نادي أصدقاء نوبل discussion
This topic is about
بابت
قراءات ٢٠١٧
>
بابت - سنكلير لويس 1930
date
newest »
newest »
بالإضافة يجب الإشادة بالترجمة ، من الترجمات الممتازة جداً :) دائما نغرق بالامتنان للمترجمين الرائعين
Mod
مقطع "السرعة" ذاك من أجمل المقاطع في الرواية، قرأته بادئ الأمر بسرعة، ثم أعدت قراءته مرات أخرى ولكن ببطء :-)
هنا نُفارق بابت ، لا باختيّارنا .. سعدت كثيراً بهذه القراءة الجماعية ، شكراً أصدقاء نوبل
مراجعتي هنا
/review/show...
Khadija wrote: "الفصول الأخيرة أكثر شباباً ! أكثر متعّة ، حتى أن الملل هرب .."اتفق معاك الجزء الاخير 158 صفحة قراتها كلها في جلسة وحدة رواية جميلة استمتعت بها ...
واااو! كل ذلك التسارع في الأحداث في الصفحات السبعين الأخيرة، كل تلك التقلبات والثورة التي ما وُلدت إلا لتشهد نكوصها أمام سطوة المجتمع العلوي ولغة رأس المال والأعمال. لتأتي دعوة بابيت لابنه تيد لأن يعيش حياته كما يحلم.. دعوة مفتوحة لثورة محسوبة مدروسة!سأكتب مراجعتي قريبًا .. خمس نجوم
بدأت أخيراً في قراءة " بابت" وكانت اختيار مميز جداً.وآمل الانتهاء منه قبل أن يدخل النادي في الكتاب الثانيانا الأن في الفصل العاشر.. الرواية وصفها وأحداثها وشخصياتها جميلة جداً..الرواية من النوع الساخر الذي ينتقد بغضب كما يظهر لي في صفحاتها.. سخرية تعكس خلفها المجتمع السابق عندما يسعى الجميع لتعزيز قوتهم الطبقية الاجتماعية والتباهي بما يملكون والتوقف عن الحديث عمّا لايملكونه ومقارنة الاخرين بذلك،،، وجعل الهيكل الخارجي والحديث عنه هو مقياس الثراء،
عشت مع بابت " الرجل السريع" او كما نقول في العامية" شخص عجول وماعنده وقت"
لاوقت لديه في شيء دائماً يعتقد انه في استطاعته الوصول الى الكمال
ينظر الى نفسه بطريقة يمكن القول انها مضحكة..
عندما يسيء تقدير نفسه بجعل نفسه الأفضل في كل شيء.. لايقبل بشيء غير ذلك،
لايمتلك وقت كافي للحديث بشكل صحيح ربما لايكمل الكلام الذي ابتدأه بسبب سرعته وأحياناً بسبب ارتباكه ينسى صياغة الكلام الذي يريده،
تُظهر لي شخصية بابت " الأب ورجل الاعمال والوطني" انه شخص أصبح مُنهك من حمل الأعباء والضغوط الاجتماعية .. اراءه يمنح نصف شيء منها.. لايستطيع ان يشكلها بطريقته إلا إن وجد مؤثر خارجي ساعده في تشكيل رأيه، معتقداته ومبادئه رغم أنه يؤمن بقوتها الراسخة الا انه يؤثر عليها " رأي خارجي طائر" فيصبح هو الأخر مؤمن لذلك اظن ان بابت لديه تبعية في الاراء في احد الاحداث وسطحية تعيقه عن دراسة الرأي الذي سمعه او قرأ عنه قبل أن يؤمن بصحته..
في المجمل العام لاأظن ان بابت يمثل شخصية واحدة بل شخصية مجتمع في أحد الازمنة،،
أقرأ هذا العمل البديع وأنا أتصوّر المشاهد والشخصيات والاحداث كشاشة غير صافية تصوّر يوميات بابت وشخصيته وردود فعله وسرعته ..
