Sign in with Facebook
Mohammed Arabey's Reviews > It
It
by
by
“It's summer! We're supposed to be having fun!�
Well, That's my idea about having fun! 😱😉
إن كانت الإجازة الصيفية بالنسبة لك مازالت تلك المفعمة بروح أنطلاق سنوات المراهقة والشباب، فهذه الرواية قد لا تكون قراءتك الأفضل..فقد تكون غير مستعدا بعد لقوة الحنين الذي ستبثه فيك
(أو قضاء كل هذا الوقت مع كتاب تخطي الألف صفحة)
تلك النوستاليجا عن صداقات الطفولة حين كان لايزال لها معني، الإجازة الصيفية و ألعابها البسيطة وأفكارها الجنونية أحيانا، حفلات السينما، ركوب الدراجات، كارنيه المكتبة الصيفية (أستبدلناه بعضوية نادي الفيديو لاحقا)..تجربة اول سيجارة، الهزار عن الجنس بأفكار الأطفال البدائية
(بيب بيب ريتشي)
هزار الطفولة حيث التنابز بالألقاب او حتي السخرية من عيب ما جسدي او حتي من دين مختلف هو مجرد هزار أصحاب مقبول
(لا تناديني إيدز)
هي قصة من أضخم قصص ثرثار أدب الرعب/الاجتماعي/النفسي..الكينج ، والتي تشعر إنه كتبها ليوثق مرحلة الطفولة في حقبة ما ويتكلم عنها باستفاضة
(يمكنك أن تشعر ان ما بين نهاية الخمسينات حيث تدور الأحداث وحتي أواخر التسعينات تقريبا فترة الطفولة مشابهة بين كثير من الأجيال بتلك الفترة عالميا، ولكن من بعد دخول التكنولوجيا، الفيديو جيمز والانترنت الأمر صار مختلفا بشكل كبير
لذلك، ربما جيل السبعينات، الثمانينات هو أكثر من يمكنه الشعور اكثر شيئا ما بقرب من نادي الخاسرين )
حيث كل اطفال العالم يلعبون نفس الالعاب..يشاهدون نفس القنوات التليفزيونية...يخرجون كثيرا ولا يلتصقون بشاشات الهواتف الذكية
وربما لهذا تمتعت بها فعلا بقرائتي لها في منتصف الثلاثينات..كما أوضحت صديقتي القارئة المميزة نيرة، وهو نفس العمر الذي اخرج فيه ستيفين كينج تلك الملحمة
ولهذا السبب جاء التحذير في البداية
ننظر الي اين وصلنا...ماذا انجزنا وحققناه... وماذا فشلنا في تحقيقه واخترنا ان ننساه
نشعر اننا كبار رغم الطفل الذي سيظل بداخلنا كامن رغم تصورنا انه اختفي من حياتنا تماما ظاهريا
وعن العادات التي لا تتغير أبدا مهما تصورنا إننا تغيرنا أو نضجنا
(لا تناديني إيدز)
Coming of Age رواية
كما يجب ان يكون
وكعادة روايات كينج الضخمة ، هي رواية عن الأيمان الحقيقي ، ليس بالتلويح بكتاب مقدس ونطق آيات مقدسة او صليب خشبي... بل إيمان فعلي حتي وإن كانت الكلمات المستخدمة غير تقليدية
(انا اؤمن بالطيور الاستوائية مع أنني لم أر أيا منهم في الحقيقة)
عن الإيمان بقوة كخيال الأطفال لا حدود لها...وسحر قوة صداقتهم وحبهم الحقيقي البرئ
هي قصة عن مخاوف الطفولة الصغيرة من المهرجين ، المجذومين، المومياء أو مذؤوبين أو ايا كان الوحش أو "الشئ" الذي شاهدت فيلما عنه ليلة الأمس
ومقارنة هذا بالمخاوف وانت كبير، مخاوف الكبار الواقعية � مخاوف الزواج الفاشل أو الإنجاب أو العمل وضغوطه أو الإنجاز في الحياة
ولكن، عذرا ، هذه المخاوف الأخيرة ليست الأهم في تلك الرواية�.. نعم هي رواية عن الكبار ولكنها لا تركز علي تلك المخاوف الغيبة التقليدية
المخاوف هنا تأتيك من مكالمة تأتي من صديق طفولة �. ليذكرك بوعد قديم� وعد للقضاء علي المهرج، المجذوم، المومياء أو المذؤوب أو أيا كان الوحش او "الشئ" الذي قابلته في الحقيقة من 27 عاما
وإن كنت في صغرك تملك تلك القوة السحرية سابقة الذكر، قوة الإيمان والخيال والصداقة والحب للتغلب علي هذا "الشئ"...كيف ستتصرف بعدما كبرت ، ودخلت دوامة الحياة الروتينية المعدومة الخيال ، وأهملت قوتك السحرية ، تخليت عنها بإرادتك لظنك ان لا قيمة لها الان
(لاحظ أن الشئ دوما تضعف قوته وترتعش بضحك الاولاد، بتعليق ساخر أو حتي رمز لهواية يحبونها او متعلقين به، كبخاخ التنفس او كتاب الطيور وغيره)
(هل تتذكر تعويذة ريديكولس؟)
تكبر فتظن أن لا قيمة لخيالك..لضحكتك الصافية بين الأصدقاء والأحباب..لا قيمة للإيمان بالسحر
(و السلحفاة ! ؟)
والآن قد عاد "الشئ" وانت كبير ... فبما ستقضي عليه؟
وهكذا تبدأ قصتنا
في 1160 صفحة فقط تدور تلك القصة …تل� المكالمة التي تأتي من صديق قديم لخمس رجال وامرأة من صديق قديم...كانوا 7 أصدقاء في طفولتهم في بلدة صغيرة "ديري" ... تفرقوا منذ اكثر من 25 عاما
يدعوهم هذا الصديق ليتركوا حياتهم الناجحة بدرجة كبيرة -منذ مغادرتهم ديري- ويعودوا لتلك البلدة بسبب وعد قطعوه قديما للقضاء علي كيان شرير "الشئ" الذي عاد لقتل الأبرياء بشكل متوحش بشع بعد 27 عاما
الغريب أن أيا من الاصدقاء يتذكر شيئا عن هذا الصيف الذي قطعوه فيه الوعد...لا يتذكرون ملابسات هذا الوعد او اي شئ عنه
ولكن بمجرد ان تأتيهم تلك المكالمة حتي تبدأ ذاكرة ثلاث اشهر الصيف من 27 عاما للعودة لهم بشكل بارز وكأنه محفورا بعقولهم...بل وجسدهم ، في ثلاث أيام فقط من المكالمة وحتي محاولتهم لتنفيذ وعدهم
ستتعرف مع الاصدقاء السبع حياتهم قديما وحاليا ... حكاية وتاريخ وحاضر تلك البلدة الصغيرة التي تبدو هادئة ومملة لكنها تخفي اهوال وطاقة مرعبة...وبالطبع، حكاية الشئ
(بل قد تجعلك الرواية تفكر ؛ هل بلدتك ملعونة ايضا؟ هل تكثر بها تلك الحوادث الكارثية...قطارات تنقلب وتحترق.. وجرائم القتل والجثث المختفي منها أعضاء -بحجة تجارة الأعضاء بالطبع، ولكن من يدري!؟-
هل يوجد "الشئ" بيننا لكننا مثل أهل "ديري" اخترنا أن نغض الطرف)
كل هذه الحيوات يتخللها حكايات عن العنصرية سواء بإضطهاد السود أو علي اساس اللون ، الدين وحتي الميول الجنسية (حكاية كيف تحول بار عادي علي أطراف البلدة إلي بار -غير رسمي- للمثليين مكتوب بشكل دقيق وواقعي جدا شبيه لأمر ما حدث بشارع ما بالإسكندرية مؤخرا) كل انواع العنصرية لكل فترة زمنية تدور بها الحكاية
ومزيد من الثرثرة عن كل شىء ؛ من عالم دروس الكتابة والتأليف (حكاية بيل في دخوله عالم التأليف -التجاري كما يقول الأكاديميين او ضيقي الافق- تشعر انها قريبة جدا لحياة ستيفين كينج نفسه ومبدأه حول الروايات بشكل عام) ، الأدوية الوهمية (محاولة الصيدلي -الذي هو من الكبار- في نصح إيدي -الطفل- بالتخلي عن الأدوية الوهمية بأسلوبه السمج شبه المهين -المقصود بالطبع من قبل الصيدلي- مكتوب بشكل حقيقي جدا ولمس معي ذكري محاولة بقال بيتنا -احد الكبار أيضا- بنصحي بأسلوب سمج عن أمرا ما في صغري..غالبا ما تأتي النصيحة بذلك الأسلوب بعكسها ... وقد كتب كينج هذه التيمة مرة أخري بالرواية عندما حكي "بين" الدافع الذي جعله ينقص وزنه ويتخلص من بدانته) ، المد الرأسمالي وتغييره لشكل المجتمع (عندما تتجول مع الأصدقاء في بلدتهم القديمة بعد غيابهم عنها ل25 عاما ستلحظ سخط الراوي من التغييرات التي حدثت بها. .كالمولات التي صارت منتشرة كاماكن تجمع للاطفال والمراهقين عوضا عن الاماكن المفتوحة، بل واحتلت وابادت كل المتاجر الصغيرة المألوفة ، المسرح الكبير والمطعم المجاور له صار بنكا وجراج للسيارات. ...حسنا إن كنت تقرأ ذلك وانت مواليد ما بعد التسعينات لربما رأيت اجزاء كثيرة هنا بلا معني..فلربما لم تشاهد يوما شيريهان وفريد شوقي في مسرح السلام بالاسكندرية بالتسعينات لتشعر بالحنق والحزن لما تراه يهدم بدلا من تجديده ويحتل مكانه مول سيتي سكوير و مبني تجاري في سيدي جابر) وغيره من المواضيع الصغيرة المختلفة المبهجة � كحروب العصابات الدموية.. أو شبكة الصرف وكيفية ان تجد طريقك في دهاليز المجاري (شعرت بارتياح غريب عندما وجدت اني لست وحدي من كان في طفولته يلهبه خياله ليلا أن بالوعة الحوض او الحمام المنزلي تمتد رأسيا لأعماق الأرض وقد يصعد لنا منها شياطين ووحوش سابع أرض إذا ما تركت مفتوحة وليس فقط صرصارا ضالا) وغيرها الكثير من الثرثرة والمواضيع الصغيرة
يا الله ، إن استمريت في سرد ما تحتويه الحكاية لن اتوقف عن الثرثرة الجانبية ، وهذا بالتاكيد قد يكون عيبا كبيرا وباعثا علي الملل ...وهذا ما يذكرني بما حدث بالضبط في أسلوب الرواية نفسها في السرد
تتشابك و"تتضافر" قصة ستيفين كينج بشكل عبقري، مبتكر ومشوق وقوي
(يحتاج الامر فعلا لكتاب سيناريو ممتازين للفصل بين خصلتي الضفيرة كما حدث بالفيلم الحديث)
بين خطين رئيسيين؛
مرحلة الطفولة (ثلاث شهور من يونيو إلي اغسطس 1958) ومرحلة الكبر (ثلاث أيام من 29 إلي 31 مايو 1985) و ايضا هذا ليس كل شئ
يتخلل هذا التضافر قصص قصيرة مهولة لبعض أحداث ديري منذ نشاتها في القرن الثامن عشر وحتي بدايات القرن العشرين ، قصص مروعة مختلفة تحدث بمعدل كل 27 عاما
ستيفن كينج "منظم" جدا في القص وهيكل الرواية بشكل عام
القصة مقسمة إلي 4 اجزاء مقسمة بين الماضي والحاضر بالتساوي
