What do you think?
Rate this book
亘賵爻鬲丕賳 爻毓丿蹖
亘丕 賲毓賳蹖 賵丕跇賴鈥屬囏� 賵 卮乇丨 亘蹖鬲鈥屬囏� 賵 亘乇禺蹖 賳讴鬲賴鈥屬囏й� 丿爻鬲賵乇蹖 賵 丕丿亘蹖
352 pages, Hardcover
First published January 1, 1257
146 people are currently reading
3,461 people want to read
About the author
Saadi
188听books487听followersAb奴-Muhammad Muslih al-D墨n bin Abdall膩h Sh墨r膩z墨, Saadi Shirazi (Persian: 丕亘賵賲丨賲丿 賲氐賱丨 丕賱丿蹖賳 亘賳 毓亘丿丕賱賱賴 卮蹖乇丕夭蹖鈥�, Arabic: 爻毓丿賷 丕賱卮賷乇丕夭賷) better known by his pen-name as Sa士d墨 (Persian: 爻毓丿蹖) or simply Saadi, was one of the major Persian poets of the medieval period. He is not only famous in Persian-speaking countries, but has also been quoted in western sources. He is recognized for the quality of his writings and for the depth of his social and moral thoughts. Saadi is widely recognized as one of the greatest masters of the classical literary tradition.
His best known works are Bostan (The Orchard) completed in 1257 and Gulistan (The Rose Garden) in 1258. Bostan is entirely in verse (epic metre) and consists of stories aptly illustrating the standard virtues recommended to Muslims (justice, liberality, modesty, contentment) as well as of reflections on the behaviour of dervishes and their ecstatic practices. Gulistan is mainly in prose and contains stories and personal anecdotes. The text is interspersed with a variety of short poems, containing aphorisms, advice, and humorous reflections. Saadi demonstrates a profound awareness of the absurdity of human existence. The fate of those who depend on the changeable moods of kings is contrasted with the freedom of the dervishes.
His best known works are Bostan (The Orchard) completed in 1257 and Gulistan (The Rose Garden) in 1258. Bostan is entirely in verse (epic metre) and consists of stories aptly illustrating the standard virtues recommended to Muslims (justice, liberality, modesty, contentment) as well as of reflections on the behaviour of dervishes and their ecstatic practices. Gulistan is mainly in prose and contains stories and personal anecdotes. The text is interspersed with a variety of short poems, containing aphorisms, advice, and humorous reflections. Saadi demonstrates a profound awareness of the absurdity of human existence. The fate of those who depend on the changeable moods of kings is contrasted with the freedom of the dervishes.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 109 reviews
January 19, 2022
The Orchard: The Bostan Of Saadi Of Shiraz, Saadi
Bustan is a book of poetry by the Persian poet Saadi, completed in 1257. Saadi's first work, and its title means "The Orchard".
The book contains the fruits of Saadi's long experience and his judgements upon life, and is illustrated by a vast collection of anecdotes. It includes accounts of Saadi's travels and his analysis of human psychology. He often mentions his accounts with fervor and advice similar to Aesop's fables.
O darlings of your fathers, learn the trade because property and riches of the world are not to be relied upon; also silver and gold are an occasion of danger because either a thief may steal them at once or the owner spend them gradually; but a profession is a living fountain and permanent wealth; and although a professional man may lose riches, it does not matter because a profession is itself wealth and wherever you go you will enjoy respect and sit on high places, whereas those who have no trade will glean crumbs and see hardships.
Ch 01 Manner Of Kings Story 05:
I saw at the palace-gate of Oglimish the son of a military officer
who was endued with marvelous intellect, sagacity, perception and
shrewdness; also the signs of future greatness manifested themselves
on his forehead whilst yet a small boy.
From his head intelligence caused
The star of greatness to shine.
In short, he pleased the sultan because he had a beautiful
countenance and a perfect understanding; and philosophers have said:
'Power consists in accomplishments, not in wealth and greatness in
intellect, not in years.' His companions, being envious, made an
attempt upon his life and desired to kill him but their endeavours
remained fruitless.
What can a foe do when the friend is kind?
The king asked: 'What is the cause of their enmity to thee?' He
replied: 'Under the shadow of the monarchy of my lord I have satisfied
my contemporaries except the envious, who will not be contented but by
the decline of my prosperity, and may the monarchy and good fortune of
my lord be perpetual.'
I may so act as not to hurt the feelings of anyone
But what can I do to an envious man dissatisfied with himself?
Die, O envious man, for this is a malady,
Deliverance from which can be obtained only by death.
Unfortunate men sometimes ardently desire
The decline of prosperous men in wealth and dignity.
If in daytime, bat-eyed persons do not see
Is it the fault of the fountain of light, the sun?
Thou justly wishest that a thousand such eyes
Should be blind rather than the sun dark.
Saadi Shirazi
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 爻丕賱1966賲蹖賱丕丿蹖貨 禺賵丕賳卮 賳爻禺賴 蹖 丿蹖诏乇: 爻丕賱1975賲蹖賱丕丿蹖貨 賳爻禺賴 丿蹖诏乇: 爻丕賱1990賲蹖賱丕丿蹖貨 賵 丌禺乇蹖賳 賳爻禺賴 丿乇 爻丕賱2006賲蹖賱丕丿蹖
丕蹖賳 賳爻禺賴 丕夭 芦亘賵爻鬲丕賳禄 芦爻毓丿蹖禄 亘乇 丕爻丕爻 賳爻禺賴 蹖 鬲氐丨蹖丨 卮丿賴 蹖 乇賵丕賳卮丕丿 芦賲丨賲丿毓賱蹖 賮乇賵睾蹖禄貨 亘丕 賲賯丿賲賴貙 卮乇丨貙 鬲賵囟蹖丨丕鬲貙 鬲毓賱蹖賯丕鬲 賵 賮賴乇爻鬲賴丕 丕夭 噩賳丕亘: 芦賲賳賵趩賴乇 丿丕賳卮 倬跇賵賴禄貨 亘丕 禺賵卮賳賵蹖爻蹖 噩賳丕亘: 芦丨爻蹖賳 毓亘蹖乇蹖禄貨 丕賳鬲卮丕乇丕鬲 賴蹖乇賲賳丿 爻丕賱1384賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖
賮賴乇爻鬲: 丿乇 賳蹖丕蹖卮 亘丕 禺丿丕賵賳丿 丕爻鬲貨 亘丕亘 賳禺爻鬲: 丿乇 毓丿賱 賵 鬲丿亘蹖乇 賵 乇丕蹖貨 亘丕亘 丿賵賲: 丿乇 丕丨爻丕賳貨 亘丕亘 爻賵賲: 丿乇 毓卮賯 賵 賲爻鬲蹖 賵 卮賵乇貨 亘丕亘 趩賴丕乇賲: 丿乇 鬲賵丕囟毓貨 亘丕亘 倬賳噩賲: 丿乇 乇囟丕貨 亘丕亘 卮卮賲: 丿乇 賯賳丕毓鬲貨 亘丕亘 賴賮鬲賲: 丿乇 毓丕賱賲 鬲乇亘蹖鬲貨 亘丕亘 賴卮鬲賲: 丿乇 卮讴乇 亘乇 毓丕賮蹖鬲貨 亘丕亘 賳賴賲: 丿乇 鬲賵亘賴 賵 乇丕賴 氐賵丕亘貨 亘丕亘 丿賴賲: 丿乇 賲賳丕噩丕鬲貨 賵 禺鬲賲 讴鬲丕亘
讴鬲丕亘 芦亘賵爻鬲丕賳禄 丕夭 丌孬丕乇 賲賳馗賵賲 乇賵丕賳卮丕丿賲丕賳 芦爻毓丿蹖禄貙 賵 蹖讴蹖 丕夭 卮丕賴讴丕乇賴丕蹖 丕丿亘 賮丕乇爻蹖 亘賴 卮賲丕乇 賲蹖鈥屫③屫� 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丿乇 賳爻禺賴鈥� 賴丕蹖 讴賴賳 芦爻毓丿蹖鈥屬嗀з呝嚶� 賳丕賲蹖丿賴 賲蹖鈥屫簇� 丕賲丕 爻倬爻 亘賴 芦亘賵爻鬲丕賳禄 賳丕賲丿丕乇 卮丿貨 亘賵爻鬲丕賳 亘賴 賳馗賲 (卮毓乇) 賳賵卮鬲賴 卮丿賴貙 賵 丿丕乇丕蹖 賳夭丿蹖讴 亘賴 趩賴丕乇 賴夭丕乇 亘蹖鬲 卮毓乇 丕爻鬲貨 賯丕賱亘 卮毓乇蹖 丌賳 芦賲孬賳賵蹖禄 丕爻鬲貙 賵 賴賲丕賳賳丿 芦卮丕賴賳丕賲賴 賮乇丿賵爻蹖禄貙 丿乇 亘丨乇 芦賲鬲賯丕乇亘 (賮毓賵賱賳 賮毓賵賱賳 賮毓賵賱賳 賮賻毓賻賱/ 賮賻毓賵賱)禄 爻乇賵丿賴鈥� 卮丿賴鈥屫� 賴賲趩賳蹖賳 芦亘賵爻鬲丕賳禄貙 讴鬲丕亘蹖 丕禺賱丕賯蹖 賵 丌賲賵夭卮蹖 丕爻鬲貙 賵 芦爻毓丿蹖禄 丌乇賲丕賳卮賴乇 丿賱禺賵丕爻鬲賴 蹖 禺賵蹖卮 乇丕貙 丿乇 丌賳 亘賴 鬲氐賵蹖乇 賵丕跇賴 賴丕蹖 禺賵蹖卮 讴卮蹖丿賴鈥� 丕賳丿貨 趩賳丕賳鈥屭┵� 乇賵丕賳卮丕丿賲丕賳 芦爻毓丿蹖禄 禺賵丿 丕卮丕乇賴 讴乇丿賴鈥� 丕賳丿貙 賳诏丕乇卮 丌賳 乇丕 丿乇 爻丕賱655賴噩乇蹖貙 亘賴 倬丕蹖丕賳 亘乇丿賴 丕賳丿 (夭 卮卮氐丿 賮夭賵賳 亘賵丿 倬賳噩丕賴 賵 倬賳噩貙 讴賴 倬購乇 丿購乇 卮丿 丕蹖賳 賳丕賲亘乇丿丕乇 诏賳噩) 賵 丕蹖賳 讴鬲丕亘 禺賵蹖卮 乇丕 亘賴 芦丕亘賵亘讴乇 亘賳 爻毓丿 夭賳诏蹖禄 鬲賯丿蹖賲 讴乇丿賴鈥� 丕賳丿
鬲丕乇蹖禺 亘賴賳诏丕賲 乇爻丕賳蹖 26/12/1399賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 27/10/1400賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
Bustan is a book of poetry by the Persian poet Saadi, completed in 1257. Saadi's first work, and its title means "The Orchard".
