Sign in with Facebook
Eman Mostafa's Reviews > إيفا لونا
إيفا لونا
by
كان يا مكان ، كانت هناك امرأة مهنتها رواية الحكايات .. وكانت تنتقل في كل الأنحاء عارضة بضاعتها : قصص مغامرات وحرمان ورعب وحب ، كل واحدة منها لها سعر مناسب ..
كان يا مكان .. كان فيه رواية اسمها إيفا لونا، الشوق ليها عدى كل الحدود وكان نفسي اقراها جدا، ولما يأست من توافرها pdf رحت اشتريتها .. وداليا الجميلة الحمدلله ربنا بعتها ليها عشان نقراها سوا واتقاسم معاها صدمة سنين الانتظار وسقف التوقعات اللي وقع فوق دماغي 🤕🙈
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
لقد أردت يومها الإمساك بقدري بين يدي ، وقد جرت لي منذ ذلك الحين أحداث كثيرة ، حتى صرت أشعر وكأنني عشت حيوات عديدة ، وأنني كنت أتحول إلى دخان في كل ليلة ، لأولد من جديد في الصباح ..
إيفا لونا، عاشت حيوات كثيرة بالفعل، منذ ولادتها يتيمة الأب والأم الحياة لم تحنو عليها يوماً .. اختلفت الوشوش وتوالت البيوت والشقاء كان مصيرها دائما وأبدا .. وفي خط زمني آخر التقينا برولف كارليه الذي ولد من صلب رجل قاس تعذب كل من تعامل معه .. وطبعا احنا عارفين ايه اللي بيحصل في الروايات اللي زي دي بتاعة كذه خط زمني 🤷🏻♀️�
قلبي كان يحدثني منذ ذلك الحين أن حياتي ستكون سلسلة طويلة من الوداعات ..
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
أول مره اخوض تجربة "الرغي بدون هدف" في قراءاتي الأدبية، ربما بسبب سوء التوقيت وعدم استعدادي لقراية سرد يحمل الكثير من الوصف والتفاصيل، ربما بسبب كبر حجم الرواية، ربما بسبب انتظاري لها قرب عامين وكنت اتخيلها قريبة من رواية "سفينة نيرودا" او حتى تحمل بعض سمات "ما وراء الشتاء" التشويقية .. كل هذا صب في عدم انبهاري بالعمل واحباطي الشديد في النهاية ..
حتما الأسلوب لا غبار عليه فأنت تقرأ ترجمة صالح علماني، ربما لهذا السبب اكملت الرواية لأسلوبها وسردها وقوة السحر الذي يتميز به علماني رحمه الله .. مشكلتي مع الفكرة نفسها .. مشكلتي مع ايزا العزيزة 🤕
الكثير والكثير من علامات الاستفهام حول العلاقات المحرمة الغير مبررة في القصة!! علاقة أبوية نضيفة ليه ابوظها؟؟ ليه احشر مشاهد جنسية تجمع بين نساء متزوجات وقريبهم لم يضيف للقصة غير الاشمئزاز ولم يؤثر على الأحداث بالمرة!!
ليه أمجد المتحول الجنسي من رجل لامرأة واوصفها بالملاك المنزل من السماء؟؟؟
كل ما اندمج في القراءة واذوب مع جمال الأسلوب يحدث تفاصيل كفيلة بحرق الرواية بضمير مستريح :)
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
شكرا لداليا تاني وتالت عشان شاركتيني الرحلة دي ♥️♥️ وإن شاء الله نقرا كتير سوا تاني 🥰🥰
= الاقتباسات :
-أظن أن علاقتك به عابرة ..
ـ وأنا أمل أن تدوم إلى الأبد ..
-ليس هناك ما يدوم إلى الأبد يا بنيتي سوى الموت وحده ..
ـ وأنا أسعى لأن أعيش الحياة كما أحبها أن تكون ، مثل رواية ..