وكل جزء مقسم أيضا لفصول، كل فصل مقسم بين فقرات من الحاضر وفقرات من الماضي ...وكثيرا ما ستجد آخر كلمة من فقرة الحاضر تكملها اول كلمة من فقرة الماضي التي تليها ، وكأن الشخصية في الحاضر تسمع تلك الكلمة أولا كصدي من الماضي قبل ان تبدأ الغوص فيه
ولكن يعيب القصة
الثرثرة�...يا الله علي كمية المشاهد في الحكاية التي إضطررت لقراءتها قراءة سريعة� أغلب ما ضايقني هي مشاهد الوصف الطويلة التي تتخلل بعض المشاهد المرعبة..احيانا كنت اشعر انها تأخذ سطور ومفردات اكبر بكثير مما ينبغي لمشاهد رعب سريعة
وهذا ما أنقص من تقييمي القليل
(التقييم الفعلي 4.5 ولكن الجودريدز لا يعترف بذلك...ومن الظلم أن انقص نجمة كاملة علي ذلك)
فستجد ثرثرة عن شخصيات مختلفة فرعية وأحداث لا علاقة لها بالقصة الرئيسية بشكل مطول و تفصيلي جدا تأخذ صفحات أكثر مما ينبغي لها (كقصة حرب العصابات الدموية مثلا) كأنها قصة قصيرة منفصلة متصلة بخيط "ديري" رفيع للقصة الرئيسية
هذا جعل استمتاعي ببعض مشاهد الرعب أقل بكثير مما توقعت لأنها تذوب في الثرثرة وكثرة الوصف
ولكن تذكر ؛ يظل بعد كل شئ هناك مشاهد مريعة مرعبة بحق ومفاجئة.. فإحذرها
(كمشهد المطعم الصيني مثلا وكعكات الحظ...بالمناسبة، هل لاحظ احدكم ان عدد الكعكات التي ظهرت 5 ففط، لم نعرف ماذا بالسادسة الخاصة بمايك؟)
ولكن من جهة اخري فأن الثرثرة المطولة عن خلفية الشخصيات الرئيسية ، الحوار النفسي عنهم ، افكارهم في الطفولة والمراهقة ...ذلك العمر السحري بين 11 و 12 عاما وحواراتها (حتي حديثهم عن الجنس حسب فكرهم ، التعجب من الدين الذي يحدد للمرء نوعية الأكل ومتي يأكله) ، وحتي اجزاء تيمة لم الشمل والنضج والكبار وايضا التغلغل في نفسيتهم ...هذه الثرثرة مهما طالت فهي ما جعلت للرواية روح، حياة
وربما كثرة الحديث عن ديري وتاريخها (لاحظ ان ستيفين كينج استند في تاريخ نشأة ديري، مدينته الخيالية، علي واقعة حقيقية وذكرها، وهي إختفاء كل الأشخاص الذين أنشأوا مستعمرة روانوك بين عشية وضحاها دون أثر) والحديث عن
الشئ نفسه وتاريخه (لاحظ أيضا في تعريفه بالشئ وأصله أنه استند علي موروثات شعبية مختلفة...فهو ذلك الشئ الذي يقرأ مخاوفك الداخلية ثم يتشكل علي حسبها ، تماما كما استخدمت جي كي رولينج بعد سنوات نفس الفكرة بشكل مختلف في وحش البوجارت في سلسلة هاري بوتر) وأسلوب تعامل الشئ ستجد أنك فهمته حتي من قبل ان يصير له اجزاء من وجهة نظره بالنهاية
الخلاصة أن الحديث عن الشخصيات الفرعية الاخري وتاريخ ديري قد يكون عيبا فعلا في التطويل والثرثرة ... ولكنه بنفس الوقت هو ما جعل الكتاب مكان بحد ذاته...مكان له تاريخ وشخصيات كثيرة وحيوات مختلفة
وبالحديث عن الشخصيات...لنختم هذه المراجعة بالحديث عنهم، عن نادي الخاسرين الجميل
نادي الخاسرين
خاسرين لأنهم ليسوا متنمرين أو كالمصطلح المتعارف عليه "بلطجية".. خاسرين من وجهة نظر خاسرين بحق ...فمن يري أن الخاسر في البدين، الذي يتأتأ في الكلام، الأسود، ذو الدين المختلف، ذو العوينات السميكة، ذو الازمة في التنفس، الفتاة أو الجنس الاخر عاما، هو بالتأكيد فاشل حقيقي
فهؤلاء منهم المبتكر في البناء والانشاء، ومنهم المبدع في القص ونسج الحكايات، المهتم بالتاريخ، المتأمل اللماح الهادئ، خفيف الدم بالفطرة، النبيه الذي يملك بوصلة إتجاهات بعقله، ومنهم الشجاعة الصلبة رغم كل الظروف التي قد تكسرها
بيل ، بين ، بيفرلي ، إيدي ، ريتشي ، ستان، مايك
الأصدقاء السبعة كتبهم ستيفين كينج بروح ودم وميول ودوافع من الصغر وحتي الكبر كشخصيات تنبض بالروح
شخصيات ستستمتع بالقراءة عنهم وهم صغار وذكرياتهم
ستحب مشاهد "لم الشمل" لهم بعد غيابهم عن بعضهم لخمس وعشرين عاما
ستجري معهم بالدراجة ... وتسعل من الدخان في الحفرة كأنك تجلس معهم، وتسمع هدير الغسالات بمحل التنظيف
ستجد نفسك تنطق "بيب بيب ريتشي" قبل ان تقرأها، وتطلب من ريتشي ألا ينادي أيدي ب"أيدز" لانه بيتضايق
ستخاف وتتأثر إن أصاب احدهم مكروها
ورغم كل خوف، ستحارب معهم الشئ...حتي النهاية
رحلة في 1160 صفحة معهم...قد تقراها في اسبوع او شهر او شهران او حتي ثلاث شهور الصيف
ستري معهم ملامح من طفولتك...حياتك بمنتصف العمر...وربما لمحات من النهاية والكبر والنسيان
ولكنك ستجد انها تجربة لن تنساها علي الاقل لسبع وعشرين عاما قادمين
Mohammed Arabey
Movie Night : 11 Sep. 2017
Start Reading : 24 June 2018
Finished Reading : 18 June 2018
(ملحوظة : بعد الإنتهاء جربت قراءة بعض المقاطع من النسخة العربية....ترجمة نادر أسامة محترمة جدا جدا وسلسة وغير معقدة لغويا كبعض الترجمات الاخري
بالطبع اللغة الأصلية افضل لمن لا يجد صعوبة بها وستيفين كينج ينصح به لمن يريد التمرن علي القراءة بالانجليزية...لكن فعلا الترجمة حافظت علي الروح حسب بعض المقاطع التي لاحظتها وبالتأكيد عندما سأقرر أعادة القراءة ستكون من النسخة العربية تلك)
Well, That's my idea about having fun! 😱😉
إن كانت الإجازة الصيفية بالنسبة لك مازالت تلك المفعمة بروح أنطلاق سنوات المراهقة والشباب، فهذه الرواية قد لا تكون قراءتك الأفضل..فقد تكون غير مستعدا بعد لقوة الحنين الذي ستبثه فيك
(أو قضاء كل هذا الوقت مع كتاب تخطي الألف صفحة)
تلك النوستاليجا عن صداقات الطفولة حين كان لايزال لها معني، الإجازة الصيفية و ألعابها البسيطة وأفكارها الجنونية أحيانا، حفلات السينما، ركوب الدراجات، كارنيه المكتبة الصيفية (أستبدلناه بعضوية نادي الفيديو لاحقا)..تجربة اول سيجارة، الهزار عن الجنس بأفكار الأطفال البدائية
(بيب بيب ريتشي)
هزار الطفولة حيث التنابز بالألقاب او حتي السخرية من عيب ما جسدي او حتي من دين مختلف هو مجرد هزار أصحاب مقبول
(لا تناديني إيدز)
هي قصة من أضخم قصص ثرثار أدب الرعب/الاجتماعي/النفسي..الكينج ، والتي تشعر إنه كتبها ليوثق مرحلة الطفولة في حقبة ما ويتكلم عنها باستفاضة
(يمكنك أن تشعر ان ما بين نهاية الخمسينات حيث تدور الأحداث وحتي أواخر التسعينات تقريبا فترة الطفولة مشابهة بين كثير من الأجيال بتلك الفترة عالميا، ولكن من بعد دخول التكنولوجيا، الفيديو جيمز والانترنت الأمر صار مختلفا بشكل كبير
لذلك، ربما جيل السبعينات، الثمانينات هو أكثر من يمكنه الشعور اكثر شيئا ما بقرب من نادي الخاسرين )
حيث كل اطفال العالم يلعبون نفس الالعاب..يشاهدون نفس القنوات التليفزيونية...يخرجون كثيرا ولا يلتصقون بشاشات الهواتف الذكية
وربما لهذا تمتعت بها فعلا بقرائتي لها في منتصف الثلاثينات..كما أوضحت صديقتي القارئة المميزة نيرة، وهو نفس العمر الذي اخرج فيه ستيفين كينج تلك الملحمة
ولهذا السبب جاء التحذير في البداية
فكما تري، هي ليست رواية عن الطفولة فحسب.. بل وعن الكبر ، عالم الكبار الذي ، شئنا ام ابينا ، نصل له ولا نستطيع مغادرته أحياء
ننظر الي اين وصلنا...ماذا انجزنا وحققناه... وماذا فشلنا في تحقيقه واخترنا ان ننساه
نشعر اننا كبار رغم الطفل الذي سيظل بداخلنا كامن رغم تصورنا انه اختفي من حياتنا تماما ظاهريا
وعن العادات التي لا تتغير أبدا مهما تصورنا إننا تغيرنا أو نضجنا
(لا تناديني إيدز)
Coming of Age رواية
كما يجب ان يكون
وكعادة روايات كينج الضخمة ، هي رواية عن الأيمان الحقيقي ، ليس بالتلويح بكتاب مقدس ونطق آيات مقدسة او صليب خشبي... بل إيمان فعلي حتي وإن كانت الكلمات المستخدمة غير تقليدية
(انا اؤمن بالطيور الاستوائية مع أنني لم أر أيا منهم في الحقيقة)
عن الإيمان بقوة كخيال الأطفال لا حدود لها...وسحر قوة صداقتهم وحبهم الحقيقي البرئ
هي قصة عن مخاوف الطفولة الصغيرة من المهرجين ، المجذومين، المومياء أو مذؤوبين أو ايا كان الوحش أو "الشئ" الذي شاهدت فيلما عنه ليلة الأمس
ومقارنة هذا بالمخاوف وانت كبير، مخاوف الكبار الواقعية � مخاوف الزواج الفاشل أو الإنجاب أو العمل وضغوطه أو الإنجاز في الحياة
ولكن، عذرا ، هذه المخاوف الأخيرة ليست الأهم في تلك الرواية�.. نعم هي رواية عن الكبار ولكنها لا تركز علي تلك المخاوف الغيبة التقليدية
المخاوف هنا تأتيك من مكالمة تأتي من صديق طفولة �. ليذكرك بوعد قديم� وعد للقضاء علي المهرج، المجذوم، المومياء أو المذؤوب أو أيا كان الوحش او "الشئ" الذي قابلته في الحقيقة من 27 عاما
وإن كنت في صغرك تملك تلك القوة السحرية سابقة الذكر، قوة الإيمان والخيال والصداقة والحب للتغلب علي هذا "الشئ"...كيف ستتصرف بعدما كبرت ، ودخلت دوامة الحياة الروتينية المعدومة الخيال ، وأهملت قوتك السحرية ، تخليت عنها بإرادتك لظنك ان لا قيمة لها الان
(لاحظ أن الشئ دوما تضعف قوته وترتعش بضحك الاولاد، بتعليق ساخر أو حتي رمز لهواية يحبونها او متعلقين به، كبخاخ التنفس او كتاب الطيور وغيره)