The book contains the fruits of Saadi's long experience and his judgements upon life, and is illustrated by a vast collection of anecdotes. It includes accounts of Saadi's travels and his analysis of human psychology. He often mentions his accounts with fervor and advice similar to Aesop's fables.
O darlings of your fathers, learn the trade because property and riches of the world are not to be relied upon; also silver and gold are an occasion of danger because either a thief may steal them at once or the owner spend them gradually; but a profession is a living fountain and permanent wealth; and although a professional man may lose riches, it does not matter because a profession is itself wealth and wherever you go you will enjoy respect and sit on high places, whereas those who have no trade will glean crumbs and see hardships.
Ch 01 Manner Of Kings Story 05:
I saw at the palace-gate of Oglimish the son of a military officer
who was endued with marvelous intellect, sagacity, perception and
shrewdness; also the signs of future greatness manifested themselves
on his forehead whilst yet a small boy.
From his head intelligence caused
The star of greatness to shine.
In short, he pleased the sultan because he had a beautiful
countenance and a perfect understanding; and philosophers have said:
'Power consists in accomplishments, not in wealth and greatness in
intellect, not in years.' His companions, being envious, made an
attempt upon his life and desired to kill him but their endeavours
remained fruitless.
What can a foe do when the friend is kind?
The king asked: 'What is the cause of their enmity to thee?' He
replied: 'Under the shadow of the monarchy of my lord I have satisfied
my contemporaries except the envious, who will not be contented but by
the decline of my prosperity, and may the monarchy and good fortune of
my lord be perpetual.'
I may so act as not to hurt the feelings of anyone
But what can I do to an envious man dissatisfied with himself?
Die, O envious man, for this is a malady,
Deliverance from which can be obtained only by death.
Unfortunate men sometimes ardently desire
The decline of prosperous men in wealth and dignity.
If in daytime, bat-eyed persons do not see
Is it the fault of the fountain of light, the sun?
Thou justly wishest that a thousand such eyes
Should be blind rather than the sun dark.
Saadi Shirazi
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 爻丕賱1966賲蹖賱丕丿蹖貨 禺賵丕賳卮 賳爻禺賴 蹖 丿蹖诏乇: 爻丕賱1975賲蹖賱丕丿蹖貨 賳爻禺賴 丿蹖诏乇: 爻丕賱1990賲蹖賱丕丿蹖貨 賵 丌禺乇蹖賳 賳爻禺賴 丿乇 爻丕賱2006賲蹖賱丕丿蹖
丕蹖賳 賳爻禺賴 丕夭 芦亘賵爻鬲丕賳禄 芦爻毓丿蹖禄 亘乇 丕爻丕爻 賳爻禺賴 蹖 鬲氐丨蹖丨 卮丿賴 蹖 乇賵丕賳卮丕丿 芦賲丨賲丿毓賱蹖 賮乇賵睾蹖禄貨 亘丕 賲賯丿賲賴貙 卮乇丨貙 鬲賵囟蹖丨丕鬲貙 鬲毓賱蹖賯丕鬲 賵 賮賴乇爻鬲賴丕 丕夭 噩賳丕亘: 芦賲賳賵趩賴乇 丿丕賳卮 倬跇賵賴禄貨 亘丕 禺賵卮賳賵蹖爻蹖 噩賳丕亘: 芦丨爻蹖賳 毓亘蹖乇蹖禄貨 丕賳鬲卮丕乇丕鬲 賴蹖乇賲賳丿 爻丕賱1384賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖
賮賴乇爻鬲: 丿乇 賳蹖丕蹖卮 亘丕 禺丿丕賵賳丿 丕爻鬲貨 亘丕亘 賳禺爻鬲: 丿乇 毓丿賱 賵 鬲丿亘蹖乇 賵 乇丕蹖貨 亘丕亘 丿賵賲: 丿乇 丕丨爻丕賳貨 亘丕亘 爻賵賲: 丿乇 毓卮賯 賵 賲爻鬲蹖 賵 卮賵乇貨 亘丕亘 趩賴丕乇賲: 丿乇 鬲賵丕囟毓貨 亘丕亘 倬賳噩賲: 丿乇 乇囟丕貨 亘丕亘 卮卮賲: 丿乇 賯賳丕毓鬲貨 亘丕亘 賴賮鬲賲: 丿乇 毓丕賱賲 鬲乇亘蹖鬲貨 亘丕亘 賴卮鬲賲: 丿乇 卮讴乇 亘乇 毓丕賮蹖鬲貨 亘丕亘 賳賴賲: 丿乇 鬲賵亘賴 賵 乇丕賴 氐賵丕亘貨 亘丕亘 丿賴賲: 丿乇 賲賳丕噩丕鬲貨 賵 禺鬲賲 讴鬲丕亘
讴鬲丕亘 芦亘賵爻鬲丕賳禄 丕夭 丌孬丕乇 賲賳馗賵賲 乇賵丕賳卮丕丿賲丕賳 芦爻毓丿蹖禄貙 賵 蹖讴蹖 丕夭 卮丕賴讴丕乇賴丕蹖 丕丿亘 賮丕乇爻蹖 亘賴 卮賲丕乇 賲蹖鈥屫③屫� 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丿乇 賳爻禺賴鈥� 賴丕蹖 讴賴賳 芦爻毓丿蹖鈥屬嗀з呝嚶� 賳丕賲蹖丿賴 賲蹖鈥屫簇� 丕賲丕 爻倬爻 亘賴 芦亘賵爻鬲丕賳禄 賳丕賲丿丕乇 卮丿貨 亘賵爻鬲丕賳 亘賴 賳馗賲 (卮毓乇) 賳賵卮鬲賴 卮丿賴貙 賵 丿丕乇丕蹖 賳夭丿蹖讴 亘賴 趩賴丕乇 賴夭丕乇 亘蹖鬲 卮毓乇 丕爻鬲貨 賯丕賱亘 卮毓乇蹖 丌賳 芦賲孬賳賵蹖禄 丕爻鬲貙 賵 賴賲丕賳賳丿 芦卮丕賴賳丕賲賴 賮乇丿賵爻蹖禄貙 丿乇 亘丨乇 芦賲鬲賯丕乇亘 (賮毓賵賱賳 賮毓賵賱賳 賮毓賵賱賳 賮賻毓賻賱/ 賮賻毓賵賱)禄 爻乇賵丿賴鈥� 卮丿賴鈥屫� 賴賲趩賳蹖賳 芦亘賵爻鬲丕賳禄貙 讴鬲丕亘蹖 丕禺賱丕賯蹖 賵 丌賲賵夭卮蹖 丕爻鬲貙 賵 芦爻毓丿蹖禄 丌乇賲丕賳卮賴乇 丿賱禺賵丕爻鬲賴 蹖 禺賵蹖卮 乇丕貙 丿乇 丌賳 亘賴 鬲氐賵蹖乇 賵丕跇賴 賴丕蹖 禺賵蹖卮 讴卮蹖丿賴鈥� 丕賳丿貨 趩賳丕賳鈥屭┵� 乇賵丕賳卮丕丿賲丕賳 芦爻毓丿蹖禄 禺賵丿 丕卮丕乇賴 讴乇丿賴鈥� 丕賳丿貙 賳诏丕乇卮 丌賳 乇丕 丿乇 爻丕賱655賴噩乇蹖貙 亘賴 倬丕蹖丕賳 亘乇丿賴 丕賳丿 (夭 卮卮氐丿 賮夭賵賳 亘賵丿 倬賳噩丕賴 賵 倬賳噩貙 讴賴 倬購乇 丿購乇 卮丿 丕蹖賳 賳丕賲亘乇丿丕乇 诏賳噩) 賵 丕蹖賳 讴鬲丕亘 禺賵蹖卮 乇丕 亘賴 芦丕亘賵亘讴乇 亘賳 爻毓丿 夭賳诏蹖禄 鬲賯丿蹖賲 讴乇丿賴鈥� 丕賳丿
鬲丕乇蹖禺 亘賴賳诏丕賲 乇爻丕賳蹖 26/12/1399賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 27/10/1400賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
November 19, 2021
亘賵爻鬲丕賳 = B奴st膩n = The Orchard: The Bostan Of Saadi Of Shiraz, Saadi
Bustan is a book of poetry by the Persian poet Saadi, completed in 1257 and dedicated to the Salghurid Atabeg Sa'dI or Sa'dII. This book is one of the 100 greatest books of all time according to The Guardian.
It was Saadi's first work, and its title means "the orchard".
The book contains the fruits of Saadi's long experience and his judgements upon life, and is illustrated by a vast collection of anecdotes.
