What do you think?
Rate this book
丕賱赖丿賳丞
賷賵賲賷丕鬲 乇噩賱 兀乇賲賱 (賲丕乇鬲賷賳 爻丕賳鬲賵賲賷) 賷賯鬲乇亘 賲賳 爻賳 丕賱鬲賯丕毓丿 亘毓丿 兀賳 兀賲囟賶 丨賷丕鬲賴 賲賵馗賮丕賸 亘賷賳 丿賮丕鬲乇 丕賱丨爻丕亘丕鬲貙 賵賮賷 丕賱禺乇賵噩 賯購丿賲丕賸 亘兀亘賳丕卅賴 丕賱孬賱丕孬丞 丕賱匕賷賳 賵噩丿 賳賮爻賴 賲囟胤乇丕賸 廿賱賶 鬲乇亘賷鬲賴賲 賵丨賷丿丕賸 亘毓丿 賵賮丕丞 夭賵噩鬲賴.
廿賳賴 賷毓賷卮 賮賷 賯賱賯 賵賴賵 賷乇賶 兀賳 丨賷丕鬲賴 賯丿 丕賳賯囟鬲 丿賵賳 兀賳 賷丨賯賯 卮賷卅丕賸 賷爻鬲丨賯 丕賱匕賰乇. 賵賮噩兀丞 賷囟賷亍 鬲賱賰 丕賱丨賷丕丞 賵賲賷囟 丨亘 毓賳丿賲丕 鬲馗賴乇 賮賷賴丕 賮鬲丕丞 卮丕亘丞 賷鬲毓賱賯 亘賴丕 爻丕賳鬲賵賲賷.
鬲卮賰賱 丕賱乇賵丕賷丞 鬲氐賵賷乇丕賸 賲乇賷乇丕賸貙 亘賱 爻丕禺乇丕賸 亘賲乇丕乇丞 賲兀爻丕賵賷丞貙 賱丨賷丕丞 丕賱胤亘賯丞 丕賱賵爻胤賶 賮賷 兀乇賵睾賵丕賷貙 賮賷 賲乇丨賱丞 鬲丿賷乇 賮賷賴丕 鬲賱賰 丕賱胤亘賯丞 馗賴乇賴丕 賱賱賴賲賵賲 丕賱爻賷丕爻賷丞 賵丕賱丕賯鬲氐丕丿賷丞貙 賵鬲鬲賳丨賶 毓賳賴丕 賵爻胤 廿丨亘丕胤 丨賷丕鬲賴丕 丕賱賵爻胤賷丞 賵賲毓丕賳丕鬲賴丕 賱鬲賳睾賲爻 賮賷 禺賷丕賳丕鬲 氐睾賷乇丞 賵兀丨賱丕賲 亘賱丕 丨丿賵丿.
丕賱賵丨丿丞 賵丕賳毓丿丕賲 丕賱鬲賵丕氐賱貙 丕賱丨亘 賵丕賱爻毓丕丿丞貙 賵丕賱賲賵鬲貙 賵丕賱賲卮丕賰賱 丕賱爻賷丕爻賷丞 賴賷 亘毓囟 丕賱兀賲賵乇 賷賵丕噩賴賴丕 丕賱賯丕乇卅 賮賷 丕賱赖丿賳丞 丕賱鬲賷 鬲購乇噩賲鬲 廿賱賶 毓卮乇丕鬲 丕賱賱睾丕鬲貙 賵噩乇賶 丕賯鬲亘丕爻賴丕 賱賱爻賷賳賲丕 賵丕賱鬲賱賮夭賷賵賳 賵丕賱賲爻乇丨 賵丕賱廿匕丕毓丞貙 賵賱賰賳賴丕 賰丕賳鬲 兀賵賱丕賸 賵賯亘賱 賰賱 卮賷亍 賲鬲毓丞 丕爻鬲孬賳丕卅賷丞 賱賱賯乇丕亍 賮賷 賰丕賮丞 兀賳丨丕亍 丕賱毓丕賱賲.
廿賳賴丕 賵丕丨丿丞 賲賳 兀噩賲賱 乇賵丕賷丕鬲 丕賱丨亘 賵兀卮丿賴丕 賯賵丞 賵乇卮丕賯丞 賵卮丕毓乇賷丞 賮賷 兀丿亘 兀賲賷乇賰丕 丕賱賱丕鬲賷賳賷丞.
廿賳賴 賷毓賷卮 賮賷 賯賱賯 賵賴賵 賷乇賶 兀賳 丨賷丕鬲賴 賯丿 丕賳賯囟鬲 丿賵賳 兀賳 賷丨賯賯 卮賷卅丕賸 賷爻鬲丨賯 丕賱匕賰乇. 賵賮噩兀丞 賷囟賷亍 鬲賱賰 丕賱丨賷丕丞 賵賲賷囟 丨亘 毓賳丿賲丕 鬲馗賴乇 賮賷賴丕 賮鬲丕丞 卮丕亘丞 賷鬲毓賱賯 亘賴丕 爻丕賳鬲賵賲賷.
鬲卮賰賱 丕賱乇賵丕賷丞 鬲氐賵賷乇丕賸 賲乇賷乇丕賸貙 亘賱 爻丕禺乇丕賸 亘賲乇丕乇丞 賲兀爻丕賵賷丞貙 賱丨賷丕丞 丕賱胤亘賯丞 丕賱賵爻胤賶 賮賷 兀乇賵睾賵丕賷貙 賮賷 賲乇丨賱丞 鬲丿賷乇 賮賷賴丕 鬲賱賰 丕賱胤亘賯丞 馗賴乇賴丕 賱賱賴賲賵賲 丕賱爻賷丕爻賷丞 賵丕賱丕賯鬲氐丕丿賷丞貙 賵鬲鬲賳丨賶 毓賳賴丕 賵爻胤 廿丨亘丕胤 丨賷丕鬲賴丕 丕賱賵爻胤賷丞 賵賲毓丕賳丕鬲賴丕 賱鬲賳睾賲爻 賮賷 禺賷丕賳丕鬲 氐睾賷乇丞 賵兀丨賱丕賲 亘賱丕 丨丿賵丿.
丕賱賵丨丿丞 賵丕賳毓丿丕賲 丕賱鬲賵丕氐賱貙 丕賱丨亘 賵丕賱爻毓丕丿丞貙 賵丕賱賲賵鬲貙 賵丕賱賲卮丕賰賱 丕賱爻賷丕爻賷丞 賴賷 亘毓囟 丕賱兀賲賵乇 賷賵丕噩賴賴丕 丕賱賯丕乇卅 賮賷 丕賱赖丿賳丞 丕賱鬲賷 鬲購乇噩賲鬲 廿賱賶 毓卮乇丕鬲 丕賱賱睾丕鬲貙 賵噩乇賶 丕賯鬲亘丕爻賴丕 賱賱爻賷賳賲丕 賵丕賱鬲賱賮夭賷賵賳 賵丕賱賲爻乇丨 賵丕賱廿匕丕毓丞貙 賵賱賰賳賴丕 賰丕賳鬲 兀賵賱丕賸 賵賯亘賱 賰賱 卮賷亍 賲鬲毓丞 丕爻鬲孬賳丕卅賷丞 賱賱賯乇丕亍 賮賷 賰丕賮丞 兀賳丨丕亍 丕賱毓丕賱賲.
廿賳賴丕 賵丕丨丿丞 賲賳 兀噩賲賱 乇賵丕賷丕鬲 丕賱丨亘 賵兀卮丿賴丕 賯賵丞 賵乇卮丕賯丞 賵卮丕毓乇賷丞 賮賷 兀丿亘 兀賲賷乇賰丕 丕賱賱丕鬲賷賳賷丞.
223 pages, Hardcover
First published January 1, 1960
1,460 people are currently reading
24.9k people want to read
About the author
Mario Benedetti
305听books2,422听followersMario Benedetti (full name: Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia) was a Uruguayan journalist, novelist, and poet. Despite publishing more than 80 books and being published in twenty languages he was not well known in the English-speaking world. He is considered one of Latin America's most important 20th-century writers.
Benedetti was a member of the 'Generation of 45', a Uruguayan intellectual and literary movement and also wrote in the famous weekly Uruguayan newspaper Marcha from 1945 until it was forcibly closed by the military government in 1973, and was its literary director from 1954. From 1973 to 1985 he lived in exile, and returned to Uruguay in March 1983 following the restoration of democracy.
Benedetti was a member of the 'Generation of 45', a Uruguayan intellectual and literary movement and also wrote in the famous weekly Uruguayan newspaper Marcha from 1945 until it was forcibly closed by the military government in 1973, and was its literary director from 1954. From 1973 to 1985 he lived in exile, and returned to Uruguay in March 1983 following the restoration of democracy.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 3,914 reviews
July 25, 2022
Hac铆a tanto tiempo que no le铆a a un autor Latino Americano. Se nos olvidan los tesoros que tenemos. A veces, para sentirse comprendido en lo que se lee, hay que leer en la lengua de nacimiento. Hay libros en que se reconoce el alma del autor. Detr谩s de los personajes ficticios, ah铆 esta. Una alma parecida a la tuya . . . con angustias y esperanzas parecidas. Te recomiendo que leas este libro a los sesenta. O si es posible, leelo con ojos de viejo. Para que as铆 no se te escapen las oportunidades de amar. Para que veas que lo que pasa ahora puede llegar a ser un recuerdo triste si lo dejas pasar sin amor. Un hombre viudo que esta por jubilarse se enamora de una mujer mas joven. Esa es la simple trama del libro. Pero lo que hace Benedetti con esa simple trama es algo as铆 como cirug铆a literaria. Te abre el coraz贸n y ah铆 ves los espacios vac铆os, los que pudiste haber llenado con amistad, con inter茅s, con amor y no lo hiciste. Es triste el libro, s铆. Pero hay cosas hermosas que solo se encuentran cruzando la tristeza.
May 8, 2020
Seguro es algo ofensivo lo que voy a decir, ya se que Benedetti es muy bien considerado por muchos, pero este libro me pareci贸 tan predecible y machista que no pude seguirlo. Seguramente si la historia hubiera tenido m谩s onda le segu铆a, porque escribe lindo (claro! Es Benedetti!) pero no se, me molesta por donde va, y hasta dir铆a que me deprime un poco. As铆 que no s茅 si cuenta como le铆do, porque lo estoy abandonando en la p谩gina 80.
PD: si tienen ganas de leer un libro que parte de un tipo seduciendo a una chica y de m谩s (aunque tambi茅n machista), les recomiendo mucho El Traductor, de Salvador Benesdra, que escribe tremendamente bien, y resulta m谩s divertido, m谩s desatado, y entretenido que el presente.
PD: si tienen ganas de leer un libro que parte de un tipo seduciendo a una chica y de m谩s (aunque tambi茅n machista), les recomiendo mucho El Traductor, de Salvador Benesdra, que escribe tremendamente bien, y resulta m谩s divertido, m谩s desatado, y entretenido que el presente.
August 26, 2024
賲毓 兀禺乇 氐賮丨丞 賮賷 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 丕賱賰卅賷亘 丨爻賷鬲 廿賳賷 毓賳丿賷 佴贍 爻賳丞 賵 廿賳賷 賱丕夭賲 兀胤賱毓 毓賱賷 丕賱賲毓丕卮 賵廿賳 丕賱丨賷丕丞 賵丨卮丞 賵 廿賳賷 丨鬲賷 賱賵 毓乇賮鬲 兀禺丿 "賴丿賳丞" 賲賳 丕賱賰丌亘丞 丕賱賱賷 賲丨賷胤丞 亘賷丕 丨鬲鬲丨賵賱 賴匕賴 丕賱赖丿賳丞 廿賱賷 賲兀爻丕丞 毓卮丕賳 兀賳丕 賲爻鬲丕賴賱卮 廿賳賷 兀毓賷卮 爻毓賷丿馃檮
丿賴 賲賱禺氐 丕賱賰鬲丕亘 丕賱賱匕賷匕 丿丞馃え
賲卮 毓丕乇賮丞 賵丕賱賱賴 賷丕 兀爻鬲丕匕 亘賳賷丿賷鬲賷 兀卮賰乇 賲毓丕賱賷賰 廿夭丕賷 馃槄
丿賴 賲賱禺氐 丕賱賰鬲丕亘 丕賱賱匕賷匕 丿丞馃え
賲卮 毓丕乇賮丞 賵丕賱賱賴 賷丕 兀爻鬲丕匕 亘賳賷丿賷鬲賷 兀卮賰乇 賲毓丕賱賷賰 廿夭丕賷 馃槄
October 30, 2023
隆驴Qui茅n me mandar铆a a m铆?!
Han pasado casi 30 a帽os desde mi primera lectura. Tendr铆a yo por aquel entonces la edad de Laura Avellaneda, la joven protagonista de la que se enamora Mart铆n Santom茅, casi treinta a帽os mayor que ella y unos cuantos menos de los que yo tengo ahora.
Una relectura no supone solo afrontar nuevamente una novela que, como es este el caso, disfrut茅 mucho en su d铆a, tambi茅n te pone frente a aquel que fuimos y, tambi茅n como en este caso, frente a aquel que pas贸 por alto un aspecto que ahora me ha revuelto las tripas y ha tirado por tierra la alta consideraci贸n en que ten铆a a la novela y al tipo que la escribi贸.
Pero empecemos por el principio que suele ser la mejor forma de empezar.
La novela es el diario que escribe Mart铆n Santom茅 en los meses previos a su jubilaci贸n (隆隆隆 a los 50 a帽os 隆隆隆), un diario que seguramente me record贸 en su d铆a, y sigue haci茅ndolo, a los diarios que escribi贸 Miguel Delibes sobre Lorenzo, un personaje que reflejaba de una forma deliciosa la vida cotidiana en los campos de castilla de mediados del siglo pasado, y a los que tengo un enorme cari帽o.
Lamentablemente, en aquellos tiempos no escrib铆a comentarios acerca de lo que le铆a, por lo que no puedo saber qu茅 me pareci贸 el personaje de Mart铆n en aquella primera lectura. Imagino que, como a Benedetti, tambi茅n me pareci贸 un viejo (隆隆隆 a los 50 a帽os 隆隆隆) que a su provecta edad (隆隆隆 50 a帽os 隆隆隆) se lamenta de no haber afrontado la vida con m谩s valent铆a y decisi贸n y de acabar en una oscura oficina, en una vida mon贸tona y gris, convertido en 鈥淯n tipo triste que, sin embargo, tuvo, tiene y tendr谩 vocaci贸n de alegr铆a鈥�. Tampoco valorar铆a en la misma medida sus reflexiones acerca de la vejez (隆隆隆 a los 50 a帽os 隆隆隆), lo que suponen 鈥渓as treguas鈥� inesperadas que nos enganchan, y c贸mo, de nuevo a la vida, lo que constituye el verdadero drama de hacerse mayor:
鈥淐uando decimos, por ejemplo, 芦que nos aferramos a la vida禄, la estamos asimilando a otra palabra m谩s concreta, m谩s atractiva, m谩s seguramente importante: la estamos asimilando al Placer鈥� 驴cu谩ntos (a帽os) me quedan de Placer?鈥�Mi punto de vista acerca de las relaciones paternofiliales que se retratan en la novela ser铆a con absoluta seguridad muy distinto del que ahora tengo con dos hijos ya mayores, y quiz谩 no me sorprendieran ni me molestaran tanto los aires de superioridad, de perdonavidas, el paternalismo y el machismo del protagonista, caracter铆sticas de las que ahora pienso que el autor incluso podr铆a no haber sido consciente. Pudiera ser que en su d铆a lo achacara a que eran otros tiempos, a que simplemente el autor quiso retratar una 茅poca en la que ese era el sentir com煤n tanto de los hombres como de las mujeres de la 茅poca.
Estoy seguro de que sonreir铆a y me emocionar铆a con algunas situaciones, que reir铆a con su humor (aunque ahora este me haya parecido en alguna ocasi贸n cruel y de mal gusto), que aplaudir铆a muchas de sus reflexiones (鈥淭ampoco estoy seguro de que Dios, si existe, vaya a estar conforme con nuestra credulidad鈥�), su cr铆tica de ciertos absurdos convencionalismos sociales o su claro af谩n de honestidad y de denuncia de la corrupci贸n y la justa atribuci贸n de responsabilidad a cada uno de nosotros por nuestra resignaci贸n ante ella cuando no la directa democr谩tica coparticipaci贸n.
鈥淵o creo que en este luminoso Montevideo, los dos gremios que han progresado m谩s en estos 煤ltimos tiempos son los maricas y los resignados鈥�鈥� Un momento, 驴QU脡脡脡脡? 隆隆隆驴LOS MARICAS?!!! Vale que los tiempos han cambiado mucho y ciertas cosas que antes pod铆an ser una mera brisilla molesta, ahora son un viento que nos zarandea y nos deja revueltos, pero no me explico c贸mo no me asque贸 en su d铆a, dado lo que recuerdo que me gust贸, la tremenda homofobia que rezuma la novela. Mario Benedetti eligi贸 que uno de los hijos de Mart铆n fuera homosexual, algo irrelevante en la trama principal, algo absolutamente gratuito, algo que no parece responder a la denuncia, ni siquiera al hecho de dejar constancia, de la situaci贸n de los homosexuales en aquella 茅poca en Montevideo. M谩s bien parece tra铆do aqu铆 煤nicamente para poder expresar su sentir hacia la homosexualidad, para poder decir cosas tan miserables como鈥�
鈥淢i hijo es un marica. Un marica. Uno como el repugnante de Santini鈥� Hubiera preferido que me saliera ladr贸n, morfin贸mano, imb茅cil.Verdaderamente pienso que Mart铆n Santom茅 es un personaje que Mario Benedetti crea con ambici贸n de modelo de buena gente, y que pone en su pluma de diarista pensamientos e ideas que 茅l mismo defiende.
Est谩 perdido. No siente escr煤pulos鈥� se justifica con ardor, te aseguro que no tiene complejo de culpa. Entonces dije: 芦Si le reviento la cabeza a trompadas, vas a ver c贸mo le viene el complejo de culpa禄. Blanca se rio鈥�
鈥淨uisiera sentir l谩stima hacia 茅l (su hijo homosexual), pero no puedo鈥� Ni ahora ni nunca鈥�Bien, como siempre digo, mis calificaciones no tienen tanto que ver con la calidad del libro como con el placer o displacer que me hayan causado y bien que hubiera querido sentir comprensi贸n hacia Benedetti, pero no puedo鈥� Ni ahora ni nunca.
August 5, 2020
4.5 Que bella historia. Sublime total.
Que capacidad tiene Don Mario Benedetti para ser tan profundo con un lenguaje tan sencillo. Un libro de 200 p谩ginas pero taaaaan lleno de sensibilidad, ternura y significado de amor verdadero.
Tal vez me lleg贸 en la edad y momento id贸neo.
Le quit茅 media Estrella porque el asunto de la homofobia me es intolerable. Apelo a la 茅poca de 1960, hablando de un hombre que naci贸 por 1910 y educado con otros valores de esa 茅poca.
Pero por supuesto que lo recomiendo.
Es un libro inolvidable鉂�
Que capacidad tiene Don Mario Benedetti para ser tan profundo con un lenguaje tan sencillo. Un libro de 200 p谩ginas pero taaaaan lleno de sensibilidad, ternura y significado de amor verdadero.
Tal vez me lleg贸 en la edad y momento id贸neo.
Le quit茅 media Estrella porque el asunto de la homofobia me es intolerable. Apelo a la 茅poca de 1960, hablando de un hombre que naci贸 por 1910 y educado con otros valores de esa 茅poca.
Pero por supuesto que lo recomiendo.
Es un libro inolvidable鉂�
June 14, 2024
The Latin American Boom of the 1960s & 1970s introduced English-speaking readers to a brave new world of writers whose brand of modernism included both conscientious engagements with regional history and politics, and erratic, more fantastical modes of storytelling. Peruvian Mario Vargas Llosa was at the vanguard of the former; Colombia's chief of magic realism Garc铆a M谩rquez was chief practitioner of the latter. Whilst Mexico and Argentina were represented by the two other unofficial standard-bearers, Carlos Fuentes and Julio Cort谩zar . For me though, I don't think my deeper venture into Latin American literature would have been the same without the help of Roberto Bola帽o. He really opened the floodgates for me in discovering some truly great works. Thus leading eventually to the previously unknown Uruguayan Mario Benedetti.
The Truce, subtitled The Diary Of Mart铆n Santom茅, is written precisely as that, a diary, of a widowed forty-nine-year-old man. Mart铆n is an office worker looking forward to retirement at fifty, but he wonders just how he going to fill all that spare time. With few hobbies, even fewer vices, and three children consisting of two moody sons and a chatty daughter, when he's not balancing the books or navigating awkward office politics at work, he is often out in luminous Montevideo caf茅s thinking away the time. Mart铆n occasionally meets friends, and there is the odd one night stand thrown in now and again as well. One would say he isn't that happy as a person, but he's not exactly sad either. But suddenly out of the blue, his humdrum existence is given a jolt when he starts to fall in love with his 24-year-old employee, Laura Avellaneda. As their relationship slowly but surely starts to blossom, he begins to see his life as a new beginning, and stops dwelling upon roads not taken in the past and starts preparing for that sole and tangible joy called tomorrow. But while Mart铆n鈥檚 plans of buying a love-nest and contemplating marriage bring him close to unadulterated bliss, he doesn鈥檛 factor in life's unfortunate cruel twists of fate.