وسرعة الاحداث وسرعة المجتمع من حوله ،،
احسنتم الاختيار لهذا العمل الجميل.،
تمرداً انتظرته وصار وان كان على استحياء ، بدد من ملل سببه واقع المجتمع الملل انذاك ولا زال سمه مجتمعاتنا الان .. تبقى لي 50 الصفحة الاخيرة :)
Mod
هناك عمل مميز ينتظركم
كونوا بالقرب
غيث حسن wrote: "رسميا أنتهينا من قراءة بابت على أن تكون المناقشة مستمرة هنا وبانتظار مراجعات جميع الأعضاء، شكرا لتفاعلكم الرائع هناك عمل مميز ينتظركم
كونوا بالقرب"
متى نبدأ برواية شهر شباط
سنقرأ روايه كل شهر ؟
Mod
سنقرأ في آذار القادم
مرحبا خلود
لن نلتزم شهرياً وسوف نلعن عن القراءة القادمة في نهاية فبراير
اعتذر لكن عند لصق الكتابه خصوصا مع الارقام حدث لغط خارج عن ما عنيته و ليس لي يد فيه ...مراجعتي واضحه عند الكتاب نفسه و اسف لانزال راي مرتين كنت اريد التاكد ...شكرا على الروايه و انتظر القادم بشغف
اكملتها بعد عناء، كنت اتوقف عن قراءتها لايام طويلة نتيجة لما يصيبني من ملل ولربما كان هذا هو هدف الكاتب الرئيسي ان تشعر بملل ورتابة حياة بابت.. عموما انجاز اني اكملتها ولا يبدو الا ان النفس البشرية مردها واحد ولا بد من لحظات جنون لكسر كل الرتابة التي تحيط بنابانتظار القادم اصدقائي
صباحكم خير
متى تبدأ الرواية الثانية؟؟؟
سامحوني لم أستطع إكمالها، أصابتنا بالملل والإحباط. معكم في الكتب المستقبلية ان شاءلله
Mod
تم التعديل
Mod
في مارس القادم
Mod
القارءة القادمة ستكون مثيرة للغاية، نتحرى مشاركتك سيدة Hala
غيث حسن wrote: "Hala wrote: "سامحوني لم أستطع إكمالها، أصابتنا بالملل والإحباط. معكم في الكتب المستقبلية ان شاءلله"القارءة القادمة ستكون مثيرة للغاية، نتحرى مشاركتك سيدة Hala"
ان شاءلله
انتهيت من بابت.. سأفتقد هذه السخرية الغاضبة.. سأفتقد سرعة المدينة وسرعة الاحداث وسرعة الحياة.. الرواية اصابت فترة زمنية بعينها والروائي ابدع جداً في حبكة الرواية،---
لماذا اصبح بابت فيما بعد يحاول اقناع نفسه ان صديقه الكئيب بول ميت
على الرغم من انه كان يسعى على الدوام لمحاولة ايجاد وسيلة حتى وان كانت كاذبة في اخراجه..
وعلى هذا النحو توقف بابت عن ذكر بول .. هل كان مصاب بالحرج لمركزه في المجتمع؟
---
الفصل ١٨ كان هناك نقص في الاوراق.
--
الي توقفوا عن قراءتها انصحكم بإكمالها العمل جميل جداً،
شكرا لنادي اصدقاء نوبل على اختيار هذا العمل الحميل
انتهيت من قراءة الرواية، في البداية جذبني الغُلاف، صورة ذات ألوان هادئة يظهر فيها الجانب الأيسر لرجل سمين يحمل سيجاره و حقيبته، و زنبرك مُثبت في ظهره يُحركه بطريقة آلية كما تُحرك العادات المجتمعية و التقاليد و الأديان أصحابها.هذه الرواية تتحدث عن الصراع المجتمعي بين البشر و صراع البشر ذاتهم مع الحداثة، الأمر الذي جعلني أتماهى معها تماماً حتى ظننت أنها مكتوبة في وقتنا هذا، يُركز الكاتب هُنا على أُسرة السيد بابت و على السيد جورج بابت بالأخص و التذبذب الذي يعيشه بين توجهاته و معتقداته و التوجهات و المعتقدات التي تفرضها عليه طبيعة المجتمع و التي بسببها يبدأ الفرد بفقدان ذاته شيئاً فشيئاً، و التي يرضخ لها السيد بابت في الغالب حفاظاً على سريان مجرى حياته بلا خسائر، كما تُظهر الرواية مأساة الطبقية و مشكلة الأديان و الأكثر منها مشكلة القائمين عليها، و تحكمات مجتمع الفضيلة في الأفراد و تلك النظرة التي يتم بها نبذ المختلفين و تصنيفهم في مرتبة أدنى.