It includes accounts of Saadi's travels and his analysis of human psychology. He often mentions his accounts with fervor and advice similar to Aesop's fables.
It is composed in mathnaw墨 style (rhyming couplets), and has been translated into English. The Bustan was translated into Dutch in 1688 by Daniel Havart, and into France by Garcin de Tassy, and ...
The goodness of God surpasseth imagination; what service can the tongue of praise perform?
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮 爻丕賱1966賲蹖賱丕丿蹖貨 禺賵丕賳卮 賳爻禺賴 蹖 丿蹖诏乇 爻丕賱1975賲蹖賱丕丿蹖貨 賳爻禺賴 丿蹖诏乇 爻丕賱1990賲蹖賱丕丿蹖貨 賵 丌禺乇蹖賳 賳爻禺賴 丿乇 爻丕賱2006賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 亘賵爻鬲丕賳貨 卮丕毓乇: 爻毓丿蹖貨 丕夭 賳爻禺賴 鬲氐丨蹖丨 卮丿賴 蹖 賲丨賲丿毓賱蹖 賮乇賵睾蹖 (匕讴丕亍丕賱賲賱讴)貨 鬲賴乇丕賳貙 丕賯亘丕賱貙 爻丕賱1342貨 丿乇265氐貨 趩丕倬 丿賵賲 爻丕賱1372貨 趩丕倬 賳賴賲 爻丕賱1386貨 卮丕亘讴9789644060410貨 賲賵囟賵毓 卮毓乇 卮丕毓乇丕賳 丕蹖乇丕賳 丿賴賴 卮卮賲 丕夭 爻丿賴13賲蹖賱丕丿蹖
丿蹖亘丕趩賴 亘賵爻鬲丕賳 爻毓丿蹖
亘賳丕賲 禺丿丕賵賳丿 噩丕賳 丌賮乇蹖賳貨 - 丨讴蹖賲 爻禺賳 丿乇 夭亘丕賳 丌賮乇蹖賳
禺丿丕賵賳丿 亘禺卮賳丿賴 蹖 丿爻鬲诏蹖乇貨 - 讴乇蹖賲 禺胤丕 亘禺卮 倬賵夭卮 倬匕蹖乇
毓夭蹖夭蹖 讴賴 賴乇貙 讴夭 丿乇卮 爻乇 亘鬲丕賮鬲貨 - 亘賴 賴乇 丿乇 讴賴 卮丿 賴蹖趩 毓夭鬲 賳蹖丕賮鬲
爻乇 倬丕丿卮丕賴丕賳 诏乇丿賳 賮乇丕夭貨 - 亘賴 丿乇诏丕賴 丕賵 亘乇 夭賲蹖賳 賳蹖丕夭
賳賴 诏乇丿賳 讴卮丕賳 乇丕 亘诏蹖乇丿 亘賴 賮賵乇貨 - 賳賴 毓匕乇丌賵乇丕賳 乇丕 亘乇丕賳丿 亘賴 噩賵乇
賵 诏乇 禺卮賲 诏蹖乇丿 夭 讴乇丿丕乇 夭卮鬲貨 - 趩賵 亘丕夭丌賲丿蹖 賲丕噩乇丕 丿乇 賳賵卮鬲
丕诏乇 亘丕 倬丿乇 噩賳诏 噩賵蹖丿 讴爻蹖貨 - 倬丿乇 亘蹖 诏賲丕賳 禺卮賲 诏蹖乇丿 亘爻蹖
賵 诏乇 禺賵蹖卮 乇丕囟蹖 賳亘丕卮丿 夭 禺賵蹖卮貙 - 趩賵 亘蹖诏丕賳诏丕賳卮 亘乇丕賳丿 夭 倬蹖卮
賵 诏乇 亘賳丿賴 趩丕亘讴 賳亘丕卮丿 亘賴 讴丕乇貙 - 毓夭蹖夭卮 賳丿丕乇丿 禺丿丕賵賳丿 讴丕乇
賵 诏乇 亘乇 乇賮蹖賯丕賳 賳亘丕卮蹖 卮賮蹖賯貨 - 亘賴 賮乇爻賳诏 亘诏乇蹖夭丿 丕夭 鬲賵 乇賮蹖賯
...
丌睾丕夭卮 丿乇 賳蹖丕蹖卮 亘丕 禺丿丕賵賳丿 丕爻鬲貨 爻倬爻 亘丕亘 賳禺爻鬲 芦丿乇 毓丿賱 賵 鬲丿亘蹖乇 賵 乇丕蹖禄貨 亘丕亘 丿賵賲 芦丿乇 丕丨爻丕賳禄貨 亘丕亘 爻賵賲 芦丿乇 毓卮賯 賵 賲爻鬲蹖 賵 卮賵乇禄貨 亘丕亘 趩賴丕乇賲 芦丿乇 鬲賵丕囟毓禄貨 亘丕亘 倬賳噩賲 芦丿乇 乇囟丕禄貨 亘丕亘 卮卮賲 芦丿乇 賯賳丕毓鬲禄貨 亘丕亘 賴賮鬲賲 芦丿乇 毓丕賱賲 鬲乇亘蹖鬲禄貨 亘丕亘 賴卮鬲賲 芦丿乇 卮讴乇 亘乇 毓丕賮蹖鬲禄貨 亘丕亘 賳賴賲 芦丿乇 鬲賵亘賴 賵 乇丕賴 氐賵丕亘禄貨 亘丕亘 丿賴賲 芦丿乇 賲賳丕噩丕鬲禄貨 賵 爻倬爻 禺鬲賲 讴鬲丕亘
亘賵爻鬲丕賳 爻毓丿蹖貙 蹖丕 芦爻毓丿蹖鈥屬嗀з呝嚶回� 賳禺爻鬲蹖賳 丕孬乇 芦爻毓丿蹖禄 丕爻鬲貙 讴賴 讴丕乇 爻乇賵丿賳 賵 賳诏丕乇卮 丌賳貙 丿乇 爻丕賱655賴噩乇蹖 賯賲乇蹖貙 亘乇丕亘乇 亘丕 爻丕賱1257賲蹖賱丕丿蹖貙 倬丕蹖丕賳 蹖丕賮鬲賴鈥� 丕爻鬲貨 芦爻毓丿蹖禄 丕蹖賳 丕孬乇 乇丕 夭賲丕賳蹖 讴賴 丿乇 爻賮乇 亘賵丿賴 丕賳丿 爻乇賵丿賴 丕爻鬲貙 賵 賴賳诏丕賲 亘丕夭诏卮鬲 亘賴 芦卮蹖乇丕夭禄貙 丌賳乇丕 亘賴 丿賵爻鬲丕賳卮丕賳 毓乇囟賴 讴乇丿賴 丕賳丿貨 丕蹖賳 丕孬乇 丿乇 賯丕賱亘 芦賲孬賳賵蹖禄貙 賵 丿乇 亘丨乇 芦賲鬲賯丕乇亘 (賴賲乇爻貨 賳夭丿蹖讴 亘賴 蹖讴丿蹖诏乇)禄 爻乇賵丿賴 卮丿賴鈥屫� 賵 丕夭 賳馗乇 賯丕賱亘 賵 賵夭賳 卮毓乇蹖貙 芦丨賲丕爻蹖禄 丕爻鬲貙 賴乇 趩賳丿 讴賴 丕夭 賳馗乇 賲丨鬲賵丕 亘賴 芦丕禺賱丕賯禄貙 芦鬲乇亘蹖鬲禄貙 芦爻蹖丕爻鬲禄貙 賵 芦丕噩鬲賲丕毓蹖丕鬲禄 倬乇丿丕禺鬲賴鈥� 丕爻鬲貨
鬲丕乇蹖禺 亘賴賳诏丕賲 乇爻丕賳蹖 01/11/1399賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 27/08/1400賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
Bustan is a book of poetry by the Persian poet Saadi, completed in 1257 and dedicated to the Salghurid Atabeg Sa'dI or Sa'dII. This book is one of the 100 greatest books of all time according to The Guardian.
It was Saadi's first work, and its title means "the orchard".
The book contains the fruits of Saadi's long experience and his judgements upon life, and is illustrated by a vast collection of anecdotes.
It includes accounts of Saadi's travels and his analysis of human psychology. He often mentions his accounts with fervor and advice similar to Aesop's fables.
It is composed in mathnaw墨 style (rhyming couplets), and has been translated into English. The Bustan was translated into Dutch in 1688 by Daniel Havart, and into France by Garcin de Tassy, and ...
The goodness of God surpasseth imagination; what service can the tongue of praise perform?
