ŷ������

درس لاكاني (نسبة إلى جاك لاكان) أسلوبًا في أولوية الكلام على النظام في الوجود البشري، وكونه مرسخًا للحياة بما هي نظام تفاعلي على النطاقات الثلاثة (الخيالي، الرمزي، الواقعي)، وإلا فدونها كل تجليات الموت بدءًا بالخرس مرورًا بالقمع وانتهاء بالقتل.
ولأنه بأسلوب لاكاني، فقد نجمة الاكتمال في نظري؛ إذ يكاد يستحيل نقل هذا الأسلوب بالعربية مهما اجتهد مترجمه، رغمًا عن اجتهاد الدكتور مصطفى حجازي الواضح هنا.