Sign in with Facebook
Ibnul Fiaaz Dhrubo's Reviews > বিষা�-সিন্ধু
বিষা�-সিন্ধু
by
by
“মহররমের মূ� ঘটনাটি বঙ্গভাষাপ্রিয় প্রিয় পা�-পাঠিকাগণের সহজে হৃদয়ঙ্গ� করায়া দেওয়া� আমার একমাত্� মুখ্� উদ্দেশ্য।�
লেখকের এই উদ্দেশ্যকে স্বাগত জানাতে� হয়। নিতান্� এতটি উপন্যা� হিসেবে এর কাহিনীটা� মন্দ নয়। তব� এম� একটি ঐতিহাসিক ঘটনা� ওপ� কল� ধরার জন্য বিশুদ্� উৎ� হত� মূ� ঘটনাগুলো নেওয়া আবশ্যক ছিল। কিন্তু সেটা না কর� যত্তসব জা�, বানোয়াট � অতিরঞ্জি� কাহিনী দিয়� ভরপু� কর� রেখেছেন। হযরত মুআবিয়া (রা.), হযরত হাসা�-হুসাইন (রা.) � তাঁর পরিবারকে মূ� চরিত্র হিসেবে ব্যবহা� কর� বিশুদ্�-অবিশুদ্ধ উৎ� থেকে (লেখকের ভাষ্যমতে পারস্য � আরব্� গ্রন্থ হত�) ঘটনা� সারাংশ নিয়� আর তা� সাথে নিজে� কলমে� খোঁচ� দিয়� কাহিনী লিখে ফেললেন, আর পাঠকগণ� এত আগ্রহে� সাথে গ্রহ� করলো যে সেটা� হয়ে গেলো তাঁর ‘অমর উপন্যাস’। যতকিছু� হো� না কে�, অন্ত� এই চরিত্রগুলো ব্যবহা� কর� এম� কোনো কাহিনী রচনা কর� উচিত নয� যেটা পাঠকদে� প্রকৃত সত্য থেকে দূরে সরিয়ে দেয়� সাধারণ পাঠকদে� লেখা এই বইয়ের রিভিউগুল� পড়লেই সেটা বে� ভালো� টে� পাওয়া যায়� এট� নিতান্তই তাঁর অজ্ঞতা নাকি তিনি জনসাধারণের আবেগ নিয়� খেলা করলে�, কে জানে! এখনও কারবালার ঘটনা জানত� যখ� ‘বিষাদ-সিন্ধু� পড়া� পরামর্� দিতে দেখি তখ� হতাশ হওয়� ছাড়� আর কী� বা উপায� থাকে!
তাছাড়� পড়া� সময় যেটা মন� হল�, উপন্যাসট� যে� সনাত� ধর্মালম্বী পাঠকদে� নিকট সহজে বোধগম্� হয� সেজন্য লেখক তাদে� ব্যবহার্� শব্দসমূহ দিয়� উপন্যাসট� রচনা করেছেন� ভালো কথা। কিন্তু মুসলিম সংস্কৃতিতে করজোড়� প্রার্থন�, পদচুম্বন, পদধূলী গ্রহ� ইত্যাদ� ব্যাপারগুল� কোথায় পেয়েছেন? এট� একটু অতিরিক্ত হয়ে গে� না?
এবার ইতিহাস প্রসঙ্গে আসি। মুআবিয়া (রা.) মুত্রত্যাগকালে কুলুখে� মাধ্যম� বিষগ্রস্� হন এব� এর পরিপ্রেক্ষিত� বর্ণিত ঘটনা� সত্যতা কতটুকু? ভিত্তি কী? কারবালার বিয়োগান্ত� ঘটনা� প্রেক্ষাপট অনেক রাজনৈতিক বিষয়ে� সাথে সম্পৃক্ত ছিল। কিন্তু এটাক� তিনি জয়নাব চরিত্রের ওপ� আলোকপা� করেছেন� ইয়াজি�, সীমা�, মারওয়ান, ওয়ালি� প্রভৃত� চরিত্রতে খলনায়কে� ভূমিকা বণ্ট� করতে গিয়� হুসাইন (রা.)-এর আস� হত্যাকারীকে� গোপন কর� ফেলেছে�! তুলনামূল� বিশুদ্� সূত্রমতে শিমা� নয�, বর� হুসাইন (রা.)-কে সিনা� বি� আনাস শহিদ করেছিল� হ্যা�, শিমা�, ওম� বি� সা’দ কারবালার এই মর্মান্তিক ঘটনা� সাথে প্রত্যক্ষভাব� জড়ি�, কিন্তু তা� বল� আস� হত্যাকারী� নামট� মোটে� উহ্য থাকা উচিত নয়। আজ� যে নি� হাতে তা� তি� পুত্রক� হত্য� করলো- এই ঘটনা কোথায় পেয়েছেন? মোহাম্মদ হানিফা কর্তৃক এজিদ বধের ঐতিহাসিক ভিত্তি কী? রওজা শরী� সা� বা� তওয়াফ করতে হয�? প্রথমবার দেখলাম, তা� এই উপন্যাসে!�
খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে বিশ্লেষণ করলে এরকম আর� অসংখ্য প্রশ্নের উদয় হয়। আমার চোখে আপাত� এইগুলো� ধর� পড়েছে� তাছাড়� যারা � বিষয়ে বিজ্� তারা আর� ভালো জানবেন� আগ্রহী পাঠক যারা কারবালার দালিলি� � নির্ভরযোগ্� বর্ণনাগুলো জানত� চা� তারা ফরিদ আল-বাহরাইনি� “কারবালা: কল্পকথ� বনাম বাস্তবতা� বইটি পড়ত� পারেন।
/review/show...
