Amira Mahmoud's Reviews > انقطاعات الموت
انقطاعات الموت
by
by

Amira Mahmoud's review
bookshelves: translated, كتبي-المفضلة, جعلتني-أفكر-أفضل-وأضافت-لي, أدب-روايات, مراجعاتي-المفضلة
Aug 12, 2014
bookshelves: translated, كتبي-المفضلة, جعلتني-أفكر-أفضل-وأضافت-لي, أدب-روايات, مراجعاتي-المفضلة
في اليوم التالي لم يمُت أحد
هكذا يبدأ العبقري البرتغالي روايته ويُنهيها
وكعادته ، يأخذك إلى اللامكان في اللازمان ليُحدثك عن اللامعقول واللاممكن بفلسفته الخاصة وسخريته الفريدة
يُجردك من الأماكن والأزمنة والتفاصيل وحتى أسماء شخوص وأبطال الرواية
وتبقى أنت وسارماجو وسؤال واحد فقط
ماذا لو؟
ماذا لو أصبحنا جميعاً يوماً ما عميان؟
ماذا لو فقدنا بصيرتنا و إنسانيتنا؟
ماذا لو توقف الموت بغتة دون أن يُعلن عن أسبابه؟
مئات الأفكار التي لم ولن يخطر على بالك مجرد التفكير في إمكانية حدوثها
وكما كان يمتلك الشعراء شياطين الشعر، يمتلك هذا الرجل شياطين للأفكار
وإن لم يكن كذلك فبربك من أين تأتي بمثل هذه الأفكار؟
الأفكار التي تُثير فينا الكثير من التساؤلات، يُدركها سارماجو مُسبقاً
يطرح كلّ الأفكار وشتى التساؤلات التي ستخطر إلى ذهنك، يُجيب عنها بفلسفته المُقنعة
في هذه الرواية كان التساؤل الجديد مع سارماجو هو؛ ماذا لو انقطع الموت؟
الموت الذي يعتبر الحقيقة الوحيدة على هذه الأرض، أحد أهم اليقينيات ويكاد يكون اليقين الوحيد
نختلف بعضنا عن بعض في إدراكنا لحقيقة وجود الله أو عدم وجوده، وحتى من يتفقون على وجود الله يختلفون في طريقة عبادته
لكن أحد منا يجسر على التشكيك في ماهية ووجود الموت؟
سارماجو يجسر :)
يجرد الموت من حقيقته، ويتخيله كما يحلو له
الحلم الأبدي لبني آدم، الخلود والبقاء والاستمرار
نرى في هذه الحياة الأبدية النعيم والرخاء
لكن سارماجو يكشف لك الجانب الثاني الذي غفلته من الحقيقة
وهو خلل في توازن الكون، فواجع وآلاف الأشياء التي لم نحسب لها حساب
تلك التي ستدفعك أنت للذهاب بنفسك إلى الموت تطلبه وتتمناه
تدفع لأجله الأموال، وكأنه منتهى غايتك أو غريزة تُلبي ندائها
هو الخلاص
حينها تتأكد أن ما من شيء يُخلق عبث في هذا الكون، كلّ شيء مقدر لسبب
حتى الموت نفسه
جرت العادة في روايات سارماجو أن يطرح أفكاره العبقرية المجنونة دون أن يُقدم شروحات أو أسباب أو تعليلات ، لكنه كسر القاعدة هنا ليُقدم لك أسباب انقطاع الموت عن القيام بعمله بتصويره امرأة ( دائماً كلّ كوارث الكون مؤنثة وكلّ مصائبه سببها حواء ) تقع في حب رجل عازف وموسيقاه
هذا الرجل الذي حان أجله فآثرت إلغاء قوانين الموت للبقاء معه
الحب والموسيقى معاً لقهر الموت :))
بعد قراءة أي عمل لسارماجو ، لن تعد نظرتك للأمور هي ذاتها ولا حتى تفكيرك
سيجعلك تُفكر بطريقة مختلفة، بجنون أكثر
حتماً وضروري ستُغير أعماله في داخِلك شيئاً ما
تمّت
هكذا يبدأ العبقري البرتغالي روايته ويُنهيها
وكعادته ، يأخذك إلى اللامكان في اللازمان ليُحدثك عن اللامعقول واللاممكن بفلسفته الخاصة وسخريته الفريدة
يُجردك من الأماكن والأزمنة والتفاصيل وحتى أسماء شخوص وأبطال الرواية
وتبقى أنت وسارماجو وسؤال واحد فقط
ماذا لو؟
ماذا لو أصبحنا جميعاً يوماً ما عميان؟
ماذا لو فقدنا بصيرتنا و إنسانيتنا؟
ماذا لو توقف الموت بغتة دون أن يُعلن عن أسبابه؟
مئات الأفكار التي لم ولن يخطر على بالك مجرد التفكير في إمكانية حدوثها
وكما كان يمتلك الشعراء شياطين الشعر، يمتلك هذا الرجل شياطين للأفكار
وإن لم يكن كذلك فبربك من أين تأتي بمثل هذه الأفكار؟
الأفكار التي تُثير فينا الكثير من التساؤلات، يُدركها سارماجو مُسبقاً
يطرح كلّ الأفكار وشتى التساؤلات التي ستخطر إلى ذهنك، يُجيب عنها بفلسفته المُقنعة