(هل تتذكر تعويذة ريديكولس؟)
تكبر فتظن أن لا قيمة لخيالك..لضحكتك الصافية بين الأصدقاء والأحباب..لا قيمة للإيمان بالسحر
(و السلحفاة ! ؟)
والآن قد عاد "الشئ" وانت كبير ... فبما ستقضي عليه؟
وهكذا تبدأ قصتنا
** القصة **
في 1160 صفحة فقط تدور تلك القصة …تل� المكالمة التي تأتي من صديق قديم لخمس رجال وامرأة من صديق قديم...كانوا 7 أصدقاء في طفولتهم في بلدة صغيرة "ديري" ... تفرقوا منذ اكثر من 25 عاما
يدعوهم هذا الصديق ليتركوا حياتهم الناجحة بدرجة كبيرة -منذ مغادرتهم ديري- ويعودوا لتلك البلدة بسبب وعد قطعوه قديما للقضاء علي كيان شرير "الشئ" الذي عاد لقتل الأبرياء بشكل متوحش بشع بعد 27 عاما
الغريب أن أيا من الاصدقاء يتذكر شيئا عن هذا الصيف الذي قطعوه فيه الوعد...لا يتذكرون ملابسات هذا الوعد او اي شئ عنه
ولكن بمجرد ان تأتيهم تلك المكالمة حتي تبدأ ذاكرة ثلاث اشهر الصيف من 27 عاما للعودة لهم بشكل بارز وكأنه محفورا بعقولهم...بل وجسدهم ، في ثلاث أيام فقط من المكالمة وحتي محاولتهم لتنفيذ وعدهم
ستتعرف مع الاصدقاء السبع حياتهم قديما وحاليا ... حكاية وتاريخ وحاضر تلك البلدة الصغيرة التي تبدو هادئة ومملة لكنها تخفي اهوال وطاقة مرعبة...وبالطبع، حكاية الشئ
(بل قد تجعلك الرواية تفكر ؛ هل بلدتك ملعونة ايضا؟ هل تكثر بها تلك الحوادث الكارثية...قطارات تنقلب وتحترق.. وجرائم القتل والجثث المختفي منها أعضاء -بحجة تجارة الأعضاء بالطبع، ولكن من يدري!؟-
هل يوجد "الشئ" بيننا لكننا مثل أهل "ديري" اخترنا أن نغض الطرف)
كل هذه الحيوات يتخللها حكايات عن العنصرية سواء بإضطهاد السود أو علي اساس اللون ، الدين وحتي الميول الجنسية (حكاية كيف تحول بار عادي علي أطراف البلدة إلي بار -غير رسمي- للمثليين مكتوب بشكل دقيق وواقعي جدا شبيه لأمر ما حدث بشارع ما بالإسكندرية مؤخرا) كل انواع العنصرية لكل فترة زمنية تدور بها الحكاية
ومزيد من الثرثرة عن كل شىء ؛ من عالم دروس الكتابة والتأليف (حكاية بيل في دخوله عالم التأليف -التجاري كما يقول الأكاديميين او ضيقي الافق- تشعر انها قريبة جدا لحياة ستيفين كينج نفسه ومبدأه حول الروايات بشكل عام) ، الأدوية الوهمية (محاولة الصيدلي -الذي هو من الكبار- في نصح إيدي -الطفل- بالتخلي عن الأدوية الوهمية بأسلوبه السمج شبه المهين -المقصود بالطبع من قبل الصيدلي- مكتوب بشكل حقيقي جدا ولمس معي ذكري محاولة بقال بيتنا -احد الكبار أيضا- بنصحي بأسلوب سمج عن أمرا ما في صغري..غالبا ما تأتي النصيحة بذلك الأسلوب بعكسها ... وقد كتب كينج هذه التيمة مرة أخري بالرواية عندما حكي "بين" الدافع الذي جعله ينقص وزنه ويتخلص من بدانته) ، المد الرأسمالي وتغييره لشكل المجتمع (عندما تتجول مع الأصدقاء في بلدتهم القديمة بعد غيابهم عنها ل25 عاما ستلحظ سخط الراوي من التغييرات التي حدثت بها. .كالمولات التي صارت منتشرة كاماكن تجمع للاطفال والمراهقين عوضا عن الاماكن المفتوحة، بل واحتلت وابادت كل المتاجر الصغيرة المألوفة ، المسرح الكبير والمطعم المجاور له صار بنكا وجراج للسيارات. ...حسنا إن كنت تقرأ ذلك وانت مواليد ما بعد التسعينات لربما رأيت اجزاء كثيرة هنا بلا معني..فلربما لم تشاهد يوما شيريهان وفريد شوقي في مسرح السلام بالاسكندرية بالتسعينات لتشعر بالحنق والحزن لما تراه يهدم بدلا من تجديده ويحتل مكانه مول سيتي سكوير و مبني تجاري في سيدي جابر) وغيره من المواضيع الصغيرة المختلفة المبهجة � كحروب العصابات الدموية.. أو شبكة الصرف وكيفية ان تجد طريقك في دهاليز المجاري (شعرت بارتياح غريب عندما وجدت اني لست وحدي من كان في طفولته يلهبه خياله ليلا أن بالوعة الحوض او الحمام المنزلي تمتد رأسيا لأعماق الأرض وقد يصعد لنا منها شياطين ووحوش سابع أرض إذا ما تركت مفتوحة وليس فقط صرصارا ضالا) وغيرها الكثير من الثرثرة والمواضيع الصغيرة
يا الله ، إن استمريت في سرد ما تحتويه الحكاية لن اتوقف عن الثرثرة الجانبية ، وهذا بالتاكيد قد يكون عيبا كبيرا وباعثا علي الملل ...وهذا ما يذكرني بما حدث بالضبط في أسلوب الرواية نفسها في السرد
** أسلوب الحكاية **
------- (السرد) -------
تتشابك و"تتضافر" قصة ستيفين كينج بشكل عبقري، مبتكر ومشوق وقوي
(يحتاج الامر فعلا لكتاب سيناريو ممتازين للفصل بين خصلتي الضفيرة كما حدث بالفيلم الحديث)
بين خطين رئيسيين؛
مرحلة الطفولة (ثلاث شهور من يونيو إلي اغسطس 1958) ومرحلة الكبر (ثلاث أيام من 29 إلي 31 مايو 1985) و ايضا هذا ليس كل شئ
يتخلل هذا التضافر قصص قصيرة مهولة لبعض أحداث ديري منذ نشاتها في القرن الثامن عشر وحتي بدايات القرن العشرين ، قصص مروعة مختلفة تحدث بمعدل كل 27 عاما
ستيفن كينج "منظم" جدا في القص وهيكل الرواية بشكل عام
القصة مقسمة إلي 4 اجزاء مقسمة بين الماضي والحاضر بالتساوي
وكل جزء مقسم أيضا لفصول، كل فصل مقسم بين فقرات من الحاضر وفقرات من الماضي ...وكثيرا ما ستجد آخر كلمة من فقرة الحاضر تكملها اول كلمة من فقرة الماضي التي تليها ، وكأن الشخصية في الحاضر تسمع تلك الكلمة أولا كصدي من الماضي قبل ان تبدأ الغوص فيه
ولكن يعيب القصة
الثرثرة�...يا الله علي كمية المشاهد في الحكاية التي إضطررت لقراءتها قراءة سريعة� أغلب ما ضايقني هي مشاهد الوصف الطويلة التي تتخلل بعض المشاهد المرعبة..احيانا كنت اشعر انها تأخذ سطور ومفردات اكبر بكثير مما ينبغي لمشاهد رعب سريعة
وهذا ما أنقص من تقييمي القليل
(التقييم الفعلي 4.5 ولكن الجودريدز لا يعترف بذلك...ومن الظلم أن انقص نجمة كاملة علي ذلك)
فستجد ثرثرة عن شخصيات مختلفة فرعية وأحداث لا علاقة لها بالقصة الرئيسية بشكل مطول و تفصيلي جدا تأخذ صفحات أكثر مما ينبغي لها (كقصة حرب العصابات الدموية مثلا) كأنها قصة قصيرة منفصلة متصلة بخيط "ديري" رفيع للقصة الرئيسية
هذا جعل استمتاعي ببعض مشاهد الرعب أقل بكثير مما توقعت لأنها تذوب في الثرثرة وكثرة الوصف
ولكن تذكر ؛ يظل بعد كل شئ هناك مشاهد مريعة مرعبة بحق ومفاجئة.. فإحذرها
(كمشهد المطعم الصيني مثلا وكعكات الحظ...بالمناسبة، هل لاحظ احدكم ان عدد الكعكات التي ظهرت 5 ففط، لم نعرف ماذا بالسادسة الخاصة بمايك؟)
ولكن من جهة اخري فأن الثرثرة المطولة عن خلفية الشخصيات الرئيسية ، الحوار النفسي عنهم ، افكارهم في الطفولة والمراهقة ...ذلك العمر السحري بين 11 و 12 عاما وحواراتها (حتي حديثهم عن الجنس حسب فكرهم ، التعجب من الدين الذي يحدد للمرء نوعية الأكل ومتي يأكله) ، وحتي اجزاء تيمة لم الشمل والنضج والكبار وايضا التغلغل في نفسيتهم ...هذه الثرثرة مهما طالت فهي ما جعلت للرواية روح، حياة
وربما كثرة الحديث عن ديري وتاريخها (لاحظ ان ستيفين كينج استند في تاريخ نشأة ديري، مدينته الخيالية، علي واقعة حقيقية وذكرها، وهي إختفاء كل الأشخاص الذين أنشأوا مستعمرة روانوك بين عشية وضحاها دون أثر) والحديث عن
الشئ نفسه وتاريخه (لاحظ أيضا في تعريفه بالشئ وأصله أنه استند علي موروثات شعبية مختلفة...فهو ذلك الشئ الذي يقرأ مخاوفك الداخلية ثم يتشكل علي حسبها ، تماما كما استخدمت جي كي رولينج بعد سنوات نفس الفكرة بشكل مختلف في وحش البوجارت في سلسلة هاري بوتر) وأسلوب تعامل الشئ ستجد أنك فهمته حتي من قبل ان يصير له اجزاء من وجهة نظره بالنهاية
الخلاصة أن الحديث عن الشخصيات الفرعية الاخري وتاريخ ديري قد يكون عيبا فعلا في التطويل والثرثرة ... ولكنه بنفس الوقت هو ما جعل الكتاب مكان بحد ذاته...مكان له تاريخ وشخصيات كثيرة وحيوات مختلفة
وبالحديث عن الشخصيات...لنختم هذه المراجعة بالحديث عنهم، عن نادي الخاسرين الجميل
** الشخصيات **
نادي الخاسرين
خاسرين لأنهم ليسوا متنمرين أو كالمصطلح المتعارف عليه "بلطجية".. خاسرين من وجهة نظر خاسرين بحق ...فمن يري أن الخاسر في البدين، الذي يتأتأ في الكلام، الأسود، ذو الدين المختلف، ذو العوينات السميكة، ذو الازمة في التنفس، الفتاة أو الجنس الاخر عاما، هو بالتأكيد فاشل حقيقي
فهؤلاء منهم المبتكر في البناء والانشاء، ومنهم المبدع في القص ونسج الحكايات، المهتم بالتاريخ، المتأمل اللماح الهادئ، خفيف الدم بالفطرة، النبيه الذي يملك بوصلة إتجاهات بعقله، ومنهم الشجاعة الصلبة رغم كل الظروف التي قد تكسرها
بيل ، بين ، بيفرلي ، إيدي ، ريتشي ، ستان، مايك
الأصدقاء السبعة كتبهم ستيفين كينج بروح ودم وميول ودوافع من الصغر وحتي الكبر كشخصيات تنبض بالروح
شخصيات ستستمتع بالقراءة عنهم وهم صغار وذكرياتهم
ستحب مشاهد "لم الشمل" لهم بعد غيابهم عن بعضهم لخمس وعشرين عاما
ستجري معهم بالدراجة ... وتسعل من الدخان في الحفرة كأنك تجلس معهم، وتسمع هدير الغسالات بمحل التنظيف
