What do you think?
Rate this book
¦§ ¦Ð¦Ó?¦Ò¦Ç
¦¯ ¦¦¦Á¦Í-¦¬¦Ð¦Á¦Ó?¦Ò¦Ó ¦ª¦Ë¦Á¦Ì?¦Í? ¦Å?¦Í¦Á¦É ?¦Í¦Á? "?¦Ñ¦Ø¦Á? ¦Ó¦Ç? ¦Å¦Ð¦Ï¦Ö?? ¦Ì¦Á?": ¦Ç ¦Å¦Î¦Ô¦Ð¦Í?¦Ä¦Á ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Í¦Á ¦Ò¦Ó?¦Ê¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ð?¦Í¦Ó¦Á ¦Ò¦Ó¦Ç "¦Ò¦Ø¦Ò¦Ó?" ¦Ð¦Ë¦Å¦Ô¦Ñ? ¦Ó¦Ç? ¦Æ¦Ø?? ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ê?¦Í¦Å¦É ?¦Í¦Á¦Í ?¦Í¦Ó¦Ñ¦Á ¦É¦Ê¦Á¦Í¦Ï¦Ð¦Ï¦É¦Ç¦Ì?¦Í¦Ï ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ó¦Ï¦Ô, ?¦Í¦Á¦Í ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ö¦Ñ¦Ç¦Ò¦É¦Ì¦Ï¦Ð¦Ï¦É¦Å? ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ê¦Ñ¦É¦Ò?¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Á¦Ñ?¦Ò¦Å¦É ¦Ò¦Ó¦Ï¦Ô? ?¦Ë¦Ë¦Ï¦Ô?. ¦¬?¦Ö¦Ñ¦É ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ì¦É¦Á ¦Í?¦Ö¦Ó¦Á ¦Á¦Ê¦Ï?¦Å¦É ¦Ì¦É¦Á ?¦Ã¦Í¦Ø¦Ò¦Ó? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ã¦Ô¦Í¦Á?¦Ê¦Á ¦Í¦Á ¦Ð?¦Õ¦Ó¦Å¦É ¦Ò¦Ó¦Á ¦Í¦Å¦Ñ? ¦Å¦Í?? ¦Ð¦Ï¦Ó¦Á¦Ì¦Ï?. ¦¡¦Ô¦Ó?? ¦Ï ¦Ó?¦Ò¦Ï ¦Ê¦Á¦Ë??, ¦Ï ¦Ó?¦Ò¦Ï ¦Å¦Ë¦Å?¦Ì¦Ø¦Í, ¦Ï ¦Ó?¦Ò¦Ï ¦Ò¦Ô¦Ì¦Õ¦É¦Ë¦É¦Ø¦Ì?¦Í¦Ï? ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ç "¦Ò¦Ø¦Ò¦Ó?", ¦Á¦Í¦È¦Ñ?¦Ð¦É¦Í¦Ç ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Õ¦Ï¦Ñ?, ¦Ä¦Å¦Í ¦È¦Á ¦Ó¦Ç ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É ¦Ê¦Á¦É ¦Ó?¦Ó¦Å ?¦Ë¦Á ¦Ã?¦Ñ¦Ø ¦Ó¦Ï¦Ô ¦È¦Á ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ñ¦Ñ¦Å?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í. ¦¬¦Å¦Ó? ¦Ó¦Ï¦Í ¦®?¦Í¦Ï ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦°¦Á¦Í¦Ï?¦Ê¦Ë¦Á, ¦Ï ¦ª¦Á¦Ì? ¦Ï¦Ë¦Ï¦Ê¦Ë¦Ç¦Ñ?¦Í¦Å¦É ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦°¦Ó?¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Ñ¦É¦Ò¦Ó¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ã¦Ç¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ñ¦É¦Ë¦Ï¦Ã?¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ï¦Í ?¦Ê¦Á¦Í¦Å ¦Ä¦É?¦Ò¦Ç¦Ì¦Ï ¦Ò' ?¦Ë¦Ï ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ê?¦Ò¦Ì¦Ï, ¦Ö¦Á¦Ñ?¦Æ¦Ï¦Í¦Ó?? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ê¦Á¦É ?¦Í¦Á ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Á ¦Ð¦É¦Ï ¦Ä?¦Ê¦Á¦É¦Á ¦Â¦Ñ¦Á¦Â¦Å?¦Á ¦?¦Ì¦Ð¦Å¦Ë ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦É¦Ò¦Ó¦Ï¦Ñ?¦Á ¦Ó¦Ï¦Ô ¦È¦Å¦Ò¦Ì¦Ï?.
100 pages, Hardcover
First published May 16, 1956
5,519 people are currently reading
167k people want to read
About the author
Albert Camus
807?books35.1k?followersWorks, such as the novels
The Stranger
(1942) and
The Plague
(1947), of Algerian-born French writer and philosopher Albert Camus concern the absurdity of the human condition; he won the Nobel Prize of 1957 for literature.
Origin and his experiences of this representative of non-metropolitan literature in the 1930s dominated influences in his thought and work.
He also adapted plays of Pedro Calder¨®n de la Barca, Lope de Vega, Dino Buzzati, and Requiem for a Nun of William Faulkner. One may trace his enjoyment of the theater back to his membership in l'Equipe, an Algerian group, whose "collective creation" R¨¦volte dans les Asturies (1934) was banned for political reasons.
Of semi-proletarian parents, early attached to intellectual circles of strongly revolutionary tendencies, with a deep interest, he came at the age of 25 years in 1938; only chance prevented him from pursuing a university career in that field. The man and the times met: Camus joined the resistance movement during the occupation and after the liberation served as a columnist for the newspaper Combat.
The essay Le Mythe de Sisyphe (The Myth of Sisyphus), 1942, expounds notion of acceptance of the absurd of Camus with "the total absence of hope, which has nothing to do with despair, a continual refusal, which must not be confused with renouncement - and a conscious dissatisfaction."
Meursault, central character of L'?tranger (The Stranger), 1942, illustrates much of this essay: man as the nauseated victim of the absurd orthodoxy of habit, later - when the young killer faces execution - tempted by despair, hope, and salvation.
Besides his fiction and essays, Camus very actively produced plays in the theater (e.g., Caligula, 1944).
The time demanded his response, chiefly in his activities, but in 1947, Camus retired from political journalism.
Doctor Rieux of La Peste (The Plague), 1947, who tirelessly attends the plague-stricken citizens of Oran, enacts the revolt against a world of the absurd and of injustice, and confirms words: "We refuse to despair of mankind. Without having the unreasonable ambition to save men, we still want to serve them."
People also well know La Chute (The Fall), work of Camus in 1956.
Camus authored L'Exil et le royaume (Exile and the Kingdom) in 1957. His austere search for moral order found its aesthetic correlative in the classicism of his art. He styled of great purity, intense concentration, and rationality.
Camus died at the age of 46 years in a car accident near Sens in le Grand Fossard in the small town of Villeblevin.
Chinese °¢¶û±´¡¤¼ÓçÑ
Origin and his experiences of this representative of non-metropolitan literature in the 1930s dominated influences in his thought and work.
He also adapted plays of Pedro Calder¨®n de la Barca, Lope de Vega, Dino Buzzati, and Requiem for a Nun of William Faulkner. One may trace his enjoyment of the theater back to his membership in l'Equipe, an Algerian group, whose "collective creation" R¨¦volte dans les Asturies (1934) was banned for political reasons.
Of semi-proletarian parents, early attached to intellectual circles of strongly revolutionary tendencies, with a deep interest, he came at the age of 25 years in 1938; only chance prevented him from pursuing a university career in that field. The man and the times met: Camus joined the resistance movement during the occupation and after the liberation served as a columnist for the newspaper Combat.
The essay Le Mythe de Sisyphe (The Myth of Sisyphus), 1942, expounds notion of acceptance of the absurd of Camus with "the total absence of hope, which has nothing to do with despair, a continual refusal, which must not be confused with renouncement - and a conscious dissatisfaction."
Meursault, central character of L'?tranger (The Stranger), 1942, illustrates much of this essay: man as the nauseated victim of the absurd orthodoxy of habit, later - when the young killer faces execution - tempted by despair, hope, and salvation.
Besides his fiction and essays, Camus very actively produced plays in the theater (e.g., Caligula, 1944).
The time demanded his response, chiefly in his activities, but in 1947, Camus retired from political journalism.
Doctor Rieux of La Peste (The Plague), 1947, who tirelessly attends the plague-stricken citizens of Oran, enacts the revolt against a world of the absurd and of injustice, and confirms words: "We refuse to despair of mankind. Without having the unreasonable ambition to save men, we still want to serve them."
People also well know La Chute (The Fall), work of Camus in 1956.
Camus authored L'Exil et le royaume (Exile and the Kingdom) in 1957. His austere search for moral order found its aesthetic correlative in the classicism of his art. He styled of great purity, intense concentration, and rationality.
Camus died at the age of 46 years in a car accident near Sens in le Grand Fossard in the small town of Villeblevin.
Chinese °¢¶û±´¡¤¼ÓçÑ
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 8,118 reviews
February 10, 2017
¡°One plays at being immortal and after a few weeks one doesn't even know whether or not one can hang on till the next day.¡±
¨D Albert Camus, The Fall
¡°A single sentence will suffice for modern man: he fornicated and read the newspapers.¡± So pronounces Jean-Baptiste Clamence, narrator of Albert Camus¡¯s short novel during the first evening of a monologue he delivers to a stranger over drinks at a shabby Amsterdam watering hole. Then, during the course of several evenings, the narrator continues his musings uninterrupted; yes, that¡¯s right, completely uninterrupted, since his interlocutor says not a word. At one point Clamence states, ¡°Alcohol and women provided me, I admit, the only solace of which I was worthy.¡± Clamence, judge-penitent as he calls himself, speaks thusly because he has passed judgment upon himself and his life. His verdict: guilty on all counts.
And my personal reaction to Clamence¡¯s monologue? Let me start with a quote from Carl Jung: ¡°I have frequently seen people become neurotic when they content themselves with inadequate or wrong answers to the questions of life. They seek position, marriage, reputation, outward success of money, and remain unhappy and neurotic even when they have attained what they were seeking. Such people are usually confined within too narrow a spiritual horizon.¡± Camus gives us a searing portrayal of a modern man who is the embodiment of spiritual poverty ¨C morose, alienated, isolated, empty.
I would think Greco-Roman philosophers like Cicero, Seneca, Epictetus, or Marcus Aurelius would challenge Clamence in his clams to know life: ¡°I never had to learn how to live. In that regard, I already knew everything at birth.¡±. Likewise, the wisdom masters from the enlightenment tradition ¨C- such as Nagarjuna, Bodhidharma and Milarepa -- would have little patience listening to a monologue delivered by a smellfungus and know-it-all black bile stinker.
I completed my reading of the novel, a slow, careful reading as is deserving of Camus. The Fall is indeed a masterpiece of concision and insight into the plight of modern human experience.
Here is a quote from the Wikipedia review: ¡°Clamence, through his confession, sits in permanent judgment of himself and others, spending his time persuading those around him of their own unconditional guilt.¡±
Would you be persuaded?
June 1, 2016
I ran into my friend Dan at the club last week, and he was drunk. So we talked Camus. We didn¡¯t discuss Camus¡¯s theories, or the fact that he avoided riding in cars and then DIED IN A CAR CRASH. We just talked about Camus in relation to Dan¡¯s life and in relation to mine. The only really interesting thing about anything to me is how it affects me. That¡¯s the honest truth.
Dan and I agreed that an interest in Existentialism is kind of a stage in your life ¨C like when you liked Pearl Jam or lived in a little house that had a name and seven other people living in it. We then agreed that a re-exploration of all things Existential is usually preceded by your significant other telling you to get bent.
Later Dan taught me how to cure a salmon, and we decided to co-host a dinner party in the second week of April. I doubt we would have come to this conclusion without having read The Fall.
Dan and I agreed that an interest in Existentialism is kind of a stage in your life ¨C like when you liked Pearl Jam or lived in a little house that had a name and seven other people living in it. We then agreed that a re-exploration of all things Existential is usually preceded by your significant other telling you to get bent.
Later Dan taught me how to cure a salmon, and we decided to co-host a dinner party in the second week of April. I doubt we would have come to this conclusion without having read The Fall.
March 19, 2015
The Anti-Christ
Why does the Judge-penitent address you directly, as if he has found a kindred soul in you?
In this world responsibility is infinite and that is why The Fall is inevitable - even for a Christ. But back then Christ made a mistake ¡ª he saw (was) the nausea of the world, he saw (was) the complete guilt of each man (and his own) and he decided to redeem man (himself) by setting a supreme example. He sacrificed himself because he found himself guilty. It was only an example, a call to action -- to make men recognize and alter their way of life. He wanted man to see the depravity of his own existence by this one magnificent act. But his sacrifice was merely self-elevating, it could not elevate man. For man cannot be elevated before being shown the depths he roils in currently. And man cannot see faults where he looks to see heroes. He cannot see himself in Christ. Man cannot see man in the Ideal.
No, the faults had to be shown through an anti-hero. That is why the prophesy of an anti-christ was our true hope. That is why Christ had to return as the Anti-Christ. The Anti-Christ has to be closer to man, he has to be able to whisper to him as if he was just another man. He has to be able to make man see himself by looking at him. To make you see yourself as you really are by seeing in him yourself ¡ª yourself after The Fall.
That is why the Judge-penitent addresses you directly. He has found a kindred soul in you.
The Judge-Penitent
You are personally guilty for every fault that exists in the world. And The Fall is to not acknowledge your guilt ¡ª to withdraw from the world into aestheticism (recall Kierkegaard¡¯s A in Either/Or) and make your life¡¯s central concern one of making yourself feel good about yourself and thus about the world.
By the time Jean-Baptiste¡¯s confession is over, you should realize that in fact the Judge-penitent is you. The story was yours. It is time to begin your own confession. It is time to stop being Kierkegaard¡¯s A, and to be the B. To polarize yourself. Time to take responsibility and stare into the abyss.
Of course you might let someone else take The Fall for you, but from then on you would have to worship him. You would have to worship the guilty. You would have to worship the Judge-Penitent. But in this modern religion, to worship is to laugh at The Fallen.
That is the true role of the modern Christ. To take The Fall for you, so that he becomes the mirror in which you see the horror of your life.
The Fall
This necessary and continuous fall is the theme of the novel. It is one unforgiving, vertiginous descent. It is not a story of gradual discovery and ascent as in Sartre¡¯s Nausea. In Nausea you see the picture that you should be painting of yourself. In The Fall you see the anti-thesis that you should use as your anti-model, as the one point which gives meaning to your picture by not being painted.
Here you are made to continuously disagree with a person who goes more and more towards that abyss. You are made to define yourself in your disagreement, to define yourself as a negation. And by doing that you are the one who discovers the nausea of such an existence, even as the narrator finds ingenious and pathetic ways to avoid it. And you are the one who moves away from the abyss.
You are the hero of the story, or at least the would-be hero ¡ª the one who is going to have the transformation that will change your world. The polarization is external to the novel.
Jean-Baptiste is one of the most powerful anti-heroes of literature, but you never root for his redemption. Instead you root for him to fall and fall ¡ª to Fall as horribly and as deep into the abyss as possible. Because that is the only way to root for yourself. Because the more he falls, the more you can see of what consists the abyss, and the further away you get from it. His Fall will save you. Mon cher, he is your personal Christ.
August 1, 2021
La Chute = The Fall, Albert Camus
The Fall is a philosophical novel by Albert Camus. First published in 1956, it is his last complete work of fiction.
Set in Amsterdam, The Fall consists of a series of dramatic monologues by the self-proclaimed "judge-penitent" Jean-Baptiste Clamence, as he reflects upon his life to a stranger.
In what amounts to a confession, Clamence tells of his success as a wealthy Parisian defense lawyer who was highly respected by his colleagues; his crisis, and his ultimate "fall" from grace, was meant to invoke, in secular terms, The Fall of Man in the Garden of Eden.
The Fall explores themes of innocence, imprisonment, non-existence, and truth. In a eulogy to Albert Camus, existentialist philosopher Jean-Paul Sartre described the novel as "perhaps the most beautiful and the least understood" of Camus' books.
????? ?????? ?????: ??? ?? ????? ?? ??? 1975??????
?????: ????? ????? ???? ????? ?????: ?.(????) ?????? ?????? ???? ????? ???????? ???? ??? ???? 1340? ?? 120?
?????: ????? ????? ???? ????? ?????: ??? ?????? ?????? ???? ????? ??? ??? 1345? ?? 107?
?????: ????? ????? ???? ????? ?????: ???????? ???? ?????? ????????? ????????? ??? ??? 1352? ?? 189?? ?????? ??????? ??? ????? 1377? ?? 167?? ??? ??? 1393?
?????: ????? ????? ???? ????? ?????: ???? ??????? ?????? ????? 1388? ?? 144?? ???? 9789642575572?
?????: ????? ????? ???? ????? ?????: ??????? ????? ?????? ??????? 1392? ?? 120?? ???? 9789643741808?
???? ?????? ??? ?? ??? 1956?????? ????? ??? ????? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????? ?????? (????? ????? ????? ? ??? ?????)? ?? ???? ????? ? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ????????? ?? ???? ??????? ??? ??? ????? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ?????????????????? ??? ???? ?? ????????? ? ???? ?????? ????? ???? ?????? ????????
??? ?? ???: (??? ????? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ????? ???? ????? ??????? ????? ???? ???? ??????? ???????? ?? ?? ??? ????? ????????? ?? ????? ?? ????? ?????? ????????? ??? ?? ?? ?????? ???? ????? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ????????? ???? ?????? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?????????? ????????? ???????? ??????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ?? ????? ? ?? ????? ????. ?? ????? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ??????????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ????? ????? ?? ???? ?? ????????? ????? ???? ??? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ??????? ???????? ????? ? ??? ??? ???? ???? ??? ????????? ????????? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ??????? ?? ???????? ?? ????? ??????? ????? ???? ?? ??? ?????? ? ??? ????? ???? ???????? ?????? ??????? ?? ????????? ??? ??? ????? ???? ?????? ???????? ?????? ?? ???????? ???? ????? ???
?? ?? ?????? ????? ?? ????? ???? ????? ?????? ???????? ??? ???? ???? ????? ?? ?????? ???????? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ??????? ?? ????? ???????? ??????? ?????? ???? ???? ??????? ??? ??????? ??????? ????? ?????? ?? ??????????? ?? ???????? ??????? ?? ??? ?????? ?? ???????? ?? ???????? ??? ???? ?? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ??? ??? ???????? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ?? ??????? ????? ????? ????? ??????? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ????????? ??????? ?????????? ??? ??????? ????? ??? ???? ???! ??????? ?????????? ????? ???? ? ???? ?? ???? ???.)? ?????
????? ?????? ????? 06/06/1399???? ???????? 09/05/1400???? ???????? ?. ???????
The Fall is a philosophical novel by Albert Camus. First published in 1956, it is his last complete work of fiction.
Set in Amsterdam, The Fall consists of a series of dramatic monologues by the self-proclaimed "judge-penitent" Jean-Baptiste Clamence, as he reflects upon his life to a stranger.
In what amounts to a confession, Clamence tells of his success as a wealthy Parisian defense lawyer who was highly respected by his colleagues; his crisis, and his ultimate "fall" from grace, was meant to invoke, in secular terms, The Fall of Man in the Garden of Eden.