Writers who opt to weave a story, or fashion a novel, out of a protagonist鈥檚 diary, give themselves the two-fold challenge of ensuring that their standalone narrative voice truly reaches the reader, thus making the quotidian detail ever so worth following. Fortunately, Mart铆n Santom茅's clean, frank, unadorned confessions, opinions and declarations prove so captivating and very heart-warming. He writes with mundane regularity, but instead of self-importance and small-mindedness we get self-deprecation and big-heartedness. We are in the presence of a disappointed and regretful person with a calling for a greater happiness, a man who wrestles with the Gods, and who is at odds with his sons, but whose daughter鈥檚 kindness and new boyfriend's warmth and compassion make him feel determined to feel more than just alive.
I simply adored this, as Benedetti writes in an intimate and touching way that captures Mart铆n in our hearts as someone you are constantly rooting for. Everything moves along at an almost leisurely pace, and it probably benefits reading in as little time as possible. In a simple but profound way we are witness to one man arriving at the crossroads in life, and Benedetti isn't afraid to show that in the real world there is devastation living side by side with the good times.
April 17, 2018
毓賳丿賲丕 鬲氐賱 丕賱賶 賲乇丨賱丞 賲丕 賮賷 丨賷丕鬲賰 亘賰賵賳 丕賱乇賵鬲賷賳 賴賵 丕賱睾丕賱亘 毓賱賶 丨賷丕鬲賰 賵鬲賲囟賷 丕賱丕賷丕賲 賲鬲卮丕亘賴丞 鬲亘丿兀 亘丕賱鬲爻丕丐賱丕鬲 毓賳 賲丕匕丕 丨賯賯鬲 賵賲丕匕丕 丕賳噩夭鬲 賵賲丕匕丕 爻兀賮毓賱 亘毓丿 丕賱鬲賯丕毓丿.
賴匕丕 丕賱乇噩賱 丕賱匕賷 丕賯鬲乇亘 賲賳 爻賳 丕賱鬲賯丕毓丿 賵賷禺胤胤 賱匕賱賰貙 賷丿禺賱 賮賷 賴丿賳丞 賲賳 賴匕賴 丕賱丨賷丕丞 亘丿禺賵賱 丕賲乇兀丞 卮丕亘丞 丕賱賶 丨賷丕鬲賴 鬲賯賱亘 賴匕賴 丕賱丨賷丕丞 乇兀爻丕 毓賱賶 毓賯亘.
丨亘 氐丕賮賷 賳賯賷 亘丿賵賳 丕賻賷 卮賴賵丕鬲 噩爻丿賷丞 丕賵 丕爻鬲睾賱丕賱. 鬲噩毓賱賴 爻毓賷丿丕 賵賲乇丨丕 賷卮毓乇 丕賱噩賲賷毓 亘賴匕丕 丕賱鬲睾賷乇 亘丨賷丕鬲賴.
賵丨鬲賶 亘毓丿 丕賳 賮賯丿賴丕 亘賯賷 爻毓賷丿丕 賱丨夭賳賴 亘匕賰乇賷丕鬲賴 亘兀爻乇丕乇賴.
乇賵丕賷丞 禺賮賷賮丞 賵賱胤賷賮丞 鬲丿禺賱 丕賱賶 丕賱賯賱亘 亘丿賵賳 鬲毓賯賷丿丕鬲 賮賷 丕賱兀丨丿丕孬 丕賵 丕賱卮禺氐賷丕鬲 .
賴匕丕 丕賱乇噩賱 丕賱匕賷 丕賯鬲乇亘 賲賳 爻賳 丕賱鬲賯丕毓丿 賵賷禺胤胤 賱匕賱賰貙 賷丿禺賱 賮賷 賴丿賳丞 賲賳 賴匕賴 丕賱丨賷丕丞 亘丿禺賵賱 丕賲乇兀丞 卮丕亘丞 丕賱賶 丨賷丕鬲賴 鬲賯賱亘 賴匕賴 丕賱丨賷丕丞 乇兀爻丕 毓賱賶 毓賯亘.
丨亘 氐丕賮賷 賳賯賷 亘丿賵賳 丕賻賷 卮賴賵丕鬲 噩爻丿賷丞 丕賵 丕爻鬲睾賱丕賱. 鬲噩毓賱賴 爻毓賷丿丕 賵賲乇丨丕 賷卮毓乇 丕賱噩賲賷毓 亘賴匕丕 丕賱鬲睾賷乇 亘丨賷丕鬲賴.
賵丨鬲賶 亘毓丿 丕賳 賮賯丿賴丕 亘賯賷 爻毓賷丿丕 賱丨夭賳賴 亘匕賰乇賷丕鬲賴 亘兀爻乇丕乇賴.
乇賵丕賷丞 禺賮賷賮丞 賵賱胤賷賮丞 鬲丿禺賱 丕賱賶 丕賱賯賱亘 亘丿賵賳 鬲毓賯賷丿丕鬲 賮賷 丕賱兀丨丿丕孬 丕賵 丕賱卮禺氐賷丕鬲 .
August 11, 2015
He tenido la oportunidad (y suerte) de leer una gran cantidad de las novelas, poemas, guiones, canciones y demases del dramaturgo y novelista uruguayo. Sin embargo, su m谩s notable y aclamada creaci贸n, La Tregua, nunca la hab铆a probado. Y mal por mi, porque demor茅 19 a帽os de mi vida en tomarla, cuando pod铆an haber sido menos. No voy a poder escribir mucho sobre La Tregua por dos razones principales. Primero porque si pienso mucho en el libro, me pondr茅 a llorar como una Magdalena (de nuevo), y segundo, porque de la novela de Benedetti, no se puede hablar mucho, aparte de que es fren茅ticamente majestuosa y pomposamente grandiosa.
Escrita como un diario personal, La Tregua relata un peque帽o per铆odo de la vida de Mart铆n Santom茅, un hombre viudo de 49 a帽os, clase media uruguaya, con una especial (por no decir mala) relaci贸n con sus tres hijos. Mart铆n est谩 esperando con ansias la llegada de su jubilaci贸n, ya que tras haber otorgado una gran parte de su vida al trabajo, siente que tiene que tener tiempo para el mismo. Sin embargo, la pac铆fica y apacible vida de Mart铆n Santom茅 cambiar谩 por completo cuando conozca a una jovial y fresca mujer llamada Laura. La mujer de 24 a帽os es una de las personas que 茅l tendr谩 a cargo en el trabajo de toda su vida, y poco a poco, Mart铆n ver谩 a Avellaneda (como 茅l la hace llamar) con otros ojos. Con esto, veremos como Mart铆n experimenta una serie de cosas que en sus cincuenta a帽os, nunca hab铆a tenido la oportunidad de experimentar.
Con eventos totalmente rutinarios y ordinarios, como la casa, los hijos, el caf茅 cortado de los domingos, la oficina y el amor, Mario Benedetti se las arregla para hacer de un diario personal ajeno, una historia que llegar谩 hasta lo m谩s profundo de los lectores. Con un estilo simple pero complejo a la vez, con una dosis en partes iguales de penas y alegr铆as y con un amor poderoso, engorroso y diferente, La Tregua fue y ser谩 una experiencia 煤nica e irrepetible. Totalmente recomendable para los amantes de lo rom谩ntico, lo rutinario y la literatura latinoamericana.
鈥淭engo la horrible sensaci贸n de que pasa el tiempo y no hago nada y nada acontece, y nada me conmueve hasta la ra铆z鈥�
Escrita como un diario personal, La Tregua relata un peque帽o per铆odo de la vida de Mart铆n Santom茅, un hombre viudo de 49 a帽os, clase media uruguaya, con una especial (por no decir mala) relaci贸n con sus tres hijos. Mart铆n est谩 esperando con ansias la llegada de su jubilaci贸n, ya que tras haber otorgado una gran parte de su vida al trabajo, siente que tiene que tener tiempo para el mismo. Sin embargo, la pac铆fica y apacible vida de Mart铆n Santom茅 cambiar谩 por completo cuando conozca a una jovial y fresca mujer llamada Laura. La mujer de 24 a帽os es una de las personas que 茅l tendr谩 a cargo en el trabajo de toda su vida, y poco a poco, Mart铆n ver谩 a Avellaneda (como 茅l la hace llamar) con otros ojos. Con esto, veremos como Mart铆n experimenta una serie de cosas que en sus cincuenta a帽os, nunca hab铆a tenido la oportunidad de experimentar.
鈥淓lla me daba la mano y no hac铆a falta m谩s. Me alcanzaba para sentir que era bien acogido. M谩s que besarla, m谩s que acostarnos juntos, m谩s que ninguna otra cosa, ella me daba la mano y eso era amor.鈥�
Con eventos totalmente rutinarios y ordinarios, como la casa, los hijos, el caf茅 cortado de los domingos, la oficina y el amor, Mario Benedetti se las arregla para hacer de un diario personal ajeno, una historia que llegar谩 hasta lo m谩s profundo de los lectores. Con un estilo simple pero complejo a la vez, con una dosis en partes iguales de penas y alegr铆as y con un amor poderoso, engorroso y diferente, La Tregua fue y ser谩 una experiencia 煤nica e irrepetible. Totalmente recomendable para los amantes de lo rom谩ntico, lo rutinario y la literatura latinoamericana.
August 7, 2020
PINK on GRAY
One of the many collateral effects of Covid is that a wonderful small bookshop in Madrid that promoted books from independent publishers, closed down. I had discovered it, not too far from my home, in a small street that only ran for one block, a couple of months before the virus entered the country where I live and imposed a huge PAUSE.
This bookshop ran a sort of book club and although I couldn't attend the discussion for this work by Mario Benedetti (1920-2009), I acquired it, nonetheless. It is with some gloom that I have now read this poignant novel, because I kept thinking that the Pause imposed by the pandemic had been final for
Shamefully, I have read little by Latin-American writers, so this little step in reading the most notorious work by one of the most notorious Uruguayan writers, hopefully will be followed by others.
It is a moving book. Shaped as a diary that unfolds along exactly one year (one surmises in 1959 鈥� the same year of the publication), it portrays the ordinary life of a man, Mart铆n Santom茅, aged 49 who has been a widower for a while, who is somewhat estranged from his adult children and who spends his days in a monotonous job that consists of checking lists of various data and balancing numbers that makes one think of Kafka鈥檚 world. Santom茅 from the first pages of his diary expresses excitement and trepidation upon his upcoming retirement. Excitement because he is curious to know how he will spend his life, and trepidation because he has no clue--so adapted is he to his gray life.
But then something happens that changes his life 鈥� well no, his life continues to be the same: the conventional life of a man who has nothing to look forward to in his gray life. What this event brings about, though, is the way in which he experiences his life.
The story, however, is not what draws the reader particularly. What is very successful in this novel is the frankness in the voice of the narrator 鈥� it is a diary after all. Santom茅 records his days but he is attentive to his thoughts, his intentions, his desires, his memories but without the obsessive self-absorption that one finds in, for example, Werther, (which I am also reading currently). There is genuineness even in this. The language, corresponding to a diary of a lucid man, is straightforward but very perceptive and meticulous. The novel is easily quotable.
Throughout my reading I kept thinking of the title, La Tregua / The Truce, and what exactly it referred to. Suddenly something lit inside my head and this was confirmed towards the end of the novel.
At the end of the day, there is always an end to things, to the way Mart铆n Santom茅 newly lived, and, sadly, for Los Editores bookshop too.
September 8, 2021
" 賯丕賵賲鬲 亘賰賱 賯賵丕賷貙 賵賱賰賳賳賷 兀爻鬲爻賱賲鬲 兀禺賷乇丕賸 賵丕賯鬲賳毓鬲 亘匕賱賰貙 賱賰賳賴丕 賱賲 鬲賰賳 爻毓丕丿丞 .. 亘賱 賴丿賳丞 賮賯胤 "
丨賷丕鬲賳丕貙 賵丕賯毓賳丕貙 爻毓丕丿鬲賳丕貙 賰賱賴丕 毓亘丕乇丞 毓賳 賴購丿賳 賯氐賷乇丞貙 賱丕 賲乇賷卅丞貙 爻丕賮乇丞 兀丨賷丕賳丕賸貙 賴賰匕丕 鬲禺亘乇賳丕 丕賱乇賵丕賷丞 貙 賴丿賳丞 賱丕 兀丿乇賷 乇亘賲丕 賷乇丕丿 亘賴丕 鬲禺賮賷賮 丕賱囟睾胤 毓賳丕貙 廿禺乇丕噩賳丕 賮賯胤 賲賳 丨丕賱丞 賱廿禺乇賶 兀賯賱 毓亘孬賷丞貙 賱亘毓囟 丕賱賵賯鬲貙 賱爻丕毓丕鬲 兀賵 兀賷丕賲 兀賵 爻賳賵丕鬲 乇亘賲丕貙 賱賰賳賴丕 鬲亘賯賶 賴丿賳丞貙 賴丿賳丞 囟丕賱毓丞 賵賲卮鬲乇賰丞 賲毓 丕賱賵賯鬲 賱廿禺丕賮鬲賳丕貙 鬲匕賰乇賳丕 亘廿賳賳丕 爻賳毓賵丿 賲噩亘乇賷賳 毓賱賶 賵囟毓賳丕 丕賱兀氐賱賷貙 賱丨丕賱鬲賳丕 丕賱胤亘賷毓賷丞貙 丕賱乇賵鬲賷賳貙 丕賱賲賱賱貙 丕賱噩賵毓 丕賱賲賰孬賮 賱賰賱 賲丕 賴賵 賲毓鬲丕丿貙 兀丐賲賳 亘廿賳 賱丨馗丕鬲 丕賱爻毓丕丿丞 賮賷 丨賷丕丞 丕賱廿賳爻丕賳 賯氐賷乇丞貙 賱賷爻鬲 賯氐賷乇丞 賮丨爻亘 亘賱 賯丿 鬲賰賵賳 賳丕丿乇丞貙 賲賵丕賯賷鬲 賲丨丿丿丞貙 賲氐丕賱丨丞 賲毓 丕賱丨賷丕丞貙 賲毓 丕賱毓丕賱賲貙 賲毓 丕賱丨夭賳 賵丕賱賲賱賱 兀賷囟丕賸 ..
賵賱賰賳 亘兀賷 卮賰賱 爻鬲賳鬲賴賷 丕賱赖丿賳丞貙 賴賱 爻賳毓賵丿 廿賱賶 賲丕 賰賳丕 毓賱賷賴 賮丨爻亘貙 賴賱 爻賳氐亘丨 賮賷 賵囟毓 兀賯爻賶貙 賲兀爻丕丞貙 鬲丨賱 亘賳丕貙 鬲毓賷丿 賰卮賮 囟毓賮賳丕 賵賴卮丕卮鬲賳丕 兀賲丕賲 兀賳賮爻賳丕 賵丕賱毓丕賱賲貙 丕賱乇賵丕賷丞 賱賲 鬲賰賳 賯丕爻賷丞 賮丨爻亘貙 亘賱 賴賷 兀馗賴乇鬲 匕賱賰 丕賱卮乇禺 丕賱匕賷 鬲丨丿孬賴 賴購丿賳 丕賱丨賷丕丞 亘賷賳 丕賱賵丕賯毓 賵亘賷賳 丕賱爻毓丕丿丞 丕賱胤丕夭噩丞 丕賱鬲賷 賲丕 鬲賳賮賰 兀賳 鬲氐亘丨 爻乇丕亘丕賸 賳毓噩夭 賮賷 賱丨馗鬲賴丕 兀賳 賳購毓賷丿 禺賱賯 丕賱兀卮賷丕亍 賲賳 噩丿賷丿貙 賲賳 丕賱鬲氐丕賱丨 賲毓 丕賱丨賷丕丞 賲噩丿丿丕賸貙 丨鬲賶 賲賱賱 丕賱丨賷丕丞 丨賷賳賴丕 賷氐亘丨 賯丕鬲賲丕賸 賵孬賯賷賱丕賸 兀賰孬乇 賲賳 丕賱賱丕夭賲 ..
丕賱賯爻賵丞 賰賱 丕賱賯爻賵丞 兀賳 鬲毓賷卮 鬲賱賰 丕賱赖丿賳丞 賵兀賳鬲 鬲馗賳 兀賳賴丕 爻毓丕丿丞 貙 賵鬲賳爻賶 丨賯賷賯鬲賴丕 賵賵賯鬲賴丕 丕賱賲丨丿賵丿..
丕賱乇賵丕賷丞 兀鬲毓亘鬲賳賷貙 賱丕 兀鬲賰賱賲 賴賳丕 毓賳 兀爻賱賵亘賴丕 丕賱爻賱爻 賵賱睾鬲賴丕 丕賱亘爻賷胤丞 丕賱賲乇賳丞貙 賵賱丕 丕賱爻乇丿 丕賱賱胤賷賮 丕賱匕賷 卮賰賱賴 丕賱賰丕鬲亘 毓賱賶 賴賷卅丞 賷賵賲賷丕鬲貙 兀乇丕丿 亘賴丕 兀賳 賷噩丿丿 卮賵賯 丕賱賯丕乇賷亍 賱賯乇丕亍丞 丕賱乇賵丕賷丞 亘氐賵乇丞 賲噩夭卅丞 乇亘賲丕貙 丨賷丞 賮賷 匕丕鬲 丕賱賵賯鬲貙 兀鬲丨丿孬 毓賳 丕賱賳賴丕賷丞 丕賱賱丕賲鬲賵賯毓丞貙 賰賲丕 丕賱丨賷丕丞 賳賮爻賴丕貙 廿匕 賱丕 卮賷亍 賲鬲賵賯毓 賲賳 丕賱丨賷丕丞 毓賱賶 賵噩賴 丕賱禺氐賵氐貙 丕賱賲賵馗賮 丕賱丨賰賵賲賷 丕賱匕賷 賰丕賳 賵卮賰 丕賱鬲賯丕毓丿 賵丕賱丿禺賵賱 廿賱賶 毓丕賱賲 丕賱亘胤丕賱丞貙 兀乇丕丿 兀賳 賷噩乇亘 丕賱丨亘貙 丕賱爻毓丕丿丞貙 賰丕賳 賷兀賲賱 賮丨爻亘 貙 兀乇丕丿 丨賷丕丞 兀賯賱 賵丨丿丞 賵囟噩乇丕賸貙 兀乇丕丿賴丕 賴丿賳丞 胤賵賷賱丞 賵賴丕丿卅丞貙 賱賰賳 賷亘丿賵 兀賳 丕賱丨賷丕丞 賱丕 鬲毓鬲乇賮 亘丕賱賴丿賳丕鬲 丕賱胤賵賷賱丞 ..
兀丨賷丕賳丕賸 毓賱賶 丕賱廿賳爻丕賳 兀賳 賷購卮賮賶 賲賳 丕賱兀賲賱貙 兀賳 賷購卮賮賶 鬲賲丕賲丕賸 ..
乇賵丕賷丞 噩賲賷賱丞 賵爻賱爻丞 賵賱賰賳賴丕 賰卅賷亘丞 賮毓賱丕賸 ..
丨賷丕鬲賳丕貙 賵丕賯毓賳丕貙 爻毓丕丿鬲賳丕貙 賰賱賴丕 毓亘丕乇丞 毓賳 賴購丿賳 賯氐賷乇丞貙 賱丕 賲乇賷卅丞貙 爻丕賮乇丞 兀丨賷丕賳丕賸貙 賴賰匕丕 鬲禺亘乇賳丕 丕賱乇賵丕賷丞 貙 賴丿賳丞 賱丕 兀丿乇賷 乇亘賲丕 賷乇丕丿 亘賴丕 鬲禺賮賷賮 丕賱囟睾胤 毓賳丕貙 廿禺乇丕噩賳丕 賮賯胤 賲賳 丨丕賱丞 賱廿禺乇賶 兀賯賱 毓亘孬賷丞貙 賱亘毓囟 丕賱賵賯鬲貙 賱爻丕毓丕鬲 兀賵 兀賷丕賲 兀賵 爻賳賵丕鬲 乇亘賲丕貙 賱賰賳賴丕 鬲亘賯賶 賴丿賳丞貙 賴丿賳丞 囟丕賱毓丞 賵賲卮鬲乇賰丞 賲毓 丕賱賵賯鬲 賱廿禺丕賮鬲賳丕貙 鬲匕賰乇賳丕 亘廿賳賳丕 爻賳毓賵丿 賲噩亘乇賷賳 毓賱賶 賵囟毓賳丕 丕賱兀氐賱賷貙 賱丨丕賱鬲賳丕 丕賱胤亘賷毓賷丞貙 丕賱乇賵鬲賷賳貙 丕賱賲賱賱貙 丕賱噩賵毓 丕賱賲賰孬賮 賱賰賱 賲丕 賴賵 賲毓鬲丕丿貙 兀丐賲賳 亘廿賳 賱丨馗丕鬲 丕賱爻毓丕丿丞 賮賷 丨賷丕丞 丕賱廿賳爻丕賳 賯氐賷乇丞貙 賱賷爻鬲 賯氐賷乇丞 賮丨爻亘 亘賱 賯丿 鬲賰賵賳 賳丕丿乇丞貙 賲賵丕賯賷鬲 賲丨丿丿丞貙 賲氐丕賱丨丞 賲毓 丕賱丨賷丕丞貙 賲毓 丕賱毓丕賱賲貙 賲毓 丕賱丨夭賳 賵丕賱賲賱賱 兀賷囟丕賸 ..