ستجد نفسك تنطق "بيب بيب ريتشي" قبل ان تقرأها، وتطلب من ريتشي ألا ينادي أيدي ب"أيدز" لانه بيتضايق
ستخاف وتتأثر إن أصاب احدهم مكروها
ورغم كل خوف، ستحارب معهم الشئ...حتي النهاية
رحلة في 1160 صفحة معهم...قد تقراها في اسبوع او شهر او شهران او حتي ثلاث شهور الصيف
ستري معهم ملامح من طفولتك...حياتك بمنتصف العمر...وربما لمحات من النهاية والكبر والنسيان
ولكنك ستجد انها تجربة لن تنساها علي الاقل لسبع وعشرين عاما قادمين
Mohammed Arabey
Movie Night : 11 Sep. 2017
Start Reading : 24 June 2018
Finished Reading : 18 June 2018
(ملحوظة : بعد الإنتهاء جربت قراءة بعض المقاطع من النسخة العربية....ترجمة نادر أسامة محترمة جدا جدا وسلسة وغير معقدة لغويا كبعض الترجمات الاخري
بالطبع اللغة الأصلية افضل لمن لا يجد صعوبة بها وستيفين كينج ينصح به لمن يريد التمرن علي القراءة بالانجليزية...لكن فعلا الترجمة حافظت علي الروح حسب بعض المقاطع التي لاحظتها وبالتأكيد عندما سأقرر أعادة القراءة ستكون من النسخة العربية تلك)
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
It.
Sign In »
Reading Progress
September 11, 2017
– Shelved as:
to-read
September 11, 2017
– Shelved
September 11, 2017
–
0.09%
"After a Movie night with family at the cinema, promising them with a thrilling story not just as normal Horror Movies..
I decided to read the Prologue (1st Chapter) only in ebook till my copy arrive from US.
Awesome really."
page
1
I decided to read the Prologue (1st Chapter) only in ebook till my copy arrive from US.
Awesome really."
September 11, 2017
– Shelved as:
to-read
June 24, 2018
–
Started Reading
June 24, 2018
–
3.36%
"“It's summer! We're supposed to be having fun!�
I Know it's a movie quote. ... but it kept resounding in my mind while reading After the Flood and After the Festival chapters...first 2 creepy sad ones...
Well, I choose Derry for my first Summer destination...
Come join us, come join the fun :)"
page
39
I Know it's a movie quote. ... but it kept resounding in my mind while reading After the Flood and After the Festival chapters...first 2 creepy sad ones...
Well, I choose Derry for my first Summer destination...
Come join us, come join the fun :)"
June 25, 2018
–
5.35%
"مفاجاة صاخبة دموية
بعد حادث المهرجان بديري يبدأ فصل "6 مكالمات تليفونية"، بالطبع إن شاهدت الفيلم اولا ستعرف من هم السبعة المشاركين بتلك المكالمات
المكالمة الاولي صادمة ومدوية، لا عجب ان الجزء من وجهة نظر الزوجة
اسلوب ستيفين كينج في السرد هنا اعجبني جدا رغم من انها من رواياته الأولي"
page
62
بعد حادث المهرجان بديري يبدأ فصل "6 مكالمات تليفونية"، بالطبع إن شاهدت الفيلم اولا ستعرف من هم السبعة المشاركين بتلك المكالمات
المكالمة الاولي صادمة ومدوية، لا عجب ان الجزء من وجهة نظر الزوجة
اسلوب ستيفين كينج في السرد هنا اعجبني جدا رغم من انها من رواياته الأولي"
June 26, 2018
–
8.8%
"مازلت مع فصل الست مكالمات
ثلاث من الأصدقاء المفترقين لربع قرن، في منتصف العمر، الثلاث تركوا وظائفهم المبهرة الناجحة او حتي التقليدية...حياتهم المريحة..لمواجهة ظلام ورعب ربما تركوا حياتهم للابد
بسبب وعد
الغريب انني اتمني ان افعل هذا، اترك كل شئ ورائي...هذا الفشل والفساد المدعو بالعمل، ورؤساءه المغفلين والزملاء الافاقين والمرتب الهزيل .... من اجل وعد علي الاقل ذو نهاية نبيلة
حتي لو كان وعد لوزرس...افضل من حياة فاشلة"
page
102
ثلاث من الأصدقاء المفترقين لربع قرن، في منتصف العمر، الثلاث تركوا وظائفهم المبهرة الناجحة او حتي التقليدية...حياتهم المريحة..لمواجهة ظلام ورعب ربما تركوا حياتهم للابد
بسبب وعد
الغريب انني اتمني ان افعل هذا، اترك كل شئ ورائي...هذا الفشل والفساد المدعو بالعمل، ورؤساءه المغفلين والزملاء الافاقين والمرتب الهزيل .... من اجل وعد علي الاقل ذو نهاية نبيلة
حتي لو كان وعد لوزرس...افضل من حياة فاشلة"
June 27, 2018
–
13.89%
"نهاية الفصل الثالث
ست شخصيات وصلهم مكالمة لتنفيذ الوعد
ويبدو ان العادات القديمة لم يتم التخلص منها بسهولة لدي الجميع
وعد ظهر فجاة ليقلب حياتهم بعد 27 سنة
وبعد هذا الفصل يبدأ "استراحة" عن تاريخ مدينة ديري...المدينة المسكونة، الملعونة
بيحكيه صاحب المكالمات الست
الحادث الاول في مدينة كينج التخيلية بيرجع ل1741...الحادث مش خيالي لأنه مستوحي-ومذكور صراحة انه شبيه- بحادث تاريخي حقيقي، مستعمرة روانوك واختفاء كل مؤسسيها"
page
161
ست شخصيات وصلهم مكالمة لتنفيذ الوعد
ويبدو ان العادات القديمة لم يتم التخلص منها بسهولة لدي الجميع
وعد ظهر فجاة ليقلب حياتهم بعد 27 سنة
وبعد هذا الفصل يبدأ "استراحة" عن تاريخ مدينة ديري...المدينة المسكونة، الملعونة
بيحكيه صاحب المكالمات الست
الحادث الاول في مدينة كينج التخيلية بيرجع ل1741...الحادث مش خيالي لأنه مستوحي-ومذكور صراحة انه شبيه- بحادث تاريخي حقيقي، مستعمرة روانوك واختفاء كل مؤسسيها"
June 28, 2018
–
18.98%
"وبنعود بالزمن ليونيو 1958
والغريب رغم ان اغلبنا لم يعش تلك الحقبة، الا أن ايا كانت فترة طفولتك ستشعر هنا بنوستالجيا ثقيلة لتلك الفترة ايا كانت؛ سبعينات، ثمانينات أو تسعينات
من خلال اول فصل بالجزء الثاني نري اول ايام الاجازة الصيفية بعيون "بين" الفتي البدين الخجول المؤدب الهادئ
الوحيد
وعن شعور الوحدة كتب كينج ووصفها بشكل واقعي خاص جدا ومسني بقوة
ولكن محظوظ بين، فبعد صدام دموي مع التنمرين سيقابل اخيرا أصدقاء، لأول مرة"
page
220
والغريب رغم ان اغلبنا لم يعش تلك الحقبة، الا أن ايا كانت فترة طفولتك ستشعر هنا بنوستالجيا ثقيلة لتلك الفترة ايا كانت؛ سبعينات، ثمانينات أو تسعينات
من خلال اول فصل بالجزء الثاني نري اول ايام الاجازة الصيفية بعيون "بين" الفتي البدين الخجول المؤدب الهادئ
الوحيد
وعن شعور الوحدة كتب كينج ووصفها بشكل واقعي خاص جدا ومسني بقوة
ولكن محظوظ بين، فبعد صدام دموي مع التنمرين سيقابل اخيرا أصدقاء، لأول مرة"
June 29, 2018
–
21.57%
"مازلنا في يونيو 1958
وحكاية "بيل"، في الجزء الاول نتعرف عليه ككاتب تمرد علي الدراسة الاكاديمية واطلق العنان لحرية القص...صار يروي القصص كما يحب
ولكن من اين تأتيه قصص الرعب البشعة التي أشتهر بها؟
انه في الطريق اليها، لديري، مدينة طفولته..حيث بدا الرعب
ويعود بالذاكرة لها،ودراجته التي اشتراها بعد وفاة اخيه، "سيلفر/فضة" والتي يواعد الموت نفسه كلما ركبها
ونتعرف علي كيف صار و"بين" اصدقاء لاول مرة في اول ايام تلك الصيفية 58"
page
250
وحكاية "بيل"، في الجزء الاول نتعرف عليه ككاتب تمرد علي الدراسة الاكاديمية واطلق العنان لحرية القص...صار يروي القصص كما يحب
ولكن من اين تأتيه قصص الرعب البشعة التي أشتهر بها؟
انه في الطريق اليها، لديري، مدينة طفولته..حيث بدا الرعب
ويعود بالذاكرة لها،ودراجته التي اشتراها بعد وفاة اخيه، "سيلفر/فضة" والتي يواعد الموت نفسه كلما ركبها
ونتعرف علي كيف صار و"بين" اصدقاء لاول مرة في اول ايام تلك الصيفية 58"
June 30, 2018
–
27.78%
"مازلنا في يونيو 1958
هذه المرة في فصل عن قصة حياة فتي ما مفقود، لم تتشابك قصته مع باقي الاصدقاء سوي في توقيت ظهور "الشئ" للفتي
ويليه جزء عن مايك...وحياة المزرعة وبعض التلميحات عن كيف أن "الشئ" يتجسد حسب مخاوفك
ثم فصل بناء السد...وتقابل 5 من الاصدقاء سويا في ذكريات "إيدي" عن ذلك الصيف، والتي يتذكرها وهو في طريقه الي ديري بعد 27 عاما
ونعم، شعرت باسهاب كبير في تلك الفصلين"
page
322
هذه المرة في فصل عن قصة حياة فتي ما مفقود، لم تتشابك قصته مع باقي الاصدقاء سوي في توقيت ظهور "الشئ" للفتي
ويليه جزء عن مايك...وحياة المزرعة وبعض التلميحات عن كيف أن "الشئ" يتجسد حسب مخاوفك
ثم فصل بناء السد...وتقابل 5 من الاصدقاء سويا في ذكريات "إيدي" عن ذلك الصيف، والتي يتذكرها وهو في طريقه الي ديري بعد 27 عاما
ونعم، شعرت باسهاب كبير في تلك الفصلين"
July 1, 2018
–
33.56%
"وبنهاية يونيو 1958 نأتي لذكريات ريتشي حولها...وكيف انخرط في تلك الحكاية المرعبة لأذنيه
منذ هدم السد الذي اقاموه بمياه المجاري، لرحلة السينما التي نعشقها واحنا صغار ايام الصيفية...بالأخص افلام الرعب
وانضمام بيفيرلي اخيرا للشلة كالفتاة الوحيدة
والهروب من المتنمرين مرة أخري.