The Fall explores themes of innocence, imprisonment, non-existence, and truth. In a eulogy to Albert Camus, existentialist philosopher Jean-Paul Sartre described the novel as "perhaps the most beautiful and the least understood" of Camus' books.
????? ?????? ?????: ??? ?? ????? ?? ??? 1975??????
?????: ????? ????? ???? ????? ?????: ?.(????) ?????? ?????? ???? ????? ???????? ???? ??? ???? 1340? ?? 120?
?????: ????? ????? ???? ????? ?????: ??? ?????? ?????? ???? ????? ??? ??? 1345? ?? 107?
?????: ????? ????? ???? ????? ?????: ???????? ???? ?????? ????????? ????????? ??? ??? 1352? ?? 189?? ?????? ??????? ??? ????? 1377? ?? 167?? ??? ??? 1393?
?????: ????? ????? ???? ????? ?????: ???? ??????? ?????? ????? 1388? ?? 144?? ???? 9789642575572?
?????: ????? ????? ???? ????? ?????: ??????? ????? ?????? ??????? 1392? ?? 120?? ???? 9789643741808?
???? ?????? ??? ?? ??? 1956?????? ????? ??? ????? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????? ?????? (????? ????? ????? ? ??? ?????)? ?? ???? ????? ? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ????????? ?? ???? ??????? ??? ??? ????? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ?????????????????? ??? ???? ?? ????????? ? ???? ?????? ????? ???? ?????? ????????
??? ?? ???: (??? ????? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ????? ???? ????? ??????? ????? ???? ???? ??????? ???????? ?? ?? ??? ????? ????????? ?? ????? ?? ????? ?????? ????????? ??? ?? ?? ?????? ???? ????? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ????????? ???? ?????? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?????????? ????????? ???????? ??????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ?? ????? ? ?? ????? ????. ?? ????? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ??????????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ????? ????? ?? ???? ?? ????????? ????? ???? ??? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ??????? ???????? ????? ? ??? ??? ???? ???? ??? ????????? ????????? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ??????? ?? ???????? ?? ????? ??????? ????? ???? ?? ??? ?????? ? ??? ????? ???? ???????? ?????? ??????? ?? ????????? ??? ??? ????? ???? ?????? ???????? ?????? ?? ???????? ???? ????? ???
?? ?? ?????? ????? ?? ????? ???? ????? ?????? ???????? ??? ???? ???? ????? ?? ?????? ???????? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ??????? ?? ????? ???????? ??????? ?????? ???? ???? ??????? ??? ??????? ??????? ????? ?????? ?? ??????????? ?? ???????? ??????? ?? ??? ?????? ?? ???????? ?? ???????? ??? ???? ?? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ??? ??? ???????? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ?? ??????? ????? ????? ????? ??????? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ????????? ??????? ?????????? ??? ??????? ????? ??? ???? ???! ??????? ?????????? ????? ???? ? ???? ?? ???? ???.)? ?????
????? ?????? ????? 06/06/1399???? ???????? 09/05/1400???? ???????? ?. ???????
November 6, 2024
You there! What¡¯s to-day, my fine fellow goodreader? Christmas day? Humbug, nay! Today is the day I ramble to you about Albert Camus¡¯ The Fall! Come, come, get yourself a drink. I¡¯m buying. You know, The Fall, the one where Clamence monologues to a stranger at a bar for days on end¡ªhe must enjoy it as he returns again and again while also accompanying Clamence on walks¡ªand he implicates all of humanity in a story that surrounds someone leaping from a bridge. What¡¯s that? Angels getting wings when a bell rings? No no no, Clamence not Clarence, and a totally different bridge, different vibes. And there are no angels here, mon cher, and one of the many ¡®falls¡¯ that make up the titular The Fall is a fall from one¡¯s own grace in recognition of your own flaws and guilt over actions. Or even your inactions. Happy stuff, eh? Drink up, and now where were we? Ah yes, Albert Camus, 1956, still riding the high of his celebrated novels and war hero status from his time in the French resistance, though this tale takes us far from his home in Paris or the Algeria of to a bar in Amsterdam curiously named Mexico City. You are asking me why Amsterdam? Well, the canals of course! They make rings around the city and if ¡®Amsterdam's concentric canals resemble the circles of hell,¡¯ Clamence says, this bar would be ¡® in the last circle,¡¯ This fall for which our narrator monologues parallels a descent into hell a la . But now you must ask yourself, is Clamence our Virgil or perhaps the devil himself? Considered to be a highly personal and described by as ¡®perhaps the most beautiful and the least understood¡¯ of Camus¡¯ works, The Fall is a brilliant plunge into existential quandaries on ethical living, judgment, freedom and more as our narrator weaves his tale towards the shocking heart of the matter.
There, you see, the circles of Amsterdam
What¡¯s that, mon ami? Who is Clamence? Oh yes, yes, I suppose I should start with him. Jean-Baptiste Clamence¡ªthe name a reference to John the Baptist I¡¯m sure you understand, though the goodness of John is in direct contrast to the goodness of our narrator, you shall see, though the only person putting his head of a platter is himself¡ªwas a lawyer. A good one, you see, he lets us know how much he helped those in need and was an ideal humanitarian. His earlier monologues¡ªthe course of the book is several days of conversation, but don¡¯t worry I won¡¯t keep you that long. But please, order another drink on me in the meantime¡ªbut early on he appears entirely self-satisfied. He lists his accomplishments in sports, career and women, and assures you he is a good person. People who go on and on about being a good person are always actually good people, right? Oh you disagree? Well surely his litany of good deeds can¡ªwait, whats that? You mean to tell me that good deeds are inherently selfish in at least some form? The egoism vs altruism debate?Ah yes, discusses this well in , that the recognition or even simply feeling good about oneself is a reward and he thereby questions if there can be any truly selfless acts. ¡®I admitted only superiorities in me and this explained my good will and serenity,¡¯ our narrator here admits, ¡®when I was concerned with others, I was so out of pure condescension, in utter freedom, and all the credit went to me: my self-esteem would go up a degree.¡¯ Well surely this puts some light on his earlier statements about how he ¡®never felt comfortable except in lofty surroundings. Even in the details of daily life, I need to feel above.¡¯ Perhaps this isn¡¯t just building height, though a high apartment is a status symbol, and more an indication of his need to feel superior. ¡®That's the way man is, cher monsieur,¡¯ he says, ¡®he has two faces: he can't love without self-love.¡¯
¡®I was always bursting with vanity. I, I, I is the refrain of my whole life, which could be heard in everything I said.¡¯¡¯
So now we are getting to it, the pristine veneer he presents of his life begins to show cracks, slowly spidering like a windshield once a stone has struck it. Clamence notices it as well, and several events in his life make him pause and reflect on himself. Hearing a distant laughter unsettles him, and not just from a sense of FOMO. His confessional monologue details a fight with a motorcyclist and a bridge suicide where he regrettably did not act and the weight of these memories are like a stone around his ankle that precipitates his plunge through the personal circles of existential hell. The bridge incident will haunt him, even in leisurely moments upon a cruise, and is the moment that all the book revolves around, caught up in its gravitational pull not unlike the way the beach murder is the center to his earlier novel, .
¡®I used to advertise my loyalty and I don't believe there is a single person I loved that I didn't eventually betray.¡¯
Now some critics have derived this to be, in part, a criticism of and the Paris leftists. writes in his Albert Camus: A Short Introduction ¡ªan excellent and succinct work of criticism I shall lend you if you like after our drinks¡ªthat Camus saw that they ¡®spoke of helping others but did not concretely help them.¡¯ Many others have seen this book on the whole as Camus¡¯ own self-criticism as well. Have you seen a photo of Camus, mon cher? Surely Clamence¡¯s athletic description of himself could produce a striking portrait of the author in the mind's eye. Rumor has it the bridge scene mimics the suicide of his own wife, Francine, which he alluded to in a letter to his lover, the actress . Yes, my friend, Camus had many lovers under Francine¡¯s nose, in fact the car accident that took his life was on a trip to where his three mistresses had all received letters from him announcing three different dates of arrival to ensure he had time with them all. Camus¡¯s less than flattering thoughts on women as expressed in his diaries, Gloag tells us, are shared by Clamence himself who finds women a bore aside from intercourse and admits he lies to them to get them into bed.
¡®We have no need of God to create guilt or to punish. Our fellow men are enough, with our help.¡¯
Not awesome I know, nor is him blithely using his wife¡¯s own suicide attempt, but thats The Fall for you. We are all guilty in some way, but who are we to judge? ¡®Today we are always as ready to judge as we are to fornicate,¡¯ Clamence says, something that still strikes a chord in our day where online outrage offers swift and widespread condemnation and a snarky judgment is a sure-fire way to increased clicks to boost social media metrics. I¡¯m a social media person myself by trade, studied it and all, and outrage marketing is a powerful persuasionary route. I told you our narrator was a lawyer but can you guess what he is now? No, he¡¯s not an art thief, good guess though as the dubious possession of the van Eyck painting (it is a that this painting was stolen) does work to double his connection with John the Baptist featured in the painting with his finger pointed towards God, a great juxtaposition with the depiction of the narrator pointing towards a chaotic empty sky devoid of God:
More on the existential absence of God in a book on judgment in a moment, but our narrator here describes himself as a judge-penitent. What is that? Well, its ambiguous, and linguistic ambiguity is much of the way this novel thrives and is Clamence¡¯s charm: ¡®You know what charm is: a way of getting the answer yes without having asked any clear question.¡¯ asserts in his that it can be read as a ¡®textually complex reading¡¯ on , so there is an interesting juxtaposition from his statement that ¡®only clear language, the simple word, can save us from this death,¡¯ with Clamence¡¯s labyrinthian monologues here full of ambiguous language and inauthentic self-indulgence. Sorry? Yes, the judge-penitent. Well, essentially, he is a penitent because he is confessing his sins (quite literally in the monologue) but also a judge because, well, he wants to judge you. And he¡¯s going to, he¡¯s going to implicate the whole of humanity. The judge-penitent gets a sense of power from judging others, and is something Camus accused Sartre of being, feeling people like this were dangerous as they could quickly rationalize themselves into committing the same atrocities as Stalin.
¡®People hasten to judge in order not to be judged themselves.¡¯
Remember the laughter we spoke of earlier, the one that unsettled him so much? It was laughter that made him think of judgment and those who pass it with sadistic glee. Admitting himself a sinner, he realizes laughter is his own way ¡®of silencing the laughter, of avoiding judgment personally.¡¯ Laughter is his escape, and if we must imagine Sisyphus happy then perhaps we should also imagine him laughing. Maybe making lewd jokes about rolling his balls. No, don¡¯t cheers me for that. ¡®Don¡¯t wait for the Last Judgment,¡¯ he says, ¡®it takes place every day¡¯ and this is a true tragedy. Camus was against judgment as he often saw it as absurd, such as the way he wrote about it in :
What does Clamence say about god you ask? Well, for starters, he tells us ¡®God¡¯s sole usefulness would be to guarantee innocence,¡¯ but he also believes there is no innocence in this world so thereby no need for a god. And with no god, it is humanity that must do the judging. ¡®But to be happy it is essential not to be too concerned with others,¡¯ he says of his solution to be happy and feel superior, ¡®consequently, there is no escape. Happy and judged, or absolved and wretched.¡¯ This is why the penitent part is also important though, because by confessing he is absolved, though this reminds me of when people talk about saying sorry isn¡¯t enough and need to see it reflected in our actions. We must act, not just judge or engage in self-flagellation to avoid actual action. Follow? Here, I¡¯ll order one last round.
¡®We are all exceptional cases. We all want to appeal against something! Each of us insists on being innocent at all cost, even if he has to accuse the whole human race and heaven itself.¡¯
I¡¯m sure I¡¯ve exhausted you, but I must reiterate that The Fall is a marvelous novel. Elusive and complex, it is an excellent look in the mirror at our own guilt and the ways we flail about trying to understand what to do with it. It is a novel that uses much religious symbolism (you see the dove fly about the novel, for instance) and language to construct this very existential discourse. Laughter may be the best medicine, they say, but here it is a strategic plan to obtain power and superiority, laughing and judging all the way. An absolutely outstanding novel, all intricately woven in under 150pgs. Thank you for you time, I¡¯ll pay our tab, and no I won¡¯t judge you. Or will I¡
5/5
¡®We are odd, wretched creatures, and if we merely look back over our lives, there¡¯s no lack of occasions to amaze and horrify ourselves.¡¯
There, you see, the circles of Amsterdam
What¡¯s that, mon ami? Who is Clamence? Oh yes, yes, I suppose I should start with him. Jean-Baptiste Clamence¡ªthe name a reference to John the Baptist I¡¯m sure you understand, though the goodness of John is in direct contrast to the goodness of our narrator, you shall see, though the only person putting his head of a platter is himself¡ªwas a lawyer. A good one, you see, he lets us know how much he helped those in need and was an ideal humanitarian. His earlier monologues¡ªthe course of the book is several days of conversation, but don¡¯t worry I won¡¯t keep you that long. But please, order another drink on me in the meantime¡ªbut early on he appears entirely self-satisfied. He lists his accomplishments in sports, career and women, and assures you he is a good person. People who go on and on about being a good person are always actually good people, right? Oh you disagree? Well surely his litany of good deeds can¡ªwait, whats that? You mean to tell me that good deeds are inherently selfish in at least some form? The egoism vs altruism debate?Ah yes, discusses this well in , that the recognition or even simply feeling good about oneself is a reward and he thereby questions if there can be any truly selfless acts. ¡®I admitted only superiorities in me and this explained my good will and serenity,¡¯ our narrator here admits, ¡®when I was concerned with others, I was so out of pure condescension, in utter freedom, and all the credit went to me: my self-esteem would go up a degree.¡¯ Well surely this puts some light on his earlier statements about how he ¡®never felt comfortable except in lofty surroundings. Even in the details of daily life, I need to feel above.¡¯ Perhaps this isn¡¯t just building height, though a high apartment is a status symbol, and more an indication of his need to feel superior. ¡®That's the way man is, cher monsieur,¡¯ he says, ¡®he has two faces: he can't love without self-love.¡¯
¡®I was always bursting with vanity. I, I, I is the refrain of my whole life, which could be heard in everything I said.¡¯¡¯
So now we are getting to it, the pristine veneer he presents of his life begins to show cracks, slowly spidering like a windshield once a stone has struck it. Clamence notices it as well, and several events in his life make him pause and reflect on himself. Hearing a distant laughter unsettles him, and not just from a sense of FOMO. His confessional monologue details a fight with a motorcyclist and a bridge suicide where he regrettably did not act and the weight of these memories are like a stone around his ankle that precipitates his plunge through the personal circles of existential hell. The bridge incident will haunt him, even in leisurely moments upon a cruise, and is the moment that all the book revolves around, caught up in its gravitational pull not unlike the way the beach murder is the center to his earlier novel, .
¡®I used to advertise my loyalty and I don't believe there is a single person I loved that I didn't eventually betray.¡¯
Now some critics have derived this to be, in part, a criticism of and the Paris leftists. writes in his Albert Camus: A Short Introduction ¡ªan excellent and succinct work of criticism I shall lend you if you like after our drinks¡ªthat Camus saw that they ¡®spoke of helping others but did not concretely help them.¡¯ Many others have seen this book on the whole as Camus¡¯ own self-criticism as well. Have you seen a photo of Camus, mon cher? Surely Clamence¡¯s athletic description of himself could produce a striking portrait of the author in the mind's eye. Rumor has it the bridge scene mimics the suicide of his own wife, Francine, which he alluded to in a letter to his lover, the actress . Yes, my friend, Camus had many lovers under Francine¡¯s nose, in fact the car accident that took his life was on a trip to where his three mistresses had all received letters from him announcing three different dates of arrival to ensure he had time with them all. Camus¡¯s less than flattering thoughts on women as expressed in his diaries, Gloag tells us, are shared by Clamence himself who finds women a bore aside from intercourse and admits he lies to them to get them into bed.
¡®We have no need of God to create guilt or to punish. Our fellow men are enough, with our help.¡¯
Not awesome I know, nor is him blithely using his wife¡¯s own suicide attempt, but thats The Fall for you. We are all guilty in some way, but who are we to judge? ¡®Today we are always as ready to judge as we are to fornicate,¡¯ Clamence says, something that still strikes a chord in our day where online outrage offers swift and widespread condemnation and a snarky judgment is a sure-fire way to increased clicks to boost social media metrics. I¡¯m a social media person myself by trade, studied it and all, and outrage marketing is a powerful persuasionary route. I told you our narrator was a lawyer but can you guess what he is now? No, he¡¯s not an art thief, good guess though as the dubious possession of the van Eyck painting (it is a that this painting was stolen) does work to double his connection with John the Baptist featured in the painting with his finger pointed towards God, a great juxtaposition with the depiction of the narrator pointing towards a chaotic empty sky devoid of God:
¡®When all is said and done, that¡¯s really what I am, having taken refuge in a desert of stones, fogs, and stagnant waters ¨C an empty prophet for shabby times, Elijah without a messiah, choked with fever and alcohol, my back up against this moldy door, my finger raised toward a threatening sky, showering imprecations on lawless men who cannot endure any judgment.¡¯
More on the existential absence of God in a book on judgment in a moment, but our narrator here describes himself as a judge-penitent. What is that? Well, its ambiguous, and linguistic ambiguity is much of the way this novel thrives and is Clamence¡¯s charm: ¡®You know what charm is: a way of getting the answer yes without having asked any clear question.¡¯ asserts in his that it can be read as a ¡®textually complex reading¡¯ on , so there is an interesting juxtaposition from his statement that ¡®only clear language, the simple word, can save us from this death,¡¯ with Clamence¡¯s labyrinthian monologues here full of ambiguous language and inauthentic self-indulgence. Sorry? Yes, the judge-penitent. Well, essentially, he is a penitent because he is confessing his sins (quite literally in the monologue) but also a judge because, well, he wants to judge you. And he¡¯s going to, he¡¯s going to implicate the whole of humanity. The judge-penitent gets a sense of power from judging others, and is something Camus accused Sartre of being, feeling people like this were dangerous as they could quickly rationalize themselves into committing the same atrocities as Stalin.
¡®People hasten to judge in order not to be judged themselves.¡¯
Remember the laughter we spoke of earlier, the one that unsettled him so much? It was laughter that made him think of judgment and those who pass it with sadistic glee. Admitting himself a sinner, he realizes laughter is his own way ¡®of silencing the laughter, of avoiding judgment personally.¡¯ Laughter is his escape, and if we must imagine Sisyphus happy then perhaps we should also imagine him laughing. Maybe making lewd jokes about rolling his balls. No, don¡¯t cheers me for that. ¡®Don¡¯t wait for the Last Judgment,¡¯ he says, ¡®it takes place every day¡¯ and this is a true tragedy. Camus was against judgment as he often saw it as absurd, such as the way he wrote about it in :
¡®To assert in any case that a man must be absolutely cut off from society because he is absolutely evil amounts to saying that society is absolutely good, and no-one in his right mind will believe this today.¡¯
What does Clamence say about god you ask? Well, for starters, he tells us ¡®God¡¯s sole usefulness would be to guarantee innocence,¡¯ but he also believes there is no innocence in this world so thereby no need for a god. And with no god, it is humanity that must do the judging. ¡®But to be happy it is essential not to be too concerned with others,¡¯ he says of his solution to be happy and feel superior, ¡®consequently, there is no escape. Happy and judged, or absolved and wretched.¡¯ This is why the penitent part is also important though, because by confessing he is absolved, though this reminds me of when people talk about saying sorry isn¡¯t enough and need to see it reflected in our actions. We must act, not just judge or engage in self-flagellation to avoid actual action. Follow? Here, I¡¯ll order one last round.
