What do you think?
Rate this book
318 pages, Paperback
First published January 1, 1995
氐丿賯 丕賱賱賴 丕賱毓馗賷賲
{廿賽賳賻賾 丕賱賿廿賽賳爻賻丕賳賻 禺購賱賽賯賻 賴賻賱購賵毓丕賸 * 廿賽匕賻丕 賲賻爻賻賾賴購 丕賱卮賻賾乇購賾 噩賻夭購賵毓丕賸 * 賵賻廿賽匕賻丕 賲賻爻賻賾賴購 丕賱賿禺賻賷賿乇購 賲賻賳購賵毓丕賸}
兀爻賱賵亘 丕賱乇賵丕賷丞
~~~~~~~~~
丕賱卮禺氐賷丕鬲 亘賷賳 丕賱毓賲賷 賵丕賱亘氐賷乇丞
~~~~~~~~~~~~~~
賵賻禺購賱賽賯賻 丕賱賿廿賽賳賿爻賻丕賳購 囟賻毓賽賷賮賸丕
鈥淧erhaps only in a world of the blind will things be what they truly are.鈥�
鈥淚 don't think we did go blind, I think we are blind, Blind but seeing, Blind people who can see, but do not see.鈥�
鈥淭he difficult thing isn't living with other people, it's understanding them.鈥�
鈥淚f we cannot live entirely like human beings, at least let us do everything in our power not to live entirely like animals.鈥�
廿賳 賰賳鬲 鬲爻鬲胤賷毓 兀賳 鬲乇賶 賮丕賳馗乇
廿賳 賰賳鬲 鬲爻鬲胤賷毓 兀賳 鬲賳馗乇 賮乇丕賯亘
賰賲 賴賵 毓賲賷賯 賳賵賲 丕賱丨噩丕乇丞
-----------------
丕賱赖賱毓
丨賷丕丞 丕賱賳亘丕鬲 兀賷囟丕 爻鬲賳丨賵 丕賱賲賳丨賶 賳賮爻賴 賱賵 賱賲 鬲賰賳 噩匕賵乇賴丕 鬲睾賵氐 毓賲賷賯丕賸 賮賷 丕賱鬲乇亘丞
賵賰賲 爻賷賰賵賳 噩賲賷賱丕賸 兀賳 鬲乇賶 兀卮噩丕乇 丕賱睾丕亘丞 鬲賮乇 賴丕乇亘丞 丕賲丕賲 丕賱賳丕乇
-----------------
賯購賱 賱兀毓賲賶 兀賳鬲賻 丨乇貙 丕賮鬲丨 賱賴 丕賱亘丕亘 丕賱匕賷 賰丕賳 賷賮氐賱賴 毓賳 丕賱毓丕賱賲 貙 賵賯賱 賱賴 孬丕賳賷丞賻
丕匕賴亘 兀賳鬲 丨乇
賱賳 賷匕賴亘
爻賷亘賯賶 賮賷 賲賰丕賳賴 賵爻胤 丕賱胤乇賷賯 賴購賵 賵丕賱丌禺乇賵賳 貙 賲乇毓購賵亘賽賷賳 賱丕 賷賻毓乇賮購賵賳 兀賻賷賳 賷賻匕賴亘購賵賳
-----------------
廿賳 丕賱氐賵乇 賱丕 鬲乇賶
廿賳 丕賱氐賵乇 鬲乇賶 亘兀毓賷賳 賲賳 賷賳馗乇賵賳 廿賱賷賴丕
-----------------
丕賱丨亘 丕賱匕賷 賷賯賵賱 丕賱賳丕爻 丕賳賴 兀毓賲賶 賱賴 氐賵鬲賴 丕賱禺丕氐
-----------------
鈥淒ejadlos; son ciegos gu铆as de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caer谩n en el hoyo鈥� Mateo 15:14 (representado en la portada de mi edici贸n por el cuadro 芦La par谩bola de los ciegos禄, del pintor flamenco Pieter Brueghel el Viejo)En su plano m谩s superficial, el planteamiento y desarrollo bien podr铆a ser el de una novela de Stephen King. Imagino que todo el mundo est谩 al tanto: alguien al volante de su coche se encuentra parado ante un sem谩foro, de repente se queda ciego, de una ceguera blanca. Es el inicio de una 鈥渆pidemia鈥� que se ir谩 extendiendo irremediable y descontroladamente.