في هذه الرواية كان التساؤل الجديد مع سارماجو هو؛ ماذا لو انقطع الموت؟
الموت الذي يعتبر الحقيقة الوحيدة على هذه الأرض، أحد أهم اليقينيات ويكاد يكون اليقين الوحيد
نختلف بعضنا عن بعض في إدراكنا لحقيقة وجود الله أو عدم وجوده، وحتى من يتفقون على وجود الله يختلفون في طريقة عبادته
لكن أحد منا يجسر على التشكيك في ماهية ووجود الموت؟
سارماجو يجسر :)
يجرد الموت من حقيقته، ويتخيله كما يحلو له
الحلم الأبدي لبني آدم، الخلود والبقاء والاستمرار
نرى في هذه الحياة الأبدية النعيم والرخاء
لكن سارماجو يكشف لك الجانب الثاني الذي غفلته من الحقيقة
وهو خلل في توازن الكون، فواجع وآلاف الأشياء التي لم نحسب لها حساب
تلك التي ستدفعك أنت للذهاب بنفسك إلى الموت تطلبه وتتمناه
تدفع لأجله الأموال، وكأنه منتهى غايتك أو غريزة تُلبي ندائها
هو الخلاص
حينها تتأكد أن ما من شيء يُخلق عبث في هذا الكون، كلّ شيء مقدر لسبب
حتى الموت نفسه
جرت العادة في روايات سارماجو أن يطرح أفكاره العبقرية المجنونة دون أن يُقدم شروحات أو أسباب أو تعليلات ، لكنه كسر القاعدة هنا ليُقدم لك أسباب انقطاع الموت عن القيام بعمله بتصويره امرأة ( دائماً كلّ كوارث الكون مؤنثة وكلّ مصائبه سببها حواء ) تقع في حب رجل عازف وموسيقاه
هذا الرجل الذي حان أجله فآثرت إلغاء قوانين الموت للبقاء معه
الحب والموسيقى معاً لقهر الموت :))
بعد قراءة أي عمل لسارماجو ، لن تعد نظرتك للأمور هي ذاتها ولا حتى تفكيرك
سيجعلك تُفكر بطريقة مختلفة، بجنون أكثر
حتماً وضروري ستُغير أعماله في داخِلك شيئاً ما
تمّت
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
انقطاعات الموت.
Sign In »
Quotes Amira Liked
Reading Progress
August 12, 2014
– Shelved as:
to-read
August 12, 2014
– Shelved
September 9, 2014
–
Started Reading
September 9, 2014
– Shelved as:
translated
September 15, 2014
–
12.15%
"سنواصل التفلسف فهذا ما ولدنا له وإن يكن حول الفراغ
- لأجل ماذا ؟
لا أدري لأجل ماذا
- لماذا إذا ؟
لأن الفلسفة تحتاج إلى الموت بقدر ما تحتاج إليه الأديان , وإذا كنا نتفلسف فلأننا نعرف أننا سنموت , وقبلنا قال المسيو مونتيني إن التفلسف هو تعلم الموت !!!"
page
35
- لأجل ماذا ؟
لا أدري لأجل ماذا
- لماذا إذا ؟
لأن الفلسفة تحتاج إلى الموت بقدر ما تحتاج إليه الأديان , وإذا كنا نتفلسف فلأننا نعرف أننا سنموت , وقبلنا قال المسيو مونتيني إن التفلسف هو تعلم الموت !!!"
September 15, 2014
–
15.63%
"هكذا هي الحياة , تعطي شيئاً فشيئاً بيد إلى أن يأتي اليوم الذي تنتزع فيه كل شيء باليد الأخرى :)"
page
45
September 15, 2014
–
17.36%
"الدولة لا تعقد اتفاقات مع مافيات
- لا تعقد بالطبع اتفاقيات على الورق موقعة ومصدقة من كاتب بالعدل !!"
page
50
- لا تعقد بالطبع اتفاقيات على الورق موقعة ومصدقة من كاتب بالعدل !!"
September 18, 2014
–
26.04%
"لم أتخيل قطّ أن موتهم هو نفسه الذي سأموته ذات يوم , لأن لكُل واحد منكم موته الخاص , تحملونه في مكان خفي منذ ولادتكم
هو ينتمي إليك , وأنت تنتمي إليه"
page
75
هو ينتمي إليك , وأنت تنتمي إليه"
October 18, 2014
–
38.19%
"35 صفحة لسارماجو في يوم واحد
ده انجاز :3
المواصلات دي شيء جميل :D"
page
110
ده انجاز :3
المواصلات دي شيء جميل :D"
October 21, 2014
– Shelved as:
كتبي-المفضلة
October 21, 2014
–
Finished Reading
November 11, 2014
– Shelved as:
جعلتني-أفكر-أفضل-وأضافت-لي
August 4, 2015
– Shelved as:
أدب-روايات
February 12, 2016
– Shelved as:
مراجعاتي-المفضلة
Comments Showing 1-50 of 72 (72 new)
message 1:
by
إسراء فكري
(new)
-
rated it 5 stars
Sep 09, 2014 03:25PM