¡®We are all exceptional cases. We all want to appeal against something! Each of us insists on being innocent at all cost, even if he has to accuse the whole human race and heaven itself.¡¯
I¡¯m sure I¡¯ve exhausted you, but I must reiterate that The Fall is a marvelous novel. Elusive and complex, it is an excellent look in the mirror at our own guilt and the ways we flail about trying to understand what to do with it. It is a novel that uses much religious symbolism (you see the dove fly about the novel, for instance) and language to construct this very existential discourse. Laughter may be the best medicine, they say, but here it is a strategic plan to obtain power and superiority, laughing and judging all the way. An absolutely outstanding novel, all intricately woven in under 150pgs. Thank you for you time, I¡¯ll pay our tab, and no I won¡¯t judge you. Or will I¡
5/5
¡®We are odd, wretched creatures, and if we merely look back over our lives, there¡¯s no lack of occasions to amaze and horrify ourselves.¡¯
September 2, 2016
you know this person, we all know this person, this particular kind of person. a real do-gooder, a person of the people, doling out the goodwill and the spare change and the spare arm to help that blind person across the street. you know the satisfaction they get from looking humble, acting humble, being anything but humble at the heart of them. reveling in their goodness; reveling in their superiority. selflessness disguising selfishness. this person loves 'em and leaves 'em too, except "love" is too strong, too emotional a word to describe the shallow physical connection that leaves out any potential for a genuine connection. this person looks at other people like they would look at a collection of amusing bugs. this person sees a person needing help but if it costs them something, anything, even just a bit of delay on their way to something super important, then they are going to pass that person by. this person doesn't actually like people all that much; this person despises them, more than a little.
you know this person because you have been this person! for at least a moment or a minute, maybe even longer, maybe it was something you had to get past. you know this person because this person is a part of you, unless you are some fairytale wonderland cartoon character who isn't capable of such things, of even thinking such things, and if that's the case - then fuck off! no, scratch that, don't fuck off; if you've never been this person, not even for a second, then message me because I wanna marry you. I've never been with a perfect person before.
you know this author, mark, or at least you thought you did. Camus! the very name brings up so many thoughts and ideas and college memories, so many references. it's an intimidating name because Camus is an intimidating author. at least I thought he was. but not the Camus who wrote this excoriating and brilliant little novella. The Fall is pure enjoyment. Camus gets into the head of his douchebag protagonist and makes you really understand him. and even better, he makes the experience so much more than a chilly intellectual exercise. Camus is funny. he's more than clever, he has a genuine although dark sense of humor - wounding but never callow wit. but more important than either the depth of his characterization or his darkly sparkling wit is the fact that Camus is a man with reservoirs of empathy. The Fall isn't just a hit job on some hypocritical asshole. Camus understands his character, intimately; he understands him by recognizing that his character is a trait within human nature. the deepest wounds come from the people who are armed with empathy - they know exactly where and how to hurt you. Camus holds up a mirror for his readers to gaze upon themselves. personally, I wasn't too big a fan of what I saw; I don't like that side of me. I hate confronting my own hypocrisies. but I sure did love the mirror itself! it was beautifully built, a real work of art.
8 of 16 in .
you know this person because you have been this person! for at least a moment or a minute, maybe even longer, maybe it was something you had to get past. you know this person because this person is a part of you, unless you are some fairytale wonderland cartoon character who isn't capable of such things, of even thinking such things, and if that's the case - then fuck off! no, scratch that, don't fuck off; if you've never been this person, not even for a second, then message me because I wanna marry you. I've never been with a perfect person before.
you know this author, mark, or at least you thought you did. Camus! the very name brings up so many thoughts and ideas and college memories, so many references. it's an intimidating name because Camus is an intimidating author. at least I thought he was. but not the Camus who wrote this excoriating and brilliant little novella. The Fall is pure enjoyment. Camus gets into the head of his douchebag protagonist and makes you really understand him. and even better, he makes the experience so much more than a chilly intellectual exercise. Camus is funny. he's more than clever, he has a genuine although dark sense of humor - wounding but never callow wit. but more important than either the depth of his characterization or his darkly sparkling wit is the fact that Camus is a man with reservoirs of empathy. The Fall isn't just a hit job on some hypocritical asshole. Camus understands his character, intimately; he understands him by recognizing that his character is a trait within human nature. the deepest wounds come from the people who are armed with empathy - they know exactly where and how to hurt you. Camus holds up a mirror for his readers to gaze upon themselves. personally, I wasn't too big a fan of what I saw; I don't like that side of me. I hate confronting my own hypocrisies. but I sure did love the mirror itself! it was beautifully built, a real work of art.
8 of 16 in .
October 26, 2020
*
¦¬?¦¯?¦?¦¡?¦¤?¦©?¦ª?¦¯
¦§¦Ë¦Å¦Ê¦Ó¦Ñ¦Ï¦Õ?¦Ñ¦Á ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ä¦É¦Á ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ñ¦Ä¦É?. ¦§??¦Å¦Ê¦Ó¦Ñ¦Ï¦Ò?¦Ê ¦Ê¦Ô¦Ñ¦É¦Ï¦Ë¦Å¦Ê¦Ó¦É¦Ê?,¦Ê?¦È¦Å ¦Õ¦Ï¦Ñ? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ï ¦Á¦Õ¦Ç¦Ã¦Ç¦Ó?? ¦Ò¦Ï¦Ô ¦Á¦Ð¦Å¦Ô¦È?¦Í¦Å¦É ¦Ó¦Ï ¦Ë?¦Ã¦Ï. ¦²¦Å ¦Ä¦Å?¦Ö¦Í¦Å¦É. ¦²¦Å ¦Ö¦Á¦Ñ¦Á¦Ê¦Ó¦Ç¦Ñ?¦Æ¦Å¦É.
¦¬¦©¦«¦¡¦¥¦© ¦£¦©¦¡ ¦²¦¥¦¦¡... ¦£¦©¦¡ ¦¥¦¬¦¥¦¦¡..
¦³¦±¦¯¦¬¦¡¦ª¦³¦©¦ª¦¯.
¦³¦Á¦Ô¦Ó?¦Æ¦Å¦Ò¦Á¦É ¦Ê¦Á¦É ?¦Ó¦Á¦Í ¦Ó¦Å¦Ë¦Å¦É?¦Í¦Å¦É ¦Ê¦Ï¦É¦Ó?? ¦Ó¦Ï ¦Ó¦Á¦Â?¦Í¦É. ¦ª¦Ï¦É¦Ó?? ¦Ó¦Ï ¦Ð?¦Ó¦Ø¦Ì¦Á.¦®¦Á¦Í¦Á¦Ê¦Ï¦É¦Ó?? ¦Ó¦Ï ¦Ó¦Á¦Â?¦Í¦É, ¦Ï¦Ð¦Ï¦Ô¦Ä?¦Ð¦Ï¦Ó¦Å ¦Ð¦É¦Ï ¦×¦Ç¦Ë? ¦Á¦Ð¦Ï ¦Ó¦Ï ¦Ô¦Ð?¦Ã¦Å¦É¦Ï ? ¦Ó¦Ï ¦Ô¦Ð?¦Ñ¦Ã¦Å¦É¦Ï ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ô¦Í¦Ó¦Ñ¦Ï?¦Ì¦É ¦Ò¦Ï¦Ô.
¦¡¦Í¦Ï?¦Ã¦Å¦É? ¦Ó¦Á ¦Ê¦Ë¦Å¦É¦Ò¦Ó? ¦Ð¦Á¦Ñ?¦È¦Ô¦Ñ¦Á ¦Ê¦É ¦Á? ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Í?¦Ö¦Ó¦Á...
¦¢¦Ã¦Á?¦Í¦Å¦É? ¦Ê?¦Ð¦Ï¦Ô ?¦Î¦Ø ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Ê¦Ï¦É¦Ó?¦Î¦Å¦É? ¦×¦Ç¦Ë?,?¦Ò¦Ï ¦Ð¦É¦Ï ¦×¦Ç¦Ë? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å??,¦Õ¦Ó?¦Í¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Á¦Ð¦Ï¦Õ?¦Ã¦Å¦É? ¦Ó¦Ç¦Í
¦°¦³¦¸¦²¦§.
¦³¦Ò¦Ï¦Ô¦Ë?¦È¦Ñ¦Á ¦Ò¦Å ¦Î¦Ô¦Ñ?¦Õ¦É¦Á ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ó¦Ï ¦Â¦É¦Â¦Ë?¦Ï ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ë?¦Ã¦Å¦É ¦Ò¦Å ¦Ì¦É¦Á ¦Ð¦É¦Ò?¦Í¦Á ¦Ã¦Å¦Ì?¦Ó¦Ç ¦Ï¦É¦Í?¦Ð¦Í¦Å¦Ô¦Ì¦Á. ¦¡¦Í¦Ó?¦Ö¦Å¦É?;
¦§ ¦°¦Ó?¦Ò¦Ç ¦Ò¦Å ¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ?. ¦²?¦Ã¦Ï¦Ô¦Ñ¦Á ¦Ê?¦Ð¦Ï¦Ó¦Å ¦Á¦Ä¦É¦Á¦Õ?¦Ñ¦Ç¦Ò¦Å? ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦°¦Ó?¦Ò¦Ç ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Ô. ?¦Ñ¦Á ¦Á¦Í¦Ó?¦Ö¦Å¦É?.¦³¦Ç¦Í ¦Á¦Ë?¦È¦Å¦É¦Á.
¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?? ¦Í¦Á ¦Ä¦Å¦É? ¦Ó¦Ï ¦Ï¦Ä¦Ï¦É¦Ð¦Ï¦Ñ¦É¦Ê? ¦Ó¦Ç? ¦Ì¦Á¦Ó¦Á¦É¦Ï¦Ä¦Ï¦Î?¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç? ¦Á¦Í¦Ï?¦Ò¦É¦Á? ¦Õ¦Á¦É¦Í¦Ï¦Ì¦Å¦Í¦É¦Ê?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ï¦Ä¦Ç¦Ã¦Å? ¦Ì¦Å ¦Ì¦Á¦È¦Ç¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Á¦Ê¦Ñ?¦Â¦Å¦É¦Á ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦°¦Ó?¦Ò¦Ç.
¦§ ¦Ì¦Å¦Ó?¦Í¦Ï¦É¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ç ¦Å¦Î¦Ï¦Ì¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç ¦Å¦Í?? ¦Á¦Í¦È¦Ñ?¦Ð¦Ï¦Ô. ¦¥¦Í?? ¦Ä¦É¦Ê¦Á¦Ò¦Ó?-¦Ì¦Å¦Ó¦Á¦Í¦Ï¦Ç¦Ó?. ¦§ ¦Ä¦É¦Ê? ¦Ì¦Ï¦Ô ¦Å¦Î¦Ï¦Ì¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç. ¦§ ¦Å¦Î¦Ï¦Ì¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç ?¦Ë¦Ø¦Í ¦Ì¦Á?.
?¦Ë¦Ø¦Í ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ë?¦Ã¦Ï- ¦Ð¦Ï¦Ë? ¦Â¦Ï¦Ë¦Å¦Ì?¦Í¦Ø¦Í. ¦¬¦Å ¦Ò¦Ó¦Ñ¦Ø¦Ì?¦Í¦Ç ¦Æ¦Ø?,¦Ì¦Å ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë?¦Ì¦Á¦Ó¦Á,¦Ì¦Å ¦Á¦Ð?¦×¦Å¦É?,¦Ì¦Å ¦Ê¦Ñ¦É¦Ó¦É¦Ê? ¦Ð¦Í¦Å?¦Ì¦Á ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦Ê¦Ñ¦É¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ç? ¦Ê¦Ï¦É¦Í¦Ø¦Í?¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Ì¦Å ¦É¦Ä?¦Å? ¦Õ¦É¦Ë¦Å¦Ë¦Å?¦È¦Å¦Ñ¦Å? ¦Ê¦Á¦É ¦Å¦Ì¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ó¦Á¦Ó¦Ø¦Ì?¦Í¦Å?.
?¦Ë¦Ø¦Í ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë¦Ç¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ø¦Í ¦Ð¦Ï¦Ô ?¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ø¦Ñ¦Á?¦Å? ¦Á¦Ð?¦×¦Å¦É?, ¦Ê¦Ï¦Ò¦Ì¦É¦Ê? ¦Æ¦Ø?,¦Õ?¦Ë¦Ï¦Ô?,¦Ã¦Í¦Ø¦Ò¦Ó¦Ï??,¦Ï¦É¦Ê¦Ï¦Ã?¦Í¦Å¦É¦Á, ¦Ì?¦Ñ¦Õ¦Ø¦Ò¦Ç,¦Å¦Ñ¦Ã¦Á¦Ò?¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ì¦É¦Ê¦Ñ? ? ¦Ì¦Å¦Ã?¦Ë¦Ç ¦Å¦Î¦Ï¦Ô¦Ò?¦Á.
?¦Ë¦Ø¦Í ?¦Ò¦Ø¦Í ?¦Ö¦Ï¦Ô¦Í "¦Ê¦Ï¦Ô¦Ò¦Ï?¦Ñ¦É¦Á".
?¦Ò¦Ø¦Í ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Å¦Ã¦Ø¦É¦Ò¦Ó??,¦Õ¦É¦Ë?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï¦É,¦Õ¦É¦Ë?¦Æ¦Ø¦Ï¦É,¦Í?¦Ñ¦Ê¦É¦Ò¦Ò¦Ï¦É, ¦Á¦Ó¦Ï¦Ì¦É¦Ò¦Ó??.
?¦Ò¦Ø¦Í ¦Á¦Ã¦Á¦Ð¦Ï?¦Í ¦Ì?¦Í¦Ï ¦Á¦Ð¦Ï ¦Ò¦Ô¦Ì¦Õ?¦Ñ¦Ï¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Á¦Í?¦Ê¦Á¦Í¦Ï¦É ¦Í¦Á ¦Ó¦Ï ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ë?¦Â¦Ï¦Ô¦Í, ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ë?¦Í¦Å ¦Ð?¦Í¦Ó¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦×¦Å?¦Ó¦É¦Ê¦Ç ¦Á¦Ë?¦È¦Å¦É¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Á¦Ñ¦Å¦Ò¦Ó¦Ï? ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ð¦Ï¦Ä¦Å¦Ê¦Ó¦Ï?.
¦°¦Ï¦Ô ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ä?¦Ö¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Á¦Î?¦Å? ¦Ê¦Á¦É ¦É¦Ä¦Á¦Í¦É¦Ê? ¦Ì?¦Í¦Ï ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Ì¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ê¦Ñ¦É¦È¦Ï?¦Í ¦Á¦Ð¦Ï ?¦Ë¦Ë¦Ï¦Ô? ?¦Ì¦Å¦Ì¦Ð¦Ó¦Ï¦Ô? ¦×¦Å?¦Ó¦Å?.
¦°¦Ï¦Ô ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ò¦Ó?¦Ê¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Á¦Ð¦Ï ¦Ö¦Á¦É¦Ñ?¦Ê¦Á¦Ê¦Ç ¦Á¦Í¦Ø¦Ó¦Å¦Ñ?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á ?¦Ö¦É ¦Á¦Ð¦Ï ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð?¦Í¦Ï¦É¦Á.
¦°¦Ï¦Ô ¦Ê¦Ï¦É¦Ó¦Ï?¦Í ¦Ö¦Á¦Ì¦Ç¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Á¦É¦Ò¦È¦Á¦Í¦È¦Ï?¦Í ¦×¦Ç¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á. ¦¤¦Å¦É¦Ë¦Ï?. ?¦Â¦Ï¦Ô¦Ë¦Ï¦É. ¦°¦Á¦Ñ¦Á¦É¦Ó¦Ç¦Ì?¦Í¦Ï¦É. ¦¡¦Ð¦Å¦Ë¦Ð¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï¦É. ¦¡¦Ì¦Á¦Ñ¦Ó¦Ø¦Ë¦Ï?. ?¦Ò¦Ô¦Ö¦Ï¦É. ¦¡¦Ð¦Ë¦Ï?. ¦¯¦Í¦Å¦É¦Ñ¦Ï¦Ð?¦Ë¦Ï¦É. ¦ª¦Á¦Ë¦Ï?. ¦ª¦Á¦Ê¦Ï?.
¦¬¦Å ¦Ì¦É¦Á ¦Ë?¦Î¦Ç ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï¦É ? ¦Ê¦Á¦Ó¦Ç¦Ã¦Ï¦Ñ?¦Å? ¦Á¦Í¦È¦Ñ?¦Ð¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Í¦È¦Ñ?¦Ð¦Ø¦Í.
¦£¦É¦Á ?¦Ë¦Ï¦Ô? ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï??, ¦Ã¦É¦Á ?¦Ë¦Ï¦Ô? ¦Å¦Ì??,¦Õ¦Ó?¦Í¦Å¦É ¦Ì¦É¦Á ¦Ò¦Ó¦É¦Ã¦Ì? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ì¦Á? ¦Ä¦Å?¦Ö¦Í¦Å¦É ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ê¦Á¦È¦Ñ?¦Õ¦Ó¦Ç ¦Ó¦Ç? ¦Ð¦Ñ¦Á¦Ã¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê?? ¦Ì¦Á? ¦Ì¦Ï¦Ñ¦Õ?? ¦Ê¦Á¦É ¦Ô¦Ð?¦Ò¦Ó¦Á¦Ò¦Ç?.
¦¡¦Í ¦Ä¦Å¦Í ¦Á¦Í?¦Ê¦Å¦Ó¦Å ¦Ò¦Å ¦Ê¦Á¦Ì?¦Á ¦Á¦Ð¦Ï ¦Ó¦É? ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ð?¦Í¦Ø ¦Ê¦Á¦Ó¦Ç¦Ã¦Ï¦Ñ?¦Å?, ¦Ê¦Ñ?¦Ì¦Á.
¦¤¦Å¦Í ¦Ö¦Ñ¦Å¦É?¦Æ¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ä¦É¦Á¦Â?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ó¦Ï ¦Â¦É¦Â¦Ë?¦Ï.
¦¥?¦Í¦Á¦É ¦Á¦Ì¦Å?¦Ë¦É¦Ê¦Ó¦Ï,¦Ó¦Ï¦Î¦É¦Ê? ¦Ê¦Á¦É ¦Ê¦Ï¦Õ¦Ó¦Å¦Ñ?.
?¦Ò¦Ø? ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦Í¦Á ¦Ì¦Ç¦Í ¦Ó¦Ï ¦Ä¦É¦Á¦Â?¦Ò¦Å¦Ó¦Å. ¦¥?¦Í¦Á¦É ¦Ð¦Á¦Ã?¦Ä¦Á.
¦¡¦Í ¦Ð¦É¦Á¦Ò¦Ó¦Å?? ¦Ê¦Á¦Í¦Å?? ¦Ä¦Å¦Í ¦È¦Á ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ?¦Ò¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ò¦Å ¦Â¦Ã?¦Ë¦Å¦É. ¦°¦Ñ?¦Ð¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Â¦Ã¦Å¦É? ¦Ï¦Ë¦Ï¦Ì?¦Í¦Á¦Ö¦Ï?, ¦Á¦Í ¦Ó¦Á ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Õ?¦Ñ¦Å¦É?.