鈥溾€� cuando el cuerpo se nos desmanda de dolor y de angustias es cuando se ve el animal que somos鈥�El estilo, el habitual del autor, es lo que marca la diferencia: un narrador de formas burocr谩ticas, un funcionario juguet贸n y con retranca que valora 鈥渆l uso de un vocabulario correcto y educado鈥� la descripci贸n de cualquier hecho gana con el rigor y la propiedad de los t茅rminos usados鈥�. A veces se hace el simple con acotaciones que parecen remarcar innecesariamente, con un discurso plagado de refranes y frases hechas, mientras que en otras demuestra gran sutiliza y profundidad. Un narrador que se involucra con lo narrado y los personajes sin nombre que lo protagonizan, disculpando, comprendiendo y justificando ciertos hechos, aunque su diligencia no le permita cambiar el tono en ning煤n momento por dram谩tico que este sea.
鈥溾€� los sentimientos con que hemos vivido y que nos hicieron vivir como 茅ramos, nacieron de los ojos que ten铆amos, sin ojos ser谩n diferentes los sentimientos, no sabemos c贸mo, no sabemos cu谩les鈥� lo que est谩 naciendo es el aut茅ntico sentir de los ciegos, y s贸lo estamos en el inicio, por ahora a煤n vivimos de la memoria de lo que sent铆amos鈥︹€�A partir de aqu铆 se puede buscar una analog铆a con el capitalismo salvaje al que parecen tender nuestras sociedades y la ceguera con la que asistimos a tal evoluci贸n, la pasividad con la que nos sometemos a situaciones cada vez m谩s precarias e injustas y a lo que ello nos puede abocar mientras esperamos a que la soluci贸n venga del cielo (potent铆sima esa imagen de las pinturas y tallas de una iglesia con los ojos cegados por pintura o trapos).
"La ceguera tambi茅n es esto, vivir en un mundo donde se ha acabado la esperanza"
" 賱丕 兀毓鬲賯丿 兀賳賳丕 毓賲賷賳丕貙 亘賱 兀毓鬲賯丿 兀賳賳丕 毓賲賷丕賳貙 毓賲賷丕賳 賷乇賵賳貙 亘卮乇賹 毓賲賷丕賳 賷爻鬲胤賷毓賵賳 兀賳 賷乇賵丕貙 賱賰賳賴賲 賱丕 賷乇賵賳 "
廿賳 噩丕賱賰 丕賱兀毓賲賶 .. 禺丿 毓卮丕賴 .. 賲卮 賴鬲賰賵賳 兀丨賳 賲賳 丕賱賱賷 毓賲丕賴.賲孬賱 卮乇賯賷
廿賳 賰賳丕 睾賷乇 賯丕丿乇賷賳 毓賱賶 丕賱毓賷卮 賰賰丕卅賳丕鬲 亘卮乇賷丞 賮丿毓賵賳丕 毓賱賶 丕賱兀賯賱 賳賮毓賱 賰賱 賲丕 亘賵爻毓賳丕 賰賷 賱丕 賳毓賷卮 賰丕賱丨賷賵丕賳丕鬲 鬲賲丕賲丕.
賲賳 丕賱丌賳 賮氐丕毓丿丕 爻賵賮 賱賳 賳毓乇賮 賲賳 賳賰賵賳. 丨鬲賶 兀賳賳丕 賱賳 賳鬲匕賰乇 兀爻賲丕亍賳丕. 孬賲 賲丕 賳賮毓 丕賱兀爻賲丕亍 賱賳丕. 廿匕 廿賳 丕賱賰賱亘 賱丕 賷賲賷夭 賰賱亘丕 兀禺乇. 兀賵 賷毓乇賮 丕賱賰賱丕亘 丕賱兀禺乇賶 賲賳 丕賱兀爻賲丕亍 丕賱鬲賷 鬲胤賱賯 毓賱賷賴丕. 賮丕賱賰賱亘 賷毓乇賮 亘乇丕卅丨鬲賴 賵 亘丕賱胤乇賷賯丞 賳賮爻賴丕 賷毓乇賮 丕賱賰賱丕亘 丕賱兀禺乇賶. 賵 賳丨賳 賴賳丕 賲孬賱 爻賱丕賱丞 兀禺乇賶 賲賳 丕賱賰賱丕亘. 賷毓乇賮 兀丨丿賳丕 丕賱兀禺乇 賲賳 賳亘丕丨賴 兀賵 賰賱丕賲賴. 兀賲丕 亘丕賱賳爻亘丞 賱賱氐賮丕鬲 丕賱兀禺乇賶. 丕賱賲賱丕賲丨. 賱賵賳 丕賱兀毓賷賳 兀賵 丕賱卮毓乇. 賮賱丕 兀賴賲賷丞 賱賴丕 賵 賰兀賳賴丕 睾賷乇 賲賵噩賵丿丞.