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮 爻丕賱1966賲蹖賱丕丿蹖貨 禺賵丕賳卮 賳爻禺賴 蹖 丿蹖诏乇 爻丕賱1975賲蹖賱丕丿蹖貨 賳爻禺賴 丿蹖诏乇 爻丕賱1990賲蹖賱丕丿蹖貨 賵 丌禺乇蹖賳 賳爻禺賴 丿乇 爻丕賱2006賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 亘賵爻鬲丕賳貨 卮丕毓乇: 爻毓丿蹖貨 丕夭 賳爻禺賴 鬲氐丨蹖丨 卮丿賴 蹖 賲丨賲丿毓賱蹖 賮乇賵睾蹖 (匕讴丕亍丕賱賲賱讴)貨 鬲賴乇丕賳貙 丕賯亘丕賱貙 爻丕賱1342貨 丿乇265氐貨 趩丕倬 丿賵賲 爻丕賱1372貨 趩丕倬 賳賴賲 爻丕賱1386貨 卮丕亘讴9789644060410貨 賲賵囟賵毓 卮毓乇 卮丕毓乇丕賳 丕蹖乇丕賳 丿賴賴 卮卮賲 丕夭 爻丿賴13賲蹖賱丕丿蹖
丿蹖亘丕趩賴 亘賵爻鬲丕賳 爻毓丿蹖
亘賳丕賲 禺丿丕賵賳丿 噩丕賳 丌賮乇蹖賳貨 - 丨讴蹖賲 爻禺賳 丿乇 夭亘丕賳 丌賮乇蹖賳
禺丿丕賵賳丿 亘禺卮賳丿賴 蹖 丿爻鬲诏蹖乇貨 - 讴乇蹖賲 禺胤丕 亘禺卮 倬賵夭卮 倬匕蹖乇
毓夭蹖夭蹖 讴賴 賴乇貙 讴夭 丿乇卮 爻乇 亘鬲丕賮鬲貨 - 亘賴 賴乇 丿乇 讴賴 卮丿 賴蹖趩 毓夭鬲 賳蹖丕賮鬲
爻乇 倬丕丿卮丕賴丕賳 诏乇丿賳 賮乇丕夭貨 - 亘賴 丿乇诏丕賴 丕賵 亘乇 夭賲蹖賳 賳蹖丕夭
賳賴 诏乇丿賳 讴卮丕賳 乇丕 亘诏蹖乇丿 亘賴 賮賵乇貨 - 賳賴 毓匕乇丌賵乇丕賳 乇丕 亘乇丕賳丿 亘賴 噩賵乇
賵 诏乇 禺卮賲 诏蹖乇丿 夭 讴乇丿丕乇 夭卮鬲貨 - 趩賵 亘丕夭丌賲丿蹖 賲丕噩乇丕 丿乇 賳賵卮鬲
丕诏乇 亘丕 倬丿乇 噩賳诏 噩賵蹖丿 讴爻蹖貨 - 倬丿乇 亘蹖 诏賲丕賳 禺卮賲 诏蹖乇丿 亘爻蹖
賵 诏乇 禺賵蹖卮 乇丕囟蹖 賳亘丕卮丿 夭 禺賵蹖卮貙 - 趩賵 亘蹖诏丕賳诏丕賳卮 亘乇丕賳丿 夭 倬蹖卮
賵 诏乇 亘賳丿賴 趩丕亘讴 賳亘丕卮丿 亘賴 讴丕乇貙 - 毓夭蹖夭卮 賳丿丕乇丿 禺丿丕賵賳丿 讴丕乇
賵 诏乇 亘乇 乇賮蹖賯丕賳 賳亘丕卮蹖 卮賮蹖賯貨 - 亘賴 賮乇爻賳诏 亘诏乇蹖夭丿 丕夭 鬲賵 乇賮蹖賯
...
丌睾丕夭卮 丿乇 賳蹖丕蹖卮 亘丕 禺丿丕賵賳丿 丕爻鬲貨 爻倬爻 亘丕亘 賳禺爻鬲 芦丿乇 毓丿賱 賵 鬲丿亘蹖乇 賵 乇丕蹖禄貨 亘丕亘 丿賵賲 芦丿乇 丕丨爻丕賳禄貨 亘丕亘 爻賵賲 芦丿乇 毓卮賯 賵 賲爻鬲蹖 賵 卮賵乇禄貨 亘丕亘 趩賴丕乇賲 芦丿乇 鬲賵丕囟毓禄貨 亘丕亘 倬賳噩賲 芦丿乇 乇囟丕禄貨 亘丕亘 卮卮賲 芦丿乇 賯賳丕毓鬲禄貨 亘丕亘 賴賮鬲賲 芦丿乇 毓丕賱賲 鬲乇亘蹖鬲禄貨 亘丕亘 賴卮鬲賲 芦丿乇 卮讴乇 亘乇 毓丕賮蹖鬲禄貨 亘丕亘 賳賴賲 芦丿乇 鬲賵亘賴 賵 乇丕賴 氐賵丕亘禄貨 亘丕亘 丿賴賲 芦丿乇 賲賳丕噩丕鬲禄貨 賵 爻倬爻 禺鬲賲 讴鬲丕亘
亘賵爻鬲丕賳 爻毓丿蹖貙 蹖丕 芦爻毓丿蹖鈥屬嗀з呝嚶回� 賳禺爻鬲蹖賳 丕孬乇 芦爻毓丿蹖禄 丕爻鬲貙 讴賴 讴丕乇 爻乇賵丿賳 賵 賳诏丕乇卮 丌賳貙 丿乇 爻丕賱655賴噩乇蹖 賯賲乇蹖貙 亘乇丕亘乇 亘丕 爻丕賱1257賲蹖賱丕丿蹖貙 倬丕蹖丕賳 蹖丕賮鬲賴鈥� 丕爻鬲貨 芦爻毓丿蹖禄 丕蹖賳 丕孬乇 乇丕 夭賲丕賳蹖 讴賴 丿乇 爻賮乇 亘賵丿賴 丕賳丿 爻乇賵丿賴 丕爻鬲貙 賵 賴賳诏丕賲 亘丕夭诏卮鬲 亘賴 芦卮蹖乇丕夭禄貙 丌賳乇丕 亘賴 丿賵爻鬲丕賳卮丕賳 毓乇囟賴 讴乇丿賴 丕賳丿貨 丕蹖賳 丕孬乇 丿乇 賯丕賱亘 芦賲孬賳賵蹖禄貙 賵 丿乇 亘丨乇 芦賲鬲賯丕乇亘 (賴賲乇爻貨 賳夭丿蹖讴 亘賴 蹖讴丿蹖诏乇)禄 爻乇賵丿賴 卮丿賴鈥屫� 賵 丕夭 賳馗乇 賯丕賱亘 賵 賵夭賳 卮毓乇蹖貙 芦丨賲丕爻蹖禄 丕爻鬲貙 賴乇 趩賳丿 讴賴 丕夭 賳馗乇 賲丨鬲賵丕 亘賴 芦丕禺賱丕賯禄貙 芦鬲乇亘蹖鬲禄貙 芦爻蹖丕爻鬲禄貙 賵 芦丕噩鬲賲丕毓蹖丕鬲禄 倬乇丿丕禺鬲賴鈥� 丕爻鬲貨
鬲丕乇蹖禺 亘賴賳诏丕賲 乇爻丕賳蹖 01/11/1399賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 27/08/1400賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
March 10, 2023
诏賱爻鬲丕賳 乇賵 丕夭 丿賵乇丕賳 丿亘蹖乇爻鬲丕賳 丿賵 爻賴 亘丕乇 禺賵賳丿賲貙 丕賲丕 亘賵爻鬲丕賳 乇賵 賴蹖趩 賵賯鬲 賳禺賵賳丿賴 亘賵丿賲貙 賳賲蹖鈥屫堎嗁� 趩乇丕. 賵 賳賲蹖鈥屫堎嗁� 趩乇丕 讴賴 蹖賴賵 亘賴 爻乇賲 丕賮鬲丕丿 讴賴 亘禺賵賳賲卮.
亘賴 賳夭丿 賲賳 丌賳 讴爻 賳讴賵禺賵丕賴 鬲賵爻鬲
讴賴 诏賵蹖丿: 芦賮賱丕賳! 禺丕乇 丿乇 乇丕賴 鬲賵爻鬲禄
亘賴 诏賲乇丕賴 诏賮鬲賳: 芦賳讴賵 賲蹖鈥屫辟堐屄�
噩賮丕蹖蹖 鬲賲丕賲 丕爻鬲 賵 噩賵乇蹖 賯賵蹖
賴乇 丌賳 诏賴 讴賴 毓蹖亘鬲 賳诏賵蹖賳丿 倬蹖卮
賴賳乇 丿丕賳蹖 丕夭 噩丕賴賱蹖 毓蹖亘 禺賵蹖卮
夭 丿卮賲賳 卮賳賵 爻蹖乇鬲 禺賵丿 讴賴 丿賵爻鬲
賴乇丌賳趩 丕夭 鬲賵 丌蹖丿 亘賴 趩卮賲卮 賳讴賵爻鬲
***
爻蹖賴鈥屭嗀必団€屫й� 乇丕 讴爻蹖 夭卮鬲 禺賵丕賳丿
噩賵丕亘蹖 亘诏賮鬲卮 讴賴 丨蹖乇丕賳 亘賲丕賳丿:
芦賳賴 賲賳 氐賵乇鬲 禺賵蹖卮 禺賵丿 讴乇丿賴鈥屫з�
讴賴 毓蹖亘賲 卮賲丕乇蹖 讴賴 亘丿 讴乇丿賴鈥屫з�
鬲賵 乇丕 亘丕 賲賳 丕乇 夭卮鬲鈥屫辟堐屬� 趩賴 讴丕乇責
賳賴 丌禺乇 賲賳賲 夭卮鬲 賵 夭蹖亘丕 賳诏丕乇禄