مقدمة الفصل الأول كانت جيدة و واضحة، يصف فيها الكاتب مدينة زينيث ثم يتدرج بعد ذلك و يبدأ بوصف بطل الرواية، و في الواقع أسلوب سنكليز لويس و دقته في وصف الأشياء رائع جداً و الترجمة للعربية جاءت أيضاً جيدة جداً، و على الرغم من ذلك فإن أحداثها لم تحمل الكثير من المفاجآت و شعرت بالملل في أجزاء كثيرة جداً منها حتى أنني لو كنت تخطيت بعض الصفحات لما شعرت بالفرق.
تتوالى الأحداث بشكل درامي حيث يصل السيد بابت إلى قُرابة قمة الشهرة من خلال أعيُن و تصنيف ذلك المجتمع ثم يبدأ بالسقوط أيضاً من خلال تصنيف نفس المجتمع لمجرد أنه خرج عن أعرافهم السائدة، فيُحاول العودة مرة أخرى إلى طبيعته الآلية السابقة و بالطبع يعود و كأن شيئاً لم يكن! و هكذا حتى نصل إلى نهاية الرواية التي تعتبر مضحكة و خاطفة و ضعيفة جداً و لكنها تعتبر منطقية و مقبولة بعض الشيء في ظل الوقت و المجتمع التي كتبت فيه، ففجأة و بلا مقدمات إطلاقاً يظهر لنا الإبن الذي مازال طالباً و قد تزوج من إبنة الجيران في مخالفة لهما للمجتمع فيعود بابت عن آليته و يكون هو الوحيد الواقف في صف ابنه الذي ينصحه بمتابعة الحياة كما يراها هو ثم تنتهي الرواية.
الرواية في مجملها جيدة جداً و أنصح بها، خصوصاً لمن يعاني من الفراغ الحاد و شحوح مصادر قراءة أخرى.
انتهيت من القراءة بعد يوم من أخر تعليق لي هنا :) دماغي خامل ومستكين منذ فترة يرفض كتابة مراجعات لما اقراءه :(
انتظرت عل دماغي يتمرد ويحاول أن يتركني اضع مراجعة للرواية؛ لكنه لم يفعل.
بالعموم متعته القراءة في الرواية انني شاركت معك القراءة الأولى لهذا العام.
دمتم بخير :) :) :)
مرحبًا يا أصدقاء, أتمنى أن تكونوا في أسعد حال :)انتهيت من قراءة "بابت" وهنا مراجعتي لمن يحب:
/review/show...