賵賱賰賳 亘兀賷 卮賰賱 爻鬲賳鬲賴賷 丕賱赖丿賳丞貙 賴賱 爻賳毓賵丿 廿賱賶 賲丕 賰賳丕 毓賱賷賴 賮丨爻亘貙 賴賱 爻賳氐亘丨 賮賷 賵囟毓 兀賯爻賶貙 賲兀爻丕丞貙 鬲丨賱 亘賳丕貙 鬲毓賷丿 賰卮賮 囟毓賮賳丕 賵賴卮丕卮鬲賳丕 兀賲丕賲 兀賳賮爻賳丕 賵丕賱毓丕賱賲貙 丕賱乇賵丕賷丞 賱賲 鬲賰賳 賯丕爻賷丞 賮丨爻亘貙 亘賱 賴賷 兀馗賴乇鬲 匕賱賰 丕賱卮乇禺 丕賱匕賷 鬲丨丿孬賴 賴購丿賳 丕賱丨賷丕丞 亘賷賳 丕賱賵丕賯毓 賵亘賷賳 丕賱爻毓丕丿丞 丕賱胤丕夭噩丞 丕賱鬲賷 賲丕 鬲賳賮賰 兀賳 鬲氐亘丨 爻乇丕亘丕賸 賳毓噩夭 賮賷 賱丨馗鬲賴丕 兀賳 賳購毓賷丿 禺賱賯 丕賱兀卮賷丕亍 賲賳 噩丿賷丿貙 賲賳 丕賱鬲氐丕賱丨 賲毓 丕賱丨賷丕丞 賲噩丿丿丕賸貙 丨鬲賶 賲賱賱 丕賱丨賷丕丞 丨賷賳賴丕 賷氐亘丨 賯丕鬲賲丕賸 賵孬賯賷賱丕賸 兀賰孬乇 賲賳 丕賱賱丕夭賲 ..
丕賱賯爻賵丞 賰賱 丕賱賯爻賵丞 兀賳 鬲毓賷卮 鬲賱賰 丕賱赖丿賳丞 賵兀賳鬲 鬲馗賳 兀賳賴丕 爻毓丕丿丞 貙 賵鬲賳爻賶 丨賯賷賯鬲賴丕 賵賵賯鬲賴丕 丕賱賲丨丿賵丿..
丕賱乇賵丕賷丞 兀鬲毓亘鬲賳賷貙 賱丕 兀鬲賰賱賲 賴賳丕 毓賳 兀爻賱賵亘賴丕 丕賱爻賱爻 賵賱睾鬲賴丕 丕賱亘爻賷胤丞 丕賱賲乇賳丞貙 賵賱丕 丕賱爻乇丿 丕賱賱胤賷賮 丕賱匕賷 卮賰賱賴 丕賱賰丕鬲亘 毓賱賶 賴賷卅丞 賷賵賲賷丕鬲貙 兀乇丕丿 亘賴丕 兀賳 賷噩丿丿 卮賵賯 丕賱賯丕乇賷亍 賱賯乇丕亍丞 丕賱乇賵丕賷丞 亘氐賵乇丞 賲噩夭卅丞 乇亘賲丕貙 丨賷丞 賮賷 匕丕鬲 丕賱賵賯鬲貙 兀鬲丨丿孬 毓賳 丕賱賳賴丕賷丞 丕賱賱丕賲鬲賵賯毓丞貙 賰賲丕 丕賱丨賷丕丞 賳賮爻賴丕貙 廿匕 賱丕 卮賷亍 賲鬲賵賯毓 賲賳 丕賱丨賷丕丞 毓賱賶 賵噩賴 丕賱禺氐賵氐貙 丕賱賲賵馗賮 丕賱丨賰賵賲賷 丕賱匕賷 賰丕賳 賵卮賰 丕賱鬲賯丕毓丿 賵丕賱丿禺賵賱 廿賱賶 毓丕賱賲 丕賱亘胤丕賱丞貙 兀乇丕丿 兀賳 賷噩乇亘 丕賱丨亘貙 丕賱爻毓丕丿丞貙 賰丕賳 賷兀賲賱 賮丨爻亘 貙 兀乇丕丿 丨賷丕丞 兀賯賱 賵丨丿丞 賵囟噩乇丕賸貙 兀乇丕丿賴丕 賴丿賳丞 胤賵賷賱丞 賵賴丕丿卅丞貙 賱賰賳 賷亘丿賵 兀賳 丕賱丨賷丕丞 賱丕 鬲毓鬲乇賮 亘丕賱賴丿賳丕鬲 丕賱胤賵賷賱丞 ..
兀丨賷丕賳丕賸 毓賱賶 丕賱廿賳爻丕賳 兀賳 賷購卮賮賶 賲賳 丕賱兀賲賱貙 兀賳 賷購卮賮賶 鬲賲丕賲丕賸 ..
乇賵丕賷丞 噩賲賷賱丞 賵爻賱爻丞 賵賱賰賳賴丕 賰卅賷亘丞 賮毓賱丕賸 ..
February 8, 2019
"賲丕 噩丿賵賶 丕賱賰鬲亘 廿賳 賱賲 鬲毓丿賳丕 廿賱賶 丕賱丨賷丕丞貙 廿賳 賱賲 鬲噩毓賱賳丕 賳毓亘 賲賳 賲丕卅賴丕 亘賱賴賮丞 兀卮丿". 賴賳乇賷 賲賷賱乇
亘賳丕亍 毓賱賶 賴匕丕 丕賱丕賯鬲亘丕爻貙 賵亘賳丕亍 毓賱賶 賮賰乇丞 兀賳 賲鬲毓丞 賵賯賷賲丞 丕賱乇賵丕賷丞 鬲賰賲賳 賮賷 賯丿乇鬲賴丕 毓賱賶 廿丿禺丕賱賰 廿賱賶 匕賴賳 丕賱卮禺氐賷丞貙 鬲亘丨乇 賮賷 毓賵丕胤賮賴丕貙 鬲爻賲毓 氐丿賶 兀賮賰丕乇貙 賵鬲毓丕賷卮賴丕 丨丿 丕賱鬲賯賲氐貙 賮廿賳 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賵賱丕 卮賰 匕丕鬲 賯賷賲丞 兀丿亘賷丞 毓馗賷賲丞.
鬲爻賱賱鬲 廿賱賶 丨賷丕丞 丕賱賲鬲賯丕毓丿 丕賱爻鬲賷賳賷貙 兀賵 兀賳賴 鬲爻賱爻賱 廿賱賶 丨賷丕鬲賷貙 賱爻鬲 兀丿乇賷. 噩毓賱賳賷 兀毓賷丿 丕賱鬲賮賰賷乇 亘兀卮賷丕亍 賰孬賷乇丞貙 亘毓賲乇賷 賵賲丕 兀賳噩夭鬲賴貙 亘卮賰賱 丨賷丕鬲賷 丕賱賲鬲賵賯毓丞 賵毓丕卅賱鬲賷 亘毓丿 毓賯賵丿貙 亘丕賱胤乇賷賯丞 丕賱鬲賷 兀賵丿 兀賯囟賶 亘賴丕 丌禺乇 兀賷丕賲賷 毓賱賶 馗賴乇 丕賱亘爻賷胤丞貙 亘賱 丨丿丕 亘賷 兀賳 兀賮賰乇 賮賷 賲睾夭賶 丕賱丨賷丕丞 賵賰賷賮賷丞 鬲賯賷賷賲賴丕 賲丕 廿匕丕 賰丕賳鬲 爻毓賷丿丞 兀賲 亘丕卅爻丞貙 匕丕鬲 賲睾夭賶 兀賲 囟丕卅毓丞貙 賵 賲丕賴賵 丕賱賮乇賯 亘賷賳 丕賱丨丕賱鬲賷賳. 鬲丿賵乇 丕賱兀丨丿丕孬 賮賷 丕賱兀賵乇賵睾賵丕賷 賵鬲丿賵乇 丨賵賱 賰賴賱 賷賵卮賰 毓賱賶 丕賱鬲賯丕毓丿 賵亘賷賳賲丕 賴賵 賷丨囟乇 賱賯囟丕亍 賲丕 鬲亘賯賶 賱賴 賲賳 兀賷丕賲 亘賴丿賵亍貙 廿匕 賷賯毓 賮賷 丕賱丨亘 亘胤乇賷賯丞 賱賲 鬲賰賳 亘丕賱丨爻亘丕賳. 丕毓噩亘鬲賳賷 賲卮丕毓乇賴 丕賱氐丕丿賯丞 睾賷乇 丕賱賲賳賲賯丞貙 丕毓噩亘鬲賳賷 賲卮丕賴丿丕鬲賴 賱賱賳丕爻 丕賱毓丕丿賷賷賳貙 賱賱兀丨丿丕孬 丕賱賷賵賲賷丞 廿賱賶 噩丕賳亘 丕賱丨賰丕賷丕鬲 丕賱毓丕乇囟丞 賰賯氐丞 丕賱乇噩賱 丕賱匕賷 乇亘丨 丕賱賷丕賳氐賷亘 (兀賵 賴賰匕丕 丕毓鬲賯丿) 賵賯氐丞 丕亘賳鬲賴 賲毓 禺胤賷亘賴丕...丕賱禺
丿丕卅賲丕賸 賲丕 丕鬲丨丕卮賶 賯乇丕亍丞 賲賯丿賲丕鬲 丕賱兀毓賲丕賱 丕賱兀丿亘賷丞貙 賱丕 賱卮賷亍 爻賵賶 兀賳賳賷 兀禺卮賶 兀賳 鬲賯毓 毓賷賳賷 毓賱賶 卮賷亍 賲賳 兀丨丿丕孬 丕賱乇賵丕賷丞 賮賷賮爻丿 毓賱賷 亘毓囟丕賸 賲賳 廿孬丕乇鬲賴丕. 賴匕賴 丕賱賲乇丞 兀賵卮賰鬲 毓賱賶 鬲噩丕賵夭 丕賱鬲賲賴賷丿貙 賵賱賰賳 禺乇噩 賱賷 兀亘賱賷爻 丕賱賯乇丕亍丞 賱賷賳賴乇賳賷 :"毓丕乇 毓賱賷賰 兀賳 鬲鬲噩丕賵夭 丕賱賲賯丿賲丞貙 賰賳 賯丕乇卅丕賸 賲丨鬲乇賮丕 兀賵 囟毓 丕賱賰鬲丕亘 噩丕賳亘丕賸"貙 賵亘丕賱賮毓賱貙 賯乇兀鬲 丕賱賲賯丿賲丞貙 賵賵丕噩賴鬲 賮賷賴丕 賲丕賰賳鬲 兀禺卮丕賴貙 賵兀丨乇賯鬲 毓賱賶 賳賮爻賷 賳賴丕賷丞 丕賱乇賵丕賷丞. 賱匕丕貙 賴匕賴 丌禺乇 賲乇丞 兀賰賵賳 賮賷賴丕 賯丕乇卅丕賸 賲丨鬲乇賮丕賸貙 賵爻兀丿毓 丕賱丕丨鬲乇丕賮 賱兀賴賱賴.
亘賳丕亍 毓賱賶 賴匕丕 丕賱丕賯鬲亘丕爻貙 賵亘賳丕亍 毓賱賶 賮賰乇丞 兀賳 賲鬲毓丞 賵賯賷賲丞 丕賱乇賵丕賷丞 鬲賰賲賳 賮賷 賯丿乇鬲賴丕 毓賱賶 廿丿禺丕賱賰 廿賱賶 匕賴賳 丕賱卮禺氐賷丞貙 鬲亘丨乇 賮賷 毓賵丕胤賮賴丕貙 鬲爻賲毓 氐丿賶 兀賮賰丕乇貙 賵鬲毓丕賷卮賴丕 丨丿 丕賱鬲賯賲氐貙 賮廿賳 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賵賱丕 卮賰 匕丕鬲 賯賷賲丞 兀丿亘賷丞 毓馗賷賲丞.
鬲爻賱賱鬲 廿賱賶 丨賷丕丞 丕賱賲鬲賯丕毓丿 丕賱爻鬲賷賳賷貙 兀賵 兀賳賴 鬲爻賱爻賱 廿賱賶 丨賷丕鬲賷貙 賱爻鬲 兀丿乇賷. 噩毓賱賳賷 兀毓賷丿 丕賱鬲賮賰賷乇 亘兀卮賷丕亍 賰孬賷乇丞貙 亘毓賲乇賷 賵賲丕 兀賳噩夭鬲賴貙 亘卮賰賱 丨賷丕鬲賷 丕賱賲鬲賵賯毓丞 賵毓丕卅賱鬲賷 亘毓丿 毓賯賵丿貙 亘丕賱胤乇賷賯丞 丕賱鬲賷 兀賵丿 兀賯囟賶 亘賴丕 丌禺乇 兀賷丕賲賷 毓賱賶 馗賴乇 丕賱亘爻賷胤丞貙 亘賱 丨丿丕 亘賷 兀賳 兀賮賰乇 賮賷 賲睾夭賶 丕賱丨賷丕丞 賵賰賷賮賷丞 鬲賯賷賷賲賴丕 賲丕 廿匕丕 賰丕賳鬲 爻毓賷丿丞 兀賲 亘丕卅爻丞貙 匕丕鬲 賲睾夭賶 兀賲 囟丕卅毓丞貙 賵 賲丕賴賵 丕賱賮乇賯 亘賷賳 丕賱丨丕賱鬲賷賳. 鬲丿賵乇 丕賱兀丨丿丕孬 賮賷 丕賱兀賵乇賵睾賵丕賷 賵鬲丿賵乇 丨賵賱 賰賴賱 賷賵卮賰 毓賱賶 丕賱鬲賯丕毓丿 賵亘賷賳賲丕 賴賵 賷丨囟乇 賱賯囟丕亍 賲丕 鬲亘賯賶 賱賴 賲賳 兀賷丕賲 亘賴丿賵亍貙 廿匕 賷賯毓 賮賷 丕賱丨亘 亘胤乇賷賯丞 賱賲 鬲賰賳 亘丕賱丨爻亘丕賳. 丕毓噩亘鬲賳賷 賲卮丕毓乇賴 丕賱氐丕丿賯丞 睾賷乇 丕賱賲賳賲賯丞貙 丕毓噩亘鬲賳賷 賲卮丕賴丿丕鬲賴 賱賱賳丕爻 丕賱毓丕丿賷賷賳貙 賱賱兀丨丿丕孬 丕賱賷賵賲賷丞 廿賱賶 噩丕賳亘 丕賱丨賰丕賷丕鬲 丕賱毓丕乇囟丞 賰賯氐丞 丕賱乇噩賱 丕賱匕賷 乇亘丨 丕賱賷丕賳氐賷亘 (兀賵 賴賰匕丕 丕毓鬲賯丿) 賵賯氐丞 丕亘賳鬲賴 賲毓 禺胤賷亘賴丕...丕賱禺
丿丕卅賲丕賸 賲丕 丕鬲丨丕卮賶 賯乇丕亍丞 賲賯丿賲丕鬲 丕賱兀毓賲丕賱 丕賱兀丿亘賷丞貙 賱丕 賱卮賷亍 爻賵賶 兀賳賳賷 兀禺卮賶 兀賳 鬲賯毓 毓賷賳賷 毓賱賶 卮賷亍 賲賳 兀丨丿丕孬 丕賱乇賵丕賷丞 賮賷賮爻丿 毓賱賷 亘毓囟丕賸 賲賳 廿孬丕乇鬲賴丕. 賴匕賴 丕賱賲乇丞 兀賵卮賰鬲 毓賱賶 鬲噩丕賵夭 丕賱鬲賲賴賷丿貙 賵賱賰賳 禺乇噩 賱賷 兀亘賱賷爻 丕賱賯乇丕亍丞 賱賷賳賴乇賳賷 :"毓丕乇 毓賱賷賰 兀賳 鬲鬲噩丕賵夭 丕賱賲賯丿賲丞貙 賰賳 賯丕乇卅丕賸 賲丨鬲乇賮丕 兀賵 囟毓 丕賱賰鬲丕亘 噩丕賳亘丕賸"貙 賵亘丕賱賮毓賱貙 賯乇兀鬲 丕賱賲賯丿賲丞貙 賵賵丕噩賴鬲 賮賷賴丕 賲丕賰賳鬲 兀禺卮丕賴貙 賵兀丨乇賯鬲 毓賱賶 賳賮爻賷 賳賴丕賷丞 丕賱乇賵丕賷丞. 賱匕丕貙 賴匕賴 丌禺乇 賲乇丞 兀賰賵賳 賮賷賴丕 賯丕乇卅丕賸 賲丨鬲乇賮丕賸貙 賵爻兀丿毓 丕賱丕丨鬲乇丕賮 賱兀賴賱賴.
July 8, 2020
Este ser谩 uno de los libros que releer茅 en alg煤n momento, ahora la palabra _tregua_es una de mis favoritas y Benedetti uno de los escritores que m谩s me sorprende.
La manera tan simple como embellece o ennegrece situaciones cotidianas como el trabajo, la sociedad, la familia. Creo que leer este libro a una edad cercana a la del narrador debe ser una experiencia diferente.
La manera tan simple como embellece o ennegrece situaciones cotidianas como el trabajo, la sociedad, la familia. Creo que leer este libro a una edad cercana a la del narrador debe ser una experiencia diferente.
October 11, 2024
La tregua. Una novela breve pero contundente acerca de la soledad, la falta de comunicaci贸n, el hast铆o, la p茅rdida y la pasi贸n. Benedetti, con una prosa que es un aut茅ntico deleite contenida en la forma de un diario 铆ntimo, nos lleva a sumergirnos en la vulgar cotidianeidad de Mart铆n Santom茅, un hombre viudo, desconectado de sus hijos, aburrido de su trabajo, atosigado por la sombra de una inminente jubilaci贸n. Un hombre amargado, vac铆o, c铆nico, machista. Un hombre de prejuicios, de opiniones filosas, de car谩cter distante y aire rendido. Un viejo verde, homof贸bico, convencido de cierta superioridad que de alguna manera balancea con una consciencia implacable de mediocridad. Un hombre corriente.
Benedetti nos permite acompa帽ar los pensamientos de su protagonista y conocerlo en profundidad sin temer el trazarlo como un sujeto muchas veces desagradable y, muchas otras, como poco m谩s que un pobre tipo al que, curiosamente, la vida le da una tregua. Una tregua a la apat铆a, al sin sentido, al mero ruido. Una tregua en la forma de la pasi贸n por una jovencita mucho menor a la que convierte en su amante pero, sobre todo, en su confidente. En un mar de insondable hast铆o, Santom茅 encuentra a Avellaneda y algo en 茅l se despierta, se conmueve, se vuelve hambriento. Algo en ella lo hace un poco m谩s un sujeto vivo y menos la sombra de un viejo hastiado. No es que la pasi贸n lo cambie, no remedia sus fallas de car谩cter ni lo anima a mejor sus lazos o cambiar su vida. Avellaneda no lo arregla. Pero lo escucha. Lo despierta. Y Benedetti hace que te caigas de rodillas ante la magnificencia y simpleza de eso.
Y el final, no s贸lo inesperado sino irremediablemente demoledor, sella con convicci贸n el hecho de que uno dif铆cilmente se vaya a desprender de lo le铆do.
Benedetti nos permite acompa帽ar los pensamientos de su protagonista y conocerlo en profundidad sin temer el trazarlo como un sujeto muchas veces desagradable y, muchas otras, como poco m谩s que un pobre tipo al que, curiosamente, la vida le da una tregua. Una tregua a la apat铆a, al sin sentido, al mero ruido. Una tregua en la forma de la pasi贸n por una jovencita mucho menor a la que convierte en su amante pero, sobre todo, en su confidente. En un mar de insondable hast铆o, Santom茅 encuentra a Avellaneda y algo en 茅l se despierta, se conmueve, se vuelve hambriento. Algo en ella lo hace un poco m谩s un sujeto vivo y menos la sombra de un viejo hastiado. No es que la pasi贸n lo cambie, no remedia sus fallas de car谩cter ni lo anima a mejor sus lazos o cambiar su vida. Avellaneda no lo arregla. Pero lo escucha. Lo despierta. Y Benedetti hace que te caigas de rodillas ante la magnificencia y simpleza de eso.
Y el final, no s贸lo inesperado sino irremediablemente demoledor, sella con convicci贸n el hecho de que uno dif铆cilmente se vaya a desprender de lo le铆do.
March 27, 2025
Quiz谩 la mala m铆a fue tener tanta expectativa. No s茅, pero todo este tiempo yo me imaginaba que una historia fant谩stica me aguardaba. Y al inicio estuvo bien, aunque luego las mujeres eran calificadas s贸lo por sus piernas. Y despu茅s lleg贸 la infame palabra: marica. Que yo lo hubiera dejado pasar si fuera cosa de una vez, pero como el autor pareci贸 crear 茅nfasis en que nuestro protagonista es un hom贸fobo, yo no pude sentirme conectada a nada m谩s. Su dolor no me import贸, y solamente quer铆a que las p谩ginas se murieran. Porque s铆, porque yo no hab铆a entrado a este libro esperando encontrarme con un trato tan terrible, yo no esperaba encontrarme con esos estereotipos y prejuicios tan tontos de su 茅poca. Y me molest贸, sinceramente que s铆. Porque este es un libro basado en personaje. Uno solamente tiene una narrativa y nada m谩s. Y simplemente me vi incapaz de conectar con el se帽or. Me perdi贸 por completo. Y es una pena para m铆, porque esperaba m谩s, esperaba mucho y no obtuve ni la cuarta parte de lo que esper茅. Pero as铆 se va la vida, en decepciones.
