ŷ

Dalia Nourelden's Reviews > اليوم ما قبل السعادة

اليوم ما قبل السعادة by Erri De Luca
Rate this book
Clear rating

by
37663581
من السهل الدخول للمتاهة ، لكن الخروج منها يتطلب بعض الجهد .

إن قمة الأسى ان تكون سعادة الإنسان تخضع لأمر إنسان آخر


في روايات بتخلينا نعيش معاها فى حالة شعورية مختلفة تعجز الكلمات عن وصفها .الرواية دىبالنسبالي واحدة منهم .

في البداية جذبني الاسم والغلاف ونادرا جدا مااقرا رواية للسبب ده ، وبعد كده جذبتنى من اول صفحة وسحبتنى لجو تاني خالص 🤗

فكرتني في البداية ب مشاعرى وانا بقرا سارقة الكتب و ايطاليا والألمان والحرب واضطهاد اليهود ، واليهودى اللى في القبو وخوفه ، وعشق الكتب والقراءة

.الحرب تظهر أسوأ مافي الإنسان دون شك ، لكنها تظهر أفضل ماعنده أيضا

أعمق فراغ رايته في حياتي هو فراغ جدار كان يسند مكتبة مباعة

ناطور البناية اليتيم و الحالة اللى بيخلقها بحكاياته


لم يكن احد يروي له الحكايات عندما كام طفلا في الميتم ، فكان يخترعها بنفسه


يحكى عن اوقات الحرب وهلع المدينة واستغلال السارقيين للغارة ليسرقوا المنازل و نهب الألمان للكنائس وتفجيرهم الجسور وتدميرهم المصانع وحالة الهلع التي يخلقونها وتصوير الامور للعالم انهم من يتدخل لمنع السرقات والقبض على اللصوص
حكاياتهم مع الالمان وحتى ثورتهم وتحرير المدينة



وقصة حب مختلفة تبدأ منذ الطفولة لكن تختفي الفتاة وتظل ذكراها فهل ستعود ؟ وهل سيعرفها ؟

.لقد أنتظرتك حتي نسيت ماذا أنتظر. يرافقني الانتظار منذ الصباح وأنهض من سريري لأفتح الباب ولا أخرج بل أدع اليوم يدخل

تلك الفتاة كانت كزوبعة لم أكن آمل أن تهدأ ابدا ، لم أرغب بالعودة إلى الطقس المعتدل. وماهمني إن لم أنج من تلك الزوبعة !


عليك ان تلتقي بها وأن تتعرف عليها أكثر لتستطيع أن تقتلعها من أفكارك. إنها ليست من نصيبك وليس بوسعك أن تتحرر منها مادمت لاتعرفها


الرواية دى جات في وقتها المناسب بعد روايتين كبار ومرهقين ، بلسم بعد صعوبات رواية الام والثورة والظلم
ومهدىء بعد اثارة وتشويق لن ننسي ابدا ، حالة مختلفة كنت احتاجها .

بها الكثير من الاقتباسات الجميلة والحكايات المؤلمة اوقات الحرب لكن طريقة الحكاية جميلة وحكايات فى حب الكتب وقصة حب وحكايات كثيرة فى صفحات قليلة تشعر بها بالمتعة وتطير فى السماء بين الغيوم والسحاب وتسافر فى البحر ، رواية تخلق حالة مختلفة قد لا تصلح لقرائتها فى اى وقت ،لا تنتظر حكاية واحدة لتمشي مع احداثها ، فهى حكايات واحلام واسلوب شاعرى وجنون ، هى عالم تاني مختلف ان لم تكن مستعد له فلاتدخله ، ان لم تكن مستعد للتحليق في عالمها فلا تبداها لانك حينها ستكرهها




. شعرت ان لي ذيل نورس بدل القدمين واني سأطير في الجو من هول السعادة

كان الإصغاء لدون غايتانو يجعلني شاهدا ثانيا على تلك الحقبة ، وهو كعازف المزمار التي تسحرني أنغامه ، او حكاياته فتجذبني إليه