এখ� অনেক� আপত্তি করবে� যে, ইতিহাস � সাহিত্� দুটি ভিন্� শাস্ত্�, ধারাবহিকতা রক্ষার্থ� এরকম ঐতিহাসিক উপন্যাসে বাস্তবের সঙ্গ� কিছু কিছু কাল্পনিক বিষয� যুক্� হত� পারে� কিন্তু হাসা�-হুসাইন (রা.)-এর মত� এরকম ঐতিহাসিক চরিত্রগুলো� সাথে এট� কীভাবে যায়? সাহিত্� সমালোচনা� করার মত� অত জ্ঞা� আমার নেই। আবার লেখকের ওপ� ব্যক্তিগ� কোনো রো� থেকে� নয়। কিন্তু ‘বিষাদ-সিন্ধু’র মত� অতিরঞ্জি� কাহিনীতে ভরপু� একটা বই যখ� পাঠকসমাজ সাদর� গ্রহ� কর� তখ� আর কিছু না বল� থাকি কীভাবে?
লেখকের এই উদ্দেশ্যকে স্বাগত জানাতে� হয়। নিতান্� এতটি উপন্যা� হিসেবে এর কাহিনীটা� মন্দ নয়। তব� এম� একটি ঐতিহাসিক ঘটনা� ওপ� কল� ধরার জন্য বিশুদ্� উৎ� হত� মূ� ঘটনাগুলো নেওয়া আবশ্যক ছিল। কিন্তু সেটা না কর� যত্তসব জা�, বানোয়াট � অতিরঞ্জি� কাহিনী দিয়� ভরপু� কর� রেখেছেন। হযরত মুআবিয়া (রা.), হযরত হাসা�-হুসাইন (রা.) � তাঁর পরিবারকে মূ� চরিত্র হিসেবে ব্যবহা� কর� বিশুদ্�-অবিশুদ্ধ উৎ� থেকে (লেখকের ভাষ্যমতে পারস্য � আরব্� গ্রন্থ হত�) ঘটনা� সারাংশ নিয়� আর তা� সাথে নিজে� কলমে� খোঁচ� দিয়� কাহিনী লিখে ফেললেন, আর পাঠকগণ� এত আগ্রহে� সাথে গ্রহ� করলো যে সেটা� হয়ে গেলো তাঁর ‘অমর উপন্যাস’। যতকিছু� হো� না কে�, অন্ত� এই চরিত্রগুলো ব্যবহা� কর� এম� কোনো কাহিনী রচনা কর� উচিত নয� যেটা পাঠকদে� প্রকৃত সত্য থেকে দূরে সরিয়ে দেয়� সাধারণ পাঠকদে� লেখা এই বইয়ের রিভিউগুল� পড়লেই সেটা বে� ভালো� টে� পাওয়া যায়� এট� নিতান্তই তাঁর অজ্ঞতা নাকি তিনি জনসাধারণের আবেগ নিয়� খেলা করলে�, কে জানে! এখনও কারবালার ঘটনা জানত� যখ� ‘বিষাদ-সিন্ধু� পড়া� পরামর্� দিতে দেখি তখ� হতাশ হওয়� ছাড়� আর কী� বা উপায� থাকে!
তাছাড়� পড়া� সময় যেটা মন� হল�, উপন্যাসট� যে� সনাত� ধর্মালম্বী পাঠকদে� নিকট সহজে বোধগম্� হয� সেজন্য লেখক তাদে� ব্যবহার্� শব্দসমূহ দিয়� উপন্যাসট� রচনা করেছেন� ভালো কথা। কিন্তু মুসলিম সংস্কৃতিতে করজোড়� প্রার্থন�, পদচুম্বন, পদধূলী গ্রহ� ইত্যাদ� ব্যাপারগুল� কোথায় পেয়েছেন? এট� একটু অতিরিক্ত হয়ে গে� না?
