Rosa Jamali
ŷ Author
Born
in Iran
Website
Genre
Influences
Visual and Dramatic Arts, Social Feminism, Cultural Feminism, Mytholog
...more
Member Since
April 2008
URL
/rosajamali
To ask
Rosa Jamali
questions,
please sign up.
![]() |
این مرده سیب نیست یا خیار است یا گلابی THE DEAD IS NOT AN APPLE , IT'S EITHER A CUCUMBER OR A PEAR
by
—
published
1997
|
|
![]() |
برای ادامه این ماجرای پلیسی قهوه ای دم کرده ام
by
—
published
2001
|
|
![]() |
این ساعت شنی که به خواب رفته است THE HOURGLASS IS FAST ASLEEP
by
—
published
2011
|
|
![]() |
دهن کجی به تو Making a Face
by
2 editions
—
published
1998
—
|
|
![]() |
بزرگراه مسدود است HIGHWAYS BLOCKED
by
—
published
2013
|
|
![]() |
سایه / The Shadow
by
—
published
2019
|
|
![]() |
لب
by
—
published
2019
|
|
![]() |
مکاشفاتی در باد Revelations in the Wind
by |
|
![]() |
The House of The Edrisis
by |
|
![]() |
Selected Poems of Rosa Jamali
by
—
published
2019
|
|
Rosa’s Recent Updates
Rosa Jamali
has read
|
|
Rosa Jamali
wants to read
|
|
“تاريك بود
با عناصرِ فلزي اش ولغزندگيِ يخ كه بر من آوار شد
ماهي چروك كه روي سايه ام راه مي رفت ماهياني ست كه به گور ريخته ام
خاطره اي عتيق كه روي سقف آويزان است
قرن هاست كه ادامه دارد
رويِ صورتكي كه حرف مي زند
اداهايش شكل مي گيرند
يخ ها كه مي ريزند، شاخه های مشبكم شكسته اند
عروسك كاغذي ما بود
كه بر باد داديم اش
و نقش اش كهنه شد بر سقف”
― این ساعت شنی که به خواب رفته است THE HOURGLASS IS FAST ASLEEP
با عناصرِ فلزي اش ولغزندگيِ يخ كه بر من آوار شد
ماهي چروك كه روي سايه ام راه مي رفت ماهياني ست كه به گور ريخته ام
خاطره اي عتيق كه روي سقف آويزان است
قرن هاست كه ادامه دارد
رويِ صورتكي كه حرف مي زند
اداهايش شكل مي گيرند
يخ ها كه مي ريزند، شاخه های مشبكم شكسته اند
عروسك كاغذي ما بود
كه بر باد داديم اش
و نقش اش كهنه شد بر سقف”
― این ساعت شنی که به خواب رفته است THE HOURGLASS IS FAST ASLEEP
“آه، دم و بازدمِ شما
ترك هايي كه زيرِ خاك رگ كرده است
عينِ بشقابِ چيني شكسته است
آه، دم و بازدمِ من
خطي ست مستقيم
خطي كه سر يا ته اش معلوم نيست
ساتوري از شيارهايِ هوا كه حبس اش كرده
بودم
رگي برآمده از دهليزِ راستِ من
! آخرين برگ را هم بازي كرده ام”
―
ترك هايي كه زيرِ خاك رگ كرده است
عينِ بشقابِ چيني شكسته است
آه، دم و بازدمِ من
خطي ست مستقيم
خطي كه سر يا ته اش معلوم نيست
ساتوري از شيارهايِ هوا كه حبس اش كرده
بودم
رگي برآمده از دهليزِ راستِ من
! آخرين برگ را هم بازي كرده ام”
―
“And even now she beats her head against the bars in the same old way and wonders if there is a bigger place the railroads run to from Chicago where maybe there is
romance
and big things
and real dreams
that never go smash.”
―
romance
and big things
and real dreams
that never go smash.”
―
“I saw the best minds of my generation destroyed by
madness, starving hysterical naked,
dragging themselves through the negro streets at dawn
looking for an angry fix,
angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly
connection to the starry dynamo in the machinery of night,
who poverty and tatters and hollow-eyed and high sat
up smoking in the supernatural darkness of
cold-water flats floating across the tops of cities
contemplating jazz,
who bared their brains to Heaven under the El and
saw Mohammedan angels staggering on tenement roofs illuminated,
who passed through universities with radiant cool eyes
hallucinating Arkansas and Blake-light tragedy
among the scholars of war, ”
― Howl and Other Poems
madness, starving hysterical naked,
dragging themselves through the negro streets at dawn
looking for an angry fix,
angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly
connection to the starry dynamo in the machinery of night,
who poverty and tatters and hollow-eyed and high sat
up smoking in the supernatural darkness of
cold-water flats floating across the tops of cities
contemplating jazz,
who bared their brains to Heaven under the El and
saw Mohammedan angels staggering on tenement roofs illuminated,
who passed through universities with radiant cool eyes
hallucinating Arkansas and Blake-light tragedy
among the scholars of war, ”
― Howl and Other Poems
“America I've given you all and now I'm nothing...
I can't stand my own mind.
America when will we end the human war?
Go fuck yourself with your atom bomb.”
―
I can't stand my own mind.
America when will we end the human war?
Go fuck yourself with your atom bomb.”
―

معرفی کتابهای� که به تازگی منتشر شده اند�.

Let's talk about poetry books. This group's members read poetry collections, with the goal of reviewing twenty in a year. C'mon. Do it. It's good for ...more

معرفی شاعران معاصر و معرفی کتاب های ایرانی...دراین گروه هر گونه انتقادی مورد توجه بنده قرار میگیردو همچنین هر گونه اطلاعاتی در مورد شاعران معاصر و کتا ...more

شب هاي شعرخواني من بي فروغ نيست اما تو با چـراغ بيا تا ببينـي ام

Nurture Your BOOKS� is a global company that provides Book PR, Promotion, Publicity, and Marketing Services for authors (primarily indie) and publishi ...more

جغرافیای ِ کوچک من بازوان توست ای کاش تنگ تر شود این سرزمین من

Literary Award Winners Fiction Book Club is dedicated to reading award winning adult fiction books published in English from the four major awards org ...more

A public group for all readers and fans of Wisehouse Classics books and ebooks.
Comments (showing 1-4)
post a comment »
date
newest »

message 4:
by
Andrea
Oct 20, 2008 06:41AM

reply
|
flag