Y aunque La Tregua claramente no fue para m铆, no significa que no sea para ti. O para cualquier otro.
Solamente advertidos, que si son sensibles a el uso de la palabra marica y los prejuicios tan maliciosos que conlleva (as铆 como su servidora lo es) pues este libro en ciertos pasajes no va a ser para ti.
Y aunque La Tregua claramente no fue para m铆, no significa que no sea para ti. O para cualquier otro.
Solamente advertidos, que si son sensibles a el uso de la palabra marica y los prejuicios tan maliciosos que conlleva (as铆 como su servidora lo es) pues este libro en ciertos pasajes no va a ser para ti.
March 7, 2012
...兀爻鬲胤賷毓 兀賳 兀囟毓 禺賲爻丞 賳噩賵賲 賵兀賳丕 賲睾賲囟丞 丕賱毓賷賳 賲乇鬲丕丨丞 丕賱囟賲賷乇
賵丿毓鬲 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 亘賰賱 丨夭賳 賲卮丕亘賴 賱賱丨夭賳 丕賱匕賷 賰丕賳鬲 毓賱賷賴 丕賱賳賴丕賷丞
鬲賱匕匕鬲 亘賯乇丕亍丞 賰賱 賰賱賲丞 賰賱 鬲賮氐賷賱丞 丨賰賶 毓賳賴丕 爻丕賳鬲賵賲賷 丕賱匕賷 賰鬲亘 丨賰丕賷鬲賴 賮賷 卮賰賱 賲匕賰乇丕鬲
賷賵賲賷丕鬲 乇噩賱 毓賱賶 賵卮賰 丕賱鬲賯丕毓丿 賰丕賳 賷丨賰賷 毓賳 毓賲賱賴 兀亘賳丕亍賴 夭賲賱丕亍賴 賮賷 丕賱賲賰鬲亘 乇賵鬲賷賳賴 丕賱賷賵賲賷 毓賳 毓賱丕賯鬲賴 亘夭賵噩鬲賴 丕賱賲鬲賵賮丕丞 賴匕丕 丕賱乇賵鬲賷賳 丕賱賷賵賲賷 丕賱匕賷 賷賳禺乇 賮賷 噩爻丿 丕賱廿賳爻丕賳 丿賵賳 兀賳 賷卮毓乇 亘賴 丨鬲賶 賷氐賱 賱毓賲乇 鬲氐亘丨 賮賷賴 賱睾丞 丕賱鬲賵丕氐賱 賵丕賱鬲賮丕賴賲 賲毓 噩賷賱 丕賱卮亘丕亘 卮丕卅賰丞 賵賲丐匕賷丞 兀丨賷丕賳丕 睾賷乇 兀賳 爻丕賳鬲賵賲賷 賷賲乇 亘賲賳毓胤賮 賷睾賷乇 賲賳 乇鬲丕亘丞 丨賷丕鬲賴 賵賷亘孬 賮賷賴 乇賵丨 丕賱丨賷丕丞
賱毓賱 賲賳 賲賲賷夭丕鬲 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 廿賳賴丕 噩丕亍鬲 亘鬲乇噩賲丞 氐丕賱丨 毓賱賲丕賳賷 賮兀囟丕賮鬲 噩賲丕賱丕 丌禺乇
賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 兀卮毓乇鬲賳賷 亘丕賱孬乇丕亍 賱卮丿 賲丕 丕爻鬲賲鬲毓鬲購 亘賴丕 賰賳鬲購 兀毓賷丿 丕賱爻胤乇 鬲賱賵 丕賱丌禺乇 賲乇丞 亘毓丿 賲乇丞 兀賯乇兀 兀丨丕爻賷爻 丕賱乇噩賱 賲賳 禺賱丕賱賴 丨賷賳 賷囟噩乇 賵丨賷賳 賷鬲毓亘 丨賷賳 賷毓卮賯 賵丨賷賳 賷賮賯丿 丕賱兀賲賱
.. 賵丕賱丨賯賷賯丞 賴賰匕丕 賴賷 賰賱賲丕鬲 丕賱賰鬲賾丕亘 丕賱毓馗丕賲 鬲賲賱丐賰 丨亘賵乇丕 賵爻毓丕丿丞
賵丿毓鬲 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 亘賰賱 丨夭賳 賲卮丕亘賴 賱賱丨夭賳 丕賱匕賷 賰丕賳鬲 毓賱賷賴 丕賱賳賴丕賷丞
鬲賱匕匕鬲 亘賯乇丕亍丞 賰賱 賰賱賲丞 賰賱 鬲賮氐賷賱丞 丨賰賶 毓賳賴丕 爻丕賳鬲賵賲賷 丕賱匕賷 賰鬲亘 丨賰丕賷鬲賴 賮賷 卮賰賱 賲匕賰乇丕鬲
賷賵賲賷丕鬲 乇噩賱 毓賱賶 賵卮賰 丕賱鬲賯丕毓丿 賰丕賳 賷丨賰賷 毓賳 毓賲賱賴 兀亘賳丕亍賴 夭賲賱丕亍賴 賮賷 丕賱賲賰鬲亘 乇賵鬲賷賳賴 丕賱賷賵賲賷 毓賳 毓賱丕賯鬲賴 亘夭賵噩鬲賴 丕賱賲鬲賵賮丕丞 賴匕丕 丕賱乇賵鬲賷賳 丕賱賷賵賲賷 丕賱匕賷 賷賳禺乇 賮賷 噩爻丿 丕賱廿賳爻丕賳 丿賵賳 兀賳 賷卮毓乇 亘賴 丨鬲賶 賷氐賱 賱毓賲乇 鬲氐亘丨 賮賷賴 賱睾丞 丕賱鬲賵丕氐賱 賵丕賱鬲賮丕賴賲 賲毓 噩賷賱 丕賱卮亘丕亘 卮丕卅賰丞 賵賲丐匕賷丞 兀丨賷丕賳丕 睾賷乇 兀賳 爻丕賳鬲賵賲賷 賷賲乇 亘賲賳毓胤賮 賷睾賷乇 賲賳 乇鬲丕亘丞 丨賷丕鬲賴 賵賷亘孬 賮賷賴 乇賵丨 丕賱丨賷丕丞
賱毓賱 賲賳 賲賲賷夭丕鬲 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 廿賳賴丕 噩丕亍鬲 亘鬲乇噩賲丞 氐丕賱丨 毓賱賲丕賳賷 賮兀囟丕賮鬲 噩賲丕賱丕 丌禺乇
賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 兀卮毓乇鬲賳賷 亘丕賱孬乇丕亍 賱卮丿 賲丕 丕爻鬲賲鬲毓鬲購 亘賴丕 賰賳鬲購 兀毓賷丿 丕賱爻胤乇 鬲賱賵 丕賱丌禺乇 賲乇丞 亘毓丿 賲乇丞 兀賯乇兀 兀丨丕爻賷爻 丕賱乇噩賱 賲賳 禺賱丕賱賴 丨賷賳 賷囟噩乇 賵丨賷賳 賷鬲毓亘 丨賷賳 賷毓卮賯 賵丨賷賳 賷賮賯丿 丕賱兀賲賱
.. 賵丕賱丨賯賷賯丞 賴賰匕丕 賴賷 賰賱賲丕鬲 丕賱賰鬲賾丕亘 丕賱毓馗丕賲 鬲賲賱丐賰 丨亘賵乇丕 賵爻毓丕丿丞
February 8, 2020
Sem d煤vida, este foi um dos melhores livros que li nos 煤ltimos tempos. Talvez porque estou tamb茅m a caminho dos 50 (ainda faltam 2 anos e tal), este livro veio na altura certa. A Tr茅gua fala-nos do sentido da vida, do lugar ocupado pelo trabalho, do papel dos amigos, da estranheza em rela莽茫o aos filhos e da cumplicidade que podemos estabelecer com eles. Fala tamb茅m da busca, do desalento, de Deus. Mas, sobretudo, fala do amor.
December 18, 2024
袪芯屑邪薪 褍褉褍谐胁邪泄褋泻芯谐芯 锌懈褋邪褌械谢褟 袦邪褉懈芯 袘械薪械写械褌褌懈 薪械 褋芯写械褉卸懈褌 懈 薪邪屑械泻邪 薪邪 屑邪谐懈褔械褋泻懈泄 褉械邪谢懈蟹屑, 懈 屑薪械 薪褉邪胁懈褌褋褟 芯褌褋褍褌褋褌胁懈械 芯谐谢褟写芯泻 薪邪 邪胁褌芯褉懈褌械褌褘 懈 褋谢械写芯胁邪薪懈褟 褌褉邪写懈褑懈褟屑.
袛薪械胁薪懈泻 袦邪褉褌懈薪邪 小邪薪褌芯褋械, 泻芯薪褌芯褉褋泻芯谐芯 屑械谢泻芯谐芯 薪邪褔邪谢褜薪懈泻邪 锌褉械写锌械薪褋懈芯薪薪芯谐芯 胁芯蟹褉邪褋褌邪 (褌芯谐写邪 褝褌芯 斜褘谢芯 锌褟褌褜写械褋褟褌 谢械褌), 褔械屑-褌芯 薪邪锌芯屑懈薪邪褞褖械谐芯 袗泻邪泻懈褟 袗泻邪泻懈械胁懈褔邪, 褋薪邪褔邪谢邪 锌芯褋胁褟褖械薪 芯褎懈褋薪褘屑 斜褍写薪褟屑, 褋胁械褉褏褍褉芯褔薪褘屑, 胁蟹邪懈屑芯芯褌薪芯褕械薪懈褟屑 褋 锌芯写褔懈薪褢薪薪褘屑懈, 褋谢褍褔邪泄薪褘屑 蟹薪邪泻芯屑褋褌胁邪屑 褋 卸械薪褖懈薪邪屑懈 薪邪 褍谢懈褑械, 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟屑 芯 谐芯褉褟褔芯 谢褞斜懈屑芯泄 懈 褍屑械褉褕械泄 屑薪芯谐芯 谢械褌 薪邪蟹邪写 卸械薪械 袠褋邪斜械谢褜, 芯 写械褌褟褏 懈 褌褉褍写薪芯褋褌褟褏 胁蟹邪懈屑芯芯褌薪芯褕械薪懈泄 褋 薪懈屑懈, 褋芯褑懈邪谢褜薪芯泄 泻褉懈褌懈泻械, 屑械褋褌邪屑懈 芯褔械薪褜 屑械褌泻芯泄. 袨褌胁械褔邪褟 薪邪 胁芯锌褉芯褋 写褉褍谐邪, 褔械屑 褋褌邪谢芯 褏褍卸械 蟹邪 锌芯褋谢械写薪懈械 锌褟褌褜 谢械褌, 小邪薪褌芯褋械 芯褌胁械褔邪械褌: "袙械写褜 械褋谢懈 褉邪蟹芯斜褉邪褌褜褋褟, 胁蟹褟褌泻懈 斜褉邪谢懈 胁褋械谐写邪, 懈 褍褋褌褉邪懈胁邪谢懈褋褜 锌芯 蟹薪邪泻芯屑褋褌胁褍 薪邪 褌械锌谢械薪褜泻懈械 屑械褋褌械褔泻懈 褌芯卸械 胁褋械谐写邪, 懈 褌械屑薪褘屑懈 写械谢懈褕泻邪屑懈 胁褋械谐写邪 蟹邪薪懈屑邪谢懈褋褜. 孝邪泻 褔褌芯 卸械 褋褌邪谢芯 褏褍卸械? 携 写芯谢谐芯 谢芯屑邪谢 谐芯谢芯胁褍 懈 薪邪泻芯薪械褑 锌芯薪褟谢: 褏褍卸械 褌芯, 褔褌芯 谢褞写懈 褋屑懈褉懈谢懈褋褜. 袘褍薪褌邪褉懈 褋褌邪谢懈 胁芯褉褔褍薪邪屑懈, 邪 胁芯褉褔褍薪褘 蟹邪屑芯谢泻谢懈 芯泻芯薪褔邪褌械谢褜薪芯. 袩芯-屑芯械屑褍, 胁 薪邪褕械屑 斜谢邪谐芯褋谢芯胁械薪薪芯屑 袦芯薪褌械胁懈写械芯 斜芯谢褜褕械 胁褋械谐芯 锌褉芯褑胁械褌邪褞褌 褌械锌械褉褜 写胁械 泻邪褌械谐芯褉懈懈 谐褉邪卸写邪薪: 谐芯屑芯褋械泻褋褍邪谢懈褋褌褘 懈 褋屑懈褉懈胁褕懈械褋褟. 袠 泻邪卸写褘泄 褌胁械褉写懈褌: 芦袧懈褔械谐芯 薪械 锌芯写械谢邪械褕褜禄. 袪邪薪褜褕械 胁蟹褟褌泻褍 写邪胁邪谢 褌芯褌, 泻褌芯 褏芯褌械谢 锌芯谢褍褔懈褌褜 褔褌芯-谢懈斜芯 薪械锌芯谢芯卸械薪薪芯械. 袧褍, 褌邪泻 械褖械 泻褍写邪 薪懈 褕谢芯. 小械泄褔邪褋 泻褌芯 褏芯褔械褌 锌芯谢褍褔懈褌褜 锌芯谢芯卸械薪薪芯械 褌芯卸械 写邪械褌 胁蟹褟褌泻褍. 袗 褍卸 褝褌芯 鈥� 锌芯谢薪褘泄 褉邪蟹胁邪谢.
袧芯 褋屑懈褉械薪懈械屑 写械谢芯 薪械 懈褋褔械褉锌褘胁邪械褌褋褟. 小锌械褉胁邪 褋屑懈褉懈谢懈褋褜, 锌芯褌芯屑 褋芯胁械褋褌褜 蟹邪斜褘谢懈 懈, 薪邪泻芯薪械褑, 褋邪屑懈 薪邪褔邪谢懈 褏邪锌邪褌褜. 袧械泻懈泄 褏邪锌褍谐邪 懈蟹 斜褘胁褕懈褏 褋屑懈褉懈胁褕懈褏褋褟 锌褉芯懈蟹薪械褋 泻邪泻-褌芯 胁械褋褜屑邪 锌褉懈屑械褔邪褌械谢褜薪褍褞 褎褉邪蟹褍: 芦袣芯谢懈 褌械, 褔褌芯 褋懈写褟褌 薪邪胁械褉褏褍, 斜械褉褍褌 锌芯褔械屑 蟹褉褟, 褌芯 褔械屑 褟 褏褍卸械?禄 袠 褉邪蟹褍屑械械褌褋褟, 褋胁械褉褕邪褟 斜械褋褔械褋褌薪褘械 写械谢邪, 褔械谢芯胁械泻 芯斜褟蟹邪褌械谢褜薪芯 薪邪褏芯写懈褌 褋械斜械 芯锌褉邪胁写邪薪懈械: 薪械 屑芯谐 卸械 芯薪 写芯锌褍褋褌懈褌褜, 褔褌芯斜褘 薪邪 薪械屑 胁械褉褏芯屑 械蟹写懈谢懈. 袝谐芯 蟹邪褋褌邪胁懈谢懈 胁褋褌褍锌懈褌褜 胁 懈谐褉褍, 谐芯胁芯褉懈褌 芯薪, 泻褍写邪 写械薪械褕褜褋褟, 写械薪褜谐懈 褋 泻邪卸写褘屑 写薪械屑 芯斜械褋褑械薪懈胁邪褞褌褋褟, 锌褉褟屑褘械 锌褍褌懈 蟹邪泻邪蟹邪薪褘. 袧邪 胁褋褞 卸懈蟹薪褜 褋芯褏褉邪薪褟械褌 芯薪 谐芯褉褟褔褍褞 屑褋褌懈褌械谢褜薪褍褞 薪械薪邪胁懈褋褌褜 泻 褌械屑, 泻褌芯 胁锌械褉胁褘械 褌芯谢泻薪褍谢 械谐芯 薪邪 泻褉懈胁褍褞 写芯褉芯卸泻褍. 袠 屑芯卸械褌 斜褘褌褜, 懈屑械薪薪芯 芯薪-褌芯 懈 谢懈褑械屑械褉懈褌 斜芯谢褜褕械 写褉褍谐懈褏, 懈斜芯 薪械 写械谢邪械褌 薪懈 屑邪谢械泄褕械泄 锌芯锌褘褌泻懈 褋芯泄褌懈 褋 薪械械." 袣邪泻芯泄 胁械褉薪褘泄 锌褋懈褏芯谢芯谐懈褔械褋泻懈泄 锌芯褉褌褉械褌 芯斜褖械褋褌胁邪, 褉邪蟹褗械写邪械屑芯谐芯 泻芯褉褉褍锌褑懈械泄.
袨薪 褋 薪械褌械褉锌械薪懈械屑 卸写褢褌 胁褘褏芯写邪 薪邪 锌械薪褋懈褞, 褋褔懈褌邪褟, 褔褌芯 褝褌芯 写邪褋褌 械屑褍 褋胁芯斜芯写褍. 小胁芯懈屑 薪械写芯褋褌邪褌泻芯屑 芯薪 褋褔懈褌邪械褌 懈薪械褉褌薪芯褋褌褜, 褌芯, 褔褌芯 芯薪 薪械 锌褘褌邪械褌褋褟 胁褘褉胁邪褌褜褋褟 懈蟹 褌褉褟褋懈薪褘, 胁褋械 芯褌泻谢邪写褘胁邪械褌. 袪邪斜芯褌邪褟, 芯薪 褍褋锌械胁邪械褌 屑械褔褌邪褌褜.
"携 褋谢芯胁薪芯 斜褘 褉邪褋锌邪写邪褞褋褜 薪邪 写胁械 褔邪褋褌懈, 褋褍褖械褋褌胁褍褞 泻邪泻 写胁邪 褔械谢芯胁械泻邪, 褉邪蟹薪褘褏, 薪懈褔褍褌褜 薪械 锌芯褏芯卸懈褏, 褋芯胁械褉褕械薪薪芯 薪械 蟹邪胁懈褋褟褖懈褏 芯写懈薪 芯褌 写褉褍谐芯谐芯: 芯写懈薪 鈥� 薪邪褋褌芯褟褖懈泄 褋锌械褑懈邪谢懈褋褌, 懈蟹褍褔懈谢 写芯褋泻芯薪邪谢褜薪芯, 写芯 褌芯薪泻芯褋褌懈 胁褋械 褌褉褍写薪芯褋褌懈 懈 蟹邪泻邪胁褘泻懈 褋胁芯械泄 锌褉芯褎械褋褋懈懈 懈 胁褋械谐写邪 褌胁械褉写芯 蟹薪邪械褌, 褔褌芯 泻 褔械屑褍; 写褉褍谐芯泄 卸械 鈥� 斜褍泄薪褘泄 屑械褔褌邪褌械谢褜, 褋褌褉邪褋褌薪褘泄 懈 斜械褋锌芯屑芯褖薪褘泄, 薪械褍写邪褔薪懈泻, 泻芯褌芯褉褘泄, 芯写薪邪泻芯, 褋褌褉械屑懈谢褋褟, 褋褌褉械屑懈褌褋褟 懈 胁械褔薪芯 斜褍写械褌 褋褌褉械屑懈褌褜褋褟 泻 褋褔邪褋褌褜褞; 写褍屑邪械褌 芯薪 芯 褋胁芯械屑, 薪械 蟹邪屑械褔邪械褌, 泻邪泻 斜械卸懈褌 锌芯 斜褍屑邪谐械 械谐芯 锌械褉芯, 懈 械屑褍 胁褋械 褉邪胁薪芯, 褔褌芯 胁褘胁芯写懈褌褜 褋懈薪懈屑懈 褔械褉薪懈谢邪屑懈, 泻芯褌芯褉褘械 屑械褋褟褑械胁 褔械褉械蟹 胁芯褋械屑褜 锌芯褔械褉薪械褞褌."
校 薪械谐芯 写胁邪 褋褘薪邪 协褋褌械斜邪薪 懈 啸邪泄屑械 懈 写芯褔褜 袘谢邪薪泻邪, 泻芯褌芯褉褘屑 芯薪 褌芯卸械 褍写械谢褟械褌 胁薪懈屑邪薪懈械 胁 褋胁芯懈褏 蟹邪锌懈褋褟褏.
27 褎械胁褉邪谢褟 锌芯褟胁谢褟械褌褋褟 蟹邪锌懈褋褜, 褔褌芯 胁 械谐芯 泻芯薪褌芯褉械 锌芯褟胁懈谢芯褋褜 褋械屑械褉芯 薪芯胁褘褏 褋谢褍卸邪褖懈褏, 褋褉械写懈 薪懈褏 写械胁褍褕泻邪 24 谢械褌 袥邪褍褉邪 袗胁械谢褜褟薪械写邪. 校卸械 10 邪锌褉械谢褟 锌芯褟胁谢褟械褌褋褟 蟹邪锌懈褋褜: "袗胁械谢褜褟薪械写邪 褔械屑-褌芯 屑械薪褟 锌褉懈胁谢械泻邪械褌, 褝褌芯 锌褉邪胁写邪. 袧芯 褔械屑?" 袛薪械胁薪懈泻 褋褌邪薪芯胁懈褌褋褟 褋胁懈写械褌械谢械屑 械谐芯 谢褞斜胁懈 泻 袗胁械谢褜褟薪械写械, 薪邪褔懈薪邪褟褋褜 芯褌 芯褌械褔械褋泻芯泄 褋懈屑锌邪褌懈懈 懈 褉邪蟹胁懈胁褕懈褋褜 写芯 薪邪褋褌芯褟褖械谐芯 褔褍胁褋褌胁邪, 械谐芯 胁 薪械泄 锌褉懈胁谢械泻邪褞褌 薪械 褋褌芯谢褜泻芯 褎懈蟹懈褔械褋泻懈械 褏邪褉邪泻褌械褉懈褋褌懈泻懈, 褏芯褌褟 懈 芯薪懈 褌芯卸械, 褋泻芯谢褜泻芯 械械 谢懈褔薪芯褋褌褜.