¦²¦Ô¦Ã¦Ê¦Ë¦Ï¦Í¦É¦Ò¦Ó¦É¦Ê? ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ñ¦Ï¦Ì¦Á¦Ê¦Ó¦É¦Ê? ¦Õ¦É¦Ë¦Ï¦Ò¦Ï¦Õ¦Å? ¦Ï ¦ª¦Á¦Ì?.
¦¡¦Ñ¦Ð?¦Æ¦Å¦É ¦Á¦Ð¦Ï ¦Ó¦Á ¦Ì¦Á¦Ë¦Ë¦É? ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ò?¦Ã¦Ö¦Ñ¦Ï¦Í¦Ï ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ò¦Ô¦Í¦Á¦Ñ¦Ì¦Ï¦Ë¦Ï¦Ã¦Å? ¦Ç ¦Í?¦Á ¦Ó?¦Î¦Ç ¦Ð¦Ñ¦Á¦Ã¦Ì?¦Ó¦Ø¦Í,¦Ç ¦È¦Ñ¦Ç¦Ò¦Ê¦Å?¦Á, ¦Ï ¦Ð¦Ï¦Ë¦É¦Ó¦É¦Ò¦Ì??,¦Ó¦Á ¦Ä¦É?¦Õ¦Ï¦Ñ¦Á ¦Ò¦Ô¦Ò¦Ó?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Å¦Î?¦Ë¦É¦Î¦Ç? ¦Ê¦Á¦É ¦Ç ¦Á¦Í¦Ï?¦Ò¦É¦Á ¦Å¦Ë¦Å¦Ô¦È¦Å¦Ñ?¦Á.
¦³¦Ï¦Í ¦Á¦Ñ¦Ð?¦Æ¦Å¦É ¦Á¦Ð¦Ï ¦Ó¦Ï ¦Ä¦Ï¦Ô¦Ë¦Ï¦Ð¦Ñ¦Å¦Ð??"¦Õ¦Á?¦Í¦Å¦Ò¦È¦Á¦É" ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ò?¦Ñ¦Í¦Å¦É ¦Ò¦Ó¦Ï¦Í ¦Ã¦Ï¦Ë¦Ã¦Ï¦È? ¦Ó¦Ï¦Ô "¦Å?¦Í¦Á¦É".
¦°¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ð¦Á¦È¦Å? ¦Í¦Á ¦Ì¦Á¦Í¦Ó?¦×¦Å¦É ¦Ð¦Ø? ¦È¦Á ?¦Ó¦Á¦Í ¦Á¦Í ?¦Ò¦Ð¦Á¦Ã¦Å ¦Ï ¦Ê¦Ñ?¦Ê¦Ï? ¦Ì¦É¦Á? ¦Ð¦Á¦Ã¦Ê?¦Ò¦Ì¦É¦Á? ¦Á¦Ë¦Ô¦Ò?¦Ä¦Á? ¦Á¦Ä¦É¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ?¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Å¦Ð?¦Ð¦Ë¦Á¦Ò¦Ó¦Ç? ¦Å¦Ô¦Ó¦Ô¦Ö?¦Á? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ì¦Á? ¦Ä?¦Í¦Å¦É ?¦Ë¦Ï¦Ô? ¦Ê¦Á¦É ¦Ï¦Ä¦Ç¦Ã¦Å? ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦°¦Ó?¦Ò¦Ç.
¦°¦Ø? ¦È¦Á ?¦Ó¦Á¦Í ¦Á¦Í ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ë¦Á¦Ì¦Â¦Á¦Í?¦Ì¦Á¦Ò¦Ó¦Á¦Í ¦Ð¦Ø? ¦Á¦Í?¦Ê¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ¦Ò¦Å ¦Ì¦É¦Á ¦Ê¦Ï¦É¦Í¦Ø¦Í?¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ê¦Ñ?¦Í¦Å¦É-¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ê¦Ñ?¦Í¦Å¦É ¦Ê¦Á¦É ¦Å¦Ð¦É¦Ê¦Ñ?¦Í¦Å¦É ¦Á¦É¦Ò¦Ö¦Ñ? ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Ð¦Ï¦Ó¦Å¦Ë¦Ï?¦Í ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Á¦Ê?¦Ì¦Ç ¦Ö¦Å¦É¦Ñ?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï¦É ? ¦Å¦Î?¦Ò¦Ï¦Ô ¦Á¦É¦Ò¦Ö¦Ñ¦Ï? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ê¦Ñ¦É¦Ó??.
¦³?¦Ñ¦Á ¦Î?¦Ñ¦Ï¦Ô¦Ì¦Å.
¦¥?¦Ì¦Á¦Ò¦Ó¦Å ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Å¦É¦Ä¦Ï¦Ð¦Ï¦É¦Ç¦Ì?¦Í¦Ï¦É.
¦ª¦Á¦Ë? ¦Á¦Í?¦Ã¦Í¦Ø¦Ò¦Ç.
¦°¦Ï¦Ë¦Ë¦Ï?? ¦Á¦Ò¦Ð¦Á¦Ò¦Ì¦Ï??!
¦¥¦É¦Ò?¦Ñ¦Ö¦Å¦Ò¦Ó¦Å ¦Ì¦Å ¦Á¦Ð¦Á¦Ñ¦Á?¦Ó¦Ç¦Ó¦Ç ¦Ó¦Ç ¦Ò¦Ô¦Í¦Å¦É¦Ä¦Ç¦Ò¦É¦Á¦Ê? ¦Ò¦Ô¦Í¦Á?¦Í¦Å¦Ò¦Ç ¦Ð¦Ñ¦Ï? ¦Ó¦Ç¦Í ¦Å¦Ð¦Å¦Ñ¦Ö?¦Ì¦Å¦Í¦Ç ¦°¦Ó?¦Ò¦Ç.
¦¥¦Ã? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ê¦Ë?¦Í¦Ï¦Ì¦Á¦É ¦Ó¦Á¦Ð¦Å¦É¦Í?. ¦¡¦Ñ¦Ö?¦Æ¦Ø ¦Í¦Á ¦Ê¦Ï¦É¦Ó?¦Ø ¦×¦Ç¦Ë?...¦Ì¦Å ¦Ä¦É¦Ê? ¦Ì¦Ï¦Ô ¦Å¦Ô¦È?¦Í¦Ç!
???????????
¦¬?¦¯?¦?¦¡?¦¤?¦©?¦ª?¦¯
¦§¦Ë¦Å¦Ê¦Ó¦Ñ¦Ï¦Õ?¦Ñ¦Á ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ä¦É¦Á ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ñ¦Ä¦É?. ¦§??¦Å¦Ê¦Ó¦Ñ¦Ï¦Ò?¦Ê ¦Ê¦Ô¦Ñ¦É¦Ï¦Ë¦Å¦Ê¦Ó¦É¦Ê?,¦Ê?¦È¦Å ¦Õ¦Ï¦Ñ? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ï ¦Á¦Õ¦Ç¦Ã¦Ç¦Ó?? ¦Ò¦Ï¦Ô ¦Á¦Ð¦Å¦Ô¦È?¦Í¦Å¦É ¦Ó¦Ï ¦Ë?¦Ã¦Ï. ¦²¦Å ¦Ä¦Å?¦Ö¦Í¦Å¦É. ¦²¦Å ¦Ö¦Á¦Ñ¦Á¦Ê¦Ó¦Ç¦Ñ?¦Æ¦Å¦É.
¦¬¦©¦«¦¡¦¥¦© ¦£¦©¦¡ ¦²¦¥¦¦¡... ¦£¦©¦¡ ¦¥¦¬¦¥¦¦¡..
¦³¦±¦¯¦¬¦¡¦ª¦³¦©¦ª¦¯.
¦³¦Á¦Ô¦Ó?¦Æ¦Å¦Ò¦Á¦É ¦Ê¦Á¦É ?¦Ó¦Á¦Í ¦Ó¦Å¦Ë¦Å¦É?¦Í¦Å¦É ¦Ê¦Ï¦É¦Ó?? ¦Ó¦Ï ¦Ó¦Á¦Â?¦Í¦É. ¦ª¦Ï¦É¦Ó?? ¦Ó¦Ï ¦Ð?¦Ó¦Ø¦Ì¦Á.¦®¦Á¦Í¦Á¦Ê¦Ï¦É¦Ó?? ¦Ó¦Ï ¦Ó¦Á¦Â?¦Í¦É, ¦Ï¦Ð¦Ï¦Ô¦Ä?¦Ð¦Ï¦Ó¦Å ¦Ð¦É¦Ï ¦×¦Ç¦Ë? ¦Á¦Ð¦Ï ¦Ó¦Ï ¦Ô¦Ð?¦Ã¦Å¦É¦Ï ? ¦Ó¦Ï ¦Ô¦Ð?¦Ñ¦Ã¦Å¦É¦Ï ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ô¦Í¦Ó¦Ñ¦Ï?¦Ì¦É ¦Ò¦Ï¦Ô.
¦¡¦Í¦Ï?¦Ã¦Å¦É? ¦Ó¦Á ¦Ê¦Ë¦Å¦É¦Ò¦Ó? ¦Ð¦Á¦Ñ?¦È¦Ô¦Ñ¦Á ¦Ê¦É ¦Á? ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Í?¦Ö¦Ó¦Á...
¦¢¦Ã¦Á?¦Í¦Å¦É? ¦Ê?¦Ð¦Ï¦Ô ?¦Î¦Ø ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Ê¦Ï¦É¦Ó?¦Î¦Å¦É? ¦×¦Ç¦Ë?,?¦Ò¦Ï ¦Ð¦É¦Ï ¦×¦Ç¦Ë? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å??,¦Õ¦Ó?¦Í¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Á¦Ð¦Ï¦Õ?¦Ã¦Å¦É? ¦Ó¦Ç¦Í
¦°¦³¦¸¦²¦§.
¦³¦Ò¦Ï¦Ô¦Ë?¦È¦Ñ¦Á ¦Ò¦Å ¦Î¦Ô¦Ñ?¦Õ¦É¦Á ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ó¦Ï ¦Â¦É¦Â¦Ë?¦Ï ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ë?¦Ã¦Å¦É ¦Ò¦Å ¦Ì¦É¦Á ¦Ð¦É¦Ò?¦Í¦Á ¦Ã¦Å¦Ì?¦Ó¦Ç ¦Ï¦É¦Í?¦Ð¦Í¦Å¦Ô¦Ì¦Á. ¦¡¦Í¦Ó?¦Ö¦Å¦É?;
¦§ ¦°¦Ó?¦Ò¦Ç ¦Ò¦Å ¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ?. ¦²?¦Ã¦Ï¦Ô¦Ñ¦Á ¦Ê?¦Ð¦Ï¦Ó¦Å ¦Á¦Ä¦É¦Á¦Õ?¦Ñ¦Ç¦Ò¦Å? ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦°¦Ó?¦Ò¦Ç ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Ô. ?¦Ñ¦Á ¦Á¦Í¦Ó?¦Ö¦Å¦É?.¦³¦Ç¦Í ¦Á¦Ë?¦È¦Å¦É¦Á.
¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?? ¦Í¦Á ¦Ä¦Å¦É? ¦Ó¦Ï ¦Ï¦Ä¦Ï¦É¦Ð¦Ï¦Ñ¦É¦Ê? ¦Ó¦Ç? ¦Ì¦Á¦Ó¦Á¦É¦Ï¦Ä¦Ï¦Î?¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç? ¦Á¦Í¦Ï?¦Ò¦É¦Á? ¦Õ¦Á¦É¦Í¦Ï¦Ì¦Å¦Í¦É¦Ê?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ï¦Ä¦Ç¦Ã¦Å? ¦Ì¦Å ¦Ì¦Á¦È¦Ç¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Á¦Ê¦Ñ?¦Â¦Å¦É¦Á ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦°¦Ó?¦Ò¦Ç.
¦§ ¦Ì¦Å¦Ó?¦Í¦Ï¦É¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ç ¦Å¦Î¦Ï¦Ì¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç ¦Å¦Í?? ¦Á¦Í¦È¦Ñ?¦Ð¦Ï¦Ô. ¦¥¦Í?? ¦Ä¦É¦Ê¦Á¦Ò¦Ó?-¦Ì¦Å¦Ó¦Á¦Í¦Ï¦Ç¦Ó?. ¦§ ¦Ä¦É¦Ê? ¦Ì¦Ï¦Ô ¦Å¦Î¦Ï¦Ì¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç. ¦§ ¦Å¦Î¦Ï¦Ì¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç ?¦Ë¦Ø¦Í ¦Ì¦Á?.
?¦Ë¦Ø¦Í ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ë?¦Ã¦Ï- ¦Ð¦Ï¦Ë? ¦Â¦Ï¦Ë¦Å¦Ì?¦Í¦Ø¦Í. ¦¬¦Å ¦Ò¦Ó¦Ñ¦Ø¦Ì?¦Í¦Ç ¦Æ¦Ø?,¦Ì¦Å ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë?¦Ì¦Á¦Ó¦Á,¦Ì¦Å ¦Á¦Ð?¦×¦Å¦É?,¦Ì¦Å ¦Ê¦Ñ¦É¦Ó¦É¦Ê? ¦Ð¦Í¦Å?¦Ì¦Á ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦Ê¦Ñ¦É¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ç? ¦Ê¦Ï¦É¦Í¦Ø¦Í?¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Ì¦Å ¦É¦Ä?¦Å? ¦Õ¦É¦Ë¦Å¦Ë¦Å?¦È¦Å¦Ñ¦Å? ¦Ê¦Á¦É ¦Å¦Ì¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ó¦Á¦Ó¦Ø¦Ì?¦Í¦Å?.
?¦Ë¦Ø¦Í ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë¦Ç¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ø¦Í ¦Ð¦Ï¦Ô ?¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ø¦Ñ¦Á?¦Å? ¦Á¦Ð?¦×¦Å¦É?, ¦Ê¦Ï¦Ò¦Ì¦É¦Ê? ¦Æ¦Ø?,¦Õ?¦Ë¦Ï¦Ô?,¦Ã¦Í¦Ø¦Ò¦Ó¦Ï??,¦Ï¦É¦Ê¦Ï¦Ã?¦Í¦Å¦É¦Á, ¦Ì?¦Ñ¦Õ¦Ø¦Ò¦Ç,¦Å¦Ñ¦Ã¦Á¦Ò?¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ì¦É¦Ê¦Ñ? ? ¦Ì¦Å¦Ã?¦Ë¦Ç ¦Å¦Î¦Ï¦Ô¦Ò?¦Á.
?¦Ë¦Ø¦Í ?¦Ò¦Ø¦Í ?¦Ö¦Ï¦Ô¦Í "¦Ê¦Ï¦Ô¦Ò¦Ï?¦Ñ¦É¦Á".
?¦Ò¦Ø¦Í ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Å¦Ã¦Ø¦É¦Ò¦Ó??,¦Õ¦É¦Ë?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï¦É,¦Õ¦É¦Ë?¦Æ¦Ø¦Ï¦É,¦Í?¦Ñ¦Ê¦É¦Ò¦Ò¦Ï¦É, ¦Á¦Ó¦Ï¦Ì¦É¦Ò¦Ó??.
?¦Ò¦Ø¦Í ¦Á¦Ã¦Á¦Ð¦Ï?¦Í ¦Ì?¦Í¦Ï ¦Á¦Ð¦Ï ¦Ò¦Ô¦Ì¦Õ?¦Ñ¦Ï¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Á¦Í?¦Ê¦Á¦Í¦Ï¦É ¦Í¦Á ¦Ó¦Ï ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ë?¦Â¦Ï¦Ô¦Í, ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ë?¦Í¦Å ¦Ð?¦Í¦Ó¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦×¦Å?¦Ó¦É¦Ê¦Ç ¦Á¦Ë?¦È¦Å¦É¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Á¦Ñ¦Å¦Ò¦Ó¦Ï? ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ð¦Ï¦Ä¦Å¦Ê¦Ó¦Ï?.
¦°¦Ï¦Ô ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ä?¦Ö¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Á¦Î?¦Å? ¦Ê¦Á¦É ¦É¦Ä¦Á¦Í¦É¦Ê? ¦Ì?¦Í¦Ï ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Ì¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ê¦Ñ¦É¦È¦Ï?¦Í ¦Á¦Ð¦Ï ?¦Ë¦Ë¦Ï¦Ô? ?¦Ì¦Å¦Ì¦Ð¦Ó¦Ï¦Ô? ¦×¦Å?¦Ó¦Å?.
¦°¦Ï¦Ô ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ò¦Ó?¦Ê¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Á¦Ð¦Ï ¦Ö¦Á¦É¦Ñ?¦Ê¦Á¦Ê¦Ç ¦Á¦Í¦Ø¦Ó¦Å¦Ñ?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á ?¦Ö¦É ¦Á¦Ð¦Ï ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð?¦Í¦Ï¦É¦Á.
¦°¦Ï¦Ô ¦Ê¦Ï¦É¦Ó¦Ï?¦Í ¦Ö¦Á¦Ì¦Ç¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Á¦É¦Ò¦È¦Á¦Í¦È¦Ï?¦Í ¦×¦Ç¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á. ¦¤¦Å¦É¦Ë¦Ï?. ?¦Â¦Ï¦Ô¦Ë¦Ï¦É. ¦°¦Á¦Ñ¦Á¦É¦Ó¦Ç¦Ì?¦Í¦Ï¦É. ¦¡¦Ð¦Å¦Ë¦Ð¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï¦É. ¦¡¦Ì¦Á¦Ñ¦Ó¦Ø¦Ë¦Ï?. ?¦Ò¦Ô¦Ö¦Ï¦É. ¦¡¦Ð¦Ë¦Ï?. ¦¯¦Í¦Å¦É¦Ñ¦Ï¦Ð?¦Ë¦Ï¦É. ¦ª¦Á¦Ë¦Ï?. ¦ª¦Á¦Ê¦Ï?.
¦¬¦Å ¦Ì¦É¦Á ¦Ë?¦Î¦Ç ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï¦É ? ¦Ê¦Á¦Ó¦Ç¦Ã¦Ï¦Ñ?¦Å? ¦Á¦Í¦È¦Ñ?¦Ð¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Í¦È¦Ñ?¦Ð¦Ø¦Í.
¦£¦É¦Á ?¦Ë¦Ï¦Ô? ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï??, ¦Ã¦É¦Á ?¦Ë¦Ï¦Ô? ¦Å¦Ì??,¦Õ¦Ó?¦Í¦Å¦É ¦Ì¦É¦Á ¦Ò¦Ó¦É¦Ã¦Ì? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ì¦Á? ¦Ä¦Å?¦Ö¦Í¦Å¦É ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ê¦Á¦È¦Ñ?¦Õ¦Ó¦Ç ¦Ó¦Ç? ¦Ð¦Ñ¦Á¦Ã¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê?? ¦Ì¦Á? ¦Ì¦Ï¦Ñ¦Õ?? ¦Ê¦Á¦É ¦Ô¦Ð?¦Ò¦Ó¦Á¦Ò¦Ç?.
¦¡¦Í ¦Ä¦Å¦Í ¦Á¦Í?¦Ê¦Å¦Ó¦Å ¦Ò¦Å ¦Ê¦Á¦Ì?¦Á ¦Á¦Ð¦Ï ¦Ó¦É? ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ð?¦Í¦Ø ¦Ê¦Á¦Ó¦Ç¦Ã¦Ï¦Ñ?¦Å?, ¦Ê¦Ñ?¦Ì¦Á.