كما قيل في الصحيفة الايطالية corriere della sera

نجح دي لوكا بتشكيل هوية وجدانية لبيئة نابولي المدينة والطبيعة . كما تألق بقص بطولاتها التاريخية ،،وهي التي تعرضت لأعتى حالات الظلم الفاشي ، واستطاعت ان تتحرر من الاستبداد النازي قبل أن يصل الأمريكيون الى شواطئها

سامحوني على الاقتباسات الكثيرة حاولت ان اقلل منها قدر مااستطيع لكن هناك اقتباسات لم استطع محوها

١٤ / ٨ / ٢٠٢٠
82 likes · flag

Sign into ŷ to see if any of your friends have read اليوم ما قبل السعادة.
Sign In »

Quotes Dalia Liked

Erri De Luca
“أعمق فراغ رأيته في حياتي، هو فراغ جدار كان يسند مكتبة مُباعة.”
Erri De Luca, Il giorno prima della felicità

Erri De Luca
“تلك الكتب تُجسّد حياة من اشتراها ورغباته ونزواته، وسعادته برؤية ثقافته الخاصة تنمو سنتمترًا كل يوم كأنها شجرة.”
Erri De Luca, Il giorno prima della felicità

Erri De Luca
“الكتب تحمل بصمات صاحبها أكثر من ثيابه وأحذيته.”
Erri De Luca, Il giorno prima della felicità

Erri De Luca
“أنا لستُ جديًا بل مأساويًا ، و المأساة نوع من الكوميديا .”
Erri De Luca, اليوم ما قبل السعادة

Erri De Luca
“لهجة نابولي صُمّمت خصيصًا لأجل الحكاية. إن رويتَ بها شيئًا يصدّقونك على الفور. أما في اللغة الإيطالية فيبقى لديك شكّ في ما إذا فهموك أم لا. اللغة الفصيحة مفيدة للكتابة حيثُ لا حاجة للصوت. ولكن إذا أردت أن تقصّ حدثًا ما فتساعدك اللهجة التي من شأنها أن تبلور القصة وتجعلها واضحة. لهجة نابولي روائية، تُثير انتباه الآذان والعيون أيضًا.”
Erri De Luca, اليوم ما قبل السعادة

Erri De Luca
“كان يعرف أمور الجميع، ممّا جعله يتّسم بحزنٍ مستعدٍّ لمواجهة الأسوأ، وإبتسامةٍ هشّة توارب حزنه أحيانًا، وتجاعيدٍ حاصرت عينيه لتنضح بالشقاء.”
Erri De Luca, اليوم ما قبل السعادة

Erri De Luca
“وتعلّمت أن أستمد النور من الكتاب أكثر من الضوء”
Erri De Luca, اليوم ما قبل السعادة

Erri De Luca
“والطفل، إن كبُرَ دون لمسة حنونة، يصبح جلده قاسيًا ولا يشعر حتى بالضربات الموجهة. فليس له سوى أذنيه ليتعلّم الحياة.”
Erri De Luca, اليوم ما قبل السعادة

Erri De Luca
“وإنّ كل الأوقات ملائمة لفعل الخير، لكنّ الشر يحتاج لفرصة سانحة، ويجد في الحرب المناسَبة الأفضل لأنها تسمح له بالتفشّي. أما فعل الخير فلا يحتاج إذنًا من أحد.”
Erri De Luca, اليوم ما قبل السعادة

Erri De Luca
“لأن الحرب تُظهر أسوأ مافي الإنسان دون شك، لكنها تُظهر أفضل ماعنده أيضًا.”
Erri De Luca, Il giorno prima della felicità

Erri De Luca
“إنه يعيش في قعر المدينة، والقصص تنهمر عليه كالشلال. والإنسان حوض لجمع القصص، كلما كان في الأسفل جمع أكبر عدد منها.”
Erri De Luca, Il giorno prima della felicità

Erri De Luca
“ونهاية الكتاب حميمة دائمًا، كأيّ دعوة للخروج والسهر مع الأصحاب.”
Erri De Luca, Il giorno prima della felicità