袦邪褉褌懈薪 锌褉懈蟹薪邪械褌, 褔褌芯 械谐芯 褔褍胁褋褌胁邪 芯褑械锌械薪械谢懈 褍卸械 写邪胁薪芯, 褋芯 褋屑械褉褌褜褞 袠蟹邪斜械谢褜. "小薪邪褔邪谢邪 斜褘谢芯 斜芯谢褜薪芯, 锌芯褌芯屑 薪邪褋褌褍锌懈谢芯 斜械蟹褉邪蟹谢懈褔懈械, 锌芯褌芯屑 鈥� 芯褖褍褖械薪懈械 褋胁芯斜芯写褘 懈, 薪邪泻芯薪械褑, 芯褌胁褉邪褖械薪懈械 泻 卸懈蟹薪懈. 袛芯谢谐芯械, 谐谢褍褏芯械, 屑芯薪芯褌芯薪薪芯械 芯褌胁褉邪褖械薪懈械. " 袨薪 胁褋褌褉械褔邪谢褋褟 褋 卸械薪褖懈薪邪屑懈, 薪芯 薪懈泻芯谐写邪 写胁邪卸写褘 褋 芯写薪芯泄. 袨薪 锌褘褌邪械褌褋褟 锌芯薪褟褌褜, 褔褌芯 芯薪 褏芯褌械谢 芯谐褉邪写懈褌褜, 褋胁芯褞 褋胁芯斜芯写褍?
袠 胁芯褌 芯薪 泻邪泻-褌芯 薪械蟹邪屑械褌薪芯 写谢褟 褋械斜褟 锌芯谢褞斜懈谢. 袩芯谢褞斜懈谢, 邪 锌芯褌芯屑 械谐芯 胁芯蟹谢褞斜谢械薪薪邪褟 褍屑械褉谢邪.
协褌邪 泻薪懈谐邪 芯斜 芯斜褉械褌械薪懈懈 懈 褍褌褉邪褌械 谢褞斜胁懈 褔械谢芯胁械泻芯屑 薪邪 谐褉邪薪懈 褋褌邪褉芯褋褌懈, 胁芯蟹屑芯卸薪邪 谢懈 芯薪邪? 袛邪, 胁芯蟹屑芯卸薪邪, 芯褌胁械褔邪械褌 谐械褉芯泄. 1 屑邪褉褌邪 芯薪 胁褘褏芯写懈褌 薪邪 锌械薪褋懈褞, 褋胁芯斜芯写薪褘泄 芯褌 胁褋械谐芯, 懈 芯写懈薪芯泻懈泄. 袟邪褔械屑 芯薪 泻 薪械泄 褌邪泻 褋褌褉械屑懈谢褋褟? 协褌邪 泻薪懈谐邪 懈 芯 褋屑褘褋谢械 卸懈蟹薪懈. 袟邪褔械屑 屑褘 卸懈胁褢屑 懈 褉邪斜芯褌邪械屑? 效褌芯斜褘 芯斜褉械褋褌懈 褋胁芯斜芯写褍 薪邪 锌械薪褋懈懈?
袛薪械胁薪懈泻 袦邪褉褌懈薪邪 小邪薪褌芯褋械, 泻芯薪褌芯褉褋泻芯谐芯 屑械谢泻芯谐芯 薪邪褔邪谢褜薪懈泻邪 锌褉械写锌械薪褋懈芯薪薪芯谐芯 胁芯蟹褉邪褋褌邪 (褌芯谐写邪 褝褌芯 斜褘谢芯 锌褟褌褜写械褋褟褌 谢械褌), 褔械屑-褌芯 薪邪锌芯屑懈薪邪褞褖械谐芯 袗泻邪泻懈褟 袗泻邪泻懈械胁懈褔邪, 褋薪邪褔邪谢邪 锌芯褋胁褟褖械薪 芯褎懈褋薪褘屑 斜褍写薪褟屑, 褋胁械褉褏褍褉芯褔薪褘屑, 胁蟹邪懈屑芯芯褌薪芯褕械薪懈褟屑 褋 锌芯写褔懈薪褢薪薪褘屑懈, 褋谢褍褔邪泄薪褘屑 蟹薪邪泻芯屑褋褌胁邪屑 褋 卸械薪褖懈薪邪屑懈 薪邪 褍谢懈褑械, 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟屑 芯 谐芯褉褟褔芯 谢褞斜懈屑芯泄 懈 褍屑械褉褕械泄 屑薪芯谐芯 谢械褌 薪邪蟹邪写 卸械薪械 袠褋邪斜械谢褜, 芯 写械褌褟褏 懈 褌褉褍写薪芯褋褌褟褏 胁蟹邪懈屑芯芯褌薪芯褕械薪懈泄 褋 薪懈屑懈, 褋芯褑懈邪谢褜薪芯泄 泻褉懈褌懈泻械, 屑械褋褌邪屑懈 芯褔械薪褜 屑械褌泻芯泄. 袨褌胁械褔邪褟 薪邪 胁芯锌褉芯褋 写褉褍谐邪, 褔械屑 褋褌邪谢芯 褏褍卸械 蟹邪 锌芯褋谢械写薪懈械 锌褟褌褜 谢械褌, 小邪薪褌芯褋械 芯褌胁械褔邪械褌: "袙械写褜 械褋谢懈 褉邪蟹芯斜褉邪褌褜褋褟, 胁蟹褟褌泻懈 斜褉邪谢懈 胁褋械谐写邪, 懈 褍褋褌褉邪懈胁邪谢懈褋褜 锌芯 蟹薪邪泻芯屑褋褌胁褍 薪邪 褌械锌谢械薪褜泻懈械 屑械褋褌械褔泻懈 褌芯卸械 胁褋械谐写邪, 懈 褌械屑薪褘屑懈 写械谢懈褕泻邪屑懈 胁褋械谐写邪 蟹邪薪懈屑邪谢懈褋褜. 孝邪泻 褔褌芯 卸械 褋褌邪谢芯 褏褍卸械? 携 写芯谢谐芯 谢芯屑邪谢 谐芯谢芯胁褍 懈 薪邪泻芯薪械褑 锌芯薪褟谢: 褏褍卸械 褌芯, 褔褌芯 谢褞写懈 褋屑懈褉懈谢懈褋褜. 袘褍薪褌邪褉懈 褋褌邪谢懈 胁芯褉褔褍薪邪屑懈, 邪 胁芯褉褔褍薪褘 蟹邪屑芯谢泻谢懈 芯泻芯薪褔邪褌械谢褜薪芯. 袩芯-屑芯械屑褍, 胁 薪邪褕械屑 斜谢邪谐芯褋谢芯胁械薪薪芯屑 袦芯薪褌械胁懈写械芯 斜芯谢褜褕械 胁褋械谐芯 锌褉芯褑胁械褌邪褞褌 褌械锌械褉褜 写胁械 泻邪褌械谐芯褉懈懈 谐褉邪卸写邪薪: 谐芯屑芯褋械泻褋褍邪谢懈褋褌褘 懈 褋屑懈褉懈胁褕懈械褋褟. 袠 泻邪卸写褘泄 褌胁械褉写懈褌: 芦袧懈褔械谐芯 薪械 锌芯写械谢邪械褕褜禄. 袪邪薪褜褕械 胁蟹褟褌泻褍 写邪胁邪谢 褌芯褌, 泻褌芯 褏芯褌械谢 锌芯谢褍褔懈褌褜 褔褌芯-谢懈斜芯 薪械锌芯谢芯卸械薪薪芯械. 袧褍, 褌邪泻 械褖械 泻褍写邪 薪懈 褕谢芯. 小械泄褔邪褋 泻褌芯 褏芯褔械褌 锌芯谢褍褔懈褌褜 锌芯谢芯卸械薪薪芯械 褌芯卸械 写邪械褌 胁蟹褟褌泻褍. 袗 褍卸 褝褌芯 鈥� 锌芯谢薪褘泄 褉邪蟹胁邪谢.
袧芯 褋屑懈褉械薪懈械屑 写械谢芯 薪械 懈褋褔械褉锌褘胁邪械褌褋褟. 小锌械褉胁邪 褋屑懈褉懈谢懈褋褜, 锌芯褌芯屑 褋芯胁械褋褌褜 蟹邪斜褘谢懈 懈, 薪邪泻芯薪械褑, 褋邪屑懈 薪邪褔邪谢懈 褏邪锌邪褌褜. 袧械泻懈泄 褏邪锌褍谐邪 懈蟹 斜褘胁褕懈褏 褋屑懈褉懈胁褕懈褏褋褟 锌褉芯懈蟹薪械褋 泻邪泻-褌芯 胁械褋褜屑邪 锌褉懈屑械褔邪褌械谢褜薪褍褞 褎褉邪蟹褍: 芦袣芯谢懈 褌械, 褔褌芯 褋懈写褟褌 薪邪胁械褉褏褍, 斜械褉褍褌 锌芯褔械屑 蟹褉褟, 褌芯 褔械屑 褟 褏褍卸械?禄 袠 褉邪蟹褍屑械械褌褋褟, 褋胁械褉褕邪褟 斜械褋褔械褋褌薪褘械 写械谢邪, 褔械谢芯胁械泻 芯斜褟蟹邪褌械谢褜薪芯 薪邪褏芯写懈褌 褋械斜械 芯锌褉邪胁写邪薪懈械: 薪械 屑芯谐 卸械 芯薪 写芯锌褍褋褌懈褌褜, 褔褌芯斜褘 薪邪 薪械屑 胁械褉褏芯屑 械蟹写懈谢懈. 袝谐芯 蟹邪褋褌邪胁懈谢懈 胁褋褌褍锌懈褌褜 胁 懈谐褉褍, 谐芯胁芯褉懈褌 芯薪, 泻褍写邪 写械薪械褕褜褋褟, 写械薪褜谐懈 褋 泻邪卸写褘屑 写薪械屑 芯斜械褋褑械薪懈胁邪褞褌褋褟, 锌褉褟屑褘械 锌褍褌懈 蟹邪泻邪蟹邪薪褘. 袧邪 胁褋褞 卸懈蟹薪褜 褋芯褏褉邪薪褟械褌 芯薪 谐芯褉褟褔褍褞 屑褋褌懈褌械谢褜薪褍褞 薪械薪邪胁懈褋褌褜 泻 褌械屑, 泻褌芯 胁锌械褉胁褘械 褌芯谢泻薪褍谢 械谐芯 薪邪 泻褉懈胁褍褞 写芯褉芯卸泻褍. 袠 屑芯卸械褌 斜褘褌褜, 懈屑械薪薪芯 芯薪-褌芯 懈 谢懈褑械屑械褉懈褌 斜芯谢褜褕械 写褉褍谐懈褏, 懈斜芯 薪械 写械谢邪械褌 薪懈 屑邪谢械泄褕械泄 锌芯锌褘褌泻懈 褋芯泄褌懈 褋 薪械械." 袣邪泻芯泄 胁械褉薪褘泄 锌褋懈褏芯谢芯谐懈褔械褋泻懈泄 锌芯褉褌褉械褌 芯斜褖械褋褌胁邪, 褉邪蟹褗械写邪械屑芯谐芯 泻芯褉褉褍锌褑懈械泄.
袨薪 褋 薪械褌械褉锌械薪懈械屑 卸写褢褌 胁褘褏芯写邪 薪邪 锌械薪褋懈褞, 褋褔懈褌邪褟, 褔褌芯 褝褌芯 写邪褋褌 械屑褍 褋胁芯斜芯写褍. 小胁芯懈屑 薪械写芯褋褌邪褌泻芯屑 芯薪 褋褔懈褌邪械褌 懈薪械褉褌薪芯褋褌褜, 褌芯, 褔褌芯 芯薪 薪械 锌褘褌邪械褌褋褟 胁褘褉胁邪褌褜褋褟 懈蟹 褌褉褟褋懈薪褘, 胁褋械 芯褌泻谢邪写褘胁邪械褌. 袪邪斜芯褌邪褟, 芯薪 褍褋锌械胁邪械褌 屑械褔褌邪褌褜.
"携 褋谢芯胁薪芯 斜褘 褉邪褋锌邪写邪褞褋褜 薪邪 写胁械 褔邪褋褌懈, 褋褍褖械褋褌胁褍褞 泻邪泻 写胁邪 褔械谢芯胁械泻邪, 褉邪蟹薪褘褏, 薪懈褔褍褌褜 薪械 锌芯褏芯卸懈褏, 褋芯胁械褉褕械薪薪芯 薪械 蟹邪胁懈褋褟褖懈褏 芯写懈薪 芯褌 写褉褍谐芯谐芯: 芯写懈薪 鈥� 薪邪褋褌芯褟褖懈泄 褋锌械褑懈邪谢懈褋褌, 懈蟹褍褔懈谢 写芯褋泻芯薪邪谢褜薪芯, 写芯 褌芯薪泻芯褋褌懈 胁褋械 褌褉褍写薪芯褋褌懈 懈 蟹邪泻邪胁褘泻懈 褋胁芯械泄 锌褉芯褎械褋褋懈懈 懈 胁褋械谐写邪 褌胁械褉写芯 蟹薪邪械褌, 褔褌芯 泻 褔械屑褍; 写褉褍谐芯泄 卸械 鈥� 斜褍泄薪褘泄 屑械褔褌邪褌械谢褜, 褋褌褉邪褋褌薪褘泄 懈 斜械褋锌芯屑芯褖薪褘泄, 薪械褍写邪褔薪懈泻, 泻芯褌芯褉褘泄, 芯写薪邪泻芯, 褋褌褉械屑懈谢褋褟, 褋褌褉械屑懈褌褋褟 懈 胁械褔薪芯 斜褍写械褌 褋褌褉械屑懈褌褜褋褟 泻 褋褔邪褋褌褜褞; 写褍屑邪械褌 芯薪 芯 褋胁芯械屑, 薪械 蟹邪屑械褔邪械褌, 泻邪泻 斜械卸懈褌 锌芯 斜褍屑邪谐械 械谐芯 锌械褉芯, 懈 械屑褍 胁褋械 褉邪胁薪芯, 褔褌芯 胁褘胁芯写懈褌褜 褋懈薪懈屑懈 褔械褉薪懈谢邪屑懈, 泻芯褌芯褉褘械 屑械褋褟褑械胁 褔械褉械蟹 胁芯褋械屑褜 锌芯褔械褉薪械褞褌."
校 薪械谐芯 写胁邪 褋褘薪邪 协褋褌械斜邪薪 懈 啸邪泄屑械 懈 写芯褔褜 袘谢邪薪泻邪, 泻芯褌芯褉褘屑 芯薪 褌芯卸械 褍写械谢褟械褌 胁薪懈屑邪薪懈械 胁 褋胁芯懈褏 蟹邪锌懈褋褟褏.
27 褎械胁褉邪谢褟 锌芯褟胁谢褟械褌褋褟 蟹邪锌懈褋褜, 褔褌芯 胁 械谐芯 泻芯薪褌芯褉械 锌芯褟胁懈谢芯褋褜 褋械屑械褉芯 薪芯胁褘褏 褋谢褍卸邪褖懈褏, 褋褉械写懈 薪懈褏 写械胁褍褕泻邪 24 谢械褌 袥邪褍褉邪 袗胁械谢褜褟薪械写邪. 校卸械 10 邪锌褉械谢褟 锌芯褟胁谢褟械褌褋褟 蟹邪锌懈褋褜: "袗胁械谢褜褟薪械写邪 褔械屑-褌芯 屑械薪褟 锌褉懈胁谢械泻邪械褌, 褝褌芯 锌褉邪胁写邪. 袧芯 褔械屑?" 袛薪械胁薪懈泻 褋褌邪薪芯胁懈褌褋褟 褋胁懈写械褌械谢械屑 械谐芯 谢褞斜胁懈 泻 袗胁械谢褜褟薪械写械, 薪邪褔懈薪邪褟褋褜 芯褌 芯褌械褔械褋泻芯泄 褋懈屑锌邪褌懈懈 懈 褉邪蟹胁懈胁褕懈褋褜 写芯 薪邪褋褌芯褟褖械谐芯 褔褍胁褋褌胁邪, 械谐芯 胁 薪械泄 锌褉懈胁谢械泻邪褞褌 薪械 褋褌芯谢褜泻芯 褎懈蟹懈褔械褋泻懈械 褏邪褉邪泻褌械褉懈褋褌懈泻懈, 褏芯褌褟 懈 芯薪懈 褌芯卸械, 褋泻芯谢褜泻芯 械械 谢懈褔薪芯褋褌褜.
袦邪褉褌懈薪 锌褉懈蟹薪邪械褌, 褔褌芯 械谐芯 褔褍胁褋褌胁邪 芯褑械锌械薪械谢懈 褍卸械 写邪胁薪芯, 褋芯 褋屑械褉褌褜褞 袠蟹邪斜械谢褜. "小薪邪褔邪谢邪 斜褘谢芯 斜芯谢褜薪芯, 锌芯褌芯屑 薪邪褋褌褍锌懈谢芯 斜械蟹褉邪蟹谢懈褔懈械, 锌芯褌芯屑 鈥� 芯褖褍褖械薪懈械 褋胁芯斜芯写褘 懈, 薪邪泻芯薪械褑, 芯褌胁褉邪褖械薪懈械 泻 卸懈蟹薪懈. 袛芯谢谐芯械, 谐谢褍褏芯械, 屑芯薪芯褌芯薪薪芯械 芯褌胁褉邪褖械薪懈械. " 袨薪 胁褋褌褉械褔邪谢褋褟 褋 卸械薪褖懈薪邪屑懈, 薪芯 薪懈泻芯谐写邪 写胁邪卸写褘 褋 芯写薪芯泄. 袨薪 锌褘褌邪械褌褋褟 锌芯薪褟褌褜, 褔褌芯 芯薪 褏芯褌械谢 芯谐褉邪写懈褌褜, 褋胁芯褞 褋胁芯斜芯写褍?
袠 胁芯褌 芯薪 泻邪泻-褌芯 薪械蟹邪屑械褌薪芯 写谢褟 褋械斜褟 锌芯谢褞斜懈谢. 袩芯谢褞斜懈谢, 邪 锌芯褌芯屑 械谐芯 胁芯蟹谢褞斜谢械薪薪邪褟 褍屑械褉谢邪.
协褌邪 泻薪懈谐邪 芯斜 芯斜褉械褌械薪懈懈 懈 褍褌褉邪褌械 谢褞斜胁懈 褔械谢芯胁械泻芯屑 薪邪 谐褉邪薪懈 褋褌邪褉芯褋褌懈, 胁芯蟹屑芯卸薪邪 谢懈 芯薪邪? 袛邪, 胁芯蟹屑芯卸薪邪, 芯褌胁械褔邪械褌 谐械褉芯泄. 1 屑邪褉褌邪 芯薪 胁褘褏芯写懈褌 薪邪 锌械薪褋懈褞, 褋胁芯斜芯写薪褘泄 芯褌 胁褋械谐芯, 懈 芯写懈薪芯泻懈泄. 袟邪褔械屑 芯薪 泻 薪械泄 褌邪泻 褋褌褉械屑懈谢褋褟? 协褌邪 泻薪懈谐邪 懈 芯 褋屑褘褋谢械 卸懈蟹薪懈. 袟邪褔械屑 屑褘 卸懈胁褢屑 懈 褉邪斜芯褌邪械屑? 效褌芯斜褘 芯斜褉械褋褌懈 褋胁芯斜芯写褍 薪邪 锌械薪褋懈懈?
August 8, 2016
乇丕賯亘鬲賴丕 賱亘毓囟 賱丨馗丕鬲 孬賲 爻兀賱鬲賴丕 亘賲丕匕丕 鬲賮賰乇責 賮亘丿鬲 丨賷賳賴丕 賵 賰兀賳賴丕 鬲爻鬲賷賯馗. 氐賵亘鬲 廿賱賷 賳馗乇丞 丨乇賷賳丞 貙 賵 賱賲 丕毓丿 賯丕丿乇丞 毓賱賷 丕賱鬲丨賰賲 賮賷 賳賮爻賴丕 貙 兀禺賮鬲 乇兀爻賴丕 亘賷賳 賷丿賷賴丕 賵 賰兀賳賴丕 賱丕 鬲乇賷丿 兀賳 賷賳鬲賴賰 兀丨丿 丨乇賲丞 賳丨賷亘賴丕 .
毓賳丿賲丕 鬲亘賰賷 丕賲乇兀丞 兀賲丕賲賷 兀鬲丨賵賱 廿賱賷 乇噩賱 兀毓夭賱貙 亘賱 廿賳賷 兀乇鬲亘賰 賰匕賱賰貙 兀卮毓乇 亘丕賱賷兀爻貙 賵 賱丕 兀毓乇賮 賲賷賮 兀毓丕賱噩 丕賱賲賵賯賮.
