ŷ������

لم يسبق لي المشاركة من قبل ... اغلب الكتب اللي قرأتها كتب علمية لكن اود انه افتح المجال لنفسي اني اتعمق اكثر في الادب و خصوصا الادب العالمي... وان شاء الله من هنا افتح باب جديد لعالم جديد بالنسبة لي

معكم ان شاء الله و كل عام وأنتم بخير

غيث حسن wrote: فرصة طيبة لمناقشة هذا الكتاب والاطلاع على محتواه

معكم ان شاء الله

قرأت الفصول الأولى، وأعجبتني طريقة سرد الكاتب للتفاصيل.. تجعل القارئ يشعر ويشاهد.

معكم إن شاء الله

وانا معكم تحياتي

بالإضافة إلى ما ذكرته عبير، يذهب البعض إلى أن إهداء الرواية لوارتون كان بادرة امتنان وتقدير من سنكلير لويس لها، بسبب التأثير الذي كان لرواياتها على مساره الأدبي، فحين كان لويس طالبًا في الجامعة بدأ يتعرف على أعمالها، وبعد ذلك عندما بدأ بكتابة القصص القصيدة كان واقعًا تحت سطوة وتأثير تلك الأعمال التي كان معجبًا ومبهورًا بها.

معكم أن شاء الله
قراءة ممتعة للجميع

،

أنا أيضا لا زلت في الصفحات الأولى، للآن أكثر شيء مُلفت: وصف التفاصيل والشخصيات بدقة متناهيّة جداً .
لكن قبل هذا علي أن أعترف غلاف الكتاب آسر
بالإمكان أن نأخذ لمحة مبسطة عن الشخصية الرئيسة فقط من خلال صورة الغلاف
يمكننا أن نستنتج أنّه رجل أعمال، مسؤول ويُعتمد عليه، أنيق ويهتم بمظهره أمام الناس، لو لم أكن أعرف أنّه يعمل سمسار عقارات لقلت أنّه محامي، ربما للحقيبة التي يحملها
الشيء الآخر ما يحمله في يده الأخرى أهو مفتاح أم عصا أم ماذا بالضبط وبماذا يوحي ؟
أما نظاراته فهي تلخص كل الشخصية
لا أعرف من وضع الغلاف .. لكنه أحسن جداً
أشعر بأنّه ملائم جداً للكتاب

غيث وعبير ومحمد ، شُكرا للمعلومات الإثرائية
لولاكم لما شغل بالي الإهداء

:)

غيث ومحمد : شكرًا للتوضيح, لا أعلم بتشابه الأفكار بين لويس و وارتون من قبل, وقد يكون فعلاً كما ذكرتما :)


صوت أبيض: قد يكون مثلما ذكرت وأتفق جزئياً, لكن حسب خبرتي الاقتصادية المتواضعة فإن الاشتراكية تقلل من الرفاهية بشكل عام في المجتمع, وهذا مما يناقض سياسة السيد بابت وربحه وتلاعبه كسمسار عقارات, ويؤثر على رفاهية عائلته وعمله . .
 لكن كون العمل نشر في عقد الطفرة الاقتصادية الأمريكية في عشرينيات القرن الماضي, ربما تكون الرؤية الخوف من هدر المال بلا فائدة حتى لا تتحول الطفرة إلى كساد؟ ورجل الأعمال هو من سيحافظ على الاتزان ؟ ربما :)

بالمناسبة, لمن قرأ "جاتسبي العظيم" ألا يوجد تشابه في بعض التصرفات وخاصة مايتعلق بالمظاهر والبهرجة الزائفة؟ شعرت بذلك أكثر من مرة :)

TAM wrote: "،

أنا أيضا لا زلت في الصفحات الأولى، للآن أكثر شيء مُلفت: وصف التفاصيل والشخصيات بدقة متناهيّة جداً .
لكن قبل هذا علي أن أعترف غلاف الكتاب آسر
بالإمكان أن نأخذ لمحة مبسطة عن الشخصية الرئيسة ف..."