والأهم هو فضول ريتشي لحكاية بيل عن الصورة المرعبة المتحركة لأخيه المتوفي
الفضول الذي لن يتوقف عند رعب مقبض، بل وسيذهب لأبعد من ذلك
اقتحام بيت مهجور"
page
389
منذ هدم السد الذي اقاموه بمياه المجاري، لرحلة السينما التي نعشقها واحنا صغار ايام الصيفية...بالأخص افلام الرعب
وانضمام بيفيرلي اخيرا للشلة كالفتاة الوحيدة
والهروب من المتنمرين مرة أخري.
والأهم هو فضول ريتشي لحكاية بيل عن الصورة المرعبة المتحركة لأخيه المتوفي
الفضول الذي لن يتوقف عند رعب مقبض، بل وسيذهب لأبعد من ذلك
اقتحام بيت مهجور"
July 2, 2018
–
37.96%
"وأخيرا قبل ان نترك يونيو 1958 نأتي لقصة بيفيرلي
هي من أفضل القصص في سلاستها، وبشاعتها في العنف-وربما التحرش-الأسري
بل والفكرة المرعبة؛ الأصوات الآتية من بلاعة حوض الحمام
تتعرض ايضا لقصة ستانلي مع الشئ، فلن يكون له فصل خاص بالطبع
من الجميل بالقصة هو نوستاليجا تكوين الصحاب الجدد..أو اولئك الذين لا "ينتمون" لشلة ما فينسحبون
أشعر فعلا ان كينج يكتب هنا ليستعيد جزء من سحر طفولته، بغض النظر عن الأسهاب..الرجل يكتب لمتعته"
page
440
هي من أفضل القصص في سلاستها، وبشاعتها في العنف-وربما التحرش-الأسري
بل والفكرة المرعبة؛ الأصوات الآتية من بلاعة حوض الحمام
تتعرض ايضا لقصة ستانلي مع الشئ، فلن يكون له فصل خاص بالطبع
من الجميل بالقصة هو نوستاليجا تكوين الصحاب الجدد..أو اولئك الذين لا "ينتمون" لشلة ما فينسحبون
أشعر فعلا ان كينج يكتب هنا ليستعيد جزء من سحر طفولته، بغض النظر عن الأسهاب..الرجل يكتب لمتعته"
July 3, 2018
–
41.42%
"نهاية الجزء الثاني من الكتاب
بجزء الإستراحة مع "مايك"، يحكي عن الحوادث الغريبة بديري في 1985 والتي أدت لأن يتصل باصدقاءه بعد 27 عاما
ويتعرض لجزء من مذكراته، مسهب بالطبع، يحكي فيه عن والده الذي يحكي له عن قصة حريق ما في ديري، في 1930، لكنه ليس فحسب عن المهرج، بل عن العنصرية واضطهاد السود حتي في مدينة شمالية كديري
الأصعب في هذا الجزء هو حديث مايك عن مرض أبيه بالمرض الخبيث... كم هو كابوسي هذا الكينج، حتي في واقعيته"
page
480
بجزء الإستراحة مع "مايك"، يحكي عن الحوادث الغريبة بديري في 1985 والتي أدت لأن يتصل باصدقاءه بعد 27 عاما
ويتعرض لجزء من مذكراته، مسهب بالطبع، يحكي فيه عن والده الذي يحكي له عن قصة حريق ما في ديري، في 1930، لكنه ليس فحسب عن المهرج، بل عن العنصرية واضطهاد السود حتي في مدينة شمالية كديري
الأصعب في هذا الجزء هو حديث مايك عن مرض أبيه بالمرض الخبيث... كم هو كابوسي هذا الكينج، حتي في واقعيته"
July 4, 2018
–
46.59%
"الجزء الثالث، عودة للحاضر -1985
وفصل لم الشمل
لم شمل الاصدقاء الستة بعد 27 سنة...ياه علي الاسلوب، 10 ايام فقط تقريبا حتي الان اقرا الرواية ولكني شعرت بنوستاليجا عجيبة وإحساس ألفة غريب بوصولي هذا الفصل، بجو المطعم ورؤية البلدة نفسها...رؤية الاصدقاء بعد غياب وكيف اننا لا نتغير حقا ولكن فقط "نشتدد"،،، عن سحر الطفولة وهل سينطفئ بعد النضج؟
ولا ينس الكينج انهاء الفصل بصورة بشعة مقبضة ومفاجئة
ولكن أليس هناك كارتا مخفيا؟"
page
540
وفصل لم الشمل
لم شمل الاصدقاء الستة بعد 27 سنة...ياه علي الاسلوب، 10 ايام فقط تقريبا حتي الان اقرا الرواية ولكني شعرت بنوستاليجا عجيبة وإحساس ألفة غريب بوصولي هذا الفصل، بجو المطعم ورؤية البلدة نفسها...رؤية الاصدقاء بعد غياب وكيف اننا لا نتغير حقا ولكن فقط "نشتدد"،،، عن سحر الطفولة وهل سينطفئ بعد النضج؟
ولا ينس الكينج انهاء الفصل بصورة بشعة مقبضة ومفاجئة
ولكن أليس هناك كارتا مخفيا؟"
July 6, 2018
–
50.13%
"الاصدقاء يتجولون في ديري
الفصل طويل لذا قمت بتنصيفه بين اليوم وغدا
بين يذهب للمكتبة كبالغ وليس طفلا لاول مرة
وأيدي يذهب لملعب البيسبول ليقابل رفقاء اللعب الموتي
اما بيفيرلي فتذهب لبيتها القديم حيث كان يعيش والدها
رغم انها حتي الان 40 صفحة فحسب الا ان اسهاب كينج في بعض الاجزاء كان مملا بالاخص جزء البيسبول..جعل الرعب ليس بقوة
بالطبع لا يخلو من أجزاء مؤثرة، كالبحث عن معارف بعد سنوات
كيف انهم قد لا يتذكرونك..او يموتون"
page
581
الفصل طويل لذا قمت بتنصيفه بين اليوم وغدا
بين يذهب للمكتبة كبالغ وليس طفلا لاول مرة
وأيدي يذهب لملعب البيسبول ليقابل رفقاء اللعب الموتي
اما بيفيرلي فتذهب لبيتها القديم حيث كان يعيش والدها
رغم انها حتي الان 40 صفحة فحسب الا ان اسهاب كينج في بعض الاجزاء كان مملا بالاخص جزء البيسبول..جعل الرعب ليس بقوة
بالطبع لا يخلو من أجزاء مؤثرة، كالبحث عن معارف بعد سنوات
كيف انهم قد لا يتذكرونك..او يموتون"
July 7, 2018
–
53.93%
"نستكمل تجول الاصدقاء في مدينتهم القديمة "ديري" بعد غيابهم 27 سنة
ريتشي يتذكر اخيرا ما لم يحكي عنه لأي احد في مقابلته المرعبة قديما...عن التمثال البلاستيكي العجيب، والذي يعود ليطارده
ونعرف سر خوفه من العين
اما بيل فهو يتقابل مع ما هزم بها الشيطان...دراجته سيلفر
ومايك يحكي لبيل أخر اليوم سبب اقتناعه بالاتصال بهم
ثم الفصل التالي ، ضيوف غير متوقعة تتجه إلي ديري...اثنان خطيران وواحدة قد تعرقل الأحداث
وهو فصل سريع، ومفاجئ"
page
625
ريتشي يتذكر اخيرا ما لم يحكي عنه لأي احد في مقابلته المرعبة قديما...عن التمثال البلاستيكي العجيب، والذي يعود ليطارده
ونعرف سر خوفه من العين
اما بيل فهو يتقابل مع ما هزم بها الشيطان...دراجته سيلفر
ومايك يحكي لبيل أخر اليوم سبب اقتناعه بالاتصال بهم
ثم الفصل التالي ، ضيوف غير متوقعة تتجه إلي ديري...اثنان خطيران وواحدة قد تعرقل الأحداث
وهو فصل سريع، ومفاجئ"
July 8, 2018
–
61.17%
"الجزء الرابع من الكتاب
يوليو 1958
دوما جزء الذكريات له سحر...نوستاليجا، ويعجبني ان جزء الماضي كل فصل به يبدأ اولا بمشهد من الحاضر ليتردد اخر صداه مع مشهد تالي من الماضي
هذا الفصل عن حرب الحجارة الاسطوري ودخول مايك لنادي الفاشلون ليصيروا برقم سحري حقا...7
ايضا من قراءات الشلة يعرفون لمحات عن حقيقة المهرج/الشئ
وطقس تصريفه طبقا لاسطورة شمالية
الاستراحه قبل هذا الجزء كانت عن حرب عصابات دموية..مسهبة فقط ومليئة بالاسماء"
page
709
يوليو 1958
دوما جزء الذكريات له سحر...نوستاليجا، ويعجبني ان جزء الماضي كل فصل به يبدأ اولا بمشهد من الحاضر ليتردد اخر صداه مع مشهد تالي من الماضي
هذا الفصل عن حرب الحجارة الاسطوري ودخول مايك لنادي الفاشلون ليصيروا برقم سحري حقا...7
ايضا من قراءات الشلة يعرفون لمحات عن حقيقة المهرج/الشئ
وطقس تصريفه طبقا لاسطورة شمالية
الاستراحه قبل هذا الجزء كانت عن حرب عصابات دموية..مسهبة فقط ومليئة بالاسماء"
July 9, 2018
–
64.02%
"مازلنا في يوليو 1958
فريق الفشلة يبنون نادي خاص بهم تحت الأرض. . ومايك ينضم لهم رسميا بمعلوماته وصوره حول المدينة العجيبة، ديري
الفيلم ، عندما اعدت مشاهدة ثلثه الأول قدم تعديلات كثيرة اعتقد انها منحته جمال -وربما سرعة أحداث- اكثر من الرواية في بعض الأجزاء
ربما هذا ما يجعلني اشعر بالاسهاب....لذلك أفضل دوما القراءة قبل المشاهدة"
page
742
فريق الفشلة يبنون نادي خاص بهم تحت الأرض. . ومايك ينضم لهم رسميا بمعلوماته وصوره حول المدينة العجيبة، ديري
الفيلم ، عندما اعدت مشاهدة ثلثه الأول قدم تعديلات كثيرة اعتقد انها منحته جمال -وربما سرعة أحداث- اكثر من الرواية في بعض الأجزاء
ربما هذا ما يجعلني اشعر بالاسهاب....لذلك أفضل دوما القراءة قبل المشاهدة"
July 10, 2018
–
66.7%
"مازلت في ديري..يوليو 1958
فصل حفرة الدخان...ذكرتني بالأفكار الغريبة التي كنت أقرأها في باب غرائب العالم بمجلة ميكي وانا صغير، لأحاول تقليدها مع أقاربي او اصدقائي عندما نتقابل للعب
ولكن الاصدقاء في ديري قاموا بها لمعرفة ماذا يفعلون بمعضلة "الشئ"....ونتعرف هنا علي اصوله
القصة هنا تعرضت للكبر بشكل مؤثر من "ريتشي"، وكيف ان الطفل بداخلنا ينسحب حتي يختفي