¦¤¦Å¦Í ¦Ö¦Ñ¦Å¦É?¦Æ¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ä¦É¦Á¦Â?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ó¦Ï ¦Â¦É¦Â¦Ë?¦Ï.
¦¥?¦Í¦Á¦É ¦Á¦Ì¦Å?¦Ë¦É¦Ê¦Ó¦Ï,¦Ó¦Ï¦Î¦É¦Ê? ¦Ê¦Á¦É ¦Ê¦Ï¦Õ¦Ó¦Å¦Ñ?.
?¦Ò¦Ø? ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦Í¦Á ¦Ì¦Ç¦Í ¦Ó¦Ï ¦Ä¦É¦Á¦Â?¦Ò¦Å¦Ó¦Å. ¦¥?¦Í¦Á¦É ¦Ð¦Á¦Ã?¦Ä¦Á.
¦¡¦Í ¦Ð¦É¦Á¦Ò¦Ó¦Å?? ¦Ê¦Á¦Í¦Å?? ¦Ä¦Å¦Í ¦È¦Á ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ?¦Ò¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ò¦Å ¦Â¦Ã?¦Ë¦Å¦É. ¦°¦Ñ?¦Ð¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Â¦Ã¦Å¦É? ¦Ï¦Ë¦Ï¦Ì?¦Í¦Á¦Ö¦Ï?, ¦Á¦Í ¦Ó¦Á ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Õ?¦Ñ¦Å¦É?.
¦²¦Ô¦Ã¦Ê¦Ë¦Ï¦Í¦É¦Ò¦Ó¦É¦Ê? ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ñ¦Ï¦Ì¦Á¦Ê¦Ó¦É¦Ê? ¦Õ¦É¦Ë¦Ï¦Ò¦Ï¦Õ¦Å? ¦Ï ¦ª¦Á¦Ì?.
¦¡¦Ñ¦Ð?¦Æ¦Å¦É ¦Á¦Ð¦Ï ¦Ó¦Á ¦Ì¦Á¦Ë¦Ë¦É? ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ò?¦Ã¦Ö¦Ñ¦Ï¦Í¦Ï ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ò¦Ô¦Í¦Á¦Ñ¦Ì¦Ï¦Ë¦Ï¦Ã¦Å? ¦Ç ¦Í?¦Á ¦Ó?¦Î¦Ç ¦Ð¦Ñ¦Á¦Ã¦Ì?¦Ó¦Ø¦Í,¦Ç ¦È¦Ñ¦Ç¦Ò¦Ê¦Å?¦Á, ¦Ï ¦Ð¦Ï¦Ë¦É¦Ó¦É¦Ò¦Ì??,¦Ó¦Á ¦Ä¦É?¦Õ¦Ï¦Ñ¦Á ¦Ò¦Ô¦Ò¦Ó?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Å¦Î?¦Ë¦É¦Î¦Ç? ¦Ê¦Á¦É ¦Ç ¦Á¦Í¦Ï?¦Ò¦É¦Á ¦Å¦Ë¦Å¦Ô¦È¦Å¦Ñ?¦Á.
¦³¦Ï¦Í ¦Á¦Ñ¦Ð?¦Æ¦Å¦É ¦Á¦Ð¦Ï ¦Ó¦Ï ¦Ä¦Ï¦Ô¦Ë¦Ï¦Ð¦Ñ¦Å¦Ð??"¦Õ¦Á?¦Í¦Å¦Ò¦È¦Á¦É" ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ò?¦Ñ¦Í¦Å¦É ¦Ò¦Ó¦Ï¦Í ¦Ã¦Ï¦Ë¦Ã¦Ï¦È? ¦Ó¦Ï¦Ô "¦Å?¦Í¦Á¦É".
¦°¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ð¦Á¦È¦Å? ¦Í¦Á ¦Ì¦Á¦Í¦Ó?¦×¦Å¦É ¦Ð¦Ø? ¦È¦Á ?¦Ó¦Á¦Í ¦Á¦Í ?¦Ò¦Ð¦Á¦Ã¦Å ¦Ï ¦Ê¦Ñ?¦Ê¦Ï? ¦Ì¦É¦Á? ¦Ð¦Á¦Ã¦Ê?¦Ò¦Ì¦É¦Á? ¦Á¦Ë¦Ô¦Ò?¦Ä¦Á? ¦Á¦Ä¦É¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ?¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Å¦Ð?¦Ð¦Ë¦Á¦Ò¦Ó¦Ç? ¦Å¦Ô¦Ó¦Ô¦Ö?¦Á? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ì¦Á? ¦Ä?¦Í¦Å¦É ?¦Ë¦Ï¦Ô? ¦Ê¦Á¦É ¦Ï¦Ä¦Ç¦Ã¦Å? ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦°¦Ó?¦Ò¦Ç.
¦°¦Ø? ¦È¦Á ?¦Ó¦Á¦Í ¦Á¦Í ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ë¦Á¦Ì¦Â¦Á¦Í?¦Ì¦Á¦Ò¦Ó¦Á¦Í ¦Ð¦Ø? ¦Á¦Í?¦Ê¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ¦Ò¦Å ¦Ì¦É¦Á ¦Ê¦Ï¦É¦Í¦Ø¦Í?¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ê¦Ñ?¦Í¦Å¦É-¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ê¦Ñ?¦Í¦Å¦É ¦Ê¦Á¦É ¦Å¦Ð¦É¦Ê¦Ñ?¦Í¦Å¦É ¦Á¦É¦Ò¦Ö¦Ñ? ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Ð¦Ï¦Ó¦Å¦Ë¦Ï?¦Í ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Á¦Ê?¦Ì¦Ç ¦Ö¦Å¦É¦Ñ?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï¦É ? ¦Å¦Î?¦Ò¦Ï¦Ô ¦Á¦É¦Ò¦Ö¦Ñ¦Ï? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ê¦Ñ¦É¦Ó??.
¦³?¦Ñ¦Á ¦Î?¦Ñ¦Ï¦Ô¦Ì¦Å.
¦¥?¦Ì¦Á¦Ò¦Ó¦Å ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Å¦É¦Ä¦Ï¦Ð¦Ï¦É¦Ç¦Ì?¦Í¦Ï¦É.
¦ª¦Á¦Ë? ¦Á¦Í?¦Ã¦Í¦Ø¦Ò¦Ç.
¦°¦Ï¦Ë¦Ë¦Ï?? ¦Á¦Ò¦Ð¦Á¦Ò¦Ì¦Ï??!
¦¥¦É¦Ò?¦Ñ¦Ö¦Å¦Ò¦Ó¦Å ¦Ì¦Å ¦Á¦Ð¦Á¦Ñ¦Á?¦Ó¦Ç¦Ó¦Ç ¦Ó¦Ç ¦Ò¦Ô¦Í¦Å¦É¦Ä¦Ç¦Ò¦É¦Á¦Ê? ¦Ò¦Ô¦Í¦Á?¦Í¦Å¦Ò¦Ç ¦Ð¦Ñ¦Ï? ¦Ó¦Ç¦Í ¦Å¦Ð¦Å¦Ñ¦Ö?¦Ì¦Å¦Í¦Ç ¦°¦Ó?¦Ò¦Ç.
¦¥¦Ã? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ê¦Ë?¦Í¦Ï¦Ì¦Á¦É ¦Ó¦Á¦Ð¦Å¦É¦Í?. ¦¡¦Ñ¦Ö?¦Æ¦Ø ¦Í¦Á ¦Ê¦Ï¦É¦Ó?¦Ø ¦×¦Ç¦Ë?...¦Ì¦Å ¦Ä¦É¦Ê? ¦Ì¦Ï¦Ô ¦Å¦Ô¦È?¦Í¦Ç!
???????????
October 29, 2017
?????? ????? "???? ???????"? ??? ??? ?? ???????? ?????? ????? ????? ??? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ????? ???? ????.
??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??????? ?? ??? ????? ?? ???? ???.
???? ?? ??? ????? ??????? ???? ????? ???? ?????????? ????? ???? ??? ??????? ???? ???? ???? ?????? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ??????? ???? ?? ?????.
??? ?? ???? ???? ?? ??? "????? ???????"? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???: ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? "???? ???????" ?????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???.
?? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??????? ??? ??? ?? ?????? ? ?????? ???????? ?? ??? ????? ??: ????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ???????.
????? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ? ?? ????? ????? ?????? ????? ?? ?????. ????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?????.
??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ? ????? ????? ?? ?????? ???.
? ?: ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ?????? ????? ??? ????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ????? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ? ?? ???? ????? ???????? ??? ? ??? ?????? ???? ?? ???????.
??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??????? ?? ??? ????? ?? ???? ???.
???? ?? ??? ????? ??????? ???? ????? ???? ?????????? ????? ???? ??? ??????? ???? ???? ???? ?????? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ??????? ???? ?? ?????.
??? ?? ???? ???? ?? ??? "????? ???????"? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???: ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? "???? ???????" ?????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???.
?? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??????? ??? ??? ?? ?????? ? ?????? ???????? ?? ??? ????? ??: ????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ???????.
????? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ? ?? ????? ????? ?????? ????? ?? ?????. ????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?????.
??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ? ????? ????? ?? ?????? ???.
? ?: ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ?????? ????? ??? ????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ????? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ? ?? ???? ????? ???????? ??? ? ??? ?????? ???? ?? ???????.
December 13, 2021
I love small books. I always have, always will.
You may be tempted to assume, due to everything else about me and what I do and who I am as a person, that this is sheer laziness on my part. That because I do not enjoy "putting" "effort" "into" "things," I appreciate when a book takes me an hour or two to read.
But you'd be wrong.
Okay, fine, you'd be a little bit right. My book a day habit gets a little unwieldy when I start picking up tomes of YA fantasy and 20th century classics. But still. That's not the ONLY reason.
It's not even the main one.
There's just something to the idea of concision that I admire.
By definition, writing a 600 page volume with brilliant ideas and advanced plot and likable characters is easy. Or at least easier than the alternative.
But when an author can do the same in 200 or less...those are the works that stick with me.
This is a very skinny little thing, and yet I did spend hours with it. Just letting its ideas sink in and its prose stay with me for a moment longer than necessary for basic understanding.
And I'm very glad I did, in case that wasn't obvious. I've read books of varying lengths and qualities and genres this month, as I attempt to clear my owned to-read list, but few will stay with me like this will.
But also, in case I overdid it - this is still not intimidating. It's funny and short and it's clear. You could read it in an hour if you wanted to.
You just won't want to.
Bottom line: I don't really know how to review philosophy, but in case it's not obvious, I'm leaving the ideas out of it. As my elementary school librarian would say: Read to find out.
----------------------
pre-review
i feel like my brain just grew two sizes. grinch's heart-style
review to come / 4 stars
----------------------
currently-reading updates
who, me? oh i'm just reading a twentieth century classic work of philosophy that won the nobel prize for literature. no big deal.
and yes, my quest to become as pretentious as possible is coming along rather well, thank you
clear ur shit prompt 5: your shortest book
follow my progress
----------------------
tbr review
how do i stop reading the first few pages of a book in a bookstore and using that as an excuse to justify buying it
You may be tempted to assume, due to everything else about me and what I do and who I am as a person, that this is sheer laziness on my part. That because I do not enjoy "putting" "effort" "into" "things," I appreciate when a book takes me an hour or two to read.
But you'd be wrong.
Okay, fine, you'd be a little bit right. My book a day habit gets a little unwieldy when I start picking up tomes of YA fantasy and 20th century classics. But still. That's not the ONLY reason.
It's not even the main one.
There's just something to the idea of concision that I admire.
By definition, writing a 600 page volume with brilliant ideas and advanced plot and likable characters is easy. Or at least easier than the alternative.
But when an author can do the same in 200 or less...those are the works that stick with me.
This is a very skinny little thing, and yet I did spend hours with it. Just letting its ideas sink in and its prose stay with me for a moment longer than necessary for basic understanding.
And I'm very glad I did, in case that wasn't obvious. I've read books of varying lengths and qualities and genres this month, as I attempt to clear my owned to-read list, but few will stay with me like this will.
But also, in case I overdid it - this is still not intimidating. It's funny and short and it's clear. You could read it in an hour if you wanted to.
You just won't want to.
Bottom line: I don't really know how to review philosophy, but in case it's not obvious, I'm leaving the ideas out of it. As my elementary school librarian would say: Read to find out.
----------------------
pre-review
i feel like my brain just grew two sizes. grinch's heart-style
review to come / 4 stars
----------------------
currently-reading updates
who, me? oh i'm just reading a twentieth century classic work of philosophy that won the nobel prize for literature. no big deal.
and yes, my quest to become as pretentious as possible is coming along rather well, thank you
clear ur shit prompt 5: your shortest book
follow my progress
----------------------
tbr review
how do i stop reading the first few pages of a book in a bookstore and using that as an excuse to justify buying it
May 29, 2023
- ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ?????? ??????? ??: ????? ????? ??????? ??????? ????? ???????? ??? ???? ???? (????? ????? ???????)? ????? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????? ???? (?????? ???? ???? ??? ????? ???????? ????) ????? ??????? ??????? ?????? ??????.
- ????????: ??? ?????? ????? "????? ????????" ??????? ???????? (???? ????? ??????) ???????? ??????? ?? ?? ??? ??????? ????? ???? ???? ???? ??????????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ?? ?????. ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ???? ????? ???? ????? ???? ??????.
- ???? ????? ?? ???? ????? ????????? ????? ???????? ????? ?? ??? ????? ???? ???????? ????????? ????? "???????" ?? ???? ?????? ??????? ????? ???? ??? ?? ???? "????" ???????? ??????. ?????? ????? "????? ???????" ?? "?????? ????" ??? ???? ???? ??? ????? ?????? ???????? ??? ???????. ???? ???? ?????? ??????.
?????? ?????? ??????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ????????? ????? ???? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ????? (?? ?? ???? ???) ?? ???? ????? ??????. ??? ???? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ????? ???????? ????? ????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ????? ?????? ?????:
?- ??? ?????? ???? ???.
?- ??? ???? ??????? ???? ??? ?????.
?- ??? ???????? ??? ?????
??? ????? ?????? ?????? ????????? ????????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?????. ??????? ???????? ?????? ???? ?????. ??????? ?????????? ?? ?? ???? ???????.
- ?????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ??????? ???? ?????? ????? ????????? ??? ????????? ?????? ???????? ??????? ??????? (???? ??? ??? ????? ?????? ??????)? ???????? (??? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ????? ??? ?????!! )? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ???????? ????? ??? ?????? ??????? ??????? ????? ????????? ???????? ?????? ????? ????? ?????.
- ??????? ?????? ???? ??? ?????? ????????? ????? "??" ??? " ??? ????? ????.. ?????? ????? ?????... ???? ????"
- ????? ?? ???????? ?????? ???? ?????? ?? ???? ????? ????????? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ?????? ?????? ?????. ????? ???? ?? ???? ????? ????? (???????) ??? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ????? ?????? ?? ??????.. ????? ??? ????????? ??? ??????? ???????? ?? ?????? ???? ?? ???? ????? ???????!! ??? ??????? ???? ????? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ?????!
- ??????? ??? ??????? ?? ??? ????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ???????? ?????? ???? ????????? ??? ????? ??? ???? (??? ?? ?????) ????? ?? ???? ?? ????? "??????".
-?????? ???????? ??? ???? ??? ?????? ???? ??????? (??? ?? ??? ??????? ???? ???? ????? ???????) ????? ???? ?????? ??? ????? ??????? ?????? ????????.
- ????????: ??? ?????? ????? "????? ????????" ??????? ???????? (???? ????? ??????) ???????? ??????? ?? ?? ??? ??????? ????? ???? ???? ???? ??????????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ?? ?????. ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ???? ????? ???? ????? ???? ??????.
- ???? ????? ?? ???? ????? ????????? ????? ???????? ????? ?? ??? ????? ???? ???????? ????????? ????? "???????" ?? ???? ?????? ??????? ????? ???? ??? ?? ???? "????" ???????? ??????. ?????? ????? "????? ???????" ?? "?????? ????" ??? ???? ???? ??? ????? ?????? ???????? ??? ???????. ???? ???? ?????? ??????.
?????? ?????? ??????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ????????? ????? ???? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ????? (?? ?? ???? ???) ?? ???? ????? ??????. ??? ???? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ????? ???????? ????? ????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ????? ?????? ?????:
?- ??? ?????? ???? ???.
?- ??? ???? ??????? ???? ??? ?????.
?- ??? ???????? ??? ?????
??? ????? ?????? ?????? ????????? ????????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?????. ??????? ???????? ?????? ???? ?????. ??????? ?????????? ?? ?? ???? ???????.
- ?????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ??????? ???? ?????? ????? ????????? ??? ????????? ?????? ???????? ??????? ??????? (???? ??? ??? ????? ?????? ??????)? ???????? (??? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ????? ??? ?????!! )? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ???????? ????? ??? ?????? ??????? ??????? ????? ????????? ???????? ?????? ????? ????? ?????.
- ??????? ?????? ???? ??? ?????? ????????? ????? "??" ??? " ??? ????? ????.. ?????? ????? ?????... ???? ????"
- ????? ?? ???????? ?????? ???? ?????? ?? ???? ????? ????????? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ?????? ?????? ?????. ????? ???? ?? ???? ????? ????? (???????) ??? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ????? ?????? ?? ??????.. ????? ??? ????????? ??? ??????? ???????? ?? ?????? ???? ?? ???? ????? ???????!! ??? ??????? ???? ????? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ?????!
- ??????? ??? ??????? ?? ??? ????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ???????? ?????? ???? ????????? ??? ????? ??? ???? (??? ?? ?????) ????? ?? ???? ?? ????? "??????".
-?????? ???????? ??? ???? ??? ?????? ???? ??????? (??? ?? ??? ??????? ???? ???? ????? ???????) ????? ???? ?????? ??? ????? ??????? ?????? ????????.
March 29, 2023
4.5 ?????
The Fall is Albert Camus's hall of mirrors. Welcome. Please step inside and take a deeper look into your very own desert of absurdity. Its brilliance revolting. Be ready to fall with each gaze into your reflection and out of the illusion of grace. You might not like what you'll find there. Tough.? Maybe you'll even claim that you can't recognize your own reflection. In that case, I'd say you're either lying or living under the veil of consciousness, stuck in a deep slumber. We've all been there at one point, but don't worry, mon cher, Camus will wake you up, and you'll feel it.
In this hall of mirrors you'll find the guilt, the fear, the misery and the woe of the betrayal, all growing from within you, worn like a shining armor, replacing the skin, or in other words- everything that makes you human. Prepare to have your morals? judged by Camus, your selfishness and hypocrisy will be fleshed out, and he will show you no mercy. With his enchanting, seductive writing, Camus will rip you apart. You might even enjoy it. I know I did.
I finished reading The Fall and felt the urge to start it all over again, bewitched by every word that passed through me like a storm that raged all night. Some books wrap you up in a dreamy, cozy veil and transcend you to a different reality. The Fall didn't wrap me up with anything. It stripped me down to the bone. Camus's words are going to stay with me for a while, and that's fine by me.
"So we are steaming along without any landmark. We can't gauge our speed. We are making progress, yet nothing is changing. It's not navigation but dreaming."
The Fall is Albert Camus's hall of mirrors. Welcome. Please step inside and take a deeper look into your very own desert of absurdity. Its brilliance revolting. Be ready to fall with each gaze into your reflection and out of the illusion of grace. You might not like what you'll find there. Tough.? Maybe you'll even claim that you can't recognize your own reflection. In that case, I'd say you're either lying or living under the veil of consciousness, stuck in a deep slumber. We've all been there at one point, but don't worry, mon cher, Camus will wake you up, and you'll feel it.
