂😂 مع ان واضح انى هتعذب 😂
"
October 11, 2020
–
6.94%
"لم يكن نبيلا ان نحاول تغيير شئ في هذا العالم ، في الحياة ، تصبح الامور مؤسفة حالما نحاول الاقتراب منها . كل ماكان يدين قلبها وعقلها كانت تسارع إلى دفعه : أبي ، الزواج ، الرأسمالية .لأن الشر لم يكن في المؤسسات بل في اعماقنا . كان حريا بنا التقوقع في ركن ، التضاؤل أقصى مايمكن على ان نقوم بعمل فاسد من اوله ، كان لابد من القبول . قبول كل شئ"
page
20
October 12, 2020
–
17.71%
"ان لم تهتم برغباتها فإن أحدا لن يفعل بدلا عنها ، كانت تلك هى القاعدة : الكل يؤثر نفسه"
page
51
October 12, 2020
–
18.4%
"كانت منغلقة على نفسها بالكامل ، كان في استطاعتها ان تزعم بانها تحب نفسها ، لم يكن ذلك الحب سوى رفرفة صغيرة باهتة داخل قوقعتها
💔"
page
53
💔"
October 12, 2020
–
23.61%
"كانت عيناها تتلألأ ، كانت تتابع حركة فكي وخيل إلى انها تستطعم في فمها العسل الذي يسيل في فمي . راح انزعاجي يتزايد ، كانت نظراتها تتفحص وجهي بصبر ، مسجلة شكل رموشي ، لون شعري ، لا أحد مسحني كذلك من قبل"
page
68
October 13, 2020
–
46.88%
"كيف اختار دموع مادلين ان دموع إيلين ؟ لم تكن دموعي ، كيف أقارن بين مرارتين غريبتين عنى ؟
ياعينى ياغلبااان 😏"
page
135
ياعينى ياغلبااان 😏"
October 13, 2020
–
48.26%
"الايمكنني التظاهر بعدم الوجود ؟ أمحو نفسي من العالم ، أمحو وجهي وصوتي ، أمحو أثري ، لاشئ سيتغير ، سيكون مكاني شطبة غير مؤذية"
page
139
October 14, 2020
–
53.47%
"لم يكن لها غيري في العالم، كل ماتبقي كان في نظرها بلا ألوان .وانا، لم اكن امنحها سوى حنان باهت ، انا اسجنها داخل حب فقير من طرف واحد"
page
154
October 14, 2020
–
61.11%
"لم هذا القدر من الدموع والكفاح والرغبة والندم ؟ تجمد قلبها . حياة دينيس . حياتي. جزر متناهية الصغر في بحر أسود ، ضائعة تحت سماء فارغة ، بعد حين ستكون مغطاة بالماء"
page
176
October 14, 2020
–
65.63%
"- لا اريدك ان تموت في الحرب
- يخيفك ان تكوني نملة في مملكة نمل ، لو ان الفاشية انتصرت فهذا ماسيحدث ، لن يكون هناك بشر ، سيكون هناك نمل
- لايهمني ، نملة حية أفضل من إنسان ميت
- هناك أمر لأجله يمكن ان نقبل بالموت ، ان يكون للحياة معني"
page
189
- يخيفك ان تكوني نملة في مملكة نمل ، لو ان الفاشية انتصرت فهذا ماسيحدث ، لن يكون هناك بشر ، سيكون هناك نمل
- لايهمني ، نملة حية أفضل من إنسان ميت
- هناك أمر لأجله يمكن ان نقبل بالموت ، ان يكون للحياة معني"
October 16, 2020
–
Finished Reading
Comments Showing 1-9 of 9 (9 new)
date
newest »


مراجعة بسيطة وجميلة يا داليا هنتظر تقييمك 💜"
شكرا ياشهد 😍😍🤩🤩
انا كنت اصلا هضيفها من غير تقييم ولامراجعة 😂😂
فلحد دلوقتي هكتفي بالمراجعة دى

ف 10دقائق و38 ثانية رودانى نفس شعورك ، العمل غريب أول تجربة لي مع الأسلوب ، كيف أقيمه وعلي أي أساس ؟ ولكن بعد فترة تفكير قررت أن الإختلاف والإبداع نقطة تحسب للكاتب لا عليه
بتمنى تنتهى مرحلة الإرتباك ف سلام ❤️

ف 10دقائق و38 ثانية رودانى نفس شعورك ، العمل غريب أول تجربة لي مع الأسلوب ، كيف أقيمه و..."
هى جملة المترجم 🤩 انها رواية الحرب
بتذكر احداث ماقبل ومايعد الحرب ده غير حرب الانسان مع نفسه دى موال لوحدها
١٠ دقايق اسلوب مختلف بس واضح انا بصراحة كان سحرني الاسلوب والقضايا اللى اوردتها فى الرواية ده غير ان البؤس لعبتي 😂😂 ، بس هنا الوضع مختلف الاسلوب محتاج تركيز عشان تستوعبي بس الحمد لله خلصت على خير 😍
واتفق معاكى ان الاختلاف والابداع وخصوصا اما يتم توظيفه صح بيبقى نقطة لصالح الكاتب
اسعدتينى بتعليقك يانورة 💓🌷🌷

🤩🤩
صباح التعليقات الجميلة والمنعشة من علا الجنيلة 🤩😍🌷
ربنا يخليكى ياعلا اسعدتينى بتعليقك 🌷🌷🌷

وبتمنى لقائاتك الأخرى مع الكاتب تكون افضل وأكثر سهول😋

وبتمنى لقائاتك الأخرى مع الكاتب تكون افضل وأكثر سهول😋"
🤩😍😊
شكرا يارغد اسعدتينى بكلامك الجميل وتعليقك يسعدني دوما 🌷🌷
هى تقريبا سيمون بتحب تدخل الحرب والسياسة والشخصيات التى تبحث عن نفسها لكن الارباك كان فى طريقة عرض المواضيع ليس فى المواضيع نفسها
يارب تكون اللقاءات الجاية اكثر سهولة 🤩😍😄
مراجعة بسيطة وجميلة يا داليا هنتظر تقييمك 💜