كانت فترة طيبة من حياتي ، على الرغم من إحساسي الدائم بأني معلقة بسحابة، ومحاطة باللامبالاة والكذب. كنت أظن في بعض الأحيان أنني أطل على الحقيقة، لكن سرعان ما أجد نفسي تائهة في غابة من الغموض ..
ومرت أمام ناظري مناظر المنطقة الخلابة ، لكنني لم أرها ، لأن نظري كان موجها إلى أعماقي ، وأنا ما أزال مبهورة باكتشافي الحب .. أحسست في تلك اللحظة أن ذلك الشعور بالامتنان سيتجدد في حياتي كلما تذكرت رياض الحلبي ..
وكان يعرف من تجربته أن كل شيء يترك أثرا فيه ، وأن كل حدث يترك لطخة في ذاكرته ، وقد يمضي وقت طويل في بعض الأحيان قبل أن ينتبه إلى أن حدثا معينا قد خلف أثرا عميقا في ذاكرته. فقد تتجمد الذكرى في مكان ما من ذهنه ، ثم فجأة ، وبآلية تداع للخواطر ، تظهر تلك الذكرى أمام عينيه بزخم وإلحاح. كان يتساءل أيضا عما يبقيه هناك، ولماذا لا يتخلى عن كل شيء ويرجع إلى المدينة، فذلك خير له من البقاء في متاهة الكوابيس ..
ليس جميع الناس قادرين على الهجرة يا رولف .. إنها تعيش في سلام ، تعنى بحديقتها وذكرياتها ..
من دون أن يخطر ببالي بأنه قد نسيني وأن العثور عليه سيكون صعبا لأنني لم أكن قد عشت في الحياة ما يكفي لتحويلي إلى متشائمة ..
كان رياض حلبي واحدا من تلك الكائنات المهزومة بسبب عواطفه ..
تصوري يا عصفورتي ، أنام طويلًا في ذلك الصندوق كي يأتيني الموت ويجدني جاهزة للقائه ، لكن ما يأتيني أخيرا هو الحياة ..
احسست أن كل يوم يمضي يجعلنا أكثر غربة أحدنا عن الآخر ، فحزنت على كلينا ..
لكن الوقت انقضى ، وبدأ شبح هوبيرتو يتقلص أخيرا، وصار حضوره أقل تسلطا في ذهني، إلى أن اتخذ حجما معقولًا ، فأصبحت قادرة على العيش حينئذ من أجل أشياء أخرى ، وليس لاشتهائه وحسب .. بقيت أنتظر زياراته ، لأني كنت أحبه وأشعر بأني بطلة تراجيديا ، بطلة رواية ، لكنني استطعت كذلك أن أعيش حياة هادئة ، وأن أمارس الكتابة في الليل ...... وكنت أنمي في نفسي مشاعر رومانسية تجاه ذلك الرجل الذي كان يصبح أكثر جفافا وقوة مرة بعد أخرى ، لكنّني تخليت عن رسم الخطط للمستقبل ..
2/9/2022 �
.
by
كان يا مكان ، كانت هناك امرأة مهنتها رواية الحكايات .. وكانت تنتقل في كل الأنحاء عارضة بضاعتها : قصص مغامرات وحرمان ورعب وحب ، كل واحدة منها لها سعر مناسب ..
كان يا مكان .. كان فيه رواية اسمها إيفا لونا، الشوق ليها عدى كل الحدود وكان نفسي اقراها جدا، ولما يأست من توافرها pdf رحت اشتريتها .. وداليا الجميلة الحمدلله ربنا بعتها ليها عشان نقراها سوا واتقاسم معاها صدمة سنين الانتظار وسقف التوقعات اللي وقع فوق دماغي 🤕🙈
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
لقد أردت يومها الإمساك بقدري بين يدي ، وقد جرت لي منذ ذلك الحين أحداث كثيرة ، حتى صرت أشعر وكأنني عشت حيوات عديدة ، وأنني كنت أتحول إلى دخان في كل ليلة ، لأولد من جديد في الصباح ..