وايضا عن القدر...هل تصرفاتنا من اختياراتنا أم يحددها القدر مسبقا؟"
page
773
فصل حفرة الدخان...ذكرتني بالأفكار الغريبة التي كنت أقرأها في باب غرائب العالم بمجلة ميكي وانا صغير، لأحاول تقليدها مع أقاربي او اصدقائي عندما نتقابل للعب
ولكن الاصدقاء في ديري قاموا بها لمعرفة ماذا يفعلون بمعضلة "الشئ"....ونتعرف هنا علي اصوله
القصة هنا تعرضت للكبر بشكل مؤثر من "ريتشي"، وكيف ان الطفل بداخلنا ينسحب حتي يختفي
وايضا عن القدر...هل تصرفاتنا من اختياراتنا أم يحددها القدر مسبقا؟"
July 11, 2018
–
70.32%
"حكاية "أيدي" مع الصيدلي والدواء الوهمي تقريبا من اقوي القصص عن الكبار وكيف ان نصيحتهم احيانا تكون لها أبعاد نفسية مدمرة
تذكرت حادث لي شبه مماثل مع بقال مقابل لبيتنا القديم....حيث انتقد امرا ما مشابها اثناء صغري، انتقده مغلفا بشكل النصيحه
إلا ان ستيفين كينج هنا قدمه بشكل واضح ومؤثر وتحليلي
بالأخص كيف شعر أيدي ان ماحدث هذا لو كان في فيلم او مسلسل لكان نقطة فاصلة ويغير حياته
لكن الواقع للاسف ..... يتطلب الامر قوة اكبر"
page
815
تذكرت حادث لي شبه مماثل مع بقال مقابل لبيتنا القديم....حيث انتقد امرا ما مشابها اثناء صغري، انتقده مغلفا بشكل النصيحه
إلا ان ستيفين كينج هنا قدمه بشكل واضح ومؤثر وتحليلي
بالأخص كيف شعر أيدي ان ماحدث هذا لو كان في فيلم او مسلسل لكان نقطة فاصلة ويغير حياته
لكن الواقع للاسف ..... يتطلب الامر قوة اكبر"
July 12, 2018
–
78.43%
"نهاية الجزء الرابع...نهاية يوليو 1958
بقصة مريعة تحكيها بيفرلي حول باتريك، احد اصدقاء هنري المتنمر، هو مريض نفسيا مهووس بالقتل، من الحشرات للحيوانات وحتي اخيه، وكيف شهدت نهايته البشعة
ثم قصة الذروة، يحكيها بين...عن دخولهم البيت المهجور الذي فيه "الشىء"، فصل طويل ومسهب خاصا ان مشاهد الاكشن والرعب عندما تطال بشخصيات كثيرة تفقد جاذبيتها وايقاعها
الاهم هنا هو جزء الرصاصة الفضية، لماذا كانت رمز القوة...ماهي ومن اين أتت؟"
page
909
بقصة مريعة تحكيها بيفرلي حول باتريك، احد اصدقاء هنري المتنمر، هو مريض نفسيا مهووس بالقتل، من الحشرات للحيوانات وحتي اخيه، وكيف شهدت نهايته البشعة
ثم قصة الذروة، يحكيها بين...عن دخولهم البيت المهجور الذي فيه "الشىء"، فصل طويل ومسهب خاصا ان مشاهد الاكشن والرعب عندما تطال بشخصيات كثيرة تفقد جاذبيتها وايقاعها
الاهم هنا هو جزء الرصاصة الفضية، لماذا كانت رمز القوة...ماهي ومن اين أتت؟"
July 13, 2018
–
84.12%
"الجزء الخامس والأخير
فصله الاول من اطول الفصول، ينقسم بشكل عبقري بين الحاضر "اخر مايو 1985" وبين الماضي "اغسطس 1958" بأسلوب كلمة قبل نهاية الفقرة في الحاضر تكملها كلمة ببداية فقرة من الماضي
الامور بدات بالدموية، هنري ، المتنمر قديما والهارب من مصحة عقلية في الحاضر أتي لينتقم من الأصدقاء بعد 27 عاما
ولان الفصل طويل اوقفته باعحوبة في
Climax رهيب
سواء في الماضي او الحاضر"
page
975
فصله الاول من اطول الفصول، ينقسم بشكل عبقري بين الحاضر "اخر مايو 1985" وبين الماضي "اغسطس 1958" بأسلوب كلمة قبل نهاية الفقرة في الحاضر تكملها كلمة ببداية فقرة من الماضي
الامور بدات بالدموية، هنري ، المتنمر قديما والهارب من مصحة عقلية في الحاضر أتي لينتقم من الأصدقاء بعد 27 عاما
ولان الفصل طويل اوقفته باعحوبة في
Climax رهيب
سواء في الماضي او الحاضر"
July 14, 2018
–
86.28%
"اعجبني جدا تصوير الهدوء قبل العاصفة، ثرثرة الاصدقاء المنطقية الواقعية علي غرائب الديانات التي تحدد لك ماذا تأكل ومتي..ذلك الهزار عن اختلافات الديانات بين الاصدقاء الكاثوليك و الصديق اليهودي الوحيد بينهم
ياه، كم افتقد سن التلقائية والفطرية
ثم تبدا العاصفة، ودخول الشلة شبكة الصرف هربا منها ومن هنري المتنمر سيبدا ذروة النهاية
جيد انني لم اتمادي هنا، فالمشاهد المرعبة ليست مناسبة لعيد ميلاد اقضيه مع
The Losers �"
page
1000
ياه، كم افتقد سن التلقائية والفطرية
ثم تبدا العاصفة، ودخول الشلة شبكة الصرف هربا منها ومن هنري المتنمر سيبدا ذروة النهاية
جيد انني لم اتمادي هنا، فالمشاهد المرعبة ليست مناسبة لعيد ميلاد اقضيه مع
The Losers �"
July 15, 2018
–
91.98%
"الرحلة الاخيرة ، اسفل المدينة
الفصل رهيب، منقسم بشكل ممتاز (كعادة الرواية ككل) بين ذلك اليوم بعد ظهيرة اغسطس 1958، وبين فجر اليوم الرهيب 31 مايو 1985
وما بين شجاعة الطفولة وزعزعة ايمان الكبار
وما بين الايمان بالخوف والايمان بالتغلب عليه
وما بين التباس الارواح وعبورها المكان والزمان
بين كل هذا تدور الاحداث المرعبة
يتخللها ظهور جورجي، الاخ الاصغر الذي فقدناه بالمهد الاول..في مشهد مؤثر بالنهاية لا يخلو من الرعب المقبض"
page
1066
الفصل رهيب، منقسم بشكل ممتاز (كعادة الرواية ككل) بين ذلك اليوم بعد ظهيرة اغسطس 1958، وبين فجر اليوم الرهيب 31 مايو 1985
وما بين شجاعة الطفولة وزعزعة ايمان الكبار
وما بين الايمان بالخوف والايمان بالتغلب عليه
وما بين التباس الارواح وعبورها المكان والزمان
بين كل هذا تدور الاحداث المرعبة
يتخللها ظهور جورجي، الاخ الاصغر الذي فقدناه بالمهد الاول..في مشهد مؤثر بالنهاية لا يخلو من الرعب المقبض"
July 16, 2018
–
95.25%
"تتضافر دوما بشكل غريب بعض ملامح أيامي مع الروايات التي أقرأها
فها هم الأصدقاء اخيرا علي وشك الخروج من بئر "الظلام"،ربما للأبد
المهم هنا في مشارف نهاية تلك الرواية الضخمة، ورغم كل ثرثرة كينج عن الأديان بشكل ساخر إلا أنك تلحظ دوما أنه يظهر الإيمان الحقيقي برمزية شبه مباشرة وبقوة قرب النهاية، تماما كالمواجهة وبلدة ساليم
مرة اخري مزج الماضي بالحاضر..نهاية مؤثرة لشخصية ابكتني
ثم يأتي جزء الجنس عجيب، مفاجئ وصادم،وليس سيئا"
page
1104
فها هم الأصدقاء اخيرا علي وشك الخروج من بئر "الظلام"،ربما للأبد
المهم هنا في مشارف نهاية تلك الرواية الضخمة، ورغم كل ثرثرة كينج عن الأديان بشكل ساخر إلا أنك تلحظ دوما أنه يظهر الإيمان الحقيقي برمزية شبه مباشرة وبقوة قرب النهاية، تماما كالمواجهة وبلدة ساليم
مرة اخري مزج الماضي بالحاضر..نهاية مؤثرة لشخصية ابكتني
ثم يأتي جزء الجنس عجيب، مفاجئ وصادم،وليس سيئا"
July 17, 2018
–
100.0%
"قتل "الشئ" ودمار مدينة "ديري" ومشاهد مؤثرة
وعد الطفولة ... والخروج...والنسيان...ودورة الحياة
لا اصدق اني خرجت من ديري سالما ، اعرف انه لا يجب النظر للخلف ولكني احتاج لذلك لكتابة المراجعة، او بمعني اخر؛ توثيق تلك الرحلة ب"ديري" مع اجمل شخصياتها
بيل ، بين ، بيفيرلي ، إيدي ، ريتشي ، ستان و مايك"
page
1159
وعد الطفولة ... والخروج...والنسيان...ودورة الحياة
لا اصدق اني خرجت من ديري سالما ، اعرف انه لا يجب النظر للخلف ولكني احتاج لذلك لكتابة المراجعة، او بمعني اخر؛ توثيق تلك الرحلة ب"ديري" مع اجمل شخصياتها
بيل ، بين ، بيفيرلي ، إيدي ، ريتشي ، ستان و مايك"
July 20, 2018
–
Finished Reading
Comments Showing 1-45 of 45 (45 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Bakhomious
(new)
-
added it
Sep 11, 2017 08:34PM
هتدفع كام فيها عشان عايز اجيبها ومش موجودة للاسف
reply
|
flag
Bakhomious wrote: "هتدفع كام فيها عشان عايز اجيبها ومش موجودة للاسف"حوالي اقل من 300 جنيه نسخة بيبرباك كبيرة مش الصغيرة
من امازون وبتيجي دايركت ولا Shop and Ship ؟
طيب ليه مبتقراش علي الكندل والشراء من امازون في ثواني بدل انتظار الكتاب الورقي ولا انت مش من محبي القراءة الالكترونية .. هي تجربه ممتعه وان كانت تختلف عن متعه الكتاب الورقي
طيب ليه مبتقراش علي الكندل والشراء من امازون في ثواني بدل انتظار الكتاب الورقي ولا انت مش من محبي القراءة الالكترونية .. هي تجربه ممتعه وان كانت تختلف عن متعه الكتاب الورقي