In this hall of mirrors you'll find the guilt, the fear, the misery and the woe of the betrayal, all growing from within you, worn like a shining armor, replacing the skin, or in other words- everything that makes you human. Prepare to have your morals? judged by Camus, your selfishness and hypocrisy will be fleshed out, and he will show you no mercy. With his enchanting, seductive writing, Camus will rip you apart. You might even enjoy it. I know I did.
I finished reading The Fall and felt the urge to start it all over again, bewitched by every word that passed through me like a storm that raged all night. Some books wrap you up in a dreamy, cozy veil and transcend you to a different reality. The Fall didn't wrap me up with anything. It stripped me down to the bone. Camus's words are going to stay with me for a while, and that's fine by me.
"So we are steaming along without any landmark. We can't gauge our speed. We are making progress, yet nothing is changing. It's not navigation but dreaming."
June 21, 2021
¡°Una sola frase les bastar¨¢ para el hombre moderno: fornicaba y le¨ªa peri¨®dicos.¡±Termino la novela absolutamente abrumado por la cantidad de ideas, de s¨ªmbolos, de im¨¢genes, tan hermosamente expresadas, tan sugerentes, tan fascinantes. Siendo un libro tan breve, pr¨¢cticamente lo he subrayado entero.
En primer lugar, la forma, una de mis grandes debilidades, un mon¨®logo confesional de alguien profundamente enfermo vital y moralmente. Un ser contradictorio que, directamente mediante su parlamento e indirectamente a trav¨¦s de su propia condici¨®n, muestra el absurdo del mundo. Un ensayo novelado sobre c¨®mo somos, sobre c¨®mo vivir y sobre c¨®mo no hacerlo.
¡°?No nos hallamos siempre frente a las mismas preguntas, aunque sepamos de antemano las respuestas?¡±
Si con estas pocas l¨ªneas he logrado interesarles, lo ideal ser¨ªa que dejaran aqu¨ª mi comentario, siempre subjetivo y posiblemente deficiente, y leyeran la novela. Creo que parte del placer de la obra de Camus es ir descubriendo las contradicciones del personaje, la complejidad de su problema, la trampa de su soluci¨®n. Pero, si aun as¨ª desean continuar¡
Jean-Baptiste Clamence, que una vez m¨¢s se encuentra en un bar declamando su vida a un desconocido, empieza su perorata presentando un paisaje desolador de la condici¨®n humana.
¡°?Sabe usted que en mi aldea, en el curso de una acci¨®n de represalia, un oficial alem¨¢n pidi¨® cort¨¦smente a una anciana mujer que tuviera a bien elegir de entre sus dos hijos al que habr¨ªa de ser fusilado?¡±?l tampoco se salva de este retrato. Tras describirse as¨ª mismo en el pasado como un ser humano admirable, un abogado preocupado por ayudar a los d¨¦biles, por perseguir las injusticias, alabado y respetado por todos¡
¡°¡lo importante era que yo estaba en el lado bueno y eso bastaba para lograr la paz de mi conciencia. El sentimiento del derecho, la satisfacci¨®n de tener raz¨®n, la alegr¨ªa de poder estimarse uno mismo¡ Gozaba de mi propia naturaleza y todos sabemos que en eso estriba la felicidad¡¡±¡ confiesa que sus motivaciones son mucho m¨¢s oscuras y que su conciencia, en forma de una risa fantasmal empez¨® a acosarle sin tregua. Un inesperado encuentro con una suicida en un puente del Sena ¡ª La ca¨ªda¡ª desencadenar¨¢ todo un cataclismo emocional.
¡°Verdad es que me hallaba satisfecho de todo. Pero al mismo tiempo, satisfecho de nada. Cada alegr¨ªa me hac¨ªa desear otra¡Y as¨ª corr¨ªa yo, siempre colmado, nunca saciado, sin saber d¨®nde detenerme. Hasta un d¨ªa, o mejor dicho, hasta una noche en que la m¨²sica se interrumpi¨® de pronto y las luces se apagaron. La fiesta en la que yo hab¨ªa sido feliz ...¡±No solo empez¨® a lidiar con la culpa y la verg¨¹enza ¨ªntima, tambi¨¦n, y sobre todo, deb¨ªa enfrentarse al juicio ajeno.
¡°¡me sent¨ªa vulnerable y entregado a la acusaci¨®n p¨²blica. A mis ojos, mis semejantes dejaban de constituir el auditorio respetuoso al que estaba acostumbrado. El c¨ªrculo del que yo era centro se quebraba y ellos se colocaban todos en una sola l¨ªnea como en el tribunal. A partir del momento que tuve conciencia de que en m¨ª hab¨ªa algo que juzgar, comprend¨ª que en ellos hab¨ªa una vocaci¨®n irresistible de ejercer el juicio¡el universo entero se puso a re¨ªr alrededor de m¨ª.¡±Jean-Baptiste, que no se llama as¨ª por casualidad, anunciar¨¢ la buena nueva, la salvaci¨®n del hombre, cuando en realidad solo se?ala los peligros de su actitud, su desprop¨®sito: un totalitarismo en el que descargar toda culpa. Jean-Baptiste es un hombre que reniega de la libertad por lo que implica de responsabilidad y, por tanto, de dolor.
¡°Al cabo de toda libertad hay una sentencia. Aqu¨ª tiene usted la raz¨®n de que la libertad sea una carga demasiado pesada¡ Lo esencial es que se nos mande cada acto, que el bien y el mal se nos designen de manera arbitraria y por lo tanto evidente¡ Para qui¨¦n est¨¢ solo, sin dios y sin amo, el peso de los d¨ªas es terrible.¡±Y, por si ello no bastara, se aferra a la opci¨®n c¨ªnica, esto es, extender la culpa a todo el mundo, diluirla en la multitud, procurando, adem¨¢s, que todos la reconozcan y as¨ª contrarrestar los juicios a los que ¨¦l es sometido adquiriendo el derecho a juzgar a su vez.
¡°Cada hombre da testimonio del crimen de todos los otros; ¨¦sa es mi fe y mi esperanza.¡±Una risa dio inicio a su tormento, otra risa, en este caso la de su interlocutor, lo continuar¨¢.
September 20, 2016
I used to be, as they say, a person of some consequence, but now I spend most of my time on Å·±¦ÓéÀÖ. What? Oh, I worked for an American organization which provided experts for hire. At significantly elevated rates, it goes without saying. Reliable expertise carries a high market value, that was our business model. Let me tell you about one job I performed. A Spanish government agency wished to discontinue funding of a software project, why I don't know. Some internal feud, perhaps. They required an unimpeachable opinion to quote, so I had been brought in as an external evaluator. I was politely told in advance that my evaluation was expected to be negative. My contact assured me that he would keep the meeting as short as possible, in the interests of everyone concerned.
I went in and shook hands with the representative of the project. I could see he had been up all night trying to improve his system's performance. I allowed him to show me the app for a few minutes. The contact man looked at me. In a neutral tone, and, in English, I explained that the project was not using the currently fashionable architecture or evaluation methodology; it was hard not to feel that this raised serious doubts. The contact man translated. "But he doesn't even know Spanish," the victim said helplessly; the contact man replied; a minute later, we were shaking hands again and leaving. The next day, my boss told me the client had been pleased with my performance.
After I discovered Å·±¦ÓéÀÖ, I began to feel that software projects were insufficiently challenging. Instead of giving bland opinions on code, I could use my own words to judge the accumulated output of the world's writers, from Homer to the present day. The response was also more interesting. A curt and eloquent dismissal of Joyce or Dostoyevsky would produce satisfying howls of protest from the soi-disant intellectuals, and a comment thread that could yield a whole morning of amusement. But after a while, this too palled. I found that there are only a limited number of ways to disturb a highbrow reader's sense of literary appropriateness; I began to move my reading steadily downmarket, to vulgar and poorly executed novels which readers actually seemed to care about.
Soon I had touched bottom and found the rich stratum of authors with accounts on the site. People claim, without much conviction, that they care deeply about To the Lighthouse; they may believe in all honesty that they care about Harry Potter and the Deathly Hallows. But there is no doubt at all that they care about their own books. It was extraordinary easy to manipulate these authors' vanity, first raising up their hopes with an appreciative comment and then hitting them with a bluntly insulting one-star review. If they dared object - I was surprised to see how many did - it was then the work of an hour to assemble dozens or even hundreds of other reviewers, who would mock and scorn them as "badly behaved authors", adding their own insulting reviews. I know, one can hardly call my career a glorious one; but no doubt you have similar crimes on your conscience.
Every author, I learned, longs to find the ideal reader who will read them as they know they should be read, who will understand all the things they wished to say but could not express. They search for the ideal reader, but all they find are critics. I think there has only been one ideal reader, two thousand years ago. He looked past the surface of the book and saw the true book inside, the book so deeply hidden that even the author could not see it. Naturally the critics found him intolerable and put him to death. Later, people felt that they had to write a book about the ideal reader. It is a confused and poorly structured book, full of inconsistencies and non-sequiturs. It is still the best book yet written.
I could continue, but it is nearly midnight. I do not think I will tell you any more about my life. Instead, I suggest we walk across the bridge into the Vieille Ville, past the art galleries and antiquarian bookshops. Another one closed down just last week. I want to see them before it is too late.
I went in and shook hands with the representative of the project. I could see he had been up all night trying to improve his system's performance. I allowed him to show me the app for a few minutes. The contact man looked at me. In a neutral tone, and, in English, I explained that the project was not using the currently fashionable architecture or evaluation methodology; it was hard not to feel that this raised serious doubts. The contact man translated. "But he doesn't even know Spanish," the victim said helplessly; the contact man replied; a minute later, we were shaking hands again and leaving. The next day, my boss told me the client had been pleased with my performance.
After I discovered Å·±¦ÓéÀÖ, I began to feel that software projects were insufficiently challenging. Instead of giving bland opinions on code, I could use my own words to judge the accumulated output of the world's writers, from Homer to the present day. The response was also more interesting. A curt and eloquent dismissal of Joyce or Dostoyevsky would produce satisfying howls of protest from the soi-disant intellectuals, and a comment thread that could yield a whole morning of amusement. But after a while, this too palled. I found that there are only a limited number of ways to disturb a highbrow reader's sense of literary appropriateness; I began to move my reading steadily downmarket, to vulgar and poorly executed novels which readers actually seemed to care about.
Soon I had touched bottom and found the rich stratum of authors with accounts on the site. People claim, without much conviction, that they care deeply about To the Lighthouse; they may believe in all honesty that they care about Harry Potter and the Deathly Hallows. But there is no doubt at all that they care about their own books. It was extraordinary easy to manipulate these authors' vanity, first raising up their hopes with an appreciative comment and then hitting them with a bluntly insulting one-star review. If they dared object - I was surprised to see how many did - it was then the work of an hour to assemble dozens or even hundreds of other reviewers, who would mock and scorn them as "badly behaved authors", adding their own insulting reviews. I know, one can hardly call my career a glorious one; but no doubt you have similar crimes on your conscience.
Every author, I learned, longs to find the ideal reader who will read them as they know they should be read, who will understand all the things they wished to say but could not express. They search for the ideal reader, but all they find are critics. I think there has only been one ideal reader, two thousand years ago. He looked past the surface of the book and saw the true book inside, the book so deeply hidden that even the author could not see it. Naturally the critics found him intolerable and put him to death. Later, people felt that they had to write a book about the ideal reader. It is a confused and poorly structured book, full of inconsistencies and non-sequiturs. It is still the best book yet written.
I could continue, but it is nearly midnight. I do not think I will tell you any more about my life. Instead, I suggest we walk across the bridge into the Vieille Ville, past the art galleries and antiquarian bookshops. Another one closed down just last week. I want to see them before it is too late.
June 13, 2024
I saw only superiority on myself, which explained my benevolence and peace of mind.
You are sitting in a bar in Amsterdam- the Mexico City- just after world war, when you chance an encounter with a ordinary being, a simple man popping up on the stage of your life. Jean-Baptiste Clamence comes across to you an ordinary citizen who tells you he used to be a lawyer but he¡¯s now a judge-penitent. A strange kind of emotion provoked in your consciousness due to the announcement about his profession. You don¡¯t know what that means- judge-penitent, but he promises he¡¯ll explain it to you. He narrates in the first person, explaining that you are both from Paris, you¡¯re both in your forties, and you¡¯re both men. Jean- Baptiste Clemence takes you on a journey where he put his real being across you after peeling off layers after layers of his inauthentic personas he has put up to comfort himself against the incising eyes of The Others, however only to warp his being by new ones. You are taken aback by a sudden terror realizing that the man you meet then is actually like you, it¡¯s your own being, in fact he represents all humanity, the universal condition- hollowness of human existence. Welcome to the world of Camus.
I wanted to break up the mannequin that I presented to the world wherever I went, and lay open to scrutiny what was in its belly.
The narrator claims that he once lived a good, self-satisfied life, believing himself a model citizen. However. I was on the right side, and that was enough to ease my conscience. A sense of legality, the satisfaction of being right and the joy of self-esteem: these, my dear sir, are powerful incentives to keep us on our feet and moving forward. Clamence, in his position as judge-penitent, embodies the human necessity to judge, and need to condemn. The innate desire of human beings to judge acts as the very source of false morality. He creates a sort of illusion around himself based on the self-appeasing traits, however the spell, created by these ¡®traits¡¯, shattered to nothingness during one night when is walking by Seine, observes a that woman flings herself from the river bank and to certain death. He is standing right there listening on the cries of the woman but he couldn¡¯t move to help her. Her fall triggers Clamence¡¯s own. In another incident, Clamence finds that he is trapped behind a motorcycle which has stalled ahead of him and is unable to proceed once the light changes to green as a result. Other cars behind him start honking their horns, and Clamence politely asks the man several times if he would please move his motorcycle off the road so that others can drive around him; however, with each repetition of the request, the motorcyclist becomes increasingly agitated and threatens Clamence with physical violence. , Clamence, utterly humiliated, merely returns to his car and drives away. Later, he runs through his mind "a hundred times" what he thinks he should have done ¡ª namely strike his interlocutor, then chase after the motorcyclist and run him off the road. After having been struck in public without reacting, it was no longer possible for me to cherish that fine picture of myself. If I had been the friend of truth and intelligence I claimed to be, what would that episode have mattered to me? It was already forgotten by those who had witnessed it. For Clamence, the collision of his true self with his inflated self-image, and the final realization of his own hypocrisy becomes painfully obvious. Awakened to the reality of both his own, and the whole of humanity¡¯s guilt, Clamence retreats from his settled life build around seemingly false self-placating characteristics and chooses rather to spend his days recounting his story in the hope that others will be awakened as he has been, and in so being alleviate the burden he himself carries. Clamence takes to this misanthropic life with ease, declaring himself a ¡°judge-penitent¡±, both condemned and condemning.
The face of morality represented by Clamence, actually turns out to be an illusion of morality, a morality doesn¡¯t build around integrity instead around false notions of righteousness. However, the narrative props up an underlining truth that the false veneer which Clamence wraps around his being takes birth out of necessity to live a seemingly virtuous life- in the eyes of The Other. But it leads to an inauthentic, hollow existence which permeates from the straightforward narrative of the book but shows you hypocrisy of your existence itself. And your whole existence shudders with inexplicable terror while reflecting upon the hollowness of your very being. The self-loathing aroused from it makes you realize that your whole existence is a catalogue of guilt, hypocrisy and alienation as the morality, you build your life upon, ripped apart on the encounter with harsh realities of existence. The fall which Clamence experiences is not just his fall, it¡¯s the fall of whole humanity as your whole history of existence is built around such false, self- assuaging norms, otherwise hollow in its core. A single sentence will suffice for modern man: he fornicated and read the papers. While acknowledging that isolation is the only way to begin to free oneself of the expectations of others and avoid Sartre¡¯s Bad Faith, Clamence preaches slavery ¨C the abdication of freedom ¨C as the only way to be happy. As Sartre used to say ¨C we are condemned to free. It is one of his many diabolic. I'm well aware of the fact one cannot do without being dominating or being served. Every man needs slaves just as he needs fresh air. Giving orders is like breathing, you must agree? In a world of only relative morality, authority, Clamence seems to suggest, is the only root to objective truth. But if you question it on the ontological level, you find that this assertion is undercut by Clamence¡¯s own attempt to elevate himself to the position of judge, wherein you find a logical inconsistency as humanity attempts to judge itself without transcendent being.
The main thing is to able to let oneself do anything, while from time to time loudly declaring one¡¯s own unworthiness. I allow myself everything, once again and this time without laughing. I haven¡¯t changed my way of life: I still love myself and I still use other people. It¡¯s just that confessing my sins permits me to start again with a lighter heart and to gratify myself twice, firstly enjoying my nature, and then a delicious repentance.
And you find that world of Clemence is no different that of Mersault, for he faces the problems of anonymity and indifference in modern life, only to expose the absurd nature of life wherein human beings tend to find meaning of life and totally unable to find any. As a character, Clamence epitomises the selfishness that stands between man and authentic experience, and true morality for community not just self. Only a novice would say that Clamence is Camus¡¯s own voice- naively tracing the biographical elements in the books, however, the character of Clemence represents the reflection of a modern man living in post war. The nihilistic feeling he feels on encountering the absurdness of life urge him to take the easy way out- to fall back, only on new false notions. His inability to live between the evil and the righteousness- in the absurd state of life- creates a false morality. Clamence experiences Kierkegaard¡¯s Dread. By choosing to embrace a life of judgement, he becomes a fallen prophet.
The narrator would take you through the ¡®bourgeois hell¡¯ of Amsterdam by his monologue about guilt, hypocrisy and alienation. He ensnares us in his world of mirrors and deceptions, conveying the universality of his message while at the same time offering enough precision of detail for us to be aware of references to explicit events and personalities even we do not know what and who these are. Sartre once called it¡¯ the finest and the least well-understood¡¯ of Camus¡¯s works. The observation by Sartre was bang on since the multi-layered text of this highly allusive book creates a chilling atmosphere behind its simple language and straightforward narrative. Though the divergence of Sartre¡¯s and Camus¡¯s thinking has become evident much earlier but Sartre¡¯s review of The Rebel made it one of most celibrated literary battles of 20th century. One would assume, perhaps appropriately, that the novel was written, at least in parts, to express Camus¡¯s feelings about the quarrel with Left (as Sartre had been champion of Marxism) however the novel appears to have references to ideas of Sartrean Existentialism. In Being and Nothingness, Sartre had posited a world in which human individuals are totally free, but in a constant struggle to defend their freedom against the encroachment of others who will attempt to dominate, limit and constrain them. These attempts can take the form of open oppression or more subtly, of love and affection, emotions that Sartrean Existentialist are imbued with bad faith- bad faith of the kind that Clemence seems to be describing when he talks about his discovery that ¡®modesty helped me to shine, humility to triumph and virtue to oppress¡¯. Observed with judgment and enslavement, Clamence is an Existentialist, too, in the anguish that comes with his understanding of the human condition and its absurdity. One may find Clamence to be satirical portrait of Sartre, something seems undeniable given the circumstances in which the novel was written, some may even hind that Clamence as a portrait of Camus himself as even some of the reviewers reverberate the same. Perhaps he has traits of both. The confession of the ¡®judge-penitent¡¯ may be in reality an accusation. In that case, it leads right back to Existentialism, it could be traced out in Camus¡¯s notebook which reads: ¡®Existentialism. What they accuse themselves, one can be sure that it is always in order to condemn others. Judge- penitents.¡¯
I didn¡¯t know that freedom is not a reward or a decoration that you toast in champagne. Nor is it a gift, a box of delicacies which will make your mouth water. Oh no! On the contrary, it¡¯s hard gift and a long-distance run, all alone, very exhausting. No champagne, no friends raising their glasses and looking affectionately at you. Alone in a dreary room, alone in the dock before yourself and before the judgement of others. At the end of every freedom there is a sentence, which is why freedom is too heavy to bear, especially when you have a temperature or you are grieving or you lose nobody.
