ŷ������

3.5

"آنجا جایی بود که ما آشغال‌هاما�� را می‌ریختی��. ...چپ‌دس�� بود. مثل من...یک پرتغال سیاه شده و گندیده دور از دست او افتاده بود. کورمال، کورمال دنبال آن می‌گش��...فاز بعدی نگهبانی آمد و دست دخترک را دید و با لبخندی سرش را تکان داد... وقتی به او نزدیک شد دخترک ایستاد و با حالتی که به نظر می‌رسی�� از هول شدن باشد چیزی به زبان کره‌ا�� گفت. چیزی شبیه یام یام...لبخندی زد و دستش را به طرف سرباز دراز کرد. سرباز غافل‌گی�� شد... یام یام. آبشاری از موهای سیاه بالای چشمان مشتاقش بود... سرباز موها را کنار زد... فقط دستش میان زباله‌ه�� باقی مانده بود که گنجینه‌ا�� را به چنگ گرفته بود... یک پرتغال لکه‌لک�� گندیده!ا
بنظرم، چیزی که نگهبان احساس کرد چیزی فراتر از انزجار بود...شاید برای همین مجبور شد او را بکشد"

این تنها یکی از متعدد صحنه‌های�� هستش که تونی موریسون در کتابش اون رو آنچنان خلق کرده که شما تا مدت‌ه�� قادر به فراموش کردنش نیستید. "خان��"، داستان سرباز آمریکایی سیاه‌پوست�� به نام فرانک هستش که برای فرار از مشکلات، برای اعزام به جنگ نام‌نویس�� می‌کن�� و به جنگ کُره می‌ر�� تا تَتَمه اون چیزی که ازش باقی مونده هم با دیدن جنگ از هم متلاشی بشه و نهایتا در بخش روانی بستری بشه. اما ناگهان نامه‌ا�� ناشناس براش می‌رس�� که خواهرش (که در دنیا از هر چیزی براش ارزشمندتره) در وضعیت وخیمیه و هر آن ممکنه بمیره.

داستان با تغییر مکرر راوی، به سرعت ما رو با دنیای فرانک و خواهرش، سی، آشنا می‌کن�� تا نهایتا مثل جویبارهایی که نهایتا به هم برسن، فرانک خواهرش رو پیدا کنه و ادامه ماجرا. با اینحال داستان کتاب خیلی قوی نیست و بیشتر بستری برای طرح دغدغه‌های�� از جمله مقابله با نژادپرستی، عقاید ضد جنگ و البته پر رنگ‌ت�� از همه اونها، حقوق زنان هستش که نویسنده به شکل هنرمندانه‌ا�� اونها رو در جای‌جا�� کتاب مطرح کرده. از این جهت باید بدونید کتاب خوشخوانی نیست. اما بنظر من ارزشش رو داره.



پ.ن: صوتیش رو گوش کردم با صدای آرمان سلطان زاده. موسیقی کار شده روش خیلی کمک می‌کن�� بهتر حس بگیرید با کتاب و شدیدا توصیه می‌ش��.

پ.ن 2: یک نکته بسیار جالب راجع به کتاب اینه که لااقل تا جایی که من حافظم یاری می‌کنه�� در هیچ جایی از کتاب به سیاه پوست بودن یا سفید پوست بودن نفرات اشاره‌ا�� نمی‌ش�� و شما فقط با دیدن رفتارها متوجه این موضوع می‌شی��. نویسنده مبارز یعنی این!ا