اذن لقد اعجبك الفيلم 😄 و ذهبت من اول يوم ..اول مرة كينج يحظى بانتاج بهذه الضحامة ..يستحقها طبعا.. ااموقع كله يتبادل الاسئلة عنه بحرص!!اعجب ابنتي و خوفها نوعا .. ساذهب يوم التلات .. و تقريبا كده انا من النادرين جدا اللى قروها هنا ..هل ترى اى شبه بعيد بينه و بين افلام بوتر؟
Bakhomious wrote: "من امازون وبتيجي دايركت ولا Shop and Ship ؟"امازون دايركت لاني طلبت مجموعة كتب تانية
Sam wrote: "طيب ليه مبتقراش علي الكندل والشراء من امازون في ثواني بدل انتظار الكتاب الورقي ولا انت مش من محبي القراءة الالكترونية .. هي تجربه ممتعه وان كانت تختلف عن متعه الكتاب الورقي"للاسف انا بدات اقرا الكتروني في بعض الروايات اغلبها ال
YA الجديدة اللي مش متأكد من مؤلفيها
او اروايات اللي بقراها عربي مثلا لو عايز اقارن بينها وبين الانجليزية
لكن كتاب زي ده عايز معايشة والمعايشة فعلا مش بتكمل معايا للاسف الا بالكتاب الورقي
Nayra.Hassan wrote: "اذن لقد اعجبك الفيلم 😄 و ذهبت من اول يوم ..اول مرة كينج يحظى بانتاج بهذه الضحامة ..يستحقها طبعا.. ااموقع كله يتبادل الاسئلة عنه بحرص!!اعجب ابنتي و خوفها نوعا .. ساذهب يوم التلات .. و تقريبا كده انا..."ايه رأيك فيه؟ ممتع مش كدة؟
فعلا انتي سبقتينا لقراءته من فترة وقبل حتي اكيد اخبار نسخته الجديدة
مستني جدا الجزء الثاني ، وفعلا في اشارات موجودة ذكرتني برسالة روايات هاري بوتر....محاربة الخوف الداخلي اهمها طبعا
Mohammed wrote: "Nayra.Hassan wrote: "اذن لقد اعجبك الفيلم 😄 و ذهبت من رائع بجد اربع نجوم 🌟مستحقة للفيلم الذي جاء مطابقا للرواية بنسبة75./.و ده بسبب تقسيمه لجزءين و الا كانت ستحدث الطلسقة المعتادة ..هناك نقتطين مختلفين فقط: منها كيف نجا الاطفال حقا؟ و هذه لن يتم تمثيلها في اي فيلم مطلقا مطلقا لاسباب اخلاقية بحتة
منتظرين كلنا قراءتك الرواية و تحديثات و ريفيو اسطوري بقى 🔴
I read the Novel a paperback , which is rare for me to read as I'm addict to my tablet . the novel is far more better than the movie at least all the detatils about each and every character of the novel although 1350 pages he didn't cover all the characters.
لغتها صعبه ومرهقه انا مش قادر اكملها وانا لسه في اول 100 صفحه
Sam wrote: "لغتها صعبه ومرهقه انا مش قادر اكملها وانا لسه في اول 100 صفحه"دايما معرفش ليه اول صفحات اي رواية بحس انها صعبة بالذات كينج
ممكن اول جلسة 3 ساعات ليا بخلص 60 ل 75 صفحة بالعافية
واخر 100 صفحة في نفس الرواية ممكن تخلص معايا في ساعتين
Nermeen wrote: "I read the Novel a paperback , which is rare for me to read as I'm addict to my tablet . the novel is far more better than the movie at least all the detatils about each and every character of the ..."I bought the paperback too, planning for June read ISA :)
May the movie's chapter two's trailer would bd out by then.
I have just bought it, a paperback 1376 pages, I will start tonight.
M.Othman wrote: "I have just bought it, a paperback 1376 pages, I will start tonight."I wish you a great read man... I bought it 2 months ago but will read it next June ISA to be in the mood of Summer as the story goes 😉
اخيرااااااااااا الريفيو الملحمي .. بجد مافيش كلام يوصف المجهود في المراجعه دي اختيار للكلام فوق الممتاز وخصوصا جملة
"بل وعن الكبر، عالم الكبار الذي، شئنا ام ابينا، نصل له ولا نستطيع مغادرته أحياء"
الجمله دي لوحدها رعب 😁
بجد تسلم ايدك يا محمد .. كان يستحق الانتظار جداااا 😊
خمس نجوم 💃💃خمس نجوم ..فرحت بجد انك حبيتها و كنت متاكدة ان الريفيو سيتحول لملحمة فاخرة من افضل ما كتب عنها عالميا بل و فسرت لي لماذا لا يحبها الجيل الاصغر كثيرا":اربما جيل السبعينات، الثمانينات هو أكثر من يمكنه الشعور اكثر شيئا ما بقرب من نادي الخاسرين ) يجب ان نجتهد ليصبح ريفيوهك هو الاول على الرولية دي🌟🌟🌟🌟🌟
و سعدت انك حبيت الترجمة انا ايضا وجدت انها مختلفة بجد و نادر وصل لروح الرواية التي استحوذت عليه بالكامل 🌚و تحول مثلنا لواحد من Losers
Sarah wrote: "اخيرااااااااااا الريفيو الملحمي .. بجد مافيش كلام يوصف المجهود في المراجعه دي اختيار للكلام فوق الممتاز وخصوصا جملة
"بل وعن الكبر، عالم الكبار الذي، شئنا ام ابينا، نصل له ولا نستطيع مغادرته أحياء..."
ياه يا سارة بجد والله مش متخيل ان السطر ده اصلا حد ياخد باله منه ، والله بكتبه وانا بقول لنفسي "أيه السوداوية دي كلها" لأن فعلا كنت حوقف الجملة علي اننا نصل إليه وخلاص...لكن فعلا الحقيقة المرة انه مفيش خروج منه
سعيد انه اعجبتك المراجعة وان شاء الله تعجبك الرواية نفسها انا حبيت الا اطيل في القصة نفسها او بتعريف الشخصيات لانها هي اساس الملحمة انك بتكتشفيهم خطوة بخطوة
لكن اكتفيت احكي عن الشكل العام بس و اضفت شوية ثرثرة لأن لو تقبلتي ثرثرة الريفيو فاستعدي لثرثرة الكينج نفسه
اصلا الراجل ده طلع عبقري فعلا في رسم الشخصيات بعكس ما متوقع انه رعب وبس
Yassine wrote: "مراجعة أكثر من رائعة ،واصلوا!!😁😁"شكرا ليك جدا ، منتظر رأيك في قراءة لستيفين كينج قريب
ملاحظ انك تقرأ حاليا ظل الريح لزافون ، ستيفين كينج اشاد بالراوية دي علي فكرة
Nayra.Hassan wrote: "خمس نجوم 💃💃خمس نجوم ..فرحت بجد انك حبيتها و كنت متاكدة ان الريفيو سيتحول لملحمة فاخرة من افضل ما كتب عنها عالميا بل و فسرت لي لماذا لا يحبها الجيل الاصغر كثيرا":اربما جيل السبعينات، الثمانينات هو ..."
شكرا جدا والله اصلا كلمتك بتوجيهي بقراءتها لاحقا كان بيتردد في بالي طول الوقت
لاننا كلنا بنقرا روايات ابطالها كبار او صغار..لكن دي فعلا لها فترة معينة لاستمتاع بها
الفيلم كمان نجح انه يخلي الاحداث في فترة الثمانينات مكنش في اختلاف كتير...لكن تخيلي في الالفية الجديدة اطفال تلهو في منطقة الصرف...او حتي بيتسابقوا بالعجلات ويتركوا الكمبيوتر والانترنت والسايبر
اصلا عندنا في اسكندرية لو جورجي بيجري بالسفينة في نوة من نوات اسكندرية مش حتنزل في الصرف لأن احد المحافظين العظام قام بسد كل المصارف الجانبية في الشوارع
كمان جزئية المسرح اللي اتهدم ده فكرتني ان في جيل جديد ميعرفش اصلا ان اغلب المولات الجديدة مبنية علي مسارح قديمة او مباني مخصصة للسينما فقط غير السينمات اللي في المولات اللي شبه الغرف المغلقة
وكمان اني احاول اشوف الترجمة ففعلا لأنك دوما تذكري المترجم ، فعلا هو امين جدا حتي في جزء
He thrust his fist aginst the post
عجبني تحويره للجملة من غير اخلال بالفكرة
واكيد لو قريب سأعيد قراءتها -غالبا بعد مشاهدة الفيلم الثاني العام القادم ان شاء الله لاني حابب قراءتها مرة تانية- سيكون من الطبعة العربية بس لأن 22 جلسة قراءة كثير
اخييراااا , انا مستنى كتير الريفيو ده كالعادة متألق و رائع جدااااا فى التفاصيل الصغيرة حتى لتزيد التشويق اكتر لرواية كسبت شهرة كثيرة موخرا اكتر مما كانت عليه :)
ان شاء الله اقراها مع قرب صدور الجزء الثانى من الفيلم بحيث اخطف الجزئين من الفيلم ايضا و اعيش المغامرة مرتين خاصة و انا بحاول بكل استطاعتى اتفادى اى حرق للاحداث و انى من كارهى المهرجين و اعتقد الرواية و الفيلمين ستجعل المهرجين فوبيا ليا :)
Mohammera.Hassan 💃خمس نجوم ..فرحت بجد انك حبيتهاملاحظتك رهيبة و ذكية كعادتك 😉هذه الجملة بالذات هي سبب استمرار كلامنا عن الرواية لاكثر من ساعة في المعرض الماضي ..عاني كثيرا جدا لمعادلتها هي و كلام ريتشي ذو المعنيين ..اكيد المترجم منتظر ريفيوهك ده مثلنا🔥ا
اهم حاجة ان الرواية خدت الشر معها و راحت ..فهمت من التحديثات ان غمة العمل بدات تنزاح ....باتمنى لك كل خير 🌞يا رب
Ayman wrote: "اخييراااا , انا مستنى كتير الريفيو ده كالعادة متألق و رائع جدااااا فى التفاصيل الصغيرة حتى لتزيد التشويق اكتر لرواية كسبت شهرة كثيرة موخرا اكتر مما كانت عليه :)
ان شاء الله اقراها مع قرب صدور ال..."