I am the end and the beginning, I announce the law. In short, I am a judge-penitent.
It's one of those books which require you to actively ponder upon what the author has to say beneath its straightforward narrative. And you'd be amazed to see its profound effect on multiple readings. If you're willing to stretch yourself beside the conventional demands of a book, Camus's universe is for you.
5/5
August 3, 2022
It is no easy task to review a book by Albert Camus. His books are deeply philosophical and often thought-provoking. You need to summon all your intellectual faculties to grasp all that he is saying because otherwise, you'll run the risk of missing important points which are subtly scattered throughout the work. The Fall is quite honestly the most thought-provoking book I have read of Camus so far. His voice is so powerful, and his words are imposing that I was utterly drowned in them as to lose my own voice and words. I'm still not quite sure whether I've fully found my voice and words, and not even sure if I could pen my thoughts coherently. But some inner part of my mind signals me that I should venture to pour them nevertheless before awe overpowers and silences me from expressing my thoughts.
Written in a series of monologues, The Fall is a confession of a self-proclaimed "judge-penitent", John Baptiste Clamence. He confesses his sins to a nameless stranger and describes his life before and after "the fall". Clamence has been a successful and highly respected defense lawyer in Paris before a chance witnessing of a suicide marks the crisis of his life. The guilt of not taking any action to prevent it or immediately alerting anyone of the incident continuously weigh on his mind over the years until its force crushes him accenting his fall. He flees Paris and ends up in Amsterdam. There, in a bar, he tells his story to a stranger.
Clamence's confession is not confined to his sins, but the sin of mankind at large. His life is just a mirror for us to see the truth of man. And mind you, it is not a pretty image. Clamence's description of himself as "a double face, a charming Janus" who is nothing but a "play actor" is not confined to himself alone. To Clamence, all men are the same. They are nothing but play actors in a tragic social drama. "If everyone told all, displayed his true profession and identity, we shouldn't know which way to turn." So everyone is being pretty hypocrites, hiding their true self and displaying only a cloaked version of them. No one truly cares or is generous or loyal to his neighbour. All is just a pretense to satisfy man's supreme need for self-satisfaction. Self-love is what is important. Man "has two faces: he can't love without self-love". And that makes all our outward actions turn towards us, pointing only at one direction, which is self-love. "The feeling of law, the satisfaction of being right, the joy of self-esteem, are powerful incentives for keeping us upright or keeping us moving forward." The self-importance blinds the man and impairs his charity. He cannot appreciate or admire others, finding faults and being judgemental all the time. At their death, however, the so-far restricted tongues keep wagging and praise pours forth in torrents of words. Why is this so? Because they are no more and "with them, there is no obligation."
This is the "fall", the fall of mankind. Full of self-love and self-esteem, the men have forgotten to love their neighbours and have disobeyed the laws of humanity. And to hide their own fall from grace, they exercise a power that is reserved for God. They "judge in order not to be judged themselves." Man is envious of another's happiness. Happy men are the most persecuted. On the other hand, man relishes in another's misery and sympathizes thoroughly. This is human nature. "Happy and judged or absolved and wretched." But what right do we have to judge the others, sinners that we all are? And can we exercise such a power justly, which is obviously beyond our capacity? Clamence says to the stranger"You were speaking of the Last Judgment. I shall wait for it resolutely, for I have known what is worse, the judgment of men. For them, no extenuating circumstances; even the good intention is ascribed to crime." By exercising a power beyond us, we have heavily erred.
Camus's thoughts and words are powerful. Being an advocate of the absurdity of life, he shows the folly of these "play actors" who, in a life void of meaning, live as if they know its truth. I'm not in the same mind as Camus and my life philosophy is different. Nevertheless, one cannot stop taking notice of his side of the argument. There is a lot of truth in what he says.
My reading experience of The Fall is unique. It had such an intense force on me with its thought-provoking substance. I've been emotional over books, but I've never got goosebumps before. That reaction was wholly reserved for music. But Camus, with his powerful words, managed to infiltrate on what I have sacredly kept for that other branch of my enjoyment. So, I'll say this to him. Dear Camus, thank you very much. You and I may not see eye to eye in everything. But you've somehow managed to settle under my skin with this beautiful work.
Written in a series of monologues, The Fall is a confession of a self-proclaimed "judge-penitent", John Baptiste Clamence. He confesses his sins to a nameless stranger and describes his life before and after "the fall". Clamence has been a successful and highly respected defense lawyer in Paris before a chance witnessing of a suicide marks the crisis of his life. The guilt of not taking any action to prevent it or immediately alerting anyone of the incident continuously weigh on his mind over the years until its force crushes him accenting his fall. He flees Paris and ends up in Amsterdam. There, in a bar, he tells his story to a stranger.
Clamence's confession is not confined to his sins, but the sin of mankind at large. His life is just a mirror for us to see the truth of man. And mind you, it is not a pretty image. Clamence's description of himself as "a double face, a charming Janus" who is nothing but a "play actor" is not confined to himself alone. To Clamence, all men are the same. They are nothing but play actors in a tragic social drama. "If everyone told all, displayed his true profession and identity, we shouldn't know which way to turn." So everyone is being pretty hypocrites, hiding their true self and displaying only a cloaked version of them. No one truly cares or is generous or loyal to his neighbour. All is just a pretense to satisfy man's supreme need for self-satisfaction. Self-love is what is important. Man "has two faces: he can't love without self-love". And that makes all our outward actions turn towards us, pointing only at one direction, which is self-love. "The feeling of law, the satisfaction of being right, the joy of self-esteem, are powerful incentives for keeping us upright or keeping us moving forward." The self-importance blinds the man and impairs his charity. He cannot appreciate or admire others, finding faults and being judgemental all the time. At their death, however, the so-far restricted tongues keep wagging and praise pours forth in torrents of words. Why is this so? Because they are no more and "with them, there is no obligation."
This is the "fall", the fall of mankind. Full of self-love and self-esteem, the men have forgotten to love their neighbours and have disobeyed the laws of humanity. And to hide their own fall from grace, they exercise a power that is reserved for God. They "judge in order not to be judged themselves." Man is envious of another's happiness. Happy men are the most persecuted. On the other hand, man relishes in another's misery and sympathizes thoroughly. This is human nature. "Happy and judged or absolved and wretched." But what right do we have to judge the others, sinners that we all are? And can we exercise such a power justly, which is obviously beyond our capacity? Clamence says to the stranger"You were speaking of the Last Judgment. I shall wait for it resolutely, for I have known what is worse, the judgment of men. For them, no extenuating circumstances; even the good intention is ascribed to crime." By exercising a power beyond us, we have heavily erred.
Camus's thoughts and words are powerful. Being an advocate of the absurdity of life, he shows the folly of these "play actors" who, in a life void of meaning, live as if they know its truth. I'm not in the same mind as Camus and my life philosophy is different. Nevertheless, one cannot stop taking notice of his side of the argument. There is a lot of truth in what he says.
My reading experience of The Fall is unique. It had such an intense force on me with its thought-provoking substance. I've been emotional over books, but I've never got goosebumps before. That reaction was wholly reserved for music. But Camus, with his powerful words, managed to infiltrate on what I have sacredly kept for that other branch of my enjoyment. So, I'll say this to him. Dear Camus, thank you very much. You and I may not see eye to eye in everything. But you've somehow managed to settle under my skin with this beautiful work.
August 20, 2017
The philosophical and psychological study of a man suffering inner turmoil and a crisis of existence, the man in question is one Jean Baptiste Clemance, a Parisian lawyer who while spending time in an Amsterdam bar starts to tell a moving, slightly disturbing story of self-pity and guilt to a complete stranger, only the feeling here was that a mirror was between them and felt more like a confession to himself rather than anyone else. This is Classic Camus and has all the trademarks you would come to expect. Deeply thought provoking, chilling, great narrative and with some memorable lines, my only issue was it's length at under a hundred pages, I craved for more.
January 13, 2022
? ??? ????... ??????? ? ???? ????? ?? ???? ???? ???? (??? ???? ???? ? ?????? ????? ?? ?? ?? ???? ?????????) ??? ???? ????? ??? ?? ????? ?????? ??????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ?? ???????? ? ?? ???? ???? ??????. ???? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ????? ? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?????
October 10, 2022
this book feels like a feverish and incoherent dream that would end so abruptly and wake you up so suddenly, you wouldn't know which day it is or even where you are
April 7, 2019
??? ?? ????? ?????? ?? ???? ???????? ???????,???????..
?? "????"..
??? ?????? ??? ????..
?? ??? ?????? ?????? ????..???? ??? ????? ? ????? ??? ??? ????? ?? ????..
?????,?????..??? ??? ??? ????? ????? ?? ????..????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????????,????? ? ??????? ??? ?? ????? ????? ?????..? ???????? ??? ?? ?? ?? ????? ? ?? ??? ?? ??? ?????..? ????? ?? "????" ???? ?????..???? ??? ???????..
?? "????"..
??? ?????? ??? ????..
?? ??? ?????? ?????? ????..???? ??? ????? ? ????? ??? ??? ????? ?? ????..
?????,?????..??? ??? ??? ????? ????? ?? ????..????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????????,????? ? ??????? ??? ?? ????? ????? ?????..? ???????? ??? ?? ?? ?? ????? ? ?? ??? ?? ??? ?????..? ????? ?? "????" ???? ?????..???? ??? ???????..
December 8, 2012
Do you want to have the very foundations on the basis of which your whole outlook towards life has been shaped, questioned?
Do you want to see the lines between so-called good and evil, right and wrong, the moral and immoral blurred to the extent you could not distinguish one from the other?
Do you want to erase that cherished and precious point of reference, against which you have compared, weighed all your actions, thoughts and feelings so far?
If the answer to the above 3 questions is yes, then go ahead and read Albert Camus. You may end up falling in love with his work, his notions on moral ambiguity and grudgingly marveling at his genius.
Did I love this book? Yes.
Did I understand every aspect of it? Yes and No. Might take me a few more reads.
Did I love the prose? Oh hell yes.
Do I know whether to label this book as a kind of doctrine on nihilism or existentialism or a curious combination of both? Oh hell no.
Do you want to see the lines between so-called good and evil, right and wrong, the moral and immoral blurred to the extent you could not distinguish one from the other?
Do you want to erase that cherished and precious point of reference, against which you have compared, weighed all your actions, thoughts and feelings so far?
If the answer to the above 3 questions is yes, then go ahead and read Albert Camus. You may end up falling in love with his work, his notions on moral ambiguity and grudgingly marveling at his genius.
Did I love this book? Yes.
Did I understand every aspect of it? Yes and No. Might take me a few more reads.
Did I love the prose? Oh hell yes.
Do I know whether to label this book as a kind of doctrine on nihilism or existentialism or a curious combination of both? Oh hell no.
December 13, 2021
"?Conoce usted a Dante? ?Realmente? ?Diablos! Entonces sabr¨¢ que Dante admite ¨¢ngeles neutros en la querella entre Dios y Satan¨¢s; ¨¢ngeles que el coloca en el limbo, una especie de vest¨ªbulo de su infierno. Nosotros estamos en el vest¨ªbulo, querido amigo."
?Qu¨¦ clase de libro es ¡°La ca¨ªda¡±? No es una novela, ni un cuento. No tiene las caracter¨ªsticas de un ensayo. ?Hay manera de clasificarla dentro de la ¡°normalidad¡± de los textos literarios? Qui¨¦n sabe¡
Cuando uno se dispone a leer este libro, ya desde las primeras p¨¢ginas cree encontrarse con un mon¨®logo, pero tampoco es eso. Es m¨¢s bien un soliloquio extra¨ªdo de una conversaci¨®n en la que el narrador, que utiliza un nombre inventado, Jean-Baptiste Clamence, sostiene con otra persona en un bar de la ciudad de Amsterdam, llamado ²Ñ¨¦³æ¾±³¦´Ç-³¦¾±³Ù²â (que tambi¨¦n puede ser el lector mismo).
A lo largo de sus p¨¢ginas uno va leyendo, a modo confesional c¨®mo ha sido la vida de este abogado devenido en juez penitente y que a modo de descargo, utiliza esta conversaci¨®n para establecer su posici¨®n haciendo hincapi¨¦ en distintos eventos tanto de su vida pasada como de sus d¨ªas actuales.
Hay ciertas palabras que quedan flotando en la mente del lector, como ¡°vanidad¡±, ¡°amor¡±, ¡°ego¨ªsmo¡±, ¡±cinismo¡±, ¡°confesi¨®n¡±, ¡°costumbre¡±, ¡°mentir¡±¡
Pareciera como que nos encontramos con un narrador inconformista al que en la vida no le ha ido nada mal, pero que, fiel al autor que le escribe el guion, se aferra a un existencialismo marcado por la aburguesamiento a causa de esa vida f¨¢cil, mientras recuerda la manera en que conoci¨® a distintas personas de todas las clases para poner en pr¨¢ctica su particular forma de ser.
Creo, sin lugar a dudas, que podr¨ªa asociar ¡°La ca¨ªda¡± a otros tres libros escritos de una forma muy similar: en primer lugar a "La n¨¢usea" de Jean-Paul Sartre ya que el emparentamiento filos¨®fico y literario es casi id¨¦ntico sin olvidar que Camus y Sartre definieron lo que conocemos como "Existencialismo".
Luego a ¡°Memorias del subsuelo¡±, de Fi¨®dor Dostoievski (aunque en este caso el narrador no tiene nombre y su manifiesto es ¨¢cido, recalcitrante y de un tinte subversivo muy marcado, que utiliza para despotricar contra el sistema, contra el mundo y contra todos), y por ¨²ltimo, con el libro ¡°El innombrable¡±, de Samuel Beckett.
Y con respecto a Albert Camus, qu¨¦ m¨¢s puedo decir que no sean palabras de admiraci¨®n y afecto que he sabido tener para este gran autor. Todos sus libros tienen un sello ¨²nico, muy dif¨ªcil de asociar a otros escritores.
Es un autor muy original a la hora de escribir y podemos comprobarlo al leer obras tan dis¨ªmiles como sus novelas ¡°La peste¡± y ¡°El extranjero¡±, su obra de teatro ¡°Los Pose¨ªdos¡± (inspirada en su novela preferida de Fi¨®dor Dostoievski, ¡°Los Demonios¡±, a quien admiraba much¨ªsimo) y al ensayo sobre el absurdo ¡°La piedra de S¨ªsifo¡±, con marcadas referencias a distintos personajes y escritores famosos.
Pero todo esto lo escribe con maestr¨ªa y con la impronta de su genio ¨²nico, algo que hizo que yo lo considere cada vez m¨¢s como a uno de mis escritores preferidos.
Siempre me causar¨¢ satisfacci¨®n leer y releer la obra de Albert Camus.
?Qu¨¦ clase de libro es ¡°La ca¨ªda¡±? No es una novela, ni un cuento. No tiene las caracter¨ªsticas de un ensayo. ?Hay manera de clasificarla dentro de la ¡°normalidad¡± de los textos literarios? Qui¨¦n sabe¡
Cuando uno se dispone a leer este libro, ya desde las primeras p¨¢ginas cree encontrarse con un mon¨®logo, pero tampoco es eso. Es m¨¢s bien un soliloquio extra¨ªdo de una conversaci¨®n en la que el narrador, que utiliza un nombre inventado, Jean-Baptiste Clamence, sostiene con otra persona en un bar de la ciudad de Amsterdam, llamado ²Ñ¨¦³æ¾±³¦´Ç-³¦¾±³Ù²â (que tambi¨¦n puede ser el lector mismo).
A lo largo de sus p¨¢ginas uno va leyendo, a modo confesional c¨®mo ha sido la vida de este abogado devenido en juez penitente y que a modo de descargo, utiliza esta conversaci¨®n para establecer su posici¨®n haciendo hincapi¨¦ en distintos eventos tanto de su vida pasada como de sus d¨ªas actuales.
Hay ciertas palabras que quedan flotando en la mente del lector, como ¡°vanidad¡±, ¡°amor¡±, ¡°ego¨ªsmo¡±, ¡±cinismo¡±, ¡°confesi¨®n¡±, ¡°costumbre¡±, ¡°mentir¡±¡
Pareciera como que nos encontramos con un narrador inconformista al que en la vida no le ha ido nada mal, pero que, fiel al autor que le escribe el guion, se aferra a un existencialismo marcado por la aburguesamiento a causa de esa vida f¨¢cil, mientras recuerda la manera en que conoci¨® a distintas personas de todas las clases para poner en pr¨¢ctica su particular forma de ser.
Creo, sin lugar a dudas, que podr¨ªa asociar ¡°La ca¨ªda¡± a otros tres libros escritos de una forma muy similar: en primer lugar a "La n¨¢usea" de Jean-Paul Sartre ya que el emparentamiento filos¨®fico y literario es casi id¨¦ntico sin olvidar que Camus y Sartre definieron lo que conocemos como "Existencialismo".
Luego a ¡°Memorias del subsuelo¡±, de Fi¨®dor Dostoievski (aunque en este caso el narrador no tiene nombre y su manifiesto es ¨¢cido, recalcitrante y de un tinte subversivo muy marcado, que utiliza para despotricar contra el sistema, contra el mundo y contra todos), y por ¨²ltimo, con el libro ¡°El innombrable¡±, de Samuel Beckett.
Y con respecto a Albert Camus, qu¨¦ m¨¢s puedo decir que no sean palabras de admiraci¨®n y afecto que he sabido tener para este gran autor. Todos sus libros tienen un sello ¨²nico, muy dif¨ªcil de asociar a otros escritores.
Es un autor muy original a la hora de escribir y podemos comprobarlo al leer obras tan dis¨ªmiles como sus novelas ¡°La peste¡± y ¡°El extranjero¡±, su obra de teatro ¡°Los Pose¨ªdos¡± (inspirada en su novela preferida de Fi¨®dor Dostoievski, ¡°Los Demonios¡±, a quien admiraba much¨ªsimo) y al ensayo sobre el absurdo ¡°La piedra de S¨ªsifo¡±, con marcadas referencias a distintos personajes y escritores famosos.
Pero todo esto lo escribe con maestr¨ªa y con la impronta de su genio ¨²nico, algo que hizo que yo lo considere cada vez m¨¢s como a uno de mis escritores preferidos.
Siempre me causar¨¢ satisfacci¨®n leer y releer la obra de Albert Camus.
August 1, 2021
Consci¨ºncia -- O Inferno da Nossa Exist¨ºncia
Ser¨¢ que at¨¦ os nossos atos de bondade para com os outros, derivam dum narcisismo desmedido?!
Sempre que damos uma esmola, ajudamos um cego a atravessar a rua, etc, etc, ... ser¨¢ que o fazemos porque tais atitudes s?o cotadas positivamente pelos outros que as avaliam e recompensam rotulando-nos como "pessoas de bem"!?...