***
讴爻 丕夭 丿爻鬲 噩賵乇 夭亘丕賳鈥屬囏� 賳乇爻鬲
丕诏乇 禺賵丿賳賲丕蹖 丕爻鬲 賵 诏乇 丨賯鈥屬矩必池�
睾賳蹖 乇丕 亘賴 睾蹖亘鬲 亘讴丕賵賳丿 倬賵爻鬲
讴賴: 芦賮乇毓賵賳 丕诏乇 賴爻鬲 丿乇 毓丕賱賲 丕賵爻鬲!禄
賵诏乇 亘蹖賳賵丕蹖蹖 亘诏乇蹖丿 亘賴 爻賵夭
賳诏賵賳鈥屫ㄘ� 禺賵丕賳賳丿卮 賵 鬲蹖乇賴鈥屫辟堌�
毓夭亘 乇丕 賳讴賵賴卮 讴賳丿 禺乇丿賴鈥屫ㄛ屬�
讴賴: 芦賲蹖鈥屫辟嗀� 丕夭 禺賮鬲 賵 禺蹖夭卮 夭賲蹖賳禄
賵诏乇 夭賳 讴賳丿貙 诏賵蹖丿: 芦丕夭 丿爻鬲 丿賱
亘賴 诏乇丿賳 丿乇 丕賮鬲丕丿 趩賵賳 禺乇 亘賴 诏賱禄
诏乇鬲 亘乇讴賳丿 禺卮賲 乇賵夭蹖 夭 噩丕蹖
爻乇丌爻蹖賲賴 禺賵丕賳賳丿鬲 賵 鬲蹖乇賴鈥屫必й�
賵诏乇 亘乇丿亘丕乇蹖 讴賳蹖 丕夭 讴爻蹖
亘诏賵蹖賳丿: 芦睾蹖乇鬲 賳丿丕乇丿 亘爻蹖!禄
乇賴丕蹖蹖 賳蹖丕亘丿 讴爻 丕夭 丿爻鬲 讴爻
诏乇賮鬲丕乇 乇丕 趩丕乇賴 氐亘乇 丕爻鬲 賵 亘爻
亘賴 賳夭丿 賲賳 丌賳 讴爻 賳讴賵禺賵丕賴 鬲賵爻鬲
讴賴 诏賵蹖丿: 芦賮賱丕賳! 禺丕乇 丿乇 乇丕賴 鬲賵爻鬲禄
亘賴 诏賲乇丕賴 诏賮鬲賳: 芦賳讴賵 賲蹖鈥屫辟堐屄�
噩賮丕蹖蹖 鬲賲丕賲 丕爻鬲 賵 噩賵乇蹖 賯賵蹖
賴乇 丌賳 诏賴 讴賴 毓蹖亘鬲 賳诏賵蹖賳丿 倬蹖卮
賴賳乇 丿丕賳蹖 丕夭 噩丕賴賱蹖 毓蹖亘 禺賵蹖卮
夭 丿卮賲賳 卮賳賵 爻蹖乇鬲 禺賵丿 讴賴 丿賵爻鬲
賴乇丌賳趩 丕夭 鬲賵 丌蹖丿 亘賴 趩卮賲卮 賳讴賵爻鬲
***
爻蹖賴鈥屭嗀必団€屫й� 乇丕 讴爻蹖 夭卮鬲 禺賵丕賳丿
噩賵丕亘蹖 亘诏賮鬲卮 讴賴 丨蹖乇丕賳 亘賲丕賳丿:
芦賳賴 賲賳 氐賵乇鬲 禺賵蹖卮 禺賵丿 讴乇丿賴鈥屫з�
讴賴 毓蹖亘賲 卮賲丕乇蹖 讴賴 亘丿 讴乇丿賴鈥屫з�
鬲賵 乇丕 亘丕 賲賳 丕乇 夭卮鬲鈥屫辟堐屬� 趩賴 讴丕乇責
賳賴 丌禺乇 賲賳賲 夭卮鬲 賵 夭蹖亘丕 賳诏丕乇禄
***
讴爻 丕夭 丿爻鬲 噩賵乇 夭亘丕賳鈥屬囏� 賳乇爻鬲
丕诏乇 禺賵丿賳賲丕蹖 丕爻鬲 賵 诏乇 丨賯鈥屬矩必池�
睾賳蹖 乇丕 亘賴 睾蹖亘鬲 亘讴丕賵賳丿 倬賵爻鬲
讴賴: 芦賮乇毓賵賳 丕诏乇 賴爻鬲 丿乇 毓丕賱賲 丕賵爻鬲!禄
賵诏乇 亘蹖賳賵丕蹖蹖 亘诏乇蹖丿 亘賴 爻賵夭
賳诏賵賳鈥屫ㄘ� 禺賵丕賳賳丿卮 賵 鬲蹖乇賴鈥屫辟堌�
毓夭亘 乇丕 賳讴賵賴卮 讴賳丿 禺乇丿賴鈥屫ㄛ屬�
讴賴: 芦賲蹖鈥屫辟嗀� 丕夭 禺賮鬲 賵 禺蹖夭卮 夭賲蹖賳禄
賵诏乇 夭賳 讴賳丿貙 诏賵蹖丿: 芦丕夭 丿爻鬲 丿賱
亘賴 诏乇丿賳 丿乇 丕賮鬲丕丿 趩賵賳 禺乇 亘賴 诏賱禄
诏乇鬲 亘乇讴賳丿 禺卮賲 乇賵夭蹖 夭 噩丕蹖
爻乇丌爻蹖賲賴 禺賵丕賳賳丿鬲 賵 鬲蹖乇賴鈥屫必й�
賵诏乇 亘乇丿亘丕乇蹖 讴賳蹖 丕夭 讴爻蹖
亘诏賵蹖賳丿: 芦睾蹖乇鬲 賳丿丕乇丿 亘爻蹖!禄
乇賴丕蹖蹖 賳蹖丕亘丿 讴爻 丕夭 丿爻鬲 讴爻
诏乇賮鬲丕乇 乇丕 趩丕乇賴 氐亘乇 丕爻鬲 賵 亘爻
April 20, 2021
3.5
禺賵賳丿賳 讴鬲丕亘 亘賵爻鬲丕賳貙 賲賴賲蹖 亘賵丿 讴賴 亘賴 賱胤賮 氐丿丕蹖 丌賯丕蹖 爻丕毓丿 亘丕賯乇蹖 賲賲讴賳 卮丿. 丿乇 丕蹖賳噩丕 賯氐丿 丿丕乇賲 賳賴 乇丕噩毓 亘賴 丕亘蹖丕鬲 賵 丕丿亘蹖丕鬲 讴鬲丕亘 讴賴 亘蹖卮鬲乇 乇丕噩毓 亘賴 賲丨鬲賵蹖 丕賵賳 趩賳丿 讴賱賲賴鈥屫й� 亘賳賵蹖爻賲. 亘丕卮丿 鬲丕 卮丕蹖丿 丿乇 丌卮賳丕蹖蹖 亘丕 賲丨鬲賵蹖 讴鬲丕亘 亘賵爻鬲丕賳 賲賮蹖丿 賵丕賯毓 亘卮賴.
讴鬲丕亘 亘賵爻鬲丕賳貙 倬乇 丕夭 丨讴丕蹖鬲鈥屬囏� 賵 倬賳丿賴丕蹖蹖 賴爻鬲卮 讴賴 丿乇 10 亘丕亘 鬲賳馗蹖賲 卮丿賴 (胤亘賯賴鈥屫ㄙ嗀� 賲賵囟賵毓蹖) 賵 丕诏乇 亘禺賵丕賲 丿乇 蹖讴 讴賱丕賲 爻禺賳丕賳 爻毓丿蹖 乇賵 鬲賵氐蹖賮 讴賳賲貙 賲蹖鈥屫堎嗁� 亘诏賲 爻毓丿蹖 蹖讴 乇賵蹖讴乇丿 亘爻蹖丕乇 賲丨丕賮馗賴鈥屭┴ж必з嗁� 乇賵 丿乇 賯亘丕賱 亘爻蹖丕乇蹖 丕夭 賲爻丕卅賱 鬲賵氐蹖賴 賲蹖鈥屭┵嗁�. 賱丕夭賲賴 丕賱亘鬲賴 鬲氐乇蹖丨 讴賳賲 讴賴 賲丨丕賮馗賴鈥屭┴ж� 亘賵丿賳 賱夭賵賲丕 賲毓賳丕蹖 亘丿蹖 賳丿丕乇賴. 丕賲丕 丿賱丕賱鬲 亘乇 乇蹖卮賴鈥屬囏й� 鬲丕乇蹖禺蹖 賵 噩睾乇丕賮蹖丕蹖蹖 賲丕 丿丕乇賴 讴賴 亘夭賵丿蹖 亘賴卮賵賳 丕卮丕乇賴 禺賵丕賴賲 讴乇丿.
丨讴賲鬲鈥屬囏й� 爻毓丿蹖 乇賵 丿乇 賲賵丕乇丿蹖 讴賴 乇丕噩毓 亘賴 乇賮鬲丕乇 丌丿賲 丿乇 賯亘丕賱 丕賳爻丕賳鈥屬囏й� 丿蹖诏賴 鬲賵氐蹖賴 讴乇丿賴 亘賵丿貙 亘蹖卮 丕夭 賴賲賴 倬爻賳丿蹖丿賲. 乇賮鬲丕乇 丿乇 賲賯丕亘賱 賮乇丿 丨爻賵丿貙 丿乇 賲賯丕亘賱 賮乇丿 賳丕丿丕賳貙 丿乇 賲賯丕亘賱 賮乇丿 賯丿乇鬲賲賳丿鬲乇 丕夭 禺賵丿鬲貙 丿乇 賲賯丕亘賱 賮乇丿 囟毓蹖賮鈥屫� 丕夭 禺賵丿鬲貙 丿乇 賲賯丕亘賱 丿卮賲賳 禺賵丿鬲 賵.... 毓賲賵賲丕 賵 亘賴 胤賵乇 禺賱丕氐賴 賲蹖卮賴 讴賱 丨乇賮 爻毓丿蹖 丿乇 亘丕亘 乇賮鬲丕乇 亘丕 丿蹖诏乇丕賳 乇賵 丿乇 鬲丕讴蹖丿 亘乇 "賲丨亘鬲 讴乇丿賳 賵 賲賴乇 賵乇夭蹖丿賳"貙 "鬲賵丕囟毓"貙 "胤賳丕夭蹖" 賵 "讴賵趩讴 卮賲乇丿賳 賳賮爻 丿乇 賲賯丕亘賱 丿蹖诏乇丕賳" 禺賱丕氐賴 讴乇丿. 丕蹖賳賴丕 乇賵 賴賲賴 丕夭 賲賳馗乇 亘賴鬲乇蹖賳 爻蹖丕爻鬲 乇賮鬲丕乇蹖 鬲賵氐蹖賴 賲蹖鈥屭┵嗁�. 賳賴 氐乇賮丕 丕夭 乇賵蹖 丿乇爻鬲蹖 賵 睾賱胤蹖.
