欧宝娱乐

“Va, Aquing, c’est ton tour de voler de tes propres ailes.. C’est dans le sang que vous l’avez, gosses sauvages nés sur cette ?le, cette force brute que l’on trouve dans les typhons et les tremblements de terre qui secouent notre sol. Vous êtes de jeunes oiseaux tombés du nid, qui, comme les hirondelles de mer qui franchissent les océans, ne savent qu’aller de l’avant, pour aboutir où ? Vous-mêmes ne le savez...”
― Bai Xianyong, Crystal Boys

&濒诲辩耻辞;从前台北路边的稻田里都是鹭鸶，人走过，白纷纷地便飞了起来。在美国这么些年，我却从来没看见一只白鹭鸶。那儿有各种各样的老鹰、海鸥、野鸭子，就是没有白鹭鸶。&谤诲辩耻辞;
― Pai Hsien-yung, 孽子

“Au royaume qui est le n?tre, nous ne connaissons aucune distinction de rang, d'honneur, d'?ge ou de force. Ce qui nous est commun, c'est un corps en proie à l'insoutenable torture de br?lants désirs, un coeur souffrant à la folie de la solitude. Ces c?urs affolés deviennent à minuit comme des bêtes féroces échappées de leur cage qui se lancent à la poursuite de leur proie toutes griffes dehors. A la lueur de la lune rougeoyante nous ressemblons à des somnambules, marchant sur l'ombre des uns et des autres, entamant une course insensée autour du bassin, sans trêve ni repos, tournant et retournant à la poursuite de l'énorme monstre de ce cauchemar jamais achevé d'amour et de désir.
Dans les ténèbres, je posai le pied sur les marches de la terrasse qui surplombait le bassin et entrai dans le rang comme saisi d'une transe hypnotique ; sans le vouloir, je tournai autour de la pièce d'eau, encore et encore. Dans le noir, je vis défiler des paires d'yeux assoiffés d'espoir, enflammés de désir, consumés d'angoisse et de peur, comme autant de lucioles se heurtant les unes aux autres.
Si épaisse, si sombre que fut la nuit, je sentis avec acuité un regard qui se portait chaque fois sur mon visage, telle une comète qui m'aurait heurté de plein fouet et br?lé la face. Je me sentis mal à l'aise, mon coeur palpitait, mais je n'avais aucun moyen d'éviter ces yeux. Le regard pénétrant se montrait si soutenu, si pressant, comme s'il attendait de moi le salut, comme s'il me suppliait pour je ne sais quoi.
~ p 33-34”
― Pai Hsien-yung, Crystal Boys

“Notre royaume ne conna?t que la nuit noire. Il ignore le jour. Dès que le ciel s'éclaire, notre royaume se cache, car c'est un Etat on ne peut plus illégal : nous n'avons ni gouvernement ni constitution. Nul ne nous reconna?t ni ne nous respecte. Notre nation ressemble à la cohue d'un rassemblement de corbeaux.
~ p 11”
― Pai Hsien-yung, Crystal Boys