Erri De Luca
“يقضي أحدهم حياته كلّها وهو يملئ رفوف مكتبته، فيأتي ابنه ليرميها بعيدًا في لحظة واحدة.”
Erri De Luca, Il giorno prima della felicità

Erri De Luca
“الثورة تشبه الموسيقى إلى حدٍ ما. كل واحد يعزف على آلة معينة، والنتيجة ليس مجموع العازفين بل الموسيقى بحد ذاتها.”
Erri De Luca, Il giorno prima della felicità

Erri De Luca
“كانت تتحدّث بلغة الكتب، لا يشوبها لهجة، وصوتها لطيف كالسطور. ثم توقّفت عن الكلام كأنها تنتقل إلى أول السطر.”
Erri De Luca, Il giorno prima della felicità

Erri De Luca
“إن السفر الحقيقي يتجلى في البحر على ظهر السفينة، وليس القطار إلا وسيلة نقل.”
Erri De Luca, Il giorno prima della felicità

Erri De Luca
“- وكيف أتعرف عليها وقد مرّت عشرة أعوام؟ إنه زمن طويل.
- ليس للزمن مساحة يحسب طولها وقصرها يافتى. الزمن عبارة عن غابة. وإذا تعرفت على الأوراق اليوم فسوف تعرف الشجرة غدًا. وإن رأتها عيناك في الماضي فستجدها في المستقبل، حتى لو مرّت غابة من الزمن.”
Erri De Luca, Il giorno prima della felicità


Reading Progress

August 13, 2020 – Started Reading
August 13, 2020 – Shelved as: روايات-وقصص-مترجمة
August 13, 2020 – Shelved
August 13, 2020 –
page 1
0.78% "من فرنسا الى ايطاليا
ونروح نزور فريق اسم الوردة ونشاركهم معنويا فى التواجد فى ايطاليا 😄😄"
August 13, 2020 –
page 7
5.47% "من السهل الدخول في متاهة لكن الخروج منها يتطلب بعض الجهد .


ان الابنية القديمة تحتوي على المخابئ المغلقة والممرات السرية وقصص الحب والجرائم. حقا إن الابنية القديمة خير ملاذ للأشباح"
August 13, 2020 –
page 16
12.5% ""اليهود من شدة الظلم الذي لحق بهم ، اعتادوا على الهرب. نحن معتادون على وجود بركان نشيط فوق رؤوسنا وزلزال مدمر تحت أقدامنا ، لكننا لانفكر بحمل الكتب إذا هربنا "


اشعر انى عدت لرواية سارقة الكتب ، اضطهاد اليهود والالمان من جهة وحب الكتب والقراءة من جهة اخرى 🤩😍"
August 13, 2020 –
page 16
12.5% ""اليهود من شدة الظلم الذي لحق بهم ، اعتادوا على الهرب. نحن معتادون على وجود بركان نشيط فوق رؤوسنا وزلزال مدمر تحت أقدامنا ، لكننا لانفكر بحمل الكتب إذا هربنا "


اشعر انى عدت لرواية سارقة الكتب ، اضطهاد اليهود والالمان من جهة واليهودى فى القبو وحب الكتب والقراءة من جهة اخرى 🤩😍"
August 13, 2020 –
page 21
16.41% "ليس للقديسين وجود ، ولاحتى للشياطين . يوجد البشر الذين يرتكبون الشرور أكثر من ان يفعلوا الخير . وان كل الأوقات ملائمة لفعل الخير ، لكن الشر يحتاج لفرصة سانحة ، ويجد في الحرب المناسبة الأفضل لانها تسمح له بالتفشي . اما فعل الخير فلا يحتاج إذنا من أحد"
August 13, 2020 –
page 28
21.88% "انا لست جديا بل مأساويا ، والمأساة نوع من الكوميديا"
August 13, 2020 –
page 38
29.69% "أعمق فراغ رايته في حياتي هو فراغ جدار كان يسند مكتبة مباعة "
August 13, 2020 –
page 44
34.38% "كنت واحدا ، وهو الرقم المفترض لأي حياة ولا ضمان لحفظه . قد يصبح صفرا في كل لحظة وعلى ان استغل هذه المدة"
August 14, 2020 –
page 73
57.03% ""
August 14, 2020 –
page 86
67.19% "الاقتباس ده اهداء خاص للقراءة الجماعية بفريقيها و خصوصا لن ننسي ابدا 😆😆