ياه يا ايمن فرحتني والله انه عجبك وكويس اني ابتعدت عن اني اوضح القصة أكثر مما هو معروف عنها عشان اتفادي الحرق
الفيلم للاسف مقدرتش استني وشفت الجزء الاول طبعا في السينما...ده قلل شوية من التشويق في قراءة جزء الماضي للاسف
-عارف شعور ان انك بتقرا ثرثرة وانت عارف اصلا المشهد حينتهي ازاي من الفيلم مثلا-
فكويس انك حتقرأ قبل ما تشوف الفيلمين
انا حاعيد قراءتها بس بعد مشاهدة الفيلم الثاني بس بالترجمة المرة القادمة ان شاء الله
بس صدقني، بيني وايس مهرج مش عادي...في الفيلم الجديد شكله بشع حقيقي
You will love to hate him
انا بقي مستني اخلص رواية عشان متشوق اقرا باقي الريفيو يتاعك عنها
عارف ايه؟
The Outsider
فرحت اوي لما شفت بوستر اكس فايلز في الريفيو بتاعك ومستني النسخة جايلي بكرة ان شاء الله
بس اتضايقت جدا من اللي حصل في الصفحة انهم ضافوها لاجزاء
Mr. Mercedes
Nayra.Hassan wrote: "Mohammera.Hassan 💃خمس نجوم ..فرحت بجد انك حبيتهاملاحظتك رهيبة و ذكية كعادتك 😉هذه الجملة بالذات هي سبب استمرار كلامنا عن الرواية لاكثر من ساعة في المعرض الماضي ..عاني كثيرا جدا لمعادلتها هي و كلام..."
فعلا ريتشي اصلا له جمل مقدرتش افهمها او كنت بمر عليها سريعا
الԲ
برضه له عامل...شوقتيني اكتر للتجربة الجاية اني اقرأ الرواية تاني بس يالعربي
واكيد حتابع روايات المترجم نادر اسامة في حالة الروايات الغير انجليزية عاما لانه فعلا لغته العربية نفسها سلسلة وسليمة
-انا فعلا اتعقدت من الترجمات اللي بحس فيها أن الجملة محتاجة وقت عشان تتفهم عشان كدة كنت دايما اقول الانجليزي أرحم، بس عشان عجبتني فعلا كان للزم اضيف الملاحظة دي
فعلا، فمراجعاتك للكتب تشجعنا على قراءتها
دي اكتر جمله وقفت عندها .. حسيت انك لخصت الحياه والواقع كله في الجمله دي اعتقد ان انا مش هستني لبعد التلاتين علشان اقرأها ويمكن اعطيها فرصه تانيه قريب جداااا بعد الريفيو الجميل المشجع دا 😊
Mohammed wrote: "Ayman wrote: "اخييراااا , انا مستنى كتير الريفيو ده كالعادة متألق و رائع جدااااا فى التفاصيل الصغيرة حتى لتزيد التشويق اكتر لرواية كسبت شهرة كثيرة موخرا اكتر مما كانت عليه :)
ان شاء الله اقراها ..."
اه والله يا محمد و ضافوها متاخر اوى و كنت خلاص فى الثلث الاخير من الرواية و انا بقرا حبيت اوى ان عوالم كينج متداخلة مع بعض بس لما اتحرق حدث رئيسى من السلسلة و كمان دخلوها فى السلسلة عرفت انها جزء اخر بس قدرت بعد كده اعدى اى كلام عن الاحداث السابقة بحيث محرقش على نفسى الاجزاء السابقة بس فعلا من اولها هتحس انك جوه عالم اكس فيلز و حترجع للتسعينات و الموسيقى المميزة فى الخلفية :)
Yassine wrote: "فعلا، فمراجعاتك للكتب تشجعنا على قراءتها"اشكرك يا صديقي ويارب تكون كل قراءاتك ممتعة ومفيدة دوما ان شاء الله
Sarah wrote: "دي اكتر جمله وقفت عندها .. حسيت انك لخصت الحياه والواقع كله في الجمله دي اعتقد ان انا مش هستني لبعد التلاتين علشان اقرأها ويمكن اعطيها فرصه تانيه قريب جداااا بعد الريفيو الجميل المشجع دا 😊"
ديري بك ستسعد وبزيارتك قلبها سيطرب
ديري دي مدينة فعلا رهيبة حتحسي ان اقامتك بها كالسجن لكن صحبة اللوزرس "الخاسرين السبعة" ستجعل اقامتك ممتعة 😊
بالمناسبة شفتي اي من الافلام اللي عنها، نسخة التسعينات او الفيلم الجديد؟
Ayman wrote: "اه والله يا محمد و ضافوها متاخر اوى و كنت خلاص فى الثلث الاخير من الرواية و انا بقرا حبيت اوى ان عوالم كينج متداخلة مع بعض بس لما اتحرق حدث رئيسى من السلسلة و كمان دخلوها فى السلسلة عرفت انها جزء اخر بس قدرت بعد كده اعدى اى كلام عن الاحداث السابقة بحيث ......." ياخبر، تقصد أن الارتباط وثيق بسلسلة بيل هودجز اكتر من مجرد احد الشخصيات انضمت للقصة؟
المشكلة ان فعلا مش مهتم خالص اني اكمل السلسلة ، محبتش الشخصيات للاسف مع ان شخصية القاتل بالجزء الاول كانت مكتوبة حلو لكن الشلة نفسها كانت مملة -بالذات الصديق الاسمر ده او الفتاة اللي هي قريبة البطلة
عاما لو اعجبتني الرواية دي احتمال ارجع للسلسلة الاولي واكملها للاسف لاني كدة كدة عارف اهم حاجة في نهاية ثلاثية بيل هودجز اتحرقت لي ولو اني مكنتش متأكد الاول
(view spoiler)
وبصراحة اي شىء من اجواء اكس فايلز سيكون دوما ممتازا -هل يمكنني ان اضع ديفيد و جيليان في احد الادوار بالرواية؟
ربنا يخليك يا محمد سعدت وطربت بوجودك فيها الاول واللهكلامك عن الروايه عموما دايما بيبين اد ايه انت عشت معاها كلها
بصراحه ما شوفتش الافلام خالص القديم ما كنتش اسمع عنه انما الجديد حاجتين منعوني اولا اني عايزة اقرأ الكتاب والتاني اني خايفه من المهرج 😂
كنت هأبدأ قراءتها من كام يوم وبعدين عدلت عن رأيي وقلت أشوف حاجة تانية، بس واضح من الريفيو إنها رائعة، كفاية الخمس نجوم :)مش هأقدر أقرأ الريفيو كله عشان لو في spoiler.
Mohammed wrote: "Ayman wrote: "اه والله يا محمد و ضافوها متاخر اوى و كنت خلاص فى الثلث الاخير من الرواية و انا بقرا حبيت اوى ان عوالم كينج متداخلة مع بعض بس لما اتحرق حدث رئيسى من السلسلة و كمان دخلوها فى السلسلة ع..."لا مش وثيق خاصة و انت عارف موضوع بيل هودجز اللى اتذكر فى اول ترابط بين الاجزاء , اتذكر مرتين بس احداث فى اجزاء سابقة غير كده المدينة و الشخصيات كلها مختلفة
ااههههه بوجود ديفيد و جيليان اعتقد ان احنا اجزاء كتير من السلسلة :)
Sarah wrote: "ربنا يخليك يا محمد سعدت وطربت بوجودك فيها الاول واللهكلامك عن الروايه عموما دايما بيبين اد ايه انت عشت معاها كلها
بصراحه ما شوفتش الافلام خالص القديم ما كنتش اسمع عنه انما الجديد حاجتين منعوني او..."
والله لو كان الواحد يعرف كنا عملنا لها قراءة جماعية ... كأننا في رحلة جماعية مدرسية ل"ديري" العزيزة
بس فعلا مش عارف ليه ديري فكرتني كتير بمصر...بس مصر اللي بيحصل فيها مش كل 27 سنة بس...بيحصل كل شوية اصلا
بس فعلا افضل انك تستني مشاهدة الفيلم بعد القراءة فعلا احسن
مستني بدء رحلتك
We all Float here :)
Ghada wrote: "كنت هأبدأ قراءتها من كام يوم وبعدين عدلت عن رأيي وقلت أشوف حاجة تانية، بس واضح من الريفيو إنها رائعة، كفاية الخمس نجوم :)مش هأقدر أقرأ الريفيو كله عشان لو في spoiler."
بصراحة هي فترة الصيف مناسبة جدا للقراءة دي بس المهم الوقت
هي ممتازة وفيها اكتر من تيمة احببناها في روايات كتير تانية ، مثلا اسطورة البيت لرفعت اسماعيل ..وحتي بعض من روح هاري بوتر
والريفيو علي فكرة بعدت كتير عن الحرق او تفصيل للحكاية بقدر الامكان لكن حستني رايك ومراجعتك عنها ان شاء الله بعد الانتهاء
Ayman wrote: "Mohammed wrote: "Ayman wrote: "اه والله يا محمد و ضافوها متاخر اوى و كنت خلاص فى الثلث الاخير من الرواية و انا بقرا حبيت اوى ان عوالم كينج متداخلة مع بعض بس لما اتحرق حدث رئيسى من السلسلة و كمان دخ..."ثواني بجد ايه موضوع بيل هودجز اللي اتذكر؟ انا للاسف مش فاكر كتير عن الرواية الاولي اللي قريتها ومجربتش حتي ابدأ في الجزء الثاني
الكتاب لسه جايلي وحكمل جزء الاعتقال ده النهاردة ان شاء الله
دi>Ghada wrote: ش هأقدر أقرأ الريفيو كله عشان لو في spoilerماتخافيش يا غادة محمد اللى معلمنا كلنا كتابة ريفيوهات احترافية بلا حرق مطلقا..الؤيفيو ممتع اقريه بثقة😉ا
Mohammed wrote: "Sarah wrote: "ربنا
We all Float here :) لا لا لا ماتقولش كده🙈 كفاية عيشتنا floating في مصر مش ناقصة
فعلا والله كانت هتبقي قراءة ممتعه اوي ورحلة جميلهWe all float
Mohammed wrote: "Ayman wrote: "Mohammed wrote: "Ayman wrote: "اه والله يا محمد و ضافوها متاخر اوى و كنت خلاص فى الثلث الاخير من الرواية و انا بقرا حبيت اوى ان عوالم كينج متداخلة مع بعض بس لما اتحرق حدث رئيسى من الس..."نهاية بيل هودجيز اللى اتحرقتلك و اتحرقتلى انا كمان فى الرواية لما تم ذكره بما ان احداث الرواية بعد انتهاء احداث الثلاثية
Nayra.Hassan wrote: "دi>Ghada wrote: ش هأقدر أقرأ الريفيو كله عشان لو في spoilerماتخافيش يا غادة محمد اللى معلمنا كلنا كتابة ريفيوهات احترافية بلا حرق مطلقا..الؤيفيو ممتع اقريه بثقة😉ا
Mohammed wrote: "Sarah wrote: "ر..."
خلاص، مادام على ضمانتك يا فندم :)
مراجعة عظيمة جدا يا استاذ محمد حمستني جدا للبداية فيها
Ahmed wrote: "مراجعة عظيمة جدا يا استاذ محمد حمستني جدا للبداية فيها"ميزة أني قرأت التعليق متأخر اني قرأت بعده مراجعتك الجميلة علي الرواية
شكرا يا صديقي
بيب بيب ستيفين كينج :)