إيفا لونا، عاشت حيوات كثيرة بالفعل، منذ ولادتها يتيمة الأب والأم الحياة لم تحنو عليها يوماً .. اختلفت الوشوش وتوالت البيوت والشقاء كان مصيرها دائما وأبدا .. وفي خط زمني آخر التقينا برولف كارليه الذي ولد من صلب رجل قاس تعذب كل من تعامل معه .. وطبعا احنا عارفين ايه اللي بيحصل في الروايات اللي زي دي بتاعة كذه خط زمني 🤷🏻♀️�
قلبي كان يحدثني منذ ذلك الحين أن حياتي ستكون سلسلة طويلة من الوداعات ..
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
أول مره اخوض تجربة "الرغي بدون هدف" في قراءاتي الأدبية، ربما بسبب سوء التوقيت وعدم استعدادي لقراية سرد يحمل الكثير من الوصف والتفاصيل، ربما بسبب كبر حجم الرواية، ربما بسبب انتظاري لها قرب عامين وكنت اتخيلها قريبة من رواية "سفينة نيرودا" او حتى تحمل بعض سمات "ما وراء الشتاء" التشويقية .. كل هذا صب في عدم انبهاري بالعمل واحباطي الشديد في النهاية ..
حتما الأسلوب لا غبار عليه فأنت تقرأ ترجمة صالح علماني، ربما لهذا السبب اكملت الرواية لأسلوبها وسردها وقوة السحر الذي يتميز به علماني رحمه الله .. مشكلتي مع الفكرة نفسها .. مشكلتي مع ايزا العزيزة 🤕
الكثير والكثير من علامات الاستفهام حول العلاقات المحرمة الغير مبررة في القصة!! علاقة أبوية نضيفة ليه ابوظها؟؟ ليه احشر مشاهد جنسية تجمع بين نساء متزوجات وقريبهم لم يضيف للقصة غير الاشمئزاز ولم يؤثر على الأحداث بالمرة!!
ليه أمجد المتحول الجنسي من رجل لامرأة واوصفها بالملاك المنزل من السماء؟؟؟
كل ما اندمج في القراءة واذوب مع جمال الأسلوب يحدث تفاصيل كفيلة بحرق الرواية بضمير مستريح :)
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
شكرا لداليا تاني وتالت عشان شاركتيني الرحلة دي ♥️♥️ وإن شاء الله نقرا كتير سوا تاني 🥰🥰
= الاقتباسات :
-أظن أن علاقتك به عابرة ..
ـ وأنا أمل أن تدوم إلى الأبد ..
-ليس هناك ما يدوم إلى الأبد يا بنيتي سوى الموت وحده ..
ـ وأنا أسعى لأن أعيش الحياة كما أحبها أن تكون ، مثل رواية ..
كانت فترة طيبة من حياتي ، على الرغم من إحساسي الدائم بأني معلقة بسحابة، ومحاطة باللامبالاة والكذب. كنت أظن في بعض الأحيان أنني أطل على الحقيقة، لكن سرعان ما أجد نفسي تائهة في غابة من الغموض ..
ومرت أمام ناظري مناظر المنطقة الخلابة ، لكنني لم أرها ، لأن نظري كان موجها إلى أعماقي ، وأنا ما أزال مبهورة باكتشافي الحب .. أحسست في تلك اللحظة أن ذلك الشعور بالامتنان سيتجدد في حياتي كلما تذكرت رياض الحلبي ..