"لم تحترق أعصابي بسبب الانتظار، بل كانت تحترق لأنها تجهل مالذي ينتظرها . ولم يعد العد العكسي كاف لضبط النفس ""
August 14, 2020 –
page 89
69.53% "دبت الغيرة في قلب الرجل . قتلها وقتل حماته ونسيبته وزوجها . مجزرة حقيقية

"
August 14, 2020 – Shelved as: best-in-2020
August 14, 2020 – Shelved as: favorites
August 14, 2020 – Finished Reading
September 6, 2020 – Shelved as: قراءات-٢٢
April 8, 2023 – Shelved as: erri-de-luca

Comments Showing 1-15 of 15 (15 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by سارة (new)

سارة سمير هو ليه كل كتاب بيبدأ بأغاني وافيهات بينتهي بتقييم عالي 🤣🤣
تسلم ايدك مراجعة جميله والاقتباسات جميله الحقيقة


Dalia Nourelden @sarah

الاغاني والافيهات دى بهارات الرواية
😂😂
زى الروايات البوليسية كده نفضل ماشيين معاه فى اتجاه و فى الاخر الكاتب يودينا لمكان تاني خالص
😄😄
تسلميلى ياسارة سعيدة انها عجبتك
😍😍😍🌷🌷


message 3: by Rahma.Mrk (new)

Rahma.Mrk انا احببت جملة اولى يارب اقدر اخرج من متاهة ايطاليا 😁😁
و صور جميلة و سعيدة انها كانت محطة استراحة لطيفة


message 4: by سارة (new)

سارة سمير واحنا هنفضل ساكتين كتير علي الاختطافات دي في كل كتاب 😂😂😂😂


Dalia Nourelden @rahma

هى مناسبة للمتاهة بتاعتكم ، انا منتظرة خروجكم من المتاهة
🤩🤩
شكرا صديقتى 🌷🌷
هى كانت محطة لطيفة فعلا ودخلتنى حالة مختلفة كنت محتاجاها


Dalia Nourelden @sarah
هنعمل ثورة ضد الكتاب
😂😂


message 7: by سارة (new)

سارة سمير Dalia wrote: "@sarah
هنعمل ثورة ضد الكتاب
😂😂"


👏👏👏👏


message 8: by Tahani (new) - added it

Tahani Shihab مراجعة جميلة داليا، أكيد سيكون في قائمة الروايات 🌺❤️


Dalia Nourelden @tahani
🤩🤩😍
شكرا ياتهاني اسعدتينى
اتمنى تعجبك
🌷🌷


message 10: by Mahmoud (new)

Mahmoud Masoud جميل يا داليا .. كويس انك فصلتي بحاجة خفيفة في النص ..


Dalia Nourelden @mahmoud
شكرا يامحمود
هى فعلا كانت حالة كده لذيذة ومختلفة وجت فى وقتها 🤩😍


message 12: by محمد (new)

محمد محمود مع السقا مات و شجرتي شجرة البرتقال عظمة


message 13: by Ola (new) - rated it 3 stars

Ola Al-Najres من الأعمال الإيطالية التي أحبتها جداً، واقتباساتها كانت جميلة، لا عليك 🌷


Dalia Nourelden محمد wrote: "مع السقا مات و شجرتي شجرة البرتقال عظمة"

السقا مات قراتها وجميلة فعلا
شجرتي لسه مقراتهاش بس ناوية اقراها ان شاء الله


Dalia Nourelden Ola wrote: "من الأعمال الإيطالية التي أحبتها جداً، واقتباساتها كانت جميلة، لا عليك 🌷"

هى فعلا جميلة ياعلا ومن الروايات اللى كانت جاية فى وقتها المناسب وخلقت جو جميل جدا معايا اثناء قرائتها
واقتباساتها كانت رهيبة فعلا 😍😍🤩🤩


back to top