محمد الفولي (Translator of جثة لذيذة)

38 ratings | 7 reviews | avg rating:4.84

محمد الفولي’s Followers (163)

محمد’s Bookshelves

read (41)
currently-reading (1)
to-read (0)

محمد’s Friends (34)

مَرْيَم م. س. حنا

2,200 books | 788 friends

إسلام

856 books | 41 friends

Ganna Hataba

171 books | 17 friends

Youssef

900 books | 179 friends

Dalia Nourelden

1,432 books | 3,928 friends

Manar

787 books | 2,050 friends

Youssef

5,716 books | 820 friends

Yasmin Gamea

1,174 books | 178 friends

More friends��

محمد الفولي

ŷ�� Author

Born

in Cairo, Egypt

Website

Twitter

Genre

Fiction, Nonfiction, Sports

Member Since

May 2020

edit data

مترجم وكاتب مصري من مواليد 1987. تخرج في كلية الآداب، قسم اللغة الإسبانية، جامعة القاهرة، بتقدير جيد جدًا مع مرتبة الشرف. يعمل مترجمًا ومحررًا ومراسلًا في الخدمة العربية في وكالة الأنباء الإسبانية (إفى) منذ 2008. ترجم ما يزيد عن ثلاثين كتابا عن الإسبانية إلى العربية.

الجوائز والاستحقاقات:

جائزة جابر عصفور في الترجمة من المركز القومي للترجمة عام 2024 عن ترجمة رواية الوحش.

- المركز الثاني في جائزة الترجمة للشباب من المركز القومي للترجمة عام 2023 عن رواية "حاصل الطرح"

-القائمة القصيرة للدورة الـ15 لجائزة ساويرس الثقافية لشباب الأدباء في فرع أفضل مجموعة قصصية عن (تقرير عن الرفاعية).

-القائمة القصيرة للدورة الـ16 لجائزة ساويرس الثقافية لشباب الأدباء في فرع أفضل مجموعة قصصية عن (تقرير عن الرفاعية)

إنجازات متنوعة:

إدارة عدة ورش وندوات عن الترجمة الصحفية ...more

Combine Editions
محمد الفولي’s books

Average rating: 3.61 · 5,166 ratings · 1,490 reviews · 36 distinct works �� Similar authors

	جثة لذيذة by Agustina Bazterrica, محمد الفولي (ŷ�� Author) (Translator) 3.78 avg rating — 305,661 ratings — published 2017 — 8 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	كينتوكي by Samanta Schweblin, محمد الفولي (ŷ�� Author) (Translator) 3.60 avg rating — 21,749 ratings — published 2018 — 63 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	دودة الخشب by Layla Martínez, محمد الفولي (ŷ�� Author) (Translator) 4.12 avg rating — 18,119 ratings — published 2021 — 33 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	آكلة التراب by Dolores Reyes, محمد الفولي (ŷ�� Author) (ترجمة) 3.63 avg rating — 19,386 ratings — published 2019 — 41 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	حب by Sara Mesa, محمد الفولي (ŷ�� Author) (Translator) 3.57 avg rating — 19,330 ratings — published 2020 — 30 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	حكاية عامل غرف: مختارات من أدب كرة القدم الأرجنتيني 3.53 avg rating — 217 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	تقرير عن الرفاعية 3.78 avg rating — 106 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الليلة الكبيرة 3.75 avg rating — 48 ratings — published 2025 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	النص الأصلي: عن الترجمة ومسارات الحياة 4.70 avg rating — 10 ratings — published 2025 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	عين الصقر: أغرب القصص والمفارقات في عالم كرة القدم 4.25 avg rating — 8 ratings — published 2022	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by محمد الفولي…

محمد is Currently Reading

محمد الفولي is currently reading

Abril rojo

by Santiago Roncagliolo

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jul 09, 2024 02:26PM

rss
محمد’s Recent Updates

محمد الفولي and 1 other person liked Manar’s status update Manar wants to read الليلة الكبيرة
Apr 04, 2025 11:44PM
محمد الفولي liked إسلام ’s status update إسلام wants to read الليلة الكبيرة
Apr 04, 2025 11:44PM
محمد الفولي and 2 other people liked علاء تامر's review of الليلة الكبيرة: "فيلم Arrival مع رشة من ريك اند مورتي بس لو كان بطولة محمد رمضان وروبي، وطبعا طبعا... لو كان تأليف كاتب هو في الأصل مترجِم"
Apr 04, 2025 05:05AM · see review
محمد الفولي and 5 other people liked Aliaa Mohamed's review of الليلة الكبيرة: "محمد الفولي لا يعد مترجمًا رائعًا فقط بل وحكاء ماهر أيضًا"
Apr 04, 2025 05:05AM · see review
محمد الفولي rated a book really liked it هواء مالح by هبة خميس (ŷ�� Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Feb 01, 2025 03:43AM · 1 like · like
محمد الفولي rated a book it was amazing آكلة التراب by Dolores Reyes	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 31, 2025 11:39PM · 1 like · like
محمد الفولي rated a book it was amazing الليلة الكبيرة by محمد الفولي (ŷ�� Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
حلم آخر أصبح حقيقة
Jan 31, 2025 11:38PM · 16 likes · like · see review
محمد الفولي rated a book it was amazing الليلة الكبيرة by محمد الفولي (ŷ�� Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
حلم آخر أصبح حقيقة
Jan 31, 2025 11:38PM · 16 likes · like · see review
محمد الفولي rated a book it was amazing El monarca de las sombras by Javier Cercas	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
كيف تكتشف حاضرك، بل حاضر بلدك كلها، عبر ماضي أسلافك؟ رواية توثيقية ممتازة غير معتادة. قد تبدو غريبة بالنسبة إلى القارئ الذي يبحث عن شيء تقليدي ومعتاد، لكن ستروق من يسعى للتعرف إلى الروايات التوثيقية
Dec 31, 2024 02:17AM · like · see review · See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of El monarca de las sombras by Javier Cercas. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview �� El monarca de las sombras by Javier Cercas <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
محمد الفولي rated a book it was amazing Hombres que llegan a un pueblo by Hernán Rivera Letelier	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
ثلاث روايات قصيرة من عالم مستوطنات عالم الملح الصخري في كتاب واحد ستشعر أنك ترى شخصيات من لحم ودم أمامك مباشرة لغة يتمازج فيها الجانب الشاعري مع العامية وخفة الدم الشعبية خلطة إيرنان ريبيرا لا تخيب أبدًا
Dec 31, 2024 02:13AM · like · see review · See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Hombres que llegan a un pueblo by Hernán Rivera Letelier. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview �� Hombres que llegan a un pueblo by Hernán Rivera Letelier <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">