Елвира 's Reviews > Предел на забравата
Предел на забравата
by
by

Толкова добра литература, че достига точка на абсурдност, разбирате ли. Има един миг, в който от една творба е неразумно да се очаква това, което се помещава между кориците на този роман. Гръмна ми главата, естетическите ми нагони към работата с думи се нахраниха и заситиха до нетърпимост. А що се отнася до темата и до бруталното потъване на Сергей Лебедев в нея... е, това е повече от талант и познания, това е силна гражданска и човешка позиция, борба срещу злото, отстояване на истината, яростно съхраняване на паметта.
Тези дни обикалях под слънцето в Пловдив, Хасково и района, щастлива и волна, носех я със себе си, но не я четях, не ставаше, не върви за топлина и пек, за пролет, за хубава емоция. Засяда в центъра на виталната артерия на света и я запушва до задушаване.
PS. Преводът на български е фантастичен.
Тези дни обикалях под слънцето в Пловдив, Хасково и района, щастлива и волна, носех я със себе си, но не я четях, не ставаше, не върви за топлина и пек, за пролет, за хубава емоция. Засяда в центъра на виталната артерия на света и я запушва до задушаване.
PS. Преводът на български е фантастичен.
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
Предел на забравата.
Sign In »
Reading Progress
April 5, 2022
–
Started Reading
April 5, 2022
– Shelved
April 10, 2022
–
22.32%
"Уау. Трудно е, а изключително важно такива книги да се четат бавно - страхотна словесна форма и невероятно силен лайтмотив. Чак се раздвоявам кое от двете да следя и по коя линия преобладаващо да похваля романа; симултанната перцепция е ключово качество за един читател с претенции. :-)"
page
100
April 16, 2022
–
Finished Reading
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »

message 1:
by
Иʱ
(new)
-
rated it 5 stars
Apr 16, 2022 12:49PM

reply
|
flag