兀賲丕 賮賷 賴匕賴 丕賱賲乇丞 賮賯丿 丕爻鬲噩亘鬲 賱丿丕賮毓 睾乇賷夭賷貙 賳賴囟鬲 賵 丕賯鬲乇亘鬲 賲賳賴丕 貙 賵 兀禺匕鬲 兀丿丕毓亘 乇兀爻賴丕 丿賵賳 兀賳 丕鬲賮賵賴 亘賰賱賲丞. 亘毓丿 賯賱賷賱 亘丿兀鬲 鬲賴丿兀 賵丕禺匕鬲 丕禺鬲賱丕噩丕鬲賴丕 丕賱亘賰丕卅賷丞 鬲鬲亘丕毓丿.. 賱賲 鬲毓丿 鬲亘丿賵 賰丕賲乇兀丞 賮賷 丕賱孬丕賱孬丞 賵 丕賱毓卮乇賷賳 賲賳 毓賲乇賴丕 貙 亘賱 賲噩乇丿 胤賮賱丞 夭毓賱鬲 賮噩兀丞 賱兀賳 丿賲賷鬲賴丕 丕賳賰爻乇鬲 丕賵 賱兀賲 丕賱賰亘丕乇 乇賮囟賵丕 丕禺匕賴丕 丕賱賷 丨丿賷賯丞 丕賱丨賷賵丕賳 .
毓賳丿賲丕 鬲亘賰賷 丕賲乇兀丞 兀賲丕賲賷 兀鬲丨賵賱 廿賱賷 乇噩賱 兀毓夭賱貙 亘賱 廿賳賷 兀乇鬲亘賰 賰匕賱賰貙 兀卮毓乇 亘丕賱賷兀爻貙 賵 賱丕 兀毓乇賮 賲賷賮 兀毓丕賱噩 丕賱賲賵賯賮.
兀賲丕 賮賷 賴匕賴 丕賱賲乇丞 賮賯丿 丕爻鬲噩亘鬲 賱丿丕賮毓 睾乇賷夭賷貙 賳賴囟鬲 賵 丕賯鬲乇亘鬲 賲賳賴丕 貙 賵 兀禺匕鬲 兀丿丕毓亘 乇兀爻賴丕 丿賵賳 兀賳 丕鬲賮賵賴 亘賰賱賲丞. 亘毓丿 賯賱賷賱 亘丿兀鬲 鬲賴丿兀 賵丕禺匕鬲 丕禺鬲賱丕噩丕鬲賴丕 丕賱亘賰丕卅賷丞 鬲鬲亘丕毓丿.. 賱賲 鬲毓丿 鬲亘丿賵 賰丕賲乇兀丞 賮賷 丕賱孬丕賱孬丞 賵 丕賱毓卮乇賷賳 賲賳 毓賲乇賴丕 貙 亘賱 賲噩乇丿 胤賮賱丞 夭毓賱鬲 賮噩兀丞 賱兀賳 丿賲賷鬲賴丕 丕賳賰爻乇鬲 丕賵 賱兀賲 丕賱賰亘丕乇 乇賮囟賵丕 丕禺匕賴丕 丕賱賷 丨丿賷賯丞 丕賱丨賷賵丕賳 .
March 27, 2013
丕賱赖丿賳丞
鬲乇丿丿鬲 賰孬賷乇丕賸 亘毓丿賲丕 賮乇睾鬲 賲賳 賯乇丕亍鬲賴丕貙 賰丿鬲 兀賳 兀賲賳丨賴丕 賳噩賵賲丕賸 孬賱丕孬丞貙 孬賲 鬲乇丕噩毓鬲 賵兀毓胤賷鬲賴丕 兀乇亘毓丞貙 賰賱 賴匕丕 丕賱鬲乇丿丿 丨賷丕賱 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱氐睾賷乇丞 賲乇丿賴 廿賱賶 卮毓賵乇 毓賲賷賯 亘兀賳 賴賳丕賰 卮賷亍 賲丕 賳丕賯氐貙 孬賲 丕賳鬲亘賴鬲 廿賱賶 兀賳賳賷 兀賮賰乇 亘丕賱胤乇賷賯丞 丕賱禺丕胤卅丞貙 賱賲 賷賰賳 毓賱賷 丕賱亘丨孬 毓賳 賲丕 賷賳賯氐貙 賵廿賳賲丕 賲丕 丕賱匕賷 兀毓噩亘賳賷 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞責 賲丕 丕賱匕賷 噩匕亘賳賷責 賵噩匕亘 賰賱 賴丐賱丕亍 丕賱賯乇丕亍 丕賱匕賷賳 賲賳丨賵賴丕 賳噩賵賲丕賸 禺賲爻丞貙 賵賰鬲亘賵丕 毓賳賴丕 賲乇丕噩毓丕鬲 鬲亘噩賷賱賷丞責
廿賳賴丕 丕賱亘爻丕胤丞 丕賱鬲丕賲丞貙 賵丕賱卮毓賵乇 亘丕賱丕賯鬲乇丕亘 賲賳 丕賱爻賷丿 爻丕賳鬲賵賲賷貙 賯氐丞 丕賱丨亘 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞 睾賷乇 賲賲賷夭丞貙 丌賱丕賮 丕賱賯氐氐 賰鬲亘鬲 毓賳 乇噩賱 賷丨亘 丕賲乇兀丞 賵賲賳 孬賲 鬲賲賵鬲 兀賵 丕賱毓賰爻貙 賷賲賰賳 賱賰孬賷乇賷賳 兀賳 賷禺鬲賱賮賵丕 賲毓賳丕貙 賵兀賳 賷乇賵丕 兀賳賴丕 乇賵丕賷丞 毓丕丿賷丞貙 賮賯胤 毓賳丿賲丕 賱丕 賷鬲丌賱賮賵賳 賲毓 亘爻丕胤鬲賴丕貙 賱賯丿 賳丕賱 賲賳賷 丕賱賲丐賱賮 毓賳丿賲丕 鬲丨丿孬 毓賳 賲卮賴丿 噩賲毓 丕賱賲丿賷乇 賱賱賲賵馗賮賷賳 賵鬲賵亘賷禺賴賲 噩賲賷毓丕賸 毓賱賶 禺胤兀 卮禺氐 賵丨賷丿 亘賷賳賴賲貙 賱賲 鬲賰賳 賱丿賶 丕賱賲丿賷乇 丕賱卮噩丕毓丞 賱賱賵賯賵賮 賮賷 賵噩賴賴貙 賮賱匕丕 賯丕賲 亘鬲賵噩賷賴 丕賱賰賱丕賲 賱賱噩賲賷毓貙 賴匕丕 賷丨丿孬 賰賱 賷賵賲 賮賷 賰賱 丕賱卮乇賰丕鬲 丨賵賱 丕賱毓丕賱賲貙 廿賳賴丕 丕賱兀卮賷丕亍 丕賱亘爻賷胤丞 丕賱鬲賷 賱丕 賷匕賰乇賴丕 兀丨丿貙 賵丕賱鬲賷 賳卮毓乇 毓賳丿賲丕 賳賯乇兀賴丕 亘丕賳賴賷丕乇 丕賱丨丕噩夭 亘賷賳賳丕 賵亘賷賳 丕賱賲丐賱賮貙 賳卮毓乇 亘丕賱鬲丌賱賮 賲毓賴 賮賱匕丕 鬲睾賷亘 丕賳鬲賯丕丿丕鬲賳丕 賵賷亘賯賶 賴匕丕 丕賱卮毓賵乇 丕賱噩賲賷賱.
鬲乇丿丿鬲 賰孬賷乇丕賸 亘毓丿賲丕 賮乇睾鬲 賲賳 賯乇丕亍鬲賴丕貙 賰丿鬲 兀賳 兀賲賳丨賴丕 賳噩賵賲丕賸 孬賱丕孬丞貙 孬賲 鬲乇丕噩毓鬲 賵兀毓胤賷鬲賴丕 兀乇亘毓丞貙 賰賱 賴匕丕 丕賱鬲乇丿丿 丨賷丕賱 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱氐睾賷乇丞 賲乇丿賴 廿賱賶 卮毓賵乇 毓賲賷賯 亘兀賳 賴賳丕賰 卮賷亍 賲丕 賳丕賯氐貙 孬賲 丕賳鬲亘賴鬲 廿賱賶 兀賳賳賷 兀賮賰乇 亘丕賱胤乇賷賯丞 丕賱禺丕胤卅丞貙 賱賲 賷賰賳 毓賱賷 丕賱亘丨孬 毓賳 賲丕 賷賳賯氐貙 賵廿賳賲丕 賲丕 丕賱匕賷 兀毓噩亘賳賷 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞責 賲丕 丕賱匕賷 噩匕亘賳賷責 賵噩匕亘 賰賱 賴丐賱丕亍 丕賱賯乇丕亍 丕賱匕賷賳 賲賳丨賵賴丕 賳噩賵賲丕賸 禺賲爻丞貙 賵賰鬲亘賵丕 毓賳賴丕 賲乇丕噩毓丕鬲 鬲亘噩賷賱賷丞責
廿賳賴丕 丕賱亘爻丕胤丞 丕賱鬲丕賲丞貙 賵丕賱卮毓賵乇 亘丕賱丕賯鬲乇丕亘 賲賳 丕賱爻賷丿 爻丕賳鬲賵賲賷貙 賯氐丞 丕賱丨亘 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞 睾賷乇 賲賲賷夭丞貙 丌賱丕賮 丕賱賯氐氐 賰鬲亘鬲 毓賳 乇噩賱 賷丨亘 丕賲乇兀丞 賵賲賳 孬賲 鬲賲賵鬲 兀賵 丕賱毓賰爻貙 賷賲賰賳 賱賰孬賷乇賷賳 兀賳 賷禺鬲賱賮賵丕 賲毓賳丕貙 賵兀賳 賷乇賵丕 兀賳賴丕 乇賵丕賷丞 毓丕丿賷丞貙 賮賯胤 毓賳丿賲丕 賱丕 賷鬲丌賱賮賵賳 賲毓 亘爻丕胤鬲賴丕貙 賱賯丿 賳丕賱 賲賳賷 丕賱賲丐賱賮 毓賳丿賲丕 鬲丨丿孬 毓賳 賲卮賴丿 噩賲毓 丕賱賲丿賷乇 賱賱賲賵馗賮賷賳 賵鬲賵亘賷禺賴賲 噩賲賷毓丕賸 毓賱賶 禺胤兀 卮禺氐 賵丨賷丿 亘賷賳賴賲貙 賱賲 鬲賰賳 賱丿賶 丕賱賲丿賷乇 丕賱卮噩丕毓丞 賱賱賵賯賵賮 賮賷 賵噩賴賴貙 賮賱匕丕 賯丕賲 亘鬲賵噩賷賴 丕賱賰賱丕賲 賱賱噩賲賷毓貙 賴匕丕 賷丨丿孬 賰賱 賷賵賲 賮賷 賰賱 丕賱卮乇賰丕鬲 丨賵賱 丕賱毓丕賱賲貙 廿賳賴丕 丕賱兀卮賷丕亍 丕賱亘爻賷胤丞 丕賱鬲賷 賱丕 賷匕賰乇賴丕 兀丨丿貙 賵丕賱鬲賷 賳卮毓乇 毓賳丿賲丕 賳賯乇兀賴丕 亘丕賳賴賷丕乇 丕賱丨丕噩夭 亘賷賳賳丕 賵亘賷賳 丕賱賲丐賱賮貙 賳卮毓乇 亘丕賱鬲丌賱賮 賲毓賴 賮賱匕丕 鬲睾賷亘 丕賳鬲賯丕丿丕鬲賳丕 賵賷亘賯賶 賴匕丕 丕賱卮毓賵乇 丕賱噩賲賷賱.
June 26, 2020
廿匕丕 賰丕賳鬲 丕賱毓卮乇賵賳 丨賱賲丕 賵 丕賱孬賱丕孬賵賳 乇毓亘丕 賵丕賱丕乇亘毓賵賳 賰丕亘賵爻丕 賮丕賱禺賲爻賵賳 賴賷 丕賱丨賯賷賯丞貙 賴賳丕賰 丕賷囟丕 賲賳 賷氐賱 賱賱丨賯賷賯丞 賯亘賱 丕賱禺賲爻賷賳 賱賰賳賴 賱賷爻 卮賷卅丕 丨爻賳 貙 賮賯丿 丕囟丕毓 爻賳賵丕鬲 賲賳鬲馗乇丞 賲賳 丕賱賵賴賲 丕賱賱匕賷匕 貙 賮丕賱丨賰賲丞 丕賱丕賮囟賱 亘禺氐賵氐 爻賳賷賳 丕賱毓賲乇 貙 兀賱丕 鬲亘丨孬 毓賳 丕賱丨賯賷賯丞 賵丕鬲乇賰賴丕 鬲亘丨孬 毓賳賰 貙 禺氐賵氐丕 賱賵 丕賳 丕賱丨賯賷賯丞 賴賷 丕賳 丨賷丕丞 丕賱丕賳爻丕賳 鬲乇丕趩賷丿賷丞 貙 賲賴夭賱丞 丕賱爻賯賵胤 賲賳 賯賲丞 丕賱賴乇賲 貙 賵丕賱爻毓丕丿丞 賲噩乇丿 孬丕賳賷丞 貙 賱丨馗丞 貙 賵賲囟丞 爻乇賷毓丞 丕鬲毓爻 賲丕 賮賷賴丕 丕賳賴丕 賱丕 鬲丿賵賲 廿賱丕 賮賷 丕賱匕丕賰乇丞
October 16, 2024
"兀毓乇賮 兀賳 丕賱賲乇亍 丨賷賳 賷賳馗乇 廿賱賶 丕賱兀賲賵乇 賲賳 亘毓賷丿貙 賵賱丕 賷賰賵賳 睾丕乇賯丕賸 賮賷賴丕貙 賷購氐亘丨 賲賳 丕賱賷爻賷乇 毓賱賷賴 兀賳 賷賯賵賱 賲丕 賴賵 丕賱禺胤兀 賵賲丕 賴賵 丕賱氐丨賷丨. 兀賲丕 毓賳丿賲丕 賷賰賵賳 丕賱賲乇亍 睾丕乇賯丕賸 丨鬲賶 兀匕賳賷賴 賮賷 丕賱賲卮賰賱丞 (賵賯丿 丨丿孬 賱賷 匕賱賰 賲乇丕鬲 賰孬賷乇丞)貙 賮廿賳 丕賱兀賲乇 賷禺鬲賱賮貙 賵丕賱鬲賵鬲乇 賷禺鬲賱賮貙 賵鬲亘乇夭 賯賳丕毓丕鬲 毓賲賷賯丞貙 賵鬲囟丨賷丕鬲 賱丕 賲賮乇 賲賳賴丕貙 賵鬲賳丕夭賱丕鬲 賯丿 鬲亘丿賵 睾賷乇 賲賮賴賵賲丞 亘丕賱賳爻亘丞 賱賲賳 賷購乇丕賯亘 丕賱賲賵賯賮 賵丨爻亘."
乇購亘賲丕 匕賱賰 賴賵 兀賯乇亘 賵氐賮 賱賱乇賵丕賷丞 毓賱賶 賱爻丕賳 丕亘賳 丕賱亘胤賱貙 賮兀賳丕 -賵亘賰賱 氐乇丕丨丞- 賱賲 兀噩丿 賮賷 丕賱亘丿丕賷丞 賲丕 賷噩匕亘賳賷 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞 兀賵 鬲賱賰 丕賱賲購匕賰乇丕鬲 丕賱鬲賷 禺胤賴丕 亘胤賱賳丕.. 賵賱賰賳賴 亘亘胤卅 賵賱賰賳 亘孬亘丕鬲 賵囟毓賳賷 丿丕禺賱 丨賷丕鬲賴.. 卮毓乇鬲 亘鬲賱賰 丕賱兀賷丕賲 丕賱兀禺賷乇丞 賱賲賵馗賮 賮賷 丕賱禺賲爻賷賳 賲賳 毓锟斤拷賲乇賴.. 匕賱賰 丕賱匕賷 賵噩丿 賳賮爻賴 賷賯毓 賮賷 丕賱丨購亘.. 賱賮鬲丕丞 鬲亘賱睾 賳氐賮 毓賲乇賴 賮賯胤!
賮賰賷賮 賱賯賱亘賷賴賲丕 兀賳 賷賱鬲賯賷丕責 亘賰賱 亘爻丕胤丞 鬲賱丕賯鬲 丕賱兀乇賵丕丨 兀賵賱丕賸.. 賮兀氐亘丨 賰購賱 卮賷亍 賲購賲賰賳丕賸 亘毓丿 匕賱賰.
賮鬲丨賵賱 匕賱賰 丕賱賲賱賱 丕賱匕賷 乇氐丿鬲賴 賮賷 兀賵賱 丕賱乇賵丕賷丞 賵丨鬲賶 賲購賳鬲氐賮賴丕 廿賱賶 賳賵毓 賲賳 丕賱兀賱賮丞貙 賲賳 丕賱丨賲賷賲賷丞貙 賵賰兀賳 兀丨丿 兀賯丕乇亘賰 賷丨賰賷 賱賰 丨賰丕賷丕鬲賴.. 賳氐賮 賯乇賳 賯丿 毓丕卮賴貙 賷鬲禺賱賱賴 丕賱丨亘 賵丕賱夭賵丕噩 賵丕賱兀亘賳丕亍 賵丕賱毓賲賱 丕賱乇賵鬲賷賳賷 賵賷毓氐乇 賰購賱 匕賱賰 賵賷賯丿賲 賱賰 毓氐賷乇 丕賱丨賷丕丞. 賵賵噩丿鬲 賳賮爻賷 兀賯乇兀 兀丨丿 兀賱胤賮 丕賱賲卮丕毓乇 毓賱賶 丕賱廿胤賱丕賯 賵兀丿賯賴丕.. 賱賲 兀賯乇兀 賲賳 賯亘賱 賵氐賮 丿賯賷賯 賱賲卮丕毓乇 亘賲孬賱 賴匕賴 丕賱毓匕賵亘丞 賵丕賱噩賲丕賱.. 賰丕賳 賷購丨丕賵賱 兀賳 賷氐賱 廿賱賶 鬲賱賰 丕賱賴購丿賳丞.. 賲毓 賳賮爻賴.. 賲毓 乇賵丨賴.. 賲毓 丨亘賷亘鬲賴.. 賲毓 兀賵賱丕丿賴.. 賲毓 毓賲賱賴.. 賵賲毓 乇亘賴.. 賷購乇賷丿 兀賳 賷乇鬲丕丨 賮賯丿 兀賳賴賰賴 丕賱賮賯丿貙 賵丕賱賲賵鬲.
禺鬲丕賲丕賸..
乇賵丕賷丞 賱賲 兀賰賳 兀鬲氐賵乇 賮賷 亘丿丕賷丕鬲賴丕 兀賳 鬲毓噩亘賳賷 丨賯丕賸貙 賵賱賰賳 丕賱賳氐賮 丕賱兀禺賷乇 賰丕賳 亘賲孬丕亘丞 胤賵賯 丕賱賳噩丕丞 賱賲丕 賮賷賴 賲賳 噩賲丕賱貙 賵亘丕賱胤亘毓 丕賱賳賴丕賷丞 丕賱爻賵丿丕亍 賰丕賱丨賷丕丞 丕賱鬲賷 賵囟毓賴丕 丕賱賰丕鬲亘.. 賮賱賵 鬲賲賰賳鬲 賲賳 丕賱氐亘乇 毓賱賶 兀賵賱賴丕.. 賮亘賰賱 鬲兀賰賷丿 爻鬲丨亘 丕賱噩夭亍 丕賱孬丕賳賷 賵賲購噩賲賱丕賸 爻賷賰賵賳 毓賲賱丕賸 噩賷丿丕賸 賱鬲賯乇兀賴.
February 11, 2022
Simple.
June 17, 2018
賷丨賱賵 賱賳丕貙 賳丨賳 丕賱賲賵馗賮賵賳貙 毓丿 賵廿丨氐丕亍 丕賱兀賷丕賲 丕賱賲鬲亘賯賷丞 賱賳丕 丨鬲賶 賷丨賷賳 賲賵毓丿 鬲賯丕毓丿賳丕 賲賳 賵馗丕卅賮賳丕 丕賱賲賲賱丞 賵丕賱賲賳賴賰丞 賱賱乇賵丨 賵丕賱噩爻丿. 賳毓鬲賯丿 賵丕賴賲賷賳 亘兀賳 丕賱亘胤丕賱丞 丕賱鬲賷 爻鬲兀鬲賷 兀禺賷乇賸丕 爻鬲鬲賷丨 賱賳丕 丕賱賮乇氐丞 賱賱亘丿亍 賮賷 賲卮丕乇賷毓賳丕 丕賱禺丕氐丞 丕賱鬲賷 馗賱賱賳丕 賳丐噩賱賴丕 爻賳丞 亘毓丿 爻賳丞 賲鬲毓賱賱賷賳 亘丕賱賵馗賷賮丞 丕賱鬲賷 鬲毓賷賯賳丕 毓賳 丕賱亘丿亍 亘賲賲丕乇爻丞 賲丕 賳丨亘賴.