丕賲丕 丕夭 賲丿丨 賵 爻鬲丕蹖卮 丨丕讴賲 夭賲丕賳賴 賲賳胤賯賴 賮丕乇爻 (丕鬲丕亘讴 賲馗賮乇丕賱丿蹖賳 倬爻乇 爻毓丿 亘賳 夭賳诏蹖- 讴賴 讴鬲丕亘 亘賵爻鬲丕賳 亘賴 丕賵 鬲賯丿蹖賲 卮丿賴) 讴賴 亘诏匕乇蹖賲貙 丕亘蹖丕鬲 夭蹖丕丿蹖 賴賲 丿乇 賲丿丨 禺丿丕 賵 丕賴賲蹖鬲 亘賴 噩丕 丌賵乇丿賳 卮讴乇 賳毓賲鬲鈥屬囏й� 禺丿丕 賵噩賵丿 丿丕乇賴 讴賴 毓賲丿鬲丕 丿乇 亘丕亘鈥屬囏й� "乇囟丕"貙 "賯賳丕毓鬲" 賵 "卮讴乇" 丌賵乇丿賴 卮丿賴 亘賵丿賳. 丕賵賳趩賴 讴賴 丕夭 丕亘蹖丕鬲 爻毓丿蹖 丿乇 丕蹖賳 亘丕亘鈥屬囏� 亘乇賲蹖丕丿- 蹖丕 賱丕丕賯賱 亘賴 賳馗乇 賲賳 丕賵賲丿- 鬲爻賱蹖賲 讴丕賲賱 亘乇 禺賵丕爻鬲 賵 丕乇丕丿賴 禺丿丕賵賳丿 賴爻鬲卮. 亘賴 丕蹖賳 賲毓賳蹖 讴賴 賴乇 诏賵賳賴 鬲賱丕卮 丿乇 噩賴鬲 鬲睾蹖蹖乇 賵囟毓蹖鬲 丌丿賲蹖貙 鬲賱丕卮蹖 亘蹖賴賵丿賴 賵 丿乇 禺賱丕賮 禺賵丕爻鬲 賵 丕乇丕丿賴 禺丿丕賵賳丿 賴爻鬲卮 賵 丕夭 賳馗乇 爻毓丿蹖 亘蹖鈥屬佖й屫� 賵 丨鬲蹖 賲匕賲賵賲賴. 丕賱亘鬲賴 丿乇 賳馗乇 爻毓丿蹖 讴丕乇 賵 鬲賱丕卮 亘乇丕蹖 讴爻亘 乇賵夭蹖 亘爻蹖丕乇 倬爻賳丿蹖丿賴 丕爻鬲 賵 鬲賵氐蹖賴 卮丿賴 丕賲丕 賳蹖鬲 鬲乇賯蹖 丿丕卮鬲賳 賵 鬲賱丕卮 亘乇丕蹖 丕賵賳貙 賳賴.
亘賴 噩夭 丕蹖賳賴丕 賵賱蹖 丕亘蹖丕鬲蹖 賴賲 賵噩賵丿 丿丕卮鬲賳丿 睾蹖乇 賯丕亘賱 丿賮丕毓. 賲孬賱丕 丿乇 亘丕亘 "鬲乇亘蹖鬲" 爻毓丿蹖 丕亘蹖丕鬲蹖 丿丕乇賴 丿乇 禺氐賵氐 乇賮鬲丕乇 亘丕 夭賳 亘丿禺賱賯 賵 賳丕賮乇賲丕賳 讴賴 賲蹖诏賴:
趩賵 夭賳 乇丕賴 亘丕夭丕乇 诏蹖乇丿 亘夭賳
賵诏乇賳賴 鬲賵 丿乇 禺丕賳賴 亘賳卮蹖賳 趩賵 夭賳
蹖丕 丿乇丕丿丕賲賴 讴賴 賲蹖鈥屭�:
夭 亘蹖诏丕賳诏丕賳 趩卮賲 夭賳 讴賵乇 亘丕丿
趩賵 亘蹖乇賵賳 卮丿 丕夭 禺丕賳賴 丿乇 诏賵乇 亘丕丿
賵 趩賳丿蹖賳 亘蹖鬲 賲卮丕亘賴 丿蹖诏賴 讴賴 亘蹖卮鬲乇 乇賵丨 爻賳鬲 夭賲丕賳賴 丿乇 丕賵賳 賲鬲噩賱蹖 賲蹖鈥屫促� 賵 趩賳丿丕賳 亘賵蹖蹖 丕夭 丨讴賲鬲 賳亘乇丿賴. 蹖丕 丿乇 賴賲蹖賳 禺氐賵氐貙 丿乇 禺蹖賱蹖 賲賵丕乇丿 丿乇 爻乇鬲丕爻乇 讴鬲丕亘 賲卮丕賴丿賴 賲蹖鈥屫促� 讴賴 丕夭 鬲賲孬蹖賱 夭賳 亘賴 毓賳賵丕賳 賲賵噩賵丿 讴賲鈥屫官傎� 賵 亘蹖鈥屬呚й屬� 丕爻鬲賮丕丿賴 卮丿賴 讴賴 禺賵亘 賯丕亘賱 丿賮丕毓 賳蹖爻鬲.
賴賲賴 丕蹖賳鈥屬囏� 亘蹖卮鬲乇 丕夭 賲賳馗乇 鬲丕乇蹖禺蹖 噩丕賱亘 鬲賵噩賴 賴爻鬲賳丿. 丕蹖賳 爻賳鬲鈥屭必й屰� 賵 賲丨丕賮馗賴鈥屭┴ж臂� 乇賵 亘蹖卮 丕夭 賴乇 趩蹖夭 亘丕蹖丿 賳丕卮蹖 丕夭 亘蹖鈥屫ㄘж� 丕蹖乇丕賳 丿乇 胤蹖 鬲丕乇蹖禺貙 馗賱賲 賵 禺賵丿讴丕賲诏蹖 丨讴丕賲 禺乇丿 賵 讴賱丕賳 丕賵賳貙 賮賯乇 賵 亘蹖趩丕乇诏蹖 诏爻鬲乇丿賴 賵 賳亘賵丿賳 賮囟丕蹖 讴丕乇 賵 禺賱丕賯蹖鬲 丿賵賳爻鬲. 爻毓丿蹖 亘賴 卮賲丕 鬲賵氐蹖賴 賳賲蹖鈥屭┵嗁� 毓賲乇 讴賵鬲丕賴賴 倬爻 亘賴 倬蹖卮賴 賵 讴爻賵鬲蹖 讴賴 丿賵爻鬲 丿丕乇蹖 亘倬乇丿丕夭. 賲蹖诏賴 乇賵夭蹖鬲 乇賵 亘禺賵乇 賵 禺丿丕 乇賵 卮讴乇 讴賳貙 丿蹖诏賴 賴賲 丕夭 讴賲 賵 夭蹖丕丿卮 賳倬乇爻 讴賴 禺賵丕爻鬲 禺丿丕 賴賲蹖賳 亘賵丿賴. 丕蹖賳賴丕 丿乇 賵丕賯毓 亘蹖卮鬲乇 賲乇賴賲蹖 亘乇 乇賳噩鈥屬囏й屰� 亘賵丿賴 讴賴 丿賵丕蹖蹖 丿乇 丕賵賳 丕蹖丕賲 亘乇丕蹖 丕賵賳 賵噩賵丿 賳丿丕卮鬲賴. 丿乇 賮囟丕蹖蹖 讴賴 賴乇 丌賳 賲賲讴賳 亘賵丿賴 夭蹖乇 鬲蹖睾 乇丕賴夭賳 蹖丕 丨丕讴賲貙 賴爻鬲 賵 賳蹖爻鬲 丌丿賲 亘乇 亘丕丿 亘乇賴貙 賳亘丕蹖丿 鬲毓噩亘 讴乇丿 讴賴 趩乇丕 爻毓丿蹖 鬲賵氐蹖賴 亘賴 賲丨丕賮馗賴鈥屭┴ж臂� 賲蹖鈥屭┴必�. 賵 丕夭 賴賲蹖賳 噩賴鬲 亘賵丿賴 讴賴 爻毓丿蹖 鬲賱丕卮 亘乇丕蹖 鬲睾蹖蹖乇 乇賵 賲匕賲賵賲 賲蹖鈥屫屫�. 丕蹖賳賴丕 丿蹖诏賴 丨讴賲鬲 賳蹖爻鬲. 丕蹖賳賴丕 鬲丕乇蹖禺賴.