أتفق ��
سنحاول اكتشاف ذلك مع تقدم الصفحات ,في الحقيقة آمل ذلك :)

عبير ...خطرت لي أنا أيضا رواية جاتسبي العظيم خصوصا انها تناولت نفس الفترة ... لا زلت الآن في الفصل الثالث و أرى أن سنكلير لويس للآن شرّح طبقة الأثرياء تشريحا دقيقا كما لم يفعل فيتزجيرالد في روايته كلها .

معكم إن شاء الله بنسخة إنجليزية.
أبدأ بها الليلة :) :)

اختيار مميز.

وصف سنكلير لويس لغرفة نوم الزوجين بابت غاية في الروعة ..كيف أن الغرفة أصبحت فجأة بلا شخصية بعد خروجهما ،و أنها أشبه بغرفة فندق فخمة لا تدل على أحد . و أما الكتاب الموضوع على طاولة بجانب السرير و الذي لا يعرف أحد محتواه لأن أحدا لم يقرأه ، ففيه سخرية مبطنة أنهم أشخاص فارغين يهتمون بالوجاهة و حسب .

و على ذكر الغرفة، تذكرت غرفة أخرى لكنها كانت حميمية تشي بشخصية صاحبها في كل ركن منها .. هذه الغرفة هي غرفة بطل رواية" الحمامة" لباتريك زوسكيند ..البطل هنا بسيط الحال استأجر غرفة ،مجرد غرفة في أعلى بناية .لكنها كانت ملجأه الخاص يجد فيها السكنى و الراحة ،وكان في كل ركن فيها شيئا يدل عليه!

شتان بين هذا و ذاك ..

إن من واجب الإنسان أن يشارك جيرانه ما يحصل عليه من أشياء جيدة في هذا العالم ، ويزعجني كثيراًعندما لا يكون الإنسان مهتماً إلا بنفسه ثم يمضي في كل مكان مفاخرًا بأنه يجب الإحسان للأخرين "

شدني هذا الإقتباس وشخصيه باب��ت فعلا غريبه بس محبوبه أنا حبيته

الحوار يبدو واقعيا للغاية ارتباك الشخصيات اثنا الكلام والترجاع وتغير الافكار في جملة واحدة جعل شخصيات الرواية تتجسد امامي ،يبدو انها ستكون رواية رائعة بحق

انا فقط في البداية ,,, قدرة الكاتب في الوصف رهيبة !!

الوصف . مبهر .

"شيئًا واحدًا كان على غير ما يرام في بيت آل باب��ت : ما كان بيتًا"

هل لاحظتم يا أصدقاء كيف أن الحوارات في الرواية عفوية و .. حقيقية جدًا. لم أقتنع يومًا وأنا أقرأ الحوارات في الروايات العربية التي يتحدث فيها أبطالها، سواء كانوا كبارا أو صغارا، متعلمين أو أميين، مثقفين أو جهلة وكأنهم شعراء أو أدباء.

دُعي [الأديب الأمريكي] سنكلير لويس ليحاضر أمام مجموعة من الطلاب حول حرفة الكاتب. وقف على رأس الصف وسأل: “ك�� من الموجودين هنا لديه رغبة جادة في أن يكون كاتباً؟�� وارتفع أمامه بحرٌ من الأيادي المشهرة. وعندئذٍ تساءل لويس : “حسنٌ�� لماذا لا تعودوا جميعاً إلى بيوتكم لتكتبوا؟�� قالها ثم خرج من القاعة

لا اذكر اين قرأتها و لكن أحببت ان اشاركم بها

"يرقدون في كسل لذيذ صبيحة يوم الأحد"

اسلوب الكاتب جميل جدا في الوصف ...اكثر ما اعجبني في الحوارت بين افراد عائلة بابت هو حرص الكاتب على ان تكون الحوارات عفوية مثل حوار فيرونا و تيد حول السيارة و من ثم تدخل الاخت الصغرى تينكا بتذكير والدها للذهاب الى مكان ما كما وعدها من قبل، وفي الوقت ذاته تنبيه الام لتينكا على اتساخ ملابسها بالزبدة....كل هذه المحادثات تدور في الوقت ذاته...يريد الكاتب في هذا النوع من الحوارات ان يوضح كيف يدور الحوار بشكل عفوي بين افراد اسرة امريكية من الطبقة المتوسطة...وهذا هو بالفعل ما نشاهده في الافلام الامريكية..