賷賰賮賷 亘丕賱賳爻亘丞 賱賱噩賳賵丿 兀賳 賷鬲賱賯賵丕 兀賲乇丕 賰賷 賷賯鬲賱賵丕 賵 丌禺乇 賰賷 賷賲賵鬲賵丕.賵 賷賯丕賱 賮賷 丕賱鬲乇丕孬 丕賱卮毓亘賷
兀賳丕 毓亘丿 丕賱賲兀賲賵乇賷丕 賱賴丕 賲賳 噩賲賱丞 睾乇賷亘丞. 廿賳賴 賱賷爻 丨鬲賶 毓亘丿 丕賱丌賲乇 亘賱 賴賵 毓亘丿 丕賱賲兀賲賵乇. 賮丕賱賲兀賲賵乇 兀賷囟丕 賲兀賲賵乇 賵 賯丿 丕鬲禺匕 丕爻賲賴 賵 爻賲毓鬲賴 賵 氐賷鬲賴 賵 氐賵賱噩丕賳 賲賱賰賴 賲賳 鬲賳賮賷匕賴 賱賱兀賵丕賲乇 賱丕 賲賳 廿氐丿丕乇賴丕.
賯丕賱鬲 丕賱賮鬲丕丞 匕丕鬲 丕賱賳馗丕乇丞 丕賱爻賵丿丕亍: 賯丿 賷爻亘亘 丕賱禺賵賮 丕賱毓賲賶.
賱賲 兀爻賲毓 丕亘賱睾 賲賳 賴匕賴 丕賱毓亘丕乇丞. 賵 賱丕 賵噩賵丿 賱毓亘丕乇丞 兀亘賱睾 賲賳賴丕. 賰賳丕 毓賲賷丕賳丕 鬲賲丕賲丕. 賵 賮賷 丕賱賱丨馗丞 丕賱鬲賷 毓賲賷賳丕 賮賷賴丕 兀毓賲丕賳丕 丕賱禺賵賮. 賵 爻賵賮 賷亘賯賷賳丕 丕賱禺賵賮 毓賲賷丕賳丕.
賯賱 賱兀毓賲賶 兀賳鬲 丨乇. 丕賮鬲丨 賱賴 丕賱亘丕亘 丕賱匕賷 賰丕賳 賷賮氐賱賴 毓賳 丕賱毓丕賱賲. 賵 賯賱 賱賴 孬丕賳賷丞: 丕匕賴亘 賮兀賳鬲 丨乇. 賱賳 賷匕賴亘. 爻賷亘賯賶 賮賷 賲賰丕賳賴 賵爻胤 丕賱胤乇賷賯. 賴賵 賵 丕賱丌禺乇賵賳. 賲乇毓賵亘賷賳 賱丕 賷毓乇賮賵賳 兀賷賳 賷匕賴亘賵賳. 賮賷 丕賱賵丕賯毓 賱丕 賲噩丕賱 賱賱賲賯丕乇賳丞 亘賷賳 丕賱毓賷卮 賮賷 賲鬲丕賴丞 毓賯賱丕賳賷丞 賵 賴匕賴 毓賱賶 賵噩賴 丕賱丿賯丞 賴賷 賲卮賮賶 丕賱賲噩丕賳賷賳. 賵 亘賷賳 丕賱廿賯丿丕賲 毓賱賶 賲睾丕賲乇丞 亘賱丕 賷丿 賲乇卮丿丞. 兀賵 賰賱亘 亘乇賽爻賳. 賮賷 賲鬲丕賴丞 丕賱賲丿賷賳丞 丨賷孬 賱賳 鬲賮賷丿 丕賱匕丕賰乇丞 卮賷卅丕 賱兀賳賴丕 賱賳 鬲爻鬲胤賷毓 兀賰孬乇 賲賳 丕爻鬲丨囟丕乇 氐賵乇 丕賱兀賲賰賳丞. 賵 鬲毓噩夭 毓賳 丕爻鬲丨囟丕乇 丕賱胤乇賯丕鬲 丕賱鬲賷 鬲賵氐賱 廿賱賷賴丕. 賰丕賳 亘賵爻毓 丕賱毓賲賷丕賳 兀賳 賷卮毓乇賵丕 賵 賴賲 賵丕賯賮賵賳 兀賲丕賲 丕賱賲亘賳賶 丕賱賲卮鬲毓賱 亘賰賱賸賷鬲賴. 亘爻賮毓 賴亘丕鬲 丕賱丨乇丕乇丞 丕賱丨賷丞 毓賱賶 賵噩賵賴賴賲. 賵 鬲賯亘賱賵賴丕 賰兀賳賴丕 卮賷亍 賲丕 賷丐賲賳 賱賴賲 丕賱丨賲丕賷丞. 鬲賲丕賲丕 賰賲丕 賰丕賳鬲 丕賱噩丿乇丕賳 賲賳 賯亘賱賴丕. 爻噩賳丕 賵 賲賱丕匕 賮賷 丌賳 賲毓丕. 鬲噩賲毓賵丕 亘毓囟賴賲 廿賱賶 亘毓囟. 鬲乇丕氐賵丕 賰賯胤賷毓. 賱丕 賷乇賷丿 兀賷 賲賳賴賲 兀賳 賷賰賵賳 丕賱禺乇賵賮 丕賱囟丕賱. 賱兀賳賴賲 賷丿乇賰賵賳 兀賱丕 乇丕毓賷 賴賳丕賰 賱賷亘丨孬 毓賳賴賲.
丕賱賲毓噩夭丞 丕賱賵丨賷丿丞 丕賱鬲賷 賳爻鬲胤賷毓 鬲丨賯賷賯賴丕 丕賳 賳爻鬲賲乇 賮賷 丕賱毓賷卮.
兀賯賵賱 賱賰 賲賯丿賲丕 兀賳鬲 賱丕 鬲毓乇賮 賲丕 賷爻鬲胤賷毓賴 丕賱賳丕爻. 毓賱賷賰 亘丕賱丕賳鬲馗丕乇. 兀賳 鬲賲賳丨賴賲 賵賯鬲丕. 賮丕賱夭賲賳 賴賵 丕賱匕賷 賷丨賰賲. 丕賱夭賲賳 賴賵 丕賱賲賯丕賲乇 丕賱丌禺乇 賯亘丕賱鬲賳丕 毓賱賶 丕賱噩丕賳亘 丕賱丌禺乇 賲賳 丕賱胤丕賵賱丞. 賵 賮賷 賷丿賴 賰賱 兀賵乇丕賯 丕賱賱毓亘. 賵 毓賱賷賳丕 賳丨賳 兀賳 賳丨夭乇 丕賱兀賵乇丕賯 丕賱乇丕亘丨丞 賮賷 丕賱丨賷丕丞. 丨賷賵丕鬲賳丕.
鈥淚 don't think we did go blind, I think we are blind, Blind but seeing, Blind people who can see, but do not see.鈥�鈥檚 can be viewed as an allegory for a world where we see but in fact neglect what is around us. It is a human condition, unquestionable a disease that in contemporary time has only agravated.
"..blindness is also this, to live in a world where all hope is gone."Blindness is more than a dystopian novel, it is a philosophical work that makes us wonder about our way of living. Moreover, it brings forth the horrifying truth of how the loss of only one sense can almost instantly dismantle our society, our civilization crumbles to nothing. People are reduced to living in unimaginable filth and rummaging for food and water like animals.
"We're going back to being primitive hordes, said the old man with the black eyepatch, with the difference that we are not a few thousand men and women in an immense, unspoiled nature, but thousands of millions in an uprooted, exhausted world, And blind, ..."So, it is all about being human, with its own fundamental virtues and vices. In a world without vision only our voices remain. A revolution, you could say: people are no longer identified by their appearances, now worthless. Outward values are replaces by what kind of person each one is. Social statuses as we knew them are no more. And in a new disorganized world:
"There must be a government, said the first blind man, I'm not so sure, but if there is, it will be a government of the blind trying to rule the blind, that is to say, nothingness trying to organize nothingness. Then there is no future..."Saramago鈥檚 work reminded me of 鈥檚 , both are about the crumbling of our civilization as we know it. Blindness is a masterpiece and an important reminder for us to be appreciative of several things that we take for granted, to look around and really see. Without an honest and accurate vision our very existence can disintegrate.