وكان يعرف من تجربته أن كل شيء يترك أثرا فيه ، وأن كل حدث يترك لطخة في ذاكرته ، وقد يمضي وقت طويل في بعض الأحيان قبل أن ينتبه إلى أن حدثا معينا قد خلف أثرا عميقا في ذاكرته. فقد تتجمد الذكرى في مكان ما من ذهنه ، ثم فجأة ، وبآلية تداع للخواطر ، تظهر تلك الذكرى أمام عينيه بزخم وإلحاح. كان يتساءل أيضا عما يبقيه هناك، ولماذا لا يتخلى عن كل شيء ويرجع إلى المدينة، فذلك خير له من البقاء في متاهة الكوابيس ..
ليس جميع الناس قادرين على الهجرة يا رولف .. إنها تعيش في سلام ، تعنى بحديقتها وذكرياتها ..
من دون أن يخطر ببالي بأنه قد نسيني وأن العثور عليه سيكون صعبا لأنني لم أكن قد عشت في الحياة ما يكفي لتحويلي إلى متشائمة ..
كان رياض حلبي واحدا من تلك الكائنات المهزومة بسبب عواطفه ..
تصوري يا عصفورتي ، أنام طويلًا في ذلك الصندوق كي يأتيني الموت ويجدني جاهزة للقائه ، لكن ما يأتيني أخيرا هو الحياة ..
احسست أن كل يوم يمضي يجعلنا أكثر غربة أحدنا عن الآخر ، فحزنت على كلينا ..
لكن الوقت انقضى ، وبدأ شبح هوبيرتو يتقلص أخيرا، وصار حضوره أقل تسلطا في ذهني، إلى أن اتخذ حجما معقولًا ، فأصبحت قادرة على العيش حينئذ من أجل أشياء أخرى ، وليس لاشتهائه وحسب .. بقيت أنتظر زياراته ، لأني كنت أحبه وأشعر بأني بطلة تراجيديا ، بطلة رواية ، لكنني استطعت كذلك أن أعيش حياة هادئة ، وأن أمارس الكتابة في الليل ...... وكنت أنمي في نفسي مشاعر رومانسية تجاه ذلك الرجل الذي كان يصبح أكثر جفافا وقوة مرة بعد أخرى ، لكنّني تخليت عن رسم الخطط للمستقبل ..
2/9/2022 �
.
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
إيفا لونا.
Sign In »
Reading Progress
September 7, 2020
– Shelved as:
to-read
September 7, 2020
– Shelved
August 19, 2022
–
Started Reading
August 19, 2022
–
5.45%
"قراءة مشتركة مع داليا الجميلة ♥️♥️
الراجل ده بيستمد معلوماته الطبية من توم وجيري 🤣🤣🤣
"
page
24
الراجل ده بيستمد معلوماته الطبية من توم وجيري 🤣🤣🤣
"
August 23, 2022
–
33.41%
"لن نفترق إحدانا عن الأخرى أبداً يا عصفورتي .. لكنني لم أكن واثقة من ذلك، لأن قلبي كان يحدثني منذ ذلك الحين أن حياتي ستكون سلسلة طويلة من الوداعات .."
page
147
August 24, 2022
–
38.18%
"من دون أن يخطر ببالي بأنه قد نسيني وأن العثور عليه سيكون صعبا لأنني لم أكن قد عشت في الحياة ما يكفي لتحويلي إلى متشائمة.."
page
168
August 24, 2022
–
46.82%
"كانت فترة طيبة من حياتي ، على الرغم من إحساسي الدائم بأني معلقة بسحابة، ومحاطة بلامبالاة والكذب. كنت أظن في بعض الأحيان أنني أطل على الحقيقة، لكن سرعان ما أجد نفسي تائهة في غابة من الغموض .."
page
206
August 28, 2022
–
73.64%
"ومرت أمام ناظري مناظر المنطقة الخلابة ، لكنني لم أرها ، لأن نظري كان موجها إلى أعماقي ، وأنا ما أزال مبهورة باكتشافي الحب .."