قرأت اول اربع فصول بالعربية والانجليزية...و قررت اني اكمل النسخة الانجليزية...لكن وجدت انه الترجمة للعربية ممتازة ايضا

كل عام وأنتم بخير
معكم بإذن الله
وقد بدأت بها منذ الإعلان عنها...

أخيراً تحصلت على نسخة ،،،،، معكم من اليوم بإذن الله

مع��كم!!!!!!!!!

Mohamed wrote: "هل لاحظتم يا أصدقاء كيف أن الحوارات في الرواية عفوية و .. حقيقية جدًا. لم أقتنع يومًا وأنا أقرأ الحوارات في الروايات العربية التي يتحدث فيها أبطالها، سواء كانوا كبارا أو صغارا، متعلمين أو أميين، مث..."

كلام على الجرح

�ĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶ�

الحوارات بين بابت وزملاء النادي صفحة 57 يطقطقون على بعض, قلت في نفسي هذولا السعوديين بآخر خمس سنين, كل واحد يطقطق على الثاني وكل آخر يبي يرد الطقطقة على خويه بقوة لطيفة.

دقة مبهرة بوصف تفاصيل دقيقة.. ما زلتُ بالبداية ولكن عالم بابت سكنني

جميله بس احس اني ما احب الروايات من غير عقده من غير هدف يخليني اكملها ،احب اقرأ عشان اعرف ايش بيصير في النهايه ،الروايه بتتكلم عن حياة شخص عادي جدا المشاكل عاديه للغايه مافي شيء مخليني مكمله غير اسلوب الكتابه لانه منجد مذهل

أعجبتني الترجمة والرواية تبدوا ممتعة الى الان

أتظن أن الإنسان خُلق ليكون سعيدًا فقط ؟؟


_______

الحوارات واقعية جداً ولطيفة خصوصا بالمنزل

مستمتعة

"ان يذهب إلى العمل وأن ينتج.. ينتج.. ينتج
هذا ما تحتاج إليه البلاد"

قال انه سيكون مسروراً بأن يحرم تيد من هذه الاشياء، لكنه أسرع اليهم وحاول ان يكون مهذبًا...حتى لايحرم تيد من هذه الأشياء!

بالرغم من أنها فترة مزدحمة بالإستعداد للإمتحانات النهائية إلا أنني بدأت بالقراءة معكم وأتمنى من كل قلبي أن استطيع إنهاءها قبل الموعد المحدد

المحادثات عشوائية .. متقطعة ولكنها بالرغم من ذلك واقعية جدا!

كبداية اراها جيدة لكنني لم اشعر بإندماج حقيقي حتى الآن
فلنرى ماذا سيحدث في الصفحات اللاحقة.

شدني مثلما شد الجميع دقة التفاصيل وطريقة السرد وقد انهيت الفصل الخامس من دون شيء يعلقني بالرواية لحد الآن اشعر بأنها احداث يومية عادية وليس بها يشدني غير طريقة السرد الرائعة

الفصل السابع ...
"أنت ليبرالي بنصف قلبك ،و ليست لديك أدنى فكرة عما تريد .أما أنا بما أنني شخص ثوري ،فأنا أعرف ما أريد تماما"

صوتٌ أبيض wrote: "عبير

ربما يحاول سنكلير أن يوصل من خلال شخصية بابل وميله إلى أن يكون الرئيس من رجال الأعمال - يظهر ميله إلى الإشتراكية ويشدد على فكرة عدم فائدة رجال الدين ليكونوا في منصب كذلك، لا أراه يخشى، بل هو ..."