丕賲丕 賳讴鬲賴鈥屫й� 讴賴 丿乇 丕蹖賳 乇丕亘胤賴 亘賴 賳馗乇賲 乇爻蹖丿 丕蹖賳 亘賵丿 讴賴 趩胤賵乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘鈥屬囏� 丿乇 胤蹖 鬲丕乇蹖禺 賲賳噩乇 亘賴 賵夭蹖賳 卮丿賳 讴賮賴 鬲乇丕夭賵蹖 爻賳鬲 卮丿賳丿 賵 丕蹖賳讴賴 丕蹖賳 丿爻鬲 讴鬲丕亘鈥屬囏� 讴賴 鬲丕 賴賲蹖賳 丕賵丕禺乇 丿乇 賲讴鬲亘禺賵賳賴鈥屬囏й� 賲丕 亘賴 毓賳賵丕賳 丨讴賲鬲 亘賴 亘趩賴鈥屬囏� 丿乇爻 丿丕丿賴 賲蹖鈥屫簇� 趩胤賵乇 鬲睾蹖蹖乇 丿丕丿賳 賵囟毓蹖鬲 賮乇丿蹖 賵 噩賲毓蹖 乇賵 丿乇 讴卮賵乇 賲丕 亘賴 趩丕賱卮 讴卮蹖丿賳丿 賵 賳賴丕蹖鬲丕 丿乇 賳亘乇丿 爻賳鬲 丿乇 賲賯丕亘賱 賲丿乇賳蹖鬲賴貙 亘賴 囟乇乇 賲丕 鬲賲賵賲 卮丿賳丿貨 趩賳丕賳讴賴 賴賳賵夭 賴賲 爻丕蹖賴 丕賵賳 讴噩鈥屬举嗀ж臂屸€屬囏ж� 亘賵丕爻胤 毓賯亘賴 賯賵蹖鈥屫й� 讴賴 丿乇 丕丿亘蹖丕鬲 賵 丿蹖賳 賲丕 丿丕乇賳貙 丕夭 乇賵蹖 噩丕賲毓賴 賲丕 賲丨賵 賳卮丿賴 賵 丨鬲蹖 丿爻鬲丕賵蹖夭蹖 亘乇丕蹖 爻賵亍 丕爻鬲賮丕丿賴 丕蹖丿卅賵賱賵跇蹖讴蹖 賯乇丕乇 賲蹖鈥屭屫辟�.
禺賵賳丿賳 讴鬲丕亘 亘賵爻鬲丕賳貙 賲賴賲蹖 亘賵丿 讴賴 亘賴 賱胤賮 氐丿丕蹖 丌賯丕蹖 爻丕毓丿 亘丕賯乇蹖 賲賲讴賳 卮丿. 丿乇 丕蹖賳噩丕 賯氐丿 丿丕乇賲 賳賴 乇丕噩毓 亘賴 丕亘蹖丕鬲 賵 丕丿亘蹖丕鬲 讴鬲丕亘 讴賴 亘蹖卮鬲乇 乇丕噩毓 亘賴 賲丨鬲賵蹖 丕賵賳 趩賳丿 讴賱賲賴鈥屫й� 亘賳賵蹖爻賲. 亘丕卮丿 鬲丕 卮丕蹖丿 丿乇 丌卮賳丕蹖蹖 亘丕 賲丨鬲賵蹖 讴鬲丕亘 亘賵爻鬲丕賳 賲賮蹖丿 賵丕賯毓 亘卮賴.
讴鬲丕亘 亘賵爻鬲丕賳貙 倬乇 丕夭 丨讴丕蹖鬲鈥屬囏� 賵 倬賳丿賴丕蹖蹖 賴爻鬲卮 讴賴 丿乇 10 亘丕亘 鬲賳馗蹖賲 卮丿賴 (胤亘賯賴鈥屫ㄙ嗀� 賲賵囟賵毓蹖) 賵 丕诏乇 亘禺賵丕賲 丿乇 蹖讴 讴賱丕賲 爻禺賳丕賳 爻毓丿蹖 乇賵 鬲賵氐蹖賮 讴賳賲貙 賲蹖鈥屫堎嗁� 亘诏賲 爻毓丿蹖 蹖讴 乇賵蹖讴乇丿 亘爻蹖丕乇 賲丨丕賮馗賴鈥屭┴ж必з嗁� 乇賵 丿乇 賯亘丕賱 亘爻蹖丕乇蹖 丕夭 賲爻丕卅賱 鬲賵氐蹖賴 賲蹖鈥屭┵嗁�. 賱丕夭賲賴 丕賱亘鬲賴 鬲氐乇蹖丨 讴賳賲 讴賴 賲丨丕賮馗賴鈥屭┴ж� 亘賵丿賳 賱夭賵賲丕 賲毓賳丕蹖 亘丿蹖 賳丿丕乇賴. 丕賲丕 丿賱丕賱鬲 亘乇 乇蹖卮賴鈥屬囏й� 鬲丕乇蹖禺蹖 賵 噩睾乇丕賮蹖丕蹖蹖 賲丕 丿丕乇賴 讴賴 亘夭賵丿蹖 亘賴卮賵賳 丕卮丕乇賴 禺賵丕賴賲 讴乇丿.
丨讴賲鬲鈥屬囏й� 爻毓丿蹖 乇賵 丿乇 賲賵丕乇丿蹖 讴賴 乇丕噩毓 亘賴 乇賮鬲丕乇 丌丿賲 丿乇 賯亘丕賱 丕賳爻丕賳鈥屬囏й� 丿蹖诏賴 鬲賵氐蹖賴 讴乇丿賴 亘賵丿貙 亘蹖卮 丕夭 賴賲賴 倬爻賳丿蹖丿賲. 乇賮鬲丕乇 丿乇 賲賯丕亘賱 賮乇丿 丨爻賵丿貙 丿乇 賲賯丕亘賱 賮乇丿 賳丕丿丕賳貙 丿乇 賲賯丕亘賱 賮乇丿 賯丿乇鬲賲賳丿鬲乇 丕夭 禺賵丿鬲貙 丿乇 賲賯丕亘賱 賮乇丿 囟毓蹖賮鈥屫� 丕夭 禺賵丿鬲貙 丿乇 賲賯丕亘賱 丿卮賲賳 禺賵丿鬲 賵.... 毓賲賵賲丕 賵 亘賴 胤賵乇 禺賱丕氐賴 賲蹖卮賴 讴賱 丨乇賮 爻毓丿蹖 丿乇 亘丕亘 乇賮鬲丕乇 亘丕 丿蹖诏乇丕賳 乇賵 丿乇 鬲丕讴蹖丿 亘乇 "賲丨亘鬲 讴乇丿賳 賵 賲賴乇 賵乇夭蹖丿賳"貙 "鬲賵丕囟毓"貙 "胤賳丕夭蹖" 賵 "讴賵趩讴 卮賲乇丿賳 賳賮爻 丿乇 賲賯丕亘賱 丿蹖诏乇丕賳" 禺賱丕氐賴 讴乇丿. 丕蹖賳賴丕 乇賵 賴賲賴 丕夭 賲賳馗乇 亘賴鬲乇蹖賳 爻蹖丕爻鬲 乇賮鬲丕乇蹖 鬲賵氐蹖賴 賲蹖鈥屭┵嗁�. 賳賴 氐乇賮丕 丕夭 乇賵蹖 丿乇爻鬲蹖 賵 睾賱胤蹖.
丕賲丕 丕夭 賲丿丨 賵 爻鬲丕蹖卮 丨丕讴賲 夭賲丕賳賴 賲賳胤賯賴 賮丕乇爻 (丕鬲丕亘讴 賲馗賮乇丕賱丿蹖賳 倬爻乇 爻毓丿 亘賳 夭賳诏蹖- 讴賴 讴鬲丕亘 亘賵爻鬲丕賳 亘賴 丕賵 鬲賯丿蹖賲 卮丿賴) 讴賴 亘诏匕乇蹖賲貙 丕亘蹖丕鬲 夭蹖丕丿蹖 賴賲 丿乇 賲丿丨 禺丿丕 賵 丕賴賲蹖鬲 亘賴 噩丕 丌賵乇丿賳 卮讴乇 賳毓賲鬲鈥屬囏й� 禺丿丕 賵噩賵丿 丿丕乇賴 讴賴 毓賲丿鬲丕 丿乇 亘丕亘鈥屬囏й� "乇囟丕"貙 "賯賳丕毓鬲" 賵 "卮讴乇" 丌賵乇丿賴 卮丿賴 亘賵丿賳. 丕賵賳趩賴 讴賴 丕夭 丕亘蹖丕鬲 爻毓丿蹖 丿乇 丕蹖賳 亘丕亘鈥屬囏� 亘乇賲蹖丕丿- 蹖丕 賱丕丕賯賱 亘賴 賳馗乇 賲賳 丕賵賲丿- 鬲爻賱蹖賲 讴丕賲賱 亘乇 禺賵丕爻鬲 賵 丕乇丕丿賴 禺丿丕賵賳丿 賴爻鬲卮. 亘賴 丕蹖賳 賲毓賳蹖 讴賴 賴乇 诏賵賳賴 鬲賱丕卮 丿乇 噩賴鬲 鬲睾蹖蹖乇 賵囟毓蹖鬲 丌丿賲蹖貙 鬲賱丕卮蹖 亘蹖賴賵丿賴 賵 丿乇 禺賱丕賮 禺賵丕爻鬲 賵 丕乇丕丿賴 禺丿丕賵賳丿 賴爻鬲卮 賵 丕夭 賳馗乇 爻毓丿蹖 亘蹖鈥屬佖й屫� 賵 丨鬲蹖 賲匕賲賵賲賴. 丕賱亘鬲賴 丿乇 賳馗乇 爻毓丿蹖 讴丕乇 賵 鬲賱丕卮 亘乇丕蹖 讴爻亘 乇賵夭蹖 亘爻蹖丕乇 倬爻賳丿蹖丿賴 丕爻鬲 賵 鬲賵氐蹖賴 卮丿賴 丕賲丕 賳蹖鬲 鬲乇賯蹖 丿丕卮鬲賳 賵 鬲賱丕卮 亘乇丕蹖 丕賵賳貙 賳賴.