賴賰匕丕 賰丕賳 賷毓鬲賯丿 "爻丕賳鬲賵賲賷"貙 丕賱乇噩賱 丕賱禺賲爻賷賳賷貙 胤賵丕賱 毓賲乇賴 賵賴賵 賷匕賴亘 廿賱賶 賲賯乇 毓賲賱賴 賮賷 廿丨丿賶 丕賱卮乇賰丕鬲 丕賱鬲噩丕乇賷丞貙 賵賱賰賳賴 亘毓丿 丕賱鬲賮賰賷乇 賵丕賱鬲兀賲賱 賷賯鬲賳毓 亘兀賳賴貙 賵賴賵 毓賱賶 兀毓鬲丕亘 丕賱鬲賯丕毓丿貙 爻賷丿禺賱 賲乇丨賱丞 亘丕卅爻丞 賲賳 丨賷丕鬲賴 賵禺丕賱賷丞 賲賳 丕賱廿孬丕乇丞 賵丕賱爻毓丕丿丞 .. 廿賱賶 兀賳 鬲馗賴乇 賲賳 丕賱毓丿賲 "賱賵乇丕" 丕賱賮鬲丕丞 丕賱毓卮乇賷賳賷丞 丕賱鬲賷 鬲賵賯毓賴 乇睾賲賸丕 毓賳 爻賳賵丕鬲 毓賲乇賴 賮賷 丨亘賴.
兀賳 鬲丨亘 卮禺氐賸丕 賵兀賳鬲 賮賷 丕賱禺賲爻賷賳 賲賳 毓賲乇賰貙 亘毓丿 兀賳 鬲毓鬲賯丿 亘兀賳 賲禺夭賵賳 賯賱亘賰 賲賳 丕賱丨亘 賯丿 賳賮丿貙 賴賵 丕賱賲毓賳賶 丕賱丨賯賷賯賷 賱賱爻毓丕丿丞.
賴匕丕 賲丕 丕毓鬲賯丿賴 "爻丕賳鬲賵賲賷" 賮賷 亘丕丿卅 丕賱兀賲乇 丨鬲賶 丕賰鬲卮賮 賲鬲兀禺乇賸丕 亘兀賳 鬲賱賰 丕賱爻毓丕丿丞 賰丕賳鬲 賲噩乇丿 "賴丿賳丞" 賱丕 "賴丿賷丞" 賲賳 丕賱乇亘.
賴賰匕丕 賰丕賳 賷毓鬲賯丿 "爻丕賳鬲賵賲賷"貙 丕賱乇噩賱 丕賱禺賲爻賷賳賷貙 胤賵丕賱 毓賲乇賴 賵賴賵 賷匕賴亘 廿賱賶 賲賯乇 毓賲賱賴 賮賷 廿丨丿賶 丕賱卮乇賰丕鬲 丕賱鬲噩丕乇賷丞貙 賵賱賰賳賴 亘毓丿 丕賱鬲賮賰賷乇 賵丕賱鬲兀賲賱 賷賯鬲賳毓 亘兀賳賴貙 賵賴賵 毓賱賶 兀毓鬲丕亘 丕賱鬲賯丕毓丿貙 爻賷丿禺賱 賲乇丨賱丞 亘丕卅爻丞 賲賳 丨賷丕鬲賴 賵禺丕賱賷丞 賲賳 丕賱廿孬丕乇丞 賵丕賱爻毓丕丿丞 .. 廿賱賶 兀賳 鬲馗賴乇 賲賳 丕賱毓丿賲 "賱賵乇丕" 丕賱賮鬲丕丞 丕賱毓卮乇賷賳賷丞 丕賱鬲賷 鬲賵賯毓賴 乇睾賲賸丕 毓賳 爻賳賵丕鬲 毓賲乇賴 賮賷 丨亘賴.
兀賳 鬲丨亘 卮禺氐賸丕 賵兀賳鬲 賮賷 丕賱禺賲爻賷賳 賲賳 毓賲乇賰貙 亘毓丿 兀賳 鬲毓鬲賯丿 亘兀賳 賲禺夭賵賳 賯賱亘賰 賲賳 丕賱丨亘 賯丿 賳賮丿貙 賴賵 丕賱賲毓賳賶 丕賱丨賯賷賯賷 賱賱爻毓丕丿丞.
賴匕丕 賲丕 丕毓鬲賯丿賴 "爻丕賳鬲賵賲賷" 賮賷 亘丕丿卅 丕賱兀賲乇 丨鬲賶 丕賰鬲卮賮 賲鬲兀禺乇賸丕 亘兀賳 鬲賱賰 丕賱爻毓丕丿丞 賰丕賳鬲 賲噩乇丿 "賴丿賳丞" 賱丕 "賴丿賷丞" 賲賳 丕賱乇亘.
June 5, 2015
賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賲賮毓賲丞 亘丕賱廿賳爻丕賳賷丞貙 亘鬲賮丕氐賷賱 丨賷丕丞 丕賱廿賳爻丕賳 丕賱亘爻賷胤貙 丕賱賲丨亘 賱賱丨賷丕丞貙 賵賵馗賷賮鬲賴貙 賵兀爻乇鬲賴貙 賵夭賵噩鬲賴 丕賱乇丕丨賱丞貙 賵賮賷 丕賱賵賯鬲 賳賮爻賴 賷禺賵囟 賮賷 賲乇丨賱丞 賲鬲兀禺乇丞 賲賳 丨賷丕鬲賴 毓賱丕賯丞 睾乇丕賲賷丞 賲毓 賲賵馗賮丞 賮賷 毓賲賱賴貙 氐睾賷乇丞 丕賱爻賳 賵賷賯乇乇 丕賱夭賵丕噩 賲賳賴丕.
賲賳 兀賴賲 賲丕 賱賮鬲 丕賳鬲亘丕賴賷 賮賷 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賴賵 亘爻丕胤丞 賱睾鬲賴丕 丕賱亘毓賷丿丞 賮賷 丕賱賵賯鬲 賳賮爻賴 毓賳 丕賱爻胤丨賷丞.
賲丕匕丕 毓賳 卮禺氐賷丕鬲 丕賱乇賵丕賷丞責
賴賷 卮禺氐賷丕鬲 賵丕賯毓賷丞貙 賱賲 兀噩丿 卮禺氐賷丞 鬲賲丕乇爻 丿賵乇 丕賱丨賰賷賲 賮賷 丕賱毓賲賱貙 賵賴匕丕 賲丕 賳賮鬲賯丿賴 賱賱兀爻賮 賮賷 毓丿丿 睾賷乇 賯賱賷賱 賲賳 丕賱乇賵丕賷丕鬲 丕賱毓乇亘賷丞貙 丕賱鬲賷 賳噩丿 賮賷賴丕 胤賮賱丕賸 賷賯賵賲 亘丿賵乇 丨賰賷賲貙 兀賵 賲賵馗賮 亘爻賷胤貙 兀賵 噩丿貙 兀賵 兀亘貙 兀賵 夭賵噩丞 賲睾賱賵亘丞 毓賱賶 兀賲乇賴丕貙 兀賵 賮鬲丕丞 賲乇鬲 亘賯氐丞 丨亘 賮丕卮賱丞貙 兀賵 卮丕亘 禺丕賳鬲賴 丨亘賷亘鬲賴.. 廿賱禺.
賵賱丕 兀亘丕賱睾 丨賷賳 兀賯賵賱 兀賳 毓賯丿丞 丕賱卮禺氐賷丞 丕賱丨賰賷賲丞 賮賷 丕賱毓賲賱 賴賷 爻亘亘 賲賳 兀爻亘丕亘 賳賮賵乇賷 賲賳 丕賱兀毓賲丕賱 丕賱兀丿亘賷丞 亘卮賰賱 毓丕賲貙 賵廿丨爻丕爻賷 亘毓丿 賵丕賯毓賷鬲賴丕. 賮賲丕 亘丕賱賰賲 廿匕丕 毓賳丿賲丕 賷賰賵賳 兀睾賱亘 兀亘胤丕賱 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱賵丕丨丿丞 丨賰賲丕亍貙 賷鬲兀賲賱賵賳 胤賵賱 丕賱賵賯鬲 丕賱賲賵丕賯賮 丕賱鬲賷 賲乇鬲 亘賴賲 兀賵 鬲賲乇 亘賴賲.
丕賱赖丿賳丞 乇賵丕賷丞 噩賲賷賱丞貙 賳氐賮賴丕 丕賱孬丕賳賷 兀賰孬乇 廿賲鬲丕毓丕賸 賲賳 丕賱兀賵賱貙 賵丕賱賳賴丕賷丞 賵丨丿賴丕 賰丕賮賷丞 賱賱卮毓賵乇 亘賲鬲毓丞 兀禺乇賶 賱賴匕丕 丕賱毓賲賱 丕賱噩賲賷賱 丕賱毓賲賷賯.
賲賳 兀賴賲 賲丕 賱賮鬲 丕賳鬲亘丕賴賷 賮賷 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賴賵 亘爻丕胤丞 賱睾鬲賴丕 丕賱亘毓賷丿丞 賮賷 丕賱賵賯鬲 賳賮爻賴 毓賳 丕賱爻胤丨賷丞.
賲丕匕丕 毓賳 卮禺氐賷丕鬲 丕賱乇賵丕賷丞責
賴賷 卮禺氐賷丕鬲 賵丕賯毓賷丞貙 賱賲 兀噩丿 卮禺氐賷丞 鬲賲丕乇爻 丿賵乇 丕賱丨賰賷賲 賮賷 丕賱毓賲賱貙 賵賴匕丕 賲丕 賳賮鬲賯丿賴 賱賱兀爻賮 賮賷 毓丿丿 睾賷乇 賯賱賷賱 賲賳 丕賱乇賵丕賷丕鬲 丕賱毓乇亘賷丞貙 丕賱鬲賷 賳噩丿 賮賷賴丕 胤賮賱丕賸 賷賯賵賲 亘丿賵乇 丨賰賷賲貙 兀賵 賲賵馗賮 亘爻賷胤貙 兀賵 噩丿貙 兀賵 兀亘貙 兀賵 夭賵噩丞 賲睾賱賵亘丞 毓賱賶 兀賲乇賴丕貙 兀賵 賮鬲丕丞 賲乇鬲 亘賯氐丞 丨亘 賮丕卮賱丞貙 兀賵 卮丕亘 禺丕賳鬲賴 丨亘賷亘鬲賴.. 廿賱禺.
賵賱丕 兀亘丕賱睾 丨賷賳 兀賯賵賱 兀賳 毓賯丿丞 丕賱卮禺氐賷丞 丕賱丨賰賷賲丞 賮賷 丕賱毓賲賱 賴賷 爻亘亘 賲賳 兀爻亘丕亘 賳賮賵乇賷 賲賳 丕賱兀毓賲丕賱 丕賱兀丿亘賷丞 亘卮賰賱 毓丕賲貙 賵廿丨爻丕爻賷 亘毓丿 賵丕賯毓賷鬲賴丕. 賮賲丕 亘丕賱賰賲 廿匕丕 毓賳丿賲丕 賷賰賵賳 兀睾賱亘 兀亘胤丕賱 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱賵丕丨丿丞 丨賰賲丕亍貙 賷鬲兀賲賱賵賳 胤賵賱 丕賱賵賯鬲 丕賱賲賵丕賯賮 丕賱鬲賷 賲乇鬲 亘賴賲 兀賵 鬲賲乇 亘賴賲.
丕賱赖丿賳丞 乇賵丕賷丞 噩賲賷賱丞貙 賳氐賮賴丕 丕賱孬丕賳賷 兀賰孬乇 廿賲鬲丕毓丕賸 賲賳 丕賱兀賵賱貙 賵丕賱賳賴丕賷丞 賵丨丿賴丕 賰丕賮賷丞 賱賱卮毓賵乇 亘賲鬲毓丞 兀禺乇賶 賱賴匕丕 丕賱毓賲賱 丕賱噩賲賷賱 丕賱毓賲賷賯.
January 22, 2019
Tengo sentimientos encontrados con esta novela, es muy entretenida, Benedetti escribe muy bien y la historia de amor entendida en su contexto es bastante bonita. Aunque no he llegado a congeniar del todo con el protagonista, porque me ha parecido bastante odioso por momentos, es hom贸fobo hasta el punto de decir literalmente que preferir铆a haber tenido un hijo ladr贸n o morfin贸mano antes que un hijo maric贸n, y por eso aunque en muchas ocasiones ten铆a reflexiones bastante chulas y su dolor es comprensible hasta cierto punto, para alguien con una sensibilidad actual creo que va a ser muy complicado que le caiga bien el personaje. Y luego est谩 el final, que vale que es triste y estaba claro que algo as铆 ten铆a que acabar mal, como casi todas las historias de amor que yo he le铆do, pero se me ha hecho un tanto abrupto, casi forzando las l谩grimas del lector y a m铆 no me ha convencido, estoy seguro de que hab铆an muchas m谩s formas de darle a esto un final interesante y dram谩tico. Pero quitando estas cosas es un libro bonito con el que pasar un rato bastante entretenido.
November 22, 2017
丕賱賱賴 賵丨丿賴 賲賳 賷毓賱賲 賰賲 兀丨亘 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞.
October 26, 2019
Na antiga Gr茅cia, a vida era representada por um fio, a cargo das tr锚s Moiras - uma para a desnovelar, outra para o fazer correr e a 煤ltima para o cortar, quando o Tanatos emergisse do Estige e reclamasse a alma. O que parece ter sido esquecido foi o incr铆vel facto de estas cerzideiras n茫o se limitarem a desfiar - antes davam n贸s cegos e uniam diferentes fios para conseguirem mortalhas afagantes. Ter谩 sido nesse encontro de fios que foram geradas as diferentes rela莽玫es e os diversos conceitos de amor?
Mart铆n 茅 um homem, em plena crise de meia-idade, resignado com a banalidade da sua exist锚ncia: vi煤vo de uma mulher amada, com rela莽玫es conturbadas com os seus filhos, cinge-se a cumprir as suas obriga莽玫es laborais (o melhor que pode), at茅 que consiga atingir a idade do j煤bilo e possa abra莽ar o 贸cio, que tanto almeja. Enquanto irrisoriamente aproveita uma liberdade f谩tua a pedir a in茅rcia fatal, vai completando o seu di谩rio, com os ju铆zos vincados, formulados ao segundo mas dif铆ceis de expressar. Tudo parecia condenado a uma estagna莽茫o pantanosa por caminhos planos, at茅 se deparar com uma fal茅sia escarpada. A铆, frente ao perigo, ele decide pegar nas r茅deas da sua vida, com uma explos茫o de adrenalina a correr pelas suas veias. E quais s茫o as consequ锚ncias?
Numa estrutura de di谩rio n茫o convencional, o autor - fundido com o protagonista - descortina um ano na vida de algu茅m com uma vida comum, t茫o semelhante a tantas outras: com problemas pessoais, familiares, amorosos, laborais e inclusive metaf铆sicos. Qui莽谩 por isso 茅 demasiado f谩cil criar la莽os de empatia com ele - porque ele poderiamos ser n贸s!? -, degustando as suas alegrias e sofrendo as suas agruras. Rompendo com estas ideias mais mundanas, existem momentos de clara clarivid锚ncia, em que Mart铆n nos presenteia com verdadeiras li莽玫es de vida sobre coragem, hesita莽茫o, amor, liberdade, prazer e religi茫o, entre outros. E com eles, a personagem cresce e agiganta-se - e n贸s crescemos com ela, na 芒nsia de cairmos ou n茫o na mesma fal茅sia.
Parece aned贸tico como a desgastada rotina di谩ria de outr茅m consegue entreter um leitor - mas n茫o 茅 nesse feiti莽o que somos mergulhados mal ligamos o televisor ou folheamos um jornal? N茫o 茅 de todo algo funesto mas temos de reconhecer a semente do mal presente na nossa ess锚ncia: um sorriso trapaceiro surge perante as dificuldades testemunhadas, com um claro pensamento de "que sejam de outros e n茫o nossas...". At茅 porque, infelizmente, a felicidade 茅 um mero momento de tr茅gua no destino obscuro, que as Moiras teimam em desfiar, enovelar, emaranhar e finalmente findar. Desfraldemos a bandeira branca!
"H谩 uma esp茅cie de reflexo autom谩tico nisso de falar da morte e olhar em seguida para o rel贸gio." (p谩g. 12)
"Porque ser谩 que o verdadeiro 茅 sempre uma bocado poroso? Os pensamentos servem para edificar o digno sem escusa, o est贸ico sem claudica莽茫o, o equil铆brio sem reservas, mas se escusas, as claudica莽玫es , as reservas, est茫o escondidas na realidade e, quando l谩 chegamos, desarmam-nos, enfrsquecem-nos. Quando mais dignos os prop贸sitos a cumprir, mais rid铆culos parecem os prop贸sitos incumpridos." (p谩g. 148)
Mart铆n 茅 um homem, em plena crise de meia-idade, resignado com a banalidade da sua exist锚ncia: vi煤vo de uma mulher amada, com rela莽玫es conturbadas com os seus filhos, cinge-se a cumprir as suas obriga莽玫es laborais (o melhor que pode), at茅 que consiga atingir a idade do j煤bilo e possa abra莽ar o 贸cio, que tanto almeja. Enquanto irrisoriamente aproveita uma liberdade f谩tua a pedir a in茅rcia fatal, vai completando o seu di谩rio, com os ju铆zos vincados, formulados ao segundo mas dif铆ceis de expressar. Tudo parecia condenado a uma estagna莽茫o pantanosa por caminhos planos, at茅 se deparar com uma fal茅sia escarpada. A铆, frente ao perigo, ele decide pegar nas r茅deas da sua vida, com uma explos茫o de adrenalina a correr pelas suas veias. E quais s茫o as consequ锚ncias?
Numa estrutura de di谩rio n茫o convencional, o autor - fundido com o protagonista - descortina um ano na vida de algu茅m com uma vida comum, t茫o semelhante a tantas outras: com problemas pessoais, familiares, amorosos, laborais e inclusive metaf铆sicos. Qui莽谩 por isso 茅 demasiado f谩cil criar la莽os de empatia com ele - porque ele poderiamos ser n贸s!? -, degustando as suas alegrias e sofrendo as suas agruras. Rompendo com estas ideias mais mundanas, existem momentos de clara clarivid锚ncia, em que Mart铆n nos presenteia com verdadeiras li莽玫es de vida sobre coragem, hesita莽茫o, amor, liberdade, prazer e religi茫o, entre outros. E com eles, a personagem cresce e agiganta-se - e n贸s crescemos com ela, na 芒nsia de cairmos ou n茫o na mesma fal茅sia.
Parece aned贸tico como a desgastada rotina di谩ria de outr茅m consegue entreter um leitor - mas n茫o 茅 nesse feiti莽o que somos mergulhados mal ligamos o televisor ou folheamos um jornal? N茫o 茅 de todo algo funesto mas temos de reconhecer a semente do mal presente na nossa ess锚ncia: um sorriso trapaceiro surge perante as dificuldades testemunhadas, com um claro pensamento de "que sejam de outros e n茫o nossas...". At茅 porque, infelizmente, a felicidade 茅 um mero momento de tr茅gua no destino obscuro, que as Moiras teimam em desfiar, enovelar, emaranhar e finalmente findar. Desfraldemos a bandeira branca!
"H谩 uma esp茅cie de reflexo autom谩tico nisso de falar da morte e olhar em seguida para o rel贸gio." (p谩g. 12)
"Porque ser谩 que o verdadeiro 茅 sempre uma bocado poroso? Os pensamentos servem para edificar o digno sem escusa, o est贸ico sem claudica莽茫o, o equil铆brio sem reservas, mas se escusas, as claudica莽玫es , as reservas, est茫o escondidas na realidade e, quando l谩 chegamos, desarmam-nos, enfrsquecem-nos. Quando mais dignos os prop贸sitos a cumprir, mais rid铆culos parecem os prop贸sitos incumpridos." (p谩g. 148)
April 18, 2017
No puedo decir mucho de este libro, pero siempre puedo utilizar una met谩fora.
Fue como caminar de la mano del protagonista a lo largo de sus vivencias; llegu茅 a tomarle mucho cari帽o por su manera de vivir y de ver las cosas, que eran sencillamente profundas, y lo que es m谩s notable, por la manera de narrarlo (de hacernos experimentar la idea en nuestra imaginaci贸n) de Mario. No fue dram谩ticamente profundo. Fue sencillamente profundo. De esas obras que te calan hasta lo m谩s hondo sin mucho esfuerzo. Camin茅 y camin茅 junto a 茅l hasta el momento en que el aire se me fue de los pulmones al encontrarme en el peor de los abismos que amenazaba con tragarme entera como lo hizo con el personaje.
Fue un golpe duro ver c贸mo sal铆a de la monoton铆a y el letargo para sumergirse en algo sumamente triste y doloroso, pero ah铆 me encontraba yo, vivi茅ndolo con 茅l. Experimentando al tiempo la hermosa sensaci贸n de desplazarse por una historia que surge de los dedos de un maestro como una sinfon铆a. Y a m铆, que soy muy expresiva en mi mente (solo en mi mente), solo puedo evocar un llanto de admiraci贸n, agradecimiento, pena y ganas de abrazar a Benedetti. Todo a la vez, todo concentrado en un mismo llanto.
Es una obra magn铆fica. Gris, pero magn铆fica.
No me hab铆a decidido a leerlo porque aqu铆 es bastante dif铆cil de conseguir a este autor, pero me lanc茅 a por la lectura en digital. Y creo que continuar茅 con la tarea.
Fue como caminar de la mano del protagonista a lo largo de sus vivencias; llegu茅 a tomarle mucho cari帽o por su manera de vivir y de ver las cosas, que eran sencillamente profundas, y lo que es m谩s notable, por la manera de narrarlo (de hacernos experimentar la idea en nuestra imaginaci贸n) de Mario. No fue dram谩ticamente profundo. Fue sencillamente profundo. De esas obras que te calan hasta lo m谩s hondo sin mucho esfuerzo. Camin茅 y camin茅 junto a 茅l hasta el momento en que el aire se me fue de los pulmones al encontrarme en el peor de los abismos que amenazaba con tragarme entera como lo hizo con el personaje.