এবার ইতিহাস প্রসঙ্গে আসি। মুআবিয়া (রা.) মুত্রত্যাগকালে কুলুখে� মাধ্যম� বিষগ্রস্� হন এব� এর পরিপ্রেক্ষিত� বর্ণিত ঘটনা� সত্যতা কতটুকু? ভিত্তি কী? কারবালার বিয়োগান্ত� ঘটনা� প্রেক্ষাপট অনেক রাজনৈতিক বিষয়ে� সাথে সম্পৃক্ত ছিল। কিন্তু এটাক� তিনি জয়নাব চরিত্রের ওপ� আলোকপা� করেছেন� ইয়াজি�, সীমা�, মারওয়ান, ওয়ালি� প্রভৃত� চরিত্রতে খলনায়কে� ভূমিকা বণ্ট� করতে গিয়� হুসাইন (রা.)-এর আস� হত্যাকারীকে� গোপন কর� ফেলেছে�! তুলনামূল� বিশুদ্� সূত্রমতে শিমা� নয�, বর� হুসাইন (রা.)-কে সিনা� বি� আনাস শহিদ করেছিল� হ্যা�, শিমা�, ওম� বি� সা’দ কারবালার এই মর্মান্তিক ঘটনা� সাথে প্রত্যক্ষভাব� জড়ি�, কিন্তু তা� বল� আস� হত্যাকারী� নামট� মোটে� উহ্য থাকা উচিত নয়। আজ� যে নি� হাতে তা� তি� পুত্রক� হত্য� করলো- এই ঘটনা কোথায় পেয়েছেন? মোহাম্মদ হানিফা কর্তৃক এজিদ বধের ঐতিহাসিক ভিত্তি কী? রওজা শরী� সা� বা� তওয়াফ করতে হয�? প্রথমবার দেখলাম, তা� এই উপন্যাসে!�
খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে বিশ্লেষণ করলে এরকম আর� অসংখ্য প্রশ্নের উদয় হয়। আমার চোখে আপাত� এইগুলো� ধর� পড়েছে� তাছাড়� যারা � বিষয়ে বিজ্� তারা আর� ভালো জানবেন� আগ্রহী পাঠক যারা কারবালার দালিলি� � নির্ভরযোগ্� বর্ণনাগুলো জানত� চা� তারা ফরিদ আল-বাহরাইনি� “কারবালা: কল্পকথ� বনাম বাস্তবতা� বইটি পড়ত� পারেন।
/review/show...
এখ� অনেক� আপত্তি করবে� যে, ইতিহাস � সাহিত্� দুটি ভিন্� শাস্ত্�, ধারাবহিকতা রক্ষার্থ� এরকম ঐতিহাসিক উপন্যাসে বাস্তবের সঙ্গ� কিছু কিছু কাল্পনিক বিষয� যুক্� হত� পারে� কিন্তু হাসা�-হুসাইন (রা.)-এর মত� এরকম ঐতিহাসিক চরিত্রগুলো� সাথে এট� কীভাবে যায়? সাহিত্� সমালোচনা� করার মত� অত জ্ঞা� আমার নেই। আবার লেখকের ওপ� ব্যক্তিগ� কোনো রো� থেকে� নয়। কিন্তু ‘বিষাদ-সিন্ধু’র মত� অতিরঞ্জি� কাহিনীতে ভরপু� একটা বই যখ� পাঠকসমাজ সাদর� গ্রহ� কর� তখ� আর কিছু না বল� থাকি কীভাবে?
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
বিষা�-সিন্ধু.
Sign In »
Reading Progress
August 22, 2023
–
Started Reading
August 22, 2023
– Shelved
August 30, 2023
–
30.0%
"উপন্যা� লিখেছে� ভালো কথা। কাহিনী হিসেবে অতটা� খারা� না� কিন্তু তা� বল� হাসা� (রা.), হুসাইন (রা.) � অন্যান্য ঐতিহাসিক চরিত্রগুলো ব্যবহা� কর� যা মানে চাইল তা� লিখে গেছে�! কোনো বা�-বিচা� ছাড়া� বানোয়া� সব বর্ণনা দিয়ে কাহিনী বানাইছেন, আর হয়� গে� অম� উপন্যাস। বা�!"
September 7, 2023
–
70.0%
September 9, 2023
–
Finished Reading
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
অনিরুদ্ধ
(new)
-
rated it 5 stars
Sep 12, 2023 06:26AM
মন� হচ্ছ� আরেকবা� পড়� হিস্টোরিক্যা� ফ্যাক্টগুল� রিচে� করতে হব�! ফরিদ আল-বাহরাইনি� উল্লিখিত বইটি ছাড়া আর কো� বই থেকে "সত্য" উদঘাটন সম্ভ�?
reply
|
flag
ফরিদ আল-বাহরাইনি� � বইটিতে মোটামুটি দালিলি� বর্ণনা বিদ্যমান� কিন্তু কারবালার সম্পূর্ণ ঘটনাটি দালিলি� প্রমাণসহ অন্য কোনো বই আছ� কি না আমার জানা নেই। আর যদ� হাদি� � প্রাথমিক যুগে� আলিমদে� লেখা� কথ� চিন্তা কর� তব� ইসলামি� স্কলাররা � বিষয়� ভালো জানবেন� কেনন� তথ্যের নির্ভরযোগ্যত� যাচাইয়ের পদ্ধতি সম্পর্কে একমাত্� তারা� ভালো ধারণ� রাখেন।