Ser¨¢ o altru¨ªsmo uma forma de ego¨ªsmo hip¨®crita?!
Um Narcisismo mascarado?!
Com a Queda, Camus p?e em causa a natureza humana, condenando-a a um julgamento est¨¦ril -- existe uma Consci¨ºncia auto-punitiva inoperante, que se limita a condenar o irremedi¨¢vel.
? um Ciclo Eterno de Pecado e Auto-Julgamento, onde a Mudan?a n?o tem Lugar!
Somos irremediavelmente Maus -- seres em Queda cont¨ªnua, com uma Consci¨ºncia massacrante, um instrumento de tortura que tem como fun??o ¨²nica apontar-nos cada erro.
Que descren?a na Humanidade -- n?o s¨® n?o presta, como n?o h¨¢ volta a dar ??
Ser¨¢ que at¨¦ os nossos atos de bondade para com os outros, derivam dum narcisismo desmedido?!
Sempre que damos uma esmola, ajudamos um cego a atravessar a rua, etc, etc, ... ser¨¢ que o fazemos porque tais atitudes s?o cotadas positivamente pelos outros que as avaliam e recompensam rotulando-nos como "pessoas de bem"!?...
Ser¨¢ o altru¨ªsmo uma forma de ego¨ªsmo hip¨®crita?!
Um Narcisismo mascarado?!
Com a Queda, Camus p?e em causa a natureza humana, condenando-a a um julgamento est¨¦ril -- existe uma Consci¨ºncia auto-punitiva inoperante, que se limita a condenar o irremedi¨¢vel.
? um Ciclo Eterno de Pecado e Auto-Julgamento, onde a Mudan?a n?o tem Lugar!
Somos irremediavelmente Maus -- seres em Queda cont¨ªnua, com uma Consci¨ºncia massacrante, um instrumento de tortura que tem como fun??o ¨²nica apontar-nos cada erro.
Que descren?a na Humanidade -- n?o s¨® n?o presta, como n?o h¨¢ volta a dar ??
May 7, 2024
There is a ¡°before¡± and an ¡°after¡± The Fall moment in which our hero, a brilliant lawyer, realizes his vanity and somewhat artificial life character. Then, naturally, he will try to indulge in some illusions by falling in love or evil, but he will eventually fail in Amsterdam. This failure is where he poses as a ¡°penitent¡± judge, accusing himself of avoiding the judgment of others but also, by reflection, blaming others.
That¡¯s a comprehensive, rich, complex, and disturbing book with themes dear to Albert Camus, such as religion, faith, and judgment.
That¡¯s a comprehensive, rich, complex, and disturbing book with themes dear to Albert Camus, such as religion, faith, and judgment.
March 1, 2021
??. ?? ???? ??????? ????????? ???? ????? ???? ??????.
??. ??????? ????? ?????? ?? ?? ?? ?????? ???? ???????.
??. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ?? ????? ???????.
????. ?? ?? ?????? ???? ????? 146 ?? 157 ???? ???????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ????.
????????? ????? ???? ?????????? ????? ?? ?? ????????. ? 47 ????
????? ????? ??? ????? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ???????? ???????? ????? ?? ?? ?? ?????? ???????? ?? ?? ??? ???????. ? 49 ????
?????? ?? ?????? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ? ?? ?? ?????? ???????. ? 56 ????
???? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????: ??????? ?? ????? ?? ??????? ????? ?? ???? ???. ???? ????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ???????. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?????????. ? 57 ????
????? ?? ??? ????? ????. ?? ???? ???? ? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ?????? ???? ??? ???. ? 60 ????
????? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ????: ????????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ?????. ? 63 ????
?? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ???. ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ?????. ??? ???????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?????????? ???? ????? ? 100 ????
???? ???? ????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???? ???? ???????. ? 105 ????
?? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ????????. ??? ?? ??????? ?????????. ?? ?????? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ?????? ??????? ?? ?? ?? ????? ????? ? ?? ?????? ? ???????????? ??????. ? 107 ????
???? ???? ????? ?? ??????? ?? ?? ?? ????? ??????? ? ?? ???? ????? ????? ???????? ?? ??? ???????. ? 132 ????
?????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ???????. ? 136 ????
??. ??????? ????? ?????? ?? ?? ?? ?????? ???? ???????.
??. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ?? ????? ???????.
????. ?? ?? ?????? ???? ????? 146 ?? 157 ???? ???????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ????.
????????? ????? ???? ?????????? ????? ?? ?? ????????. ? 47 ????
????? ????? ??? ????? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ???????? ???????? ????? ?? ?? ?? ?????? ???????? ?? ?? ??? ???????. ? 49 ????
?????? ?? ?????? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ? ?? ?? ?????? ???????. ? 56 ????
???? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????: ??????? ?? ????? ?? ??????? ????? ?? ???? ???. ???? ????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ???????. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?????????. ? 57 ????
????? ?? ??? ????? ????. ?? ???? ???? ? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ?????? ???? ??? ???. ? 60 ????
????? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ????: ????????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ?????. ? 63 ????
?? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ???. ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ?????. ??? ???????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?????????? ???? ????? ? 100 ????
???? ???? ????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???? ???? ???????. ? 105 ????
?? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ????????. ??? ?? ??????? ?????????. ?? ?????? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ?????? ??????? ?? ?? ?? ????? ????? ? ?? ?????? ? ???????????? ??????. ? 107 ????
???? ???? ????? ?? ??????? ?? ?? ?? ????? ??????? ? ?? ???? ????? ????? ???????? ?? ??? ???????. ? 132 ????
?????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ???????. ? 136 ????
January 6, 2016
How foolish I was to assume this would be a quick little read. I could not have been more wrong. I physically feel exhausted. How did Camus write this? The fall is as dense as they come, bitter, excruciating. Forces you to cogitate. The ideas are so repugnant and yet they keep gnawing inside your head. The words are like evil dark matter that establishes its authority right from the start and stays there dictating, vandalizing your property. I cannot believe I am giving this a 5 star rating. I don't know, perhaps it's a glimpse into a godless mind, a wretched heart drenched in hedonism, directionless and tired. It's unfortunate that people have to go through such misery.Also, it shows mirror to all of us, aren't we all hypocrites in one way or another? Writing this would have taken its toll on Camus, I am not ready to believe otherwise. The last few pages are going to stay with me, like headless serpents. I don't know, I feel blessed to be a believer, and also I'm shaken by this "quick little read".
June 1, 2021
???? ???? ???? ??. ?????? ?? ???? ??? ??????. ? ?? ??? ??? ???? ???????? ?? ?? ?????? ?????. ??? ????????????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ?????.
??? ?????...
??? ?????...
May 4, 2017
¡°People hasten to judge in order not to be judged themselves.¡±
¡°Freedom is not a reward or a decoration that you toast in champagne. On the contrary, it's hard graft and a long-distance run, all alone, very exhausting. Alone in a dreary room, alone in the dock before the judges, and alone to make up your mind, before yourself and before the judgment of others. At the end of every freedom there is a sentence, which is why freedom is too heavy to bear.¡±
¡°Your success and happiness are forgiven you only if you generously consent to share them. But to be happy it is essential not to be too concerned with others. Consequently, there is no escape. Happy and judged, or absolved and wretched.¡±
¡°Friendship is less simple. It is long and hard to obtain but when one has it there's no getting rid of it; one simply has to cope with it. Don't think for a minute that your friends will telephone you every evening, as they ought to, in order to find out if this doesn't happen to be the evening when you are deciding to commit suicide, or simply whether you don't need company, whether you are not in the mood to go out. No, don't worry, they'll ring up the evening you are not alone, when life is beautiful. As for suicide, they would be more likely to push you to it, by virtue of what you owe to yourself, according to them. May heaven protect us, cher Monsieur, from being set upon a pedestal by our friends!¡±
¡°He had been bored, that's all, bored like most people. Hence he had made himself out of whole cloth a life full of complications and drama. Something must happen - and that explains most human commitments. Something must happen, even loveless slavery, even war or death. Hurray then for funerals!¡±
¡°Have you noticed that death alone awakens our feelings? How we love the friends who have just left us? How we admire those of our teachers who have ceased to speak, their mouths filled with earth! Then the expression of admiration springs forth naturally, that admiration they were perhaps expecting from us all their lives. But do you know why we are always more just and more generous toward the dead? The reason is simple. With them there is no obligation. They leave us free and we can take our time, fit the testimonial between a cocktail party and a nice little mistress, in our spare time, in short.¡±
¡°Freedom is not a reward or a decoration that you toast in champagne. On the contrary, it's hard graft and a long-distance run, all alone, very exhausting. Alone in a dreary room, alone in the dock before the judges, and alone to make up your mind, before yourself and before the judgment of others. At the end of every freedom there is a sentence, which is why freedom is too heavy to bear.¡±
¡°Your success and happiness are forgiven you only if you generously consent to share them. But to be happy it is essential not to be too concerned with others. Consequently, there is no escape. Happy and judged, or absolved and wretched.¡±
¡°Friendship is less simple. It is long and hard to obtain but when one has it there's no getting rid of it; one simply has to cope with it. Don't think for a minute that your friends will telephone you every evening, as they ought to, in order to find out if this doesn't happen to be the evening when you are deciding to commit suicide, or simply whether you don't need company, whether you are not in the mood to go out. No, don't worry, they'll ring up the evening you are not alone, when life is beautiful. As for suicide, they would be more likely to push you to it, by virtue of what you owe to yourself, according to them. May heaven protect us, cher Monsieur, from being set upon a pedestal by our friends!¡±
¡°He had been bored, that's all, bored like most people. Hence he had made himself out of whole cloth a life full of complications and drama. Something must happen - and that explains most human commitments. Something must happen, even loveless slavery, even war or death. Hurray then for funerals!¡±
¡°Have you noticed that death alone awakens our feelings? How we love the friends who have just left us? How we admire those of our teachers who have ceased to speak, their mouths filled with earth! Then the expression of admiration springs forth naturally, that admiration they were perhaps expecting from us all their lives. But do you know why we are always more just and more generous toward the dead? The reason is simple. With them there is no obligation. They leave us free and we can take our time, fit the testimonial between a cocktail party and a nice little mistress, in our spare time, in short.¡±
March 14, 2008
As with most Camus, this book is, in the course of a hundred or so pages, an entire decade of therapy. If you don't feel worse¡ªyet oddly optimistic¡ªabout yourself and people in general after this book, you're either inhuman, or you're the exact person this book was meant for.
Someone once extolled this book as "an examination of modern conscience," and it was through this lens that I first began this work. That's accurate, I suppose, to a point, but to leave interpretation at that would be to rob this book of the most vital, living, breathing readings.
On the surface, the book presents as a dialogue (presented as a monologue¡ªhow's that for queer?), a "confession" of one man to another over the course of five days. Each day the narrator, Jean-Baptise Clemence, tells more of the story of his life as a lawyer, his (existential!) crisis with life in general, and the resolution he's come to now, so many years later.
I think my prior study of Existentialism helped understand this book, and thence a healthy portion of my enjoyment, but a deep knowledge of Camus is not necessary.
Someone once extolled this book as "an examination of modern conscience," and it was through this lens that I first began this work. That's accurate, I suppose, to a point, but to leave interpretation at that would be to rob this book of the most vital, living, breathing readings.
On the surface, the book presents as a dialogue (presented as a monologue¡ªhow's that for queer?), a "confession" of one man to another over the course of five days. Each day the narrator, Jean-Baptise Clemence, tells more of the story of his life as a lawyer, his (existential!) crisis with life in general, and the resolution he's come to now, so many years later.
I think my prior study of Existentialism helped understand this book, and thence a healthy portion of my enjoyment, but a deep knowledge of Camus is not necessary.
February 15, 2020
I was at the St Louis City Museum with the fam, summer of 2017, taking a break, reading this edition of The Fall, and an employee noticed I was reading this, and a fifty-year-old copy I have owned all of my life. "Oh!" she said, "My favorite philosopher! And such an old book! Can I smell it?" I understood her fetish. And her admiration for Camus, which has been a lifelong thing for me.
I had decided to re-read the (sort of) trilogy from Camus this year, including The Stranger, The Plague, and The Fall, though I never really related to the latter when I first read it. I began re-reading it in August, set it aside, and only finished it now, in December! The Stranger is sort of sensational, in a way, the story of an amoral murder, accomplished without guilt; The Plague, which I consider one of the great novels, features Dr. Rieux who commits to saving lives even as the plague advances and things seem hopeless. Another quick way of distinguishing them is that The Stranger is a portrait of an alienated, nihilist man; The Plague is almost the opposite, featuring a passionate commitment to social justice, and The Fall once again shows us that we have largely failed to learn from WWII. All three work together to make a philosophical case for a commitment to help others, for humanism, if you will.
The Fall is a first person account of a Parisian lawyer, Clemance, a self-satisfied hypocrite, making a kind of confession to another man in a bar. The confession pertains to something that happened one night a few years ago when the lawyer was walking by the Seine; he observes a woman flinging herself from the riverbank, a suicide. He hears the cries of the woman but he doesn¡¯t move to help her (cf. The Stranger).
The character of Clemance represents modern man living post WWII, post-Holocaust. The woman¡¯s fall, in short, triggers Clemance¡¯s own moral fall. Camus said that the book represents a kind of confession, though one unaccompanied by a transformation. He said it was ¡°a story of the confused spirit of the times.¡± It reminded me, in this reading, of Dostoevsky¡¯s also first-person account of political and moral struggle, Notes from the Underground.
Clemance¡¯s story begins with a mention of he Jewish Quarter in Amsterdam. That image is important to the story thematically. If The Plague is an inspiring story of resistance, The Fall is one of a failure to act, of knowing that bad things are happening (such as the Allies knowing of the Holocaust) and doing too little, too late about it. As Clemance says, ¡°I have no friends; I only have accomplices. To make up for this the number has increased; they are the whole human race.¡± We are all morally culpable for the Holocaust (and subsequent genocides and atrocities).
Clemance, not penitent, is nevertheless haunted by his moral failure:
¡°Then I realized, calmly, as I resigned myself to an idea the truth of which I have long known, that that cry which had sounded over the Seine behind me years before, has never ceased.¡±
The Stranger and The Plague have always been great books for me, but I¡¯ll admit, The Fall is chilling, as dark as The Stranger in many ways. (But since I have fifty year old paperback copies, they all have that same musty smell!)
Camus's Three Antidotes to the Absurdity of Life, from Maria Popova!
I had decided to re-read the (sort of) trilogy from Camus this year, including The Stranger, The Plague, and The Fall, though I never really related to the latter when I first read it. I began re-reading it in August, set it aside, and only finished it now, in December! The Stranger is sort of sensational, in a way, the story of an amoral murder, accomplished without guilt; The Plague, which I consider one of the great novels, features Dr. Rieux who commits to saving lives even as the plague advances and things seem hopeless. Another quick way of distinguishing them is that The Stranger is a portrait of an alienated, nihilist man; The Plague is almost the opposite, featuring a passionate commitment to social justice, and The Fall once again shows us that we have largely failed to learn from WWII. All three work together to make a philosophical case for a commitment to help others, for humanism, if you will.
The Fall is a first person account of a Parisian lawyer, Clemance, a self-satisfied hypocrite, making a kind of confession to another man in a bar. The confession pertains to something that happened one night a few years ago when the lawyer was walking by the Seine; he observes a woman flinging herself from the riverbank, a suicide. He hears the cries of the woman but he doesn¡¯t move to help her (cf. The Stranger).
The character of Clemance represents modern man living post WWII, post-Holocaust. The woman¡¯s fall, in short, triggers Clemance¡¯s own moral fall. Camus said that the book represents a kind of confession, though one unaccompanied by a transformation. He said it was ¡°a story of the confused spirit of the times.¡± It reminded me, in this reading, of Dostoevsky¡¯s also first-person account of political and moral struggle, Notes from the Underground.
Clemance¡¯s story begins with a mention of he Jewish Quarter in Amsterdam. That image is important to the story thematically. If The Plague is an inspiring story of resistance, The Fall is one of a failure to act, of knowing that bad things are happening (such as the Allies knowing of the Holocaust) and doing too little, too late about it. As Clemance says, ¡°I have no friends; I only have accomplices. To make up for this the number has increased; they are the whole human race.¡± We are all morally culpable for the Holocaust (and subsequent genocides and atrocities).
Clemance, not penitent, is nevertheless haunted by his moral failure:
¡°Then I realized, calmly, as I resigned myself to an idea the truth of which I have long known, that that cry which had sounded over the Seine behind me years before, has never ceased.¡±
The Stranger and The Plague have always been great books for me, but I¡¯ll admit, The Fall is chilling, as dark as The Stranger in many ways. (But since I have fifty year old paperback copies, they all have that same musty smell!)
Camus's Three Antidotes to the Absurdity of Life, from Maria Popova!
December 6, 2016
?????? ??????? ???? ???????
???? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ????? ??? : ????? , ?????? , ?????? , ?????????? ? ???????? .
??? ????? ?????? , ?????? , ?????? ? ?????? ???????? ?????? ( ??? ???? ) ? ?????? ???????? ??? " ?? ????? ???????? " Jacques Brel - Le Port d'Amsterdam "
???? ????? ?? ??????? ????????? ??? ????? ???? ???? ??????? ? ????? ? ??????..???? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ???????? ???? " ???? ??????? " ? ?? ?????? ??? ????? .
?? ???? ???????? ??????? ????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ???? ???? ?? ???? ?? ???????? ?????...? ???????? ?? ?? ????....!
???? ????: "..?? ???? ?????? ???? ????? ???? ??????? ?? ?????? ???? ???? ????? ???? ????? ???? .. ?????? ??????.. ??????? ????? .. ?????????.. ????? ????? .. ????? ?????.. ????????.. ?????? ????? ???? ????? ????? ????...? ???? ???? ????? ??????? ?????? ???? ???? ????? ???????? ? ??? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ?? ??? ?????? ????
??? ???? ????? ???? ??? ??? ??????? ????..??? ??? ?? ??? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ? ???? ???? ??? ??????? ? ???? ???? ???????? ??????? ?????? ???? ?????? ????????
?????? :
?????? :
??????? :
???????? :
??????? :
?????? :
????? ? ???? :
?????????? :
???? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ????? ??? : ????? , ?????? , ?????? , ?????????? ? ???????? .
??? ????? ?????? , ?????? , ?????? ? ?????? ???????? ?????? ( ??? ???? ) ? ?????? ???????? ??? " ?? ????? ???????? " Jacques Brel - Le Port d'Amsterdam "
???? ????? ?? ??????? ????????? ??? ????? ???? ???? ??????? ? ????? ? ??????..???? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ???????? ???? " ???? ??????? " ? ?? ?????? ??? ????? .
?? ???? ???????? ??????? ????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ???? ???? ?? ???? ?? ???????? ?????...? ???????? ?? ?? ????....!
???? ????: "..?? ???? ?????? ???? ????? ???? ??????? ?? ?????? ???? ???? ????? ???? ????? ???? .. ?????? ??????.. ??????? ????? .. ?????????.. ????? ????? .. ????? ?????.. ????????.. ?????? ????? ???? ????? ????? ????...? ???? ???? ????? ??????? ?????? ???? ???? ????? ???????? ? ??? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ?? ??? ?????? ????
??? ???? ????? ???? ??? ??? ??????? ????..??? ??? ?? ??? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ? ???? ???? ??? ??????? ? ???? ???? ???????? ??????? ?????? ???? ?????? ????????
?????? :
?????? :
??????? :
???????? :
??????? :
?????? :
????? ? ???? :
?????????? :
Displaying 1 - 30 of 8,118 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.