reply
|
flag

دي ترجمة تانية :
بس منى موسي لو تعرفيها بتقولي إن دي ترجمة مش كاملة، ولما دورت على الكاملة ملقتهاش

بس شوفي برضه إنتي لو عايزة ترجمة تانية


Ahmed wrote: "يا وفاء إزاي أقدر أشكرك بس
ده أنا دوخت والله وفي الآخر زهقت
شكراً جزيلاً لكِ يا وفاء"
العفو أعزائي
أتمنى لكم قراءة ممتعة

صدقيني يا هبة الراجل ده لازم نقرأ له كلّ اعماله ، رحلة واحدة في أفكاره مش كفاية
بس هو محتاج صبر ، صبر ، صبر :D

بس أعتقد إن كلّ رواياته صعبة ومُرهقة
ممكن تقريها جمب قراءة أي عمل خفيف وبسيط
كام صفحة كلّ يوم كدا
وإن شاء الله تخلصيها وهستنى رأيك فيها
يا رب تحبي عمو سارماجو يا رب :))

- ملا يؤنث لا يعول عليه - ابن عربي"
كنت قريت جملة في رواية ألف شمس مشرقة
تعلّمي هذا الآن وتعلّميه جيداً يا ابنتي ,, كما إبرة البوصلة تشير إلى الشمال فإن أصبع الرجل يجد دائماً امرأة ليتهمها
صدق خالد الحسيني :D

- ملا يؤنث لا يعول عليه - ابن عربي"
كنت قريت جملة في رواية ألف شمس مشرقة
تعلّمي هذا الآن وتعلّميه جيداً يا ابنتي ,, كما إبرة ال..."
هذا هو الذكر وليس الرجل
بدلا من بسط اصبعه ليتهمها فليبسط يداه ليحتويها

لأني لسه مخلصة انقطاعات الموت وامبارح استعرت ثورة الأرض من المكتبة ولازم أخلصها قبل وقت نهاية الاستعارة
لكن هتابع مناقشتكم ، يمكن تشجعوني اقرأها :))
وممكن توقفي قرأتها يا هبة لحد ما تاخدي فكرة عامة من المناقشة وتقدري بعدها تخلصيها :)

انا قرأت انقطاعات الموت النصف الاول من الرواية خمس نجوم بجدارة لكن النصف الثاني كان ممل شوية معجبنيش اوي..
والعمي كمان قرأتها كانت رائعة
لكن فعلا زي ما هبة قالت بدأت فى قصة حصار لشبونة ومعجبتنيش خالص
لكن هحضر المناقشة
نستفيد منها ان شاء الله
وزي ما اتفقنا يا هبة
هنعمل ان احنا خلصناها
ورواية ملهاش حل
عجبتنا جداً :)))

لكن حبيته لأنه قدم فيه زي أسباب تخيلية لانقطاع الموت
العمى هي أروع ما كتب أعتقد
ومقارنتها بباقي الأعمال ظلم حقيقي :D
هههههه نصب
أنا ممكن أفتن عليكم للأخوة الأصدقاء على فكرة :D
موفقين يا عمرو ، وفي انتظار مناقشة الرواية اللّي تعبتكم دي :)

.

."
الله يبارك فيك يا أستاذي :)
هقرأها في أقرب وقت بأذن الله ، شكراً ع الترشيح :))

'طب و أنتِ مقتنعة بكدة يا أميرة طيب :DD !
لو منك كنت انتقصت نجمة واحدة عشان الجملة دي بس :D
المهم بقي خليني اقولك ان ده من أجمل المراجعات اللي ..."
أكيد مش مقتنعة بكدا يا آنسة :D
بس نعمل إيه هما كدا الرجالة مقتنعين أو بيقنعوا نفسهم إن حوا هي اللّي خلت آدم ياكل م الشجرة
ومن ساعتها وإحنا الغلابة بندبس في كلّ حاجة -_-
تسلميلي يا رب ، أنتِ أروع والله يا ميها :D

سكت دهراً ونطق كفراً :p
طب أي حاجة ع الريفيو ، طب ع الخمس نجوم
طب هات ربع جنية حتى :D