إلى أين وصلت يا عبير في القراءة ؟

Majed wrote: "لم يسبق لي المشاركة من قبل ... اغلب الكتب اللي قرأتها كتب علمية لكن اود انه افتح المجال لنفسي اني اتعمق اكثر في الادب و خصوصا الادب العالمي... وان شاء الله من هنا افتح باب جديد لعالم جديد بالنسبة ل..."

سعيد باتخاذك هذا القرار واتمنى أن تكون تجربتك مثبرة مع بابت، ولكن دعي ابوح لك بشيء أنت حينما قررت قراءة الأدب يعني أنك عرفة كلمة السر لمغارة علي بابا.

استمر

TAM wrote: "،

أنا أيضا لا زلت في الصفحات الأولى، للآن أكثر شيء مُلفت: وصف التفاصيل والشخصيات بدقة متناهيّة جداً .
لكن قبل هذا علي أن أعترف غلاف الكتاب آسر
بالإمكان أن نأخذ لمحة مبسطة عن الشخصية الرئيسة ف..."

ملاحظات من خارج الصندوق . جميل

Abeer wrote: "غيث ومحمد : شكرًا للتوضيح, لا أعلم بتشابه الأفكار بين لويس و وارتون من قبل, وقد يكون فعلاً كما ذكرتما :)


صوت أبيض: قد يكون مثلما ذكرت وأتفق جزئياً, لكن حسب خبرتي الاقتصادية المتواضعة فإن الاشترا..."

متشوق لقراءة مراجعتك

وصلت إلى الفصل الثامن

حتى الآن أنا منشغل في التفكير بقدرة الكاتب وموهبتة في تأثيث الرواية ودقة غريبة في صنع الشخصيات مع بث الحوارات بطريقة عفوية لذيذة .

للتو أنهيت الفصل الرابع، أقرأها معكم بالإنجليزية.

شخصية جورج بابت عملية جداً لدرجة أنه هو وأسرته وجيرانه في الحي كلهم لا يهتمون بالقيم الأسرية بل بالمستوى الاجتماعي وموقعهم منه لغرض التباهي.

لحد الآن، لم أجد مشكلة أو عقدة في الرواية .. لكن من خلال قراءات خارجية فهمت أن الفكرة الأساسية هي انتقاد المجتمع المادي في أمريكا.

مستمتعة بالقراءة ..

مجتمع المظاهر ،،،، هذا ما أراد أن يظهره الكاتب

لا يريد سنكلير أن تمر مباهج البذخ الذي عليها بابت والتي تبدو ساذجة، أن تمر دون تفصيل شديد، صفحة 90 مثال على ذلك.

الفصل الخامس:
من حوار بابت مع صديقه بول في النادي عن التجارة والمجتمع:

"Same with you. All we do is cut each other's throats and make the public pay for it."

اقتباس صريح وحقيقي..

معاكم ان شاء الله

إنها المرة الأولى التي أقرأ فيها رواية طويلة، لست من محبي قراءة الروايات وكنت أجدها مملة ولا أستطيع مواصلة القراءة للنهاية.
لكن هنا وجدت بأن الرواية ممتعة ومثرية لمن يقرأها قراءة متعمقة وجادة، نقاشاتكم وتعليقاتكم عنها جعلتني أستمتع بها، أنتبه لأصغر التفاصيل وأتشجع لإكمالها.
ربما تكون بداية لتغيير نظرتي عن الروايات بشكل عام.
شكرًا أصدقاء نوبل :)

رائع يا حليمة


تعليقك مؤثر، هو دفعة معنوية لنا جميعا، ومن غير مبالغة أنت الآن في نهاية مرحلة من حياتك الفكرية وتستقبلين مرحلة متطورة ستكون مختلفة مع بداية هذا العام.

واصلي

أشارككم القراءة