شكرًا للجميع على ما بذلوه, وبانتظار قراءات نوبلية جديدة برفقتكم إن شاء الله �
"ليت أعرف علاجاً للملل لكنت أول فيلسوف يملك العلاج الشافي من أجل الحياة""لا أحد يواجه فالعادة قويه جدا"
"هناك نتسكع على هوانا وندخن ونطلق الشتائم ونكون طبيعين"
"قال محتجا لا أعرف لماذا يطلبون منا قراءة هذه الأشياء الباليه العتيقه التي كتبها وردذورث ونيلتون وشكسبير وكل هؤلاء الذين عاشوا منذ زمن بعيد أوه أظن أنني اتحمل أن أشاهد مسرحيه لشكسبير إذا كانت فيها مناظر أما أن أجلس هنا بدم بارد لأقراها " "هؤلاء المعلمون كيف يفعلون بنا هذا "
"ما فائدة محاولة تقييدي بأسئلة من قبيل متى ولماذا وأين وكيف؟ هذه هي المشكله مع النساء"
"أكون شاكرة لك إذا احتفظت بقلة أدبك لنفسك"
"كيف نقتل بقية الوقت؟سينما؟"
"من ناحيتي أحب أن انفلت قليلاً من أجل التغيير"
"ليست الكتب التي تدرسها في الكليه هي الشيء المهم بل الصداقات التي تقيمها"
"كان رجلاً عادياً رمادياً نحيلا عديم الأهمية كان ذلك هو الشخص الذي تنسى تقديمه إلى الآخرين في أي مجموعة ثم تتذكرة فتقدمه بحماسة زائدة "
"لو سئل بابت عن دينه لأجاب بفصاحته الرنانه التي يستخدمها في نادي بوسترز
ديني هو أن أخدم الناس وأن اقدر أخي مثلما أقدر نفسي وأن أفعل ما أستطيع لجعل الحياة أكثر سعادة للجميع"
"لا فائدة من الجدل والمناقشه في ما يتعلق بالدين إن هذا يثير أحاسيس سيئه"
"الحقيقة محتوى أفكاره اللاهوتيه كانت على النحو التالي هنالك كائن علوي حاول أن يجعلنا كاملين لكن يبدو أنه فشل في ذلك "
"لكن بابت ما كان واثقا مما يسميه موضوع الجحيم شرح الأمر لابنه تيد كما يلي إنني ليبرالي تماما بطبيعية الحال ولا أعتقد فعلا بوجود ذلك الجحيم الناري الكبريتي لكن من المنطقي أن الانسان لا يمكن أن يفلت من غير عقاب عندما يرتكب الرذائل..هل تفهم ما أعنيه"
"فقد كان يمضي أسابيع من غير أن ينتبه إلى وجودهم أكثر من انتباهه إلى الازرار على كمي قميصه"
"كان بابت أبا عادياً عاطفياً،قاسياً،متصلب الرأي،جاهلا،حزيناً،بائساً بعض الشيء وكمعظم الأباء الآخرين كان يستمتع بلعبه الانتظار ريثما تكون الضحيه مخطئة تماما ثم ينقض عليها بجلالة قدره"
"أسلوب حياته كان ميكانيكا إلى حد لا يصدق عمل ميكانيكي بيع سريع لبيوت رديئة البناء،دين ميكانيكي،كنيسه جافه صلبه،معزوله عن الحياة الحقيقة في الشوارع محترمة على نحو غير بشري مثلما يحترم المرء قبعة قديمة يذهب على نحو ميكانيكي إلى لعب الغولف وإلى الحفلات العشاء والأحاديث
بل إن صداقاته كلها ما عدا بول ميكانيكه أيضاً "
"الهدف أن نحول الثقافه إلى رأس نال لنا"
"انتباه إمرأة عجوز تطبخ بعض النباتات"
"ان اهل الرقي يلقون نظرة على أظافرالشخص عندما يريدون أن يعرفوا إن كان شخصا عاديا او سيداً حقيقيا "
"جوهر الدين هو الاحسان الى الآخرين أليس كذلك؟!اسمحي ان اقول لكي كيف افهم الأمر ما نحتاجه في العالم اليوم هو الليبراليه..الحريه إذا كنا نريد أن نصل إلى أي نتيجه إني مؤمن دائما بأن يكون المرء واسع التفكير وأن يكون ليبرالياً"
استمتعت جدا بقراءة الروايه شكرا نادي نوبل�
انهيت الرواية بعد عناء...كنت اتوقف عن القراءة اياماً من شدة المللاستمتعت بالنقاش وبمداخلاتكم اكثر من الرواية نفسها
شكرا للنادي على الاختيار الموفق :)
أحببت تيار الأحداث في الكتابة، كيف بدأ بوصف تفاصيل يوم واحد من حياة بابت المسكين في حوالي 90 صفحة، وبعدها بدأ يتحرك مع التيار
أحببت الصور ، وأعتقد رغم كل شيء بأن شخصية بابت محبوبة
سأكتب مراجعة حول الكتاب بإذن الله
ونلتقي بعد يومين مع الكتاب الجديد
شُكرا لمشاركتكم جميعا :)