page
324
September 1, 2022
–
82.27%
"وكان يعرف من تجربته أن كل شيء يترك أثرا فيه ، وأن كل حدث يترك لطخة في ذاكرته ، وقد يمضي وقت طويل في بعض الأحيان قبل أن ينتبه إلى أن حدثا معينا قد خلف أثرا عميقا في ذاكرته. فقد تتجمد الذكرى في مكان ما من ذهنه ، ثم فجأة ، وبآلية تداع للخواطر ، تظهر تلك الذكرى أمام عينيه بزخم وإلحاح. كان يتساءل أيضا عما يبقيه هناك، ولماذا لا يتخلى عن كل شيء ويرجع إلى المدينة، فذلك خير له من البقاء في متاهة الكوابيس .."
page
362
September 2, 2022
–
83.86%
"تصوري يا عصفورتي ، أنام طويلًا في ذلك الصندوق كي بأتيني الموت ويجدني جاهزة للقائه ، لكن ما يأتيني أخيرا هو الحياة .. 💙"
page
369
September 2, 2022
–
93.18%
"لقد أردت يومها الإمساك بقدري بين يدي ، وقد جرت لي منذ ذلك الحين أحداث كثيرة ، حتى صرت أشعر وكأنني عشت حيوات عديدة ، وأنني كنت أتحول إلى دخان في كل ليلة ، لأولد من جديد في الصباح .."
page
410
September 2, 2022
– Shelved as:
4-allende
September 2, 2022
– Shelved as:
في-مكتبتي
September 2, 2022
– Shelved as:
أدب-مترجم
September 2, 2022
–
Finished Reading
Comments Showing 1-6 of 6 (6 new)
date
newest »
newest »
@Daliaمقدرش ارفضلك طلب 🙈😂 زمانك ندمتي عليه اكيد 🤣 الحمدلله انها خلصت فعلا وموقعتش منك 🤕 ايوااااة أنا عايزة حاجة تانية اقراها معاكي بسرعه لو سمحتي عشان انسى العذاب ده 😂
Eman wrote: "@Daliaمقدرش ارفضلك طلب 🙈😂 زمانك ندمتي عليه اكيد 🤣 الحمدلله انها خلصت فعلا وموقعتش منك 🤕 ايوااااة أنا عايزة حاجة تانية اقراها معاكي بسرعه لو سمحتي عشان انسى العذاب ده 😂"
🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍😍 الله
رفيو عشاني واسمي مكتوب كتير كمان 😊😊🙈🙈 مش عارفة اقولك ايه ولا اعبر ليكى عن فرحتي ازاى ❤❤�
حبيبتى والله ياايمى ❤❤😘😘😘
وبالعكس انا مبسوطة جدا بالرفيو بتاعك وعجبني �
ومبسوطة بجد انى شاركتك الرحلة دى فوق ما تتخيلى . احنا كنا متشوقيين للرواية فوق حدود الخيال وكنت اتمنى ان سقف توقعاتك ميقعش بيكى كده 💔 ومتفقة معاكي في النقاط اللى ضايقتك فعلا وهى ضايقتنى بس ممكن لانى كنت مستمتعة بالسرد وكنت عايزة حاجة في المود ده اصلا فده خلاني اتغاضي عن النقط دى .
وان شاء الله نقرأ حاجة تانية حلوة بسرعة
خلصي دافينشي ونتفق علطول ان شاء الله❤❤
ممكن نقرأ البحر المحيط سوا او اقترحي اى حاجة تانية 😘😘
@Saraاخيراااا فعلا 😂😂😂👏🏻👏🏻
الله يبارك فيكي 🥰♥️
@Daliaحبيتي يا دودو 😘😘😘 هو رفيو صغنن كده مكنتش قادرة استفيض في الشرح عن ٣ سطور ودخلت في التهزيق ع طول 😂
ايوة يااا ريت نقراها بجد بس امتى 😭🙊
مبرووك انك خلصتيها 👏👏👏وسعيدة فعلا اننا قراناها سوا 😍🤩ونتفق قريب على قراءة جديدة تكون احلى ان شاء الله �