Fue un golpe duro ver c贸mo sal铆a de la monoton铆a y el letargo para sumergirse en algo sumamente triste y doloroso, pero ah铆 me encontraba yo, vivi茅ndolo con 茅l. Experimentando al tiempo la hermosa sensaci贸n de desplazarse por una historia que surge de los dedos de un maestro como una sinfon铆a. Y a m铆, que soy muy expresiva en mi mente (solo en mi mente), solo puedo evocar un llanto de admiraci贸n, agradecimiento, pena y ganas de abrazar a Benedetti. Todo a la vez, todo concentrado en un mismo llanto.
Es una obra magn铆fica. Gris, pero magn铆fica.
No me hab铆a decidido a leerlo porque aqu铆 es bastante dif铆cil de conseguir a este autor, pero me lanc茅 a por la lectura en digital. Y creo que continuar茅 con la tarea.
September 15, 2022
Edit settembre 2022
Riletto in una nottata: sempre eccellente, ma se dovessi dare il voto di questa seconda lettura limerei a quattro stelle e mezza. Fuori di dubbio che a questo giro mi sia mancata l'emozionalit脿 della prima lettura, sapendo gi脿 come va a finire, sapendo gi脿 tanti dettagli della storia. Per貌 ho anche percepito una certa artificiosit脿 in alcuni passaggi di alcuni dialoghi, cosa che sette anni fa, presa dall'entusiasmo, non avevo notato. Ma, pur mostrando qualche imperfezione, rimane comunque uno dei miei preferiti, mi ha regalato un'ottima serata e mi ha dato esattamente le conferme che cercavo.
note maggio 2015
Un racconto in forma di diario, bello e commovente, non perch茅 ci sia da piangere ma perch茅 muove-con, suscita profonda empatia. E' proprio giusta la citazione di Saviano sul retro di copertina: "In questo libro tutti i sentimenti della vostra vita vengono elencati, identificati, rinominati e vi stupirete, nel leggerlo, di aver davvero provato tutto quanto avrete provato"
Racconta di tutta una vita, di una morte e di tutto quello che c'猫 immezzo. Racconta di un amore vissuto intensamente, ma lo fa in modo garbato, pudico, direi quasi pragmatico e rigoroso. Avrei voluto io essere capace di raccontare una mia storia in modo cos矛 asciutto, ho provato pi霉 di una volta, ma niente da fare, il mio modo di scrivere 猫 troppo barocco e quello che doveva apparire come una libellula finiva per sembrare un elefante.
Come ne Le notti bianche di Dostoevskij c'猫 un protagonista sognatore, una persona triste ma tuttavia propensa all'allegria, che sapr脿 riconoscere la felicit脿 di una vita concentrata tutta in un istante. "La sua teoria [鈥 猫 che la felicit脿, la vera felicit脿, sia una condizione assai meno paradisiaca e decisamente meno piacevole di quanto si tenda sempre a sognare. Dice che di solito la gente finisce per sentirsi infelice solo perch茅 si 猫 messa in testa che la felicit脿 sia una condizione permanente di benessere indefinibile, di godimento estatico, di festa perenne. No, afferma invece mia madre, la felicit脿 猫 assai meno, ed 猫 certo che quei presunti infelici sono in realt脿 felici, ma non se ne rendono conto, non lo ammettono perch茅 si credono lontanissimi dal benessere massimo".
"Forse ho vissuto un momento eccezionale, e comunque mi sono sentito vivere. Quell'oppressione al petto era la vita."
La tregua di cui al titolo 猫 una pausa, una sospensione, una interruzione della noia e della routine, dell'autocommiserazione/autocompatimento, e la scoperta, da parte del protagonista, di non essere arido come pensava. La vera epifania, la vera vertigine 猫 la scoperta di avere un animo ancora fertile e sensibile al mondo che lo circonda. Tregua 猫 una parentesi di pienezza dopo vent'anni di vuoto. E mi viene in mente quel passaggio che ho citato di Maggiani nella recensione a E' stata una vertigine , dove dice che innamorarsi 猫 un buon modo di rovinare la pace, la tranquillit脿 - in ultima analisi, la noia.
Ho sottolineato per tutto il libro passaggi degni di nota, a proposito della religione, della storia, del lavoro, della politica. ma se li riporto tutti finisce che ricopio il libro intero.
All'inizio la narrazione pu貌 sembrare un poco frettolosa, in realt脿 猫 solo molto sintetica ed efficace, straordinariamente reale. Poca azione e molta psicologia : bisogna proprio soffermarsi ad immaginare Martin Santom茅 che scrive, solo nella sua stanza, quelle poche righe a giornata, e allora si riesce a vedere e a sentire la drammaticit脿 della sua situazione. Con parole semplici riesce a descrivere le sensazioni pi霉 complesse.
Riletto in una nottata: sempre eccellente, ma se dovessi dare il voto di questa seconda lettura limerei a quattro stelle e mezza. Fuori di dubbio che a questo giro mi sia mancata l'emozionalit脿 della prima lettura, sapendo gi脿 come va a finire, sapendo gi脿 tanti dettagli della storia. Per貌 ho anche percepito una certa artificiosit脿 in alcuni passaggi di alcuni dialoghi, cosa che sette anni fa, presa dall'entusiasmo, non avevo notato. Ma, pur mostrando qualche imperfezione, rimane comunque uno dei miei preferiti, mi ha regalato un'ottima serata e mi ha dato esattamente le conferme che cercavo.
note maggio 2015
Un racconto in forma di diario, bello e commovente, non perch茅 ci sia da piangere ma perch茅 muove-con, suscita profonda empatia. E' proprio giusta la citazione di Saviano sul retro di copertina: "In questo libro tutti i sentimenti della vostra vita vengono elencati, identificati, rinominati e vi stupirete, nel leggerlo, di aver davvero provato tutto quanto avrete provato"
Racconta di tutta una vita, di una morte e di tutto quello che c'猫 immezzo. Racconta di un amore vissuto intensamente, ma lo fa in modo garbato, pudico, direi quasi pragmatico e rigoroso. Avrei voluto io essere capace di raccontare una mia storia in modo cos矛 asciutto, ho provato pi霉 di una volta, ma niente da fare, il mio modo di scrivere 猫 troppo barocco e quello che doveva apparire come una libellula finiva per sembrare un elefante.
Come ne Le notti bianche di Dostoevskij c'猫 un protagonista sognatore, una persona triste ma tuttavia propensa all'allegria, che sapr脿 riconoscere la felicit脿 di una vita concentrata tutta in un istante. "La sua teoria [鈥 猫 che la felicit脿, la vera felicit脿, sia una condizione assai meno paradisiaca e decisamente meno piacevole di quanto si tenda sempre a sognare. Dice che di solito la gente finisce per sentirsi infelice solo perch茅 si 猫 messa in testa che la felicit脿 sia una condizione permanente di benessere indefinibile, di godimento estatico, di festa perenne. No, afferma invece mia madre, la felicit脿 猫 assai meno, ed 猫 certo che quei presunti infelici sono in realt脿 felici, ma non se ne rendono conto, non lo ammettono perch茅 si credono lontanissimi dal benessere massimo".
"Forse ho vissuto un momento eccezionale, e comunque mi sono sentito vivere. Quell'oppressione al petto era la vita."
La tregua di cui al titolo 猫 una pausa, una sospensione, una interruzione della noia e della routine, dell'autocommiserazione/autocompatimento, e la scoperta, da parte del protagonista, di non essere arido come pensava. La vera epifania, la vera vertigine 猫 la scoperta di avere un animo ancora fertile e sensibile al mondo che lo circonda. Tregua 猫 una parentesi di pienezza dopo vent'anni di vuoto. E mi viene in mente quel passaggio che ho citato di Maggiani nella recensione a E' stata una vertigine , dove dice che innamorarsi 猫 un buon modo di rovinare la pace, la tranquillit脿 - in ultima analisi, la noia.
Ho sottolineato per tutto il libro passaggi degni di nota, a proposito della religione, della storia, del lavoro, della politica. ma se li riporto tutti finisce che ricopio il libro intero.
All'inizio la narrazione pu貌 sembrare un poco frettolosa, in realt脿 猫 solo molto sintetica ed efficace, straordinariamente reale. Poca azione e molta psicologia : bisogna proprio soffermarsi ad immaginare Martin Santom茅 che scrive, solo nella sua stanza, quelle poche righe a giornata, e allora si riesce a vedere e a sentire la drammaticit脿 della sua situazione. Con parole semplici riesce a descrivere le sensazioni pi霉 complesse.
August 26, 2020
賯乇丕亍丞 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賰丕賳鬲 賲賮丕噩兀丞 噩賲賷賱丞 噩丿丕賸貙 丕禺鬲賷丕乇賴丕 賰丕賳 丕禺鬲賷丕乇 賲賵賮賯 睾賷乇 賲賯氐賵丿 丕毓鬲賲丿鬲 賮賷賴 毓賱賶 禺賮鬲賴丕 亘賷賳 毓丿丿 氐賮丨丕鬲 賯賱賷賱 賵 毓賳賵丕賳 賱丕賮鬲 "丕賱赖丿賳丞" 賷氐賮 丕賱丨丕賱丞 丕賱鬲賷 丕丨鬲噩鬲賴丕 亘毓丿 禺賵囟賷 鬲噩乇亘丞 "噩賳賵亘 丕賱丨丿賵丿 睾乇亘 丕賱卮賲爻" 賱賲賵乇丕賰丕賲賷 賵賲丕 兀孬丕乇鬲賴 賮賷 賳賮爻賷 賲賳 囟賷賯 賵禺賵丕亍 .. .. 賲賳 鬲噩丕乇亘 爻丕亘賯丞 賰丕賳 毓賳丿賷 丨丿爻 兀賳 賴匕賴 丕賱丨丕賱丞 賱賳 鬲賳鬲賴賷 賯乇賷亘丕賸貙 賵賳噩丨鬲 "丕賱赖丿賳丞" 賮賷 丕賳鬲卮丕賱賷 亘爻乇毓丞
爻丕賳鬲賵賲賷 毓賱賶 賲卮丕乇賮 丕賱禺賲爻賷賳 卮乇賻賾丨 賳賮爻賴 亘胤乇賷賯丞 爻乇丿賷丞 賱丕賮鬲賴 賮賷 賲匕賰乇丕鬲 賱爻賳丞 賵丕丨丿丞 賲賳 丨賷丕鬲賴 賯亘賱 鬲賯丕毓丿賴 兀囟賳 兀賳 兀丨丿丕孬賴丕 兀丨丿孬鬲 賮賷 賳賮爻賴 丕賱卮毓賵乇 丕賱匕賷 賷禺鬲亘乇賴 卮禺氐 賱亘爻 賳馗丕乇丞 亘毓丿 爻賳賷賳 賲賳 囟毓賮 賳馗乇賴貙 噩賲賷賱 賴匕丕 丕賱卮毓賵乇 賵賷丿毓賵 賱賱丨爻丿
丕丨賲丿 丕賱賱賴 丕賱匕賷 噩毓賱 馗乇賵賮 賯乇丕亍鬲賷 賱賱乇賵丕賷丞 亘兀賳 兀賳 兀賰賵賳 賵丨賷丿丞 賮賷 睾乇賮丞貙 賱兀賳 賱賵 卮丕乇賰賳賷 兀丨丿 賴匕賴 丕賱爻賵賷毓丕鬲 亘丕賱鬲兀賰賷丿 爻賷鬲賴賲賳賷 亘丕賱噩賳賵賳 (賲丨賷胤賷 賱丕 賷賮賴賲 賲丕匕丕 賷賲賰賳 兀賳 賷購丨丿孬賴 賰鬲丕亘 噩賷丿 賮賷 丕賳賮毓丕賱丕鬲 賯丕乇卅丞) 亘氐乇丕丨丞 鬲賮丕毓賱鬲 賲毓 丕賱賰鬲丕亘 氐賵鬲丕賸 賵丨乇賰丞貙 囟丨賰鬲 賰孬賷乇丕賸 卮鬲賲鬲 丕賱賲丐賱賮 (亘賳賷丞 囟賲賳賷丞 丨爻賳賴) 丕賱丕亘鬲爻丕賲丞 賱賲 鬲賮丕乇賯賳賷 兀亘丿丕賸 賱賱氐乇丕丨丞.. .. 亘丿賵賳 賱賮 賵丿賵乇丕賳 亘亘爻丕胤丞 卮丿賷丿丞 賷賰鬲亘 賵賷毓乇賷 賲卮丕毓乇賴 賵乇丿賵丿 兀賮毓丕賱丞 亘爻賴賵賱丞 賵爻賱丕爻丞 賲丿賴卮丞 .. .. 毓賳丿賲丕 兀賲鬲賱賰 賮賷 賷賵賲 賲賳 丕賱兀賷丕賲 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 亘賳爻禺丞 賵乇賯賷丞 爻兀禺胤 鬲賳亘賷賴 賮賷 亘丿丕賷鬲賴丕 毓賱賶 囟乇賵乇丞 賯乇丕亍鬲賴丕 賮賷 賲賰丕賳 賲賳毓夭賱 賱毓賷卮 丕賳賮毓丕賱丕鬲賴丕 亘丨乇賷丞 賲胤賱賯丞 賵乇亘賲丕 賱賯賱賷賱 賲賳 丕賱兀賳丕賳賷丞
丕賱爻賷丿 "爻丕賳鬲賵賲賷" 賱賰賲 兀卮毓乇 亘丕賱丨爻丿 鬲噩丕賴賰貙 賴賱 賷噩亘 兀賳 兀氐賱 賱賱禺賲爻賷賳 賱賰賷 兀購卮乇賽賾丨 賳賮爻賷 亘賴匕丕 丕賱賵囟賵丨貙賵賰賲 兀賳丕 睾丕囟亘丞 賱兀賳賰 兀賯丨賲鬲賳賷 賮賷 丕賱賳氐 亘鬲賱賰 丕賱胤乇賷賯丞 丕賱丨賲賷賲賷丞 賵亘亘爻丕胤丞 卮丿賷丿丞 鬲氐賱 賱賳賯胤丞 "賲賴賲丞" 鬲賯賵賱:-
賵毓賳丿卅匕 乇賵鬲 賱賷 鬲賮丕氐賷賱 丕賱兀賷丕賲 丕賱兀禺賷乇丞 賵丕賱賰賱賲丕鬲 丕賱兀禺賷乇丞 賵丕賱丿賯丕卅賯 丕賱兀禺賷乇丞 賲賳 丨賷丕丞 丕亘賷賷丕賳賷丿丕. 賵賱賰賳 賴匕丕 賰賱賴 賱賳 兀丿賵賳賴 毓賱賶 丕賱廿胤賱丕賯 賴匕丕 爻賷亘賯賶 賱賷 賵丨丿賷
兀毓鬲賯丿 賱賷爻 賱賰 丕賱丨賯 賮賷 匕賱賰 .. .. 賱賰賲 丕卮毓乇 亘丕賱睾賷馗 賲賳賰
亘亘爻丕胤丞 賴賵 賲賳 丕賱賰鬲亘 丕賱鬲賷 賯乇兀鬲賴丕 賵鬲賮丕毓賱鬲 賲毓賴 賰賱 禺賱賷丞 賮賷 噩爻丿賷 賵賯賱賷賱丕賸 賲丕 兀鬲毓孬乇 亘賴匕丕 丕賱賳賵毓 賲賳 丕賱賰鬲亘 .. .. 賲丕乇賷賵 亘賷賳賷丿賷鬲賷 賱賲丕匕丕 賱賲 兀爻賲毓 亘賰 賲賳 賯亘賱責
爻丕賳鬲賵賲賷 毓賱賶 賲卮丕乇賮 丕賱禺賲爻賷賳 卮乇賻賾丨 賳賮爻賴 亘胤乇賷賯丞 爻乇丿賷丞 賱丕賮鬲賴 賮賷 賲匕賰乇丕鬲 賱爻賳丞 賵丕丨丿丞 賲賳 丨賷丕鬲賴 賯亘賱 鬲賯丕毓丿賴 兀囟賳 兀賳 兀丨丿丕孬賴丕 兀丨丿孬鬲 賮賷 賳賮爻賴 丕賱卮毓賵乇 丕賱匕賷 賷禺鬲亘乇賴 卮禺氐 賱亘爻 賳馗丕乇丞 亘毓丿 爻賳賷賳 賲賳 囟毓賮 賳馗乇賴貙 噩賲賷賱 賴匕丕 丕賱卮毓賵乇 賵賷丿毓賵 賱賱丨爻丿
丕丨賲丿 丕賱賱賴 丕賱匕賷 噩毓賱 馗乇賵賮 賯乇丕亍鬲賷 賱賱乇賵丕賷丞 亘兀賳 兀賳 兀賰賵賳 賵丨賷丿丞 賮賷 睾乇賮丞貙 賱兀賳 賱賵 卮丕乇賰賳賷 兀丨丿 賴匕賴 丕賱爻賵賷毓丕鬲 亘丕賱鬲兀賰賷丿 爻賷鬲賴賲賳賷 亘丕賱噩賳賵賳 (賲丨賷胤賷 賱丕 賷賮賴賲 賲丕匕丕 賷賲賰賳 兀賳 賷購丨丿孬賴 賰鬲丕亘 噩賷丿 賮賷 丕賳賮毓丕賱丕鬲 賯丕乇卅丞) 亘氐乇丕丨丞 鬲賮丕毓賱鬲 賲毓 丕賱賰鬲丕亘 氐賵鬲丕賸 賵丨乇賰丞貙 囟丨賰鬲 賰孬賷乇丕賸 卮鬲賲鬲 丕賱賲丐賱賮 (亘賳賷丞 囟賲賳賷丞 丨爻賳賴) 丕賱丕亘鬲爻丕賲丞 賱賲 鬲賮丕乇賯賳賷 兀亘丿丕賸 賱賱氐乇丕丨丞.. .. 亘丿賵賳 賱賮 賵丿賵乇丕賳 亘亘爻丕胤丞 卮丿賷丿丞 賷賰鬲亘 賵賷毓乇賷 賲卮丕毓乇賴 賵乇丿賵丿 兀賮毓丕賱丞 亘爻賴賵賱丞 賵爻賱丕爻丞 賲丿賴卮丞 .. .. 毓賳丿賲丕 兀賲鬲賱賰 賮賷 賷賵賲 賲賳 丕賱兀賷丕賲 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 亘賳爻禺丞 賵乇賯賷丞 爻兀禺胤 鬲賳亘賷賴 賮賷 亘丿丕賷鬲賴丕 毓賱賶 囟乇賵乇丞 賯乇丕亍鬲賴丕 賮賷 賲賰丕賳 賲賳毓夭賱 賱毓賷卮 丕賳賮毓丕賱丕鬲賴丕 亘丨乇賷丞 賲胤賱賯丞 賵乇亘賲丕 賱賯賱賷賱 賲賳 丕賱兀賳丕賳賷丞
丕賱爻賷丿 "爻丕賳鬲賵賲賷" 賱賰賲 兀卮毓乇 亘丕賱丨爻丿 鬲噩丕賴賰貙 賴賱 賷噩亘 兀賳 兀氐賱 賱賱禺賲爻賷賳 賱賰賷 兀購卮乇賽賾丨 賳賮爻賷 亘賴匕丕 丕賱賵囟賵丨貙賵賰賲 兀賳丕 睾丕囟亘丞 賱兀賳賰 兀賯丨賲鬲賳賷 賮賷 丕賱賳氐 亘鬲賱賰 丕賱胤乇賷賯丞 丕賱丨賲賷賲賷丞 賵亘亘爻丕胤丞 卮丿賷丿丞 鬲氐賱 賱賳賯胤丞 "賲賴賲丞" 鬲賯賵賱:-
賵毓賳丿卅匕 乇賵鬲 賱賷 鬲賮丕氐賷賱 丕賱兀賷丕賲 丕賱兀禺賷乇丞 賵丕賱賰賱賲丕鬲 丕賱兀禺賷乇丞 賵丕賱丿賯丕卅賯 丕賱兀禺賷乇丞 賲賳 丨賷丕丞 丕亘賷賷丕賳賷丿丕. 賵賱賰賳 賴匕丕 賰賱賴 賱賳 兀丿賵賳賴 毓賱賶 丕賱廿胤賱丕賯 賴匕丕 爻賷亘賯賶 賱賷 賵丨丿賷
兀毓鬲賯丿 賱賷爻 賱賰 丕賱丨賯 賮賷 匕賱賰 .. .. 賱賰賲 丕卮毓乇 亘丕賱睾賷馗 賲賳賰
亘亘爻丕胤丞 賴賵 賲賳 丕賱賰鬲亘 丕賱鬲賷 賯乇兀鬲賴丕 賵鬲賮丕毓賱鬲 賲毓賴 賰賱 禺賱賷丞 賮賷 噩爻丿賷 賵賯賱賷賱丕賸 賲丕 兀鬲毓孬乇 亘賴匕丕 丕賱賳賵毓 賲賳 丕賱賰鬲亘 .. .. 賲丕乇賷賵 亘賷賳賷丿賷鬲賷 賱賲丕匕丕 賱賲 兀爻賲毓 亘賰 賲賳 賯亘賱責
Displaying 1 - 30 of 3,914 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.