ŷ������

تشرفت بقراءة الكتاب مخطوطًا، وأقول بثقة إني لا أراهن على مقروئية غودريدز له، بل لا آبه إن نال أسوأ التقديرات هنا ولم يلقَ نقدًا في الصحف والمجلات حاليًا، بل رهاني على الزمن؛ فهذا كتاب في شقّه النقدي سيشكل منعطفًا حادًا في التلقي الأدبي العربي المعاصر وعصر الفتنة بالأدب المترجم، شأنه شأن "على السفود" للرافعي أو مقدمة عادل كامل لروايته "مليم الأكبر" في زمن مضى وفق سياقيهما، إذ أنه يضع خطوطًا ونقاطًا وحركات تشكيل على كل ما عام مؤخرًا بدعوى "وجهة نظر"، فضلًا عن سرد الفولي الماتع والمشهود له سلفًا في "تقرير عن الرفاعية" و"عين الصقر".