亘賴 噩夭 丕蹖賳賴丕 賵賱蹖 丕亘蹖丕鬲蹖 賴賲 賵噩賵丿 丿丕卮鬲賳丿 睾蹖乇 賯丕亘賱 丿賮丕毓. 賲孬賱丕 丿乇 亘丕亘 "鬲乇亘蹖鬲" 爻毓丿蹖 丕亘蹖丕鬲蹖 丿丕乇賴 丿乇 禺氐賵氐 乇賮鬲丕乇 亘丕 夭賳 亘丿禺賱賯 賵 賳丕賮乇賲丕賳 讴賴 賲蹖诏賴:
趩賵 夭賳 乇丕賴 亘丕夭丕乇 诏蹖乇丿 亘夭賳
賵诏乇賳賴 鬲賵 丿乇 禺丕賳賴 亘賳卮蹖賳 趩賵 夭賳
蹖丕 丿乇丕丿丕賲賴 讴賴 賲蹖鈥屭�:
夭 亘蹖诏丕賳诏丕賳 趩卮賲 夭賳 讴賵乇 亘丕丿
趩賵 亘蹖乇賵賳 卮丿 丕夭 禺丕賳賴 丿乇 诏賵乇 亘丕丿
賵 趩賳丿蹖賳 亘蹖鬲 賲卮丕亘賴 丿蹖诏賴 讴賴 亘蹖卮鬲乇 乇賵丨 爻賳鬲 夭賲丕賳賴 丿乇 丕賵賳 賲鬲噩賱蹖 賲蹖鈥屫促� 賵 趩賳丿丕賳 亘賵蹖蹖 丕夭 丨讴賲鬲 賳亘乇丿賴. 蹖丕 丿乇 賴賲蹖賳 禺氐賵氐貙 丿乇 禺蹖賱蹖 賲賵丕乇丿 丿乇 爻乇鬲丕爻乇 讴鬲丕亘 賲卮丕賴丿賴 賲蹖鈥屫促� 讴賴 丕夭 鬲賲孬蹖賱 夭賳 亘賴 毓賳賵丕賳 賲賵噩賵丿 讴賲鈥屫官傎� 賵 亘蹖鈥屬呚й屬� 丕爻鬲賮丕丿賴 卮丿賴 讴賴 禺賵亘 賯丕亘賱 丿賮丕毓 賳蹖爻鬲.
賴賲賴 丕蹖賳鈥屬囏� 亘蹖卮鬲乇 丕夭 賲賳馗乇 鬲丕乇蹖禺蹖 噩丕賱亘 鬲賵噩賴 賴爻鬲賳丿. 丕蹖賳 爻賳鬲鈥屭必й屰� 賵 賲丨丕賮馗賴鈥屭┴ж臂� 乇賵 亘蹖卮 丕夭 賴乇 趩蹖夭 亘丕蹖丿 賳丕卮蹖 丕夭 亘蹖鈥屫ㄘж� 丕蹖乇丕賳 丿乇 胤蹖 鬲丕乇蹖禺貙 馗賱賲 賵 禺賵丿讴丕賲诏蹖 丨讴丕賲 禺乇丿 賵 讴賱丕賳 丕賵賳貙 賮賯乇 賵 亘蹖趩丕乇诏蹖 诏爻鬲乇丿賴 賵 賳亘賵丿賳 賮囟丕蹖 讴丕乇 賵 禺賱丕賯蹖鬲 丿賵賳爻鬲. 爻毓丿蹖 亘賴 卮賲丕 鬲賵氐蹖賴 賳賲蹖鈥屭┵嗁� 毓賲乇 讴賵鬲丕賴賴 倬爻 亘賴 倬蹖卮賴 賵 讴爻賵鬲蹖 讴賴 丿賵爻鬲 丿丕乇蹖 亘倬乇丿丕夭. 賲蹖诏賴 乇賵夭蹖鬲 乇賵 亘禺賵乇 賵 禺丿丕 乇賵 卮讴乇 讴賳貙 丿蹖诏賴 賴賲 丕夭 讴賲 賵 夭蹖丕丿卮 賳倬乇爻 讴賴 禺賵丕爻鬲 禺丿丕 賴賲蹖賳 亘賵丿賴. 丕蹖賳賴丕 丿乇 賵丕賯毓 亘蹖卮鬲乇 賲乇賴賲蹖 亘乇 乇賳噩鈥屬囏й屰� 亘賵丿賴 讴賴 丿賵丕蹖蹖 丿乇 丕賵賳 丕蹖丕賲 亘乇丕蹖 丕賵賳 賵噩賵丿 賳丿丕卮鬲賴. 丿乇 賮囟丕蹖蹖 讴賴 賴乇 丌賳 賲賲讴賳 亘賵丿賴 夭蹖乇 鬲蹖睾 乇丕賴夭賳 蹖丕 丨丕讴賲貙 賴爻鬲 賵 賳蹖爻鬲 丌丿賲 亘乇 亘丕丿 亘乇賴貙 賳亘丕蹖丿 鬲毓噩亘 讴乇丿 讴賴 趩乇丕 爻毓丿蹖 鬲賵氐蹖賴 亘賴 賲丨丕賮馗賴鈥屭┴ж臂� 賲蹖鈥屭┴必�. 賵 丕夭 賴賲蹖賳 噩賴鬲 亘賵丿賴 讴賴 爻毓丿蹖 鬲賱丕卮 亘乇丕蹖 鬲睾蹖蹖乇 乇賵 賲匕賲賵賲 賲蹖鈥屫屫�. 丕蹖賳賴丕 丿蹖诏賴 丨讴賲鬲 賳蹖爻鬲. 丕蹖賳賴丕 鬲丕乇蹖禺賴.
丕賲丕 賳讴鬲賴鈥屫й� 讴賴 丿乇 丕蹖賳 乇丕亘胤賴 亘賴 賳馗乇賲 乇爻蹖丿 丕蹖賳 亘賵丿 讴賴 趩胤賵乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘鈥屬囏� 丿乇 胤蹖 鬲丕乇蹖禺 賲賳噩乇 亘賴 賵夭蹖賳 卮丿賳 讴賮賴 鬲乇丕夭賵蹖 爻賳鬲 卮丿賳丿 賵 丕蹖賳讴賴 丕蹖賳 丿爻鬲 讴鬲丕亘鈥屬囏� 讴賴 鬲丕 賴賲蹖賳 丕賵丕禺乇 丿乇 賲讴鬲亘禺賵賳賴鈥屬囏й� 賲丕 亘賴 毓賳賵丕賳 丨讴賲鬲 亘賴 亘趩賴鈥屬囏� 丿乇爻 丿丕丿賴 賲蹖鈥屫簇� 趩胤賵乇 鬲睾蹖蹖乇 丿丕丿賳 賵囟毓蹖鬲 賮乇丿蹖 賵 噩賲毓蹖 乇賵 丿乇 讴卮賵乇 賲丕 亘賴 趩丕賱卮 讴卮蹖丿賳丿 賵 賳賴丕蹖鬲丕 丿乇 賳亘乇丿 爻賳鬲 丿乇 賲賯丕亘賱 賲丿乇賳蹖鬲賴貙 亘賴 囟乇乇 賲丕 鬲賲賵賲 卮丿賳丿貨 趩賳丕賳讴賴 賴賳賵夭 賴賲 爻丕蹖賴 丕賵賳 讴噩鈥屬举嗀ж臂屸€屬囏ж� 亘賵丕爻胤 毓賯亘賴 賯賵蹖鈥屫й� 讴賴 丿乇 丕丿亘蹖丕鬲 賵 丿蹖賳 賲丕 丿丕乇賳貙 丕夭 乇賵蹖 噩丕賲毓賴 賲丕 賲丨賵 賳卮丿賴 賵 丨鬲蹖 丿爻鬲丕賵蹖夭蹖 亘乇丕蹖 爻賵亍 丕爻鬲賮丕丿賴 丕蹖丿卅賵賱賵跇蹖讴蹖 賯乇丕乇 賲蹖鈥屭屫辟�.
October 13, 2016
鈥庁堌池з嗁� 诏乇丕賳賯丿乇貙 夭賲丕賳蹖 讴賴 亘丕 丕卮毓丕乇賽 賱胤蹖賮 賵 丕丿亘蹖賽 丕蹖賳 丕爻鬲丕丿 賵 丌賲賵夭诏丕乇賽 丕禺賱丕賯貙 蹖毓賳蹖 <爻毓丿蹖> 讴賴 禺賵丿 乇丕 卮丕诏乇丿賽 讴賱丕爻賽 丕禺賱丕賯賽 夭賳丿賴 蹖丕丿 <賮乇丿賵爻蹖 亘夭乇诏> 賲蹖丿丕賳丿貙 丌卮賳丕 賲蹖卮賵蹖丿.. 丿乇 丕氐賱貙 亘丕 乇賮鬲丕乇賽 丕賳爻丕賳蹖 賵 丌丿丕亘賽 賳蹖讴賽 爻乇夭賲蹖賳賲丕賳 丕蹖乇丕賳 丌卮賳丕 賲蹖卮賵蹖丿
***
鈥庁ㄙ� 丕亘蹖丕鬲蹖 讴賴 丕夭 "亘賵爻鬲丕賳" 亘乇丕蹖賽 卮賲丕 毓夭蹖夭丕賳 丿乇 夭蹖乇 賳賵卮鬲賴 丕賲貙 丿賯鬲 讴賳蹖丿 賵 亘蹖丕賳丿蹖卮蹖丿
鈥庂娳┷� 丿乇 亘賷丕亘丕賳 爻诏蹖 鬲卮賳賴 賷丕賮鬲
鈥庁ㄘ辟堎� 丕夭 乇賲賯 丿乇 丨賷丕鬲卮 賳賷丕賮鬲
鈥広┵徺勝� 丿賱賵 讴乇丿 丌賳 倬爻賳丿賷丿賴 讴賷卮
鈥広嗁� 丨亘賱 丕賳丿乇 丌賳 亘爻鬲 丿爻鬲丕乇 禺賵賷卮
鈥庁ㄙ� 禺丿賲鬲 賲賷丕賳 亘爻鬲 賵 亘丕夭賵 诏卮丕丿
鈥庁弛� 賳丕鬲賵丕賳 乇丕 丿賲蹖 丌亘 丿丕丿
鈥庁ㄘ� 丿丕丿 倬賷睾賲亘乇 丕夭 丨丕賱 賲乇丿
