ŷ������

Dieci storie ai margini.
Periferie newyorkesi o favelas di Santo Domingo;
baracche col tetto di zinco o appartamenti due stanze infestati dalle blatte.
Cosa cambia?
Un posto vale l’altro; la miseria di chi si spacca la schiena tutto il giorno e l’ostentata ricchezza frutto di lavori disonesti.
Schegge di vita raccontate da bambini o adolescenti cresciuti troppo in fretta.
Machismo estremo, padri che si ricordano solo come padroni e traditori, madri destinate a disfarsi sotto la pressione di un lavoro da schiave..

Pubblicato nel 1996, “Drown��, è l’esordio di Junot Diaz rivela una scrittura potente nel saper riprodurre la realtà del ghetto latino.

Molto reale e molto amaro..

�� Viviamo soli.
Mia madre ha abbastanza per pagare l’affitto e comprare la spesa e io copro la bolletta del telefono e a volte la televisione via cavo.
Lei è così silenziosa che la maggior parte delle volte mi viene un brivido trovandola in casa.
Entro in una stanza e lei si muove distaccandosi dalle pareti di gesso screpolato, dagli armadietti macchiati, e la paura mi percorre come un filo.
Lei ha scoperto il segreto del silenzio: versare il caffè senza un gorgoglio, passare da una stanza all’altra come scivolando su un cuscino di feltro, piangere senza far rumore.
Tu sei andata in Oriente e hai imparato molti segreti, le ho detto.
Tu sei come un guerriero ombra.
E tu sei un pazzo, ha detto lei;
un grosso pazzo.��

(dal racconto Drown)