Å·±¦ÓéÀÖ

Ne voyez pas dans les hommes, et surtout dans les femmes, que des instruments : mais ne les laissez pas voir. Adorez comme Dieu même celui qui, placé plus haut que vous, peut vous être utile, et ne le quittez pas qu'il n'ait payé très cher votre servilité. Dans le commerce du monde, soyez enfin âpre comme le juif et bas comme lui ; faites pour la puissance tout ce qu'il fait pour l'argent.

� Est-ce bien là votre ultimatum ? dit Petit-Claude.

� Yes ! fit Cointet, puisque nous parlons des langues étrangères.

� Voici le mien en bon français, reprit Petit-Claude d'un ton sec.

L'œil de pie est, suivant une observation de Napoléon, un indice d'improbité. « Regardez un tel, disait-il à La Cases à Sainte Hélène en lui parlant d'un de ses confidents qu'il fut forcé de renvoyer pour cause de ses malversations, je ne sais pas comment j'ai pu m'y tromper si longtemps, il a l'œil d'une pie. »

Ils avaient été affriolés par la perspective d'avoir des articles dans les journaux, la grande condition de vente d'alors, car il est extrêmement rare qu'un livre soit acheté pour sa propre valeur, il est presque toujours publié pour des raisons étrangères à son mérite.

Ni le monde ni les journalistes n'étaient profonds, ne croyez pas à des trahisons ourdie. Ni l'un ni les autres ils n'arrêtent de plan, leur machiavélisme va pour ainsi dire au jour le jour, et consiste à toujours être là, prêts à tout, prêts à profiter du mal comme du bien, à épier les moments où la passion leur livre un homme.

« Monsieur, dit-il à Lucien, vous avez des bien belles bottes.

- Il a tout beau, répondit Coralie.

- Je voudrais bien me fournir chez vos bottier.

- Oh ! dit Coralie, comme c'est rue de Bourdonnais de demander les adresses des fournisseurs ! Allez-vous porter des bottes de jeune homme ? vous seriez joli garçon. Gardez donc vos bottes à revers, qui conviennent à un homme établi, qui a femme, enfants et maîtresse.

The eternal triangle, Paris 1820: the journalist, his mistress, and her sugar daddy.

Hooker nostalgia is somehow so much classier in French. Où sont les grues d'antan ?

Vous reviendrez à moi, répéta le libraire. Vous ne trouverez pas un commis qui se donne la peine de lire votre griffonnage. Moi, qui l'ai lu, je puis vous signaler plusieurs fautes de français. Vous avez mis observer pour faire observer, et malgré que. Malgré veut un régime direct.

Some curious parallels between this book and Nesbø's Gjenferd, which I read last week.

Well, at least Lucien hasn't sold his sister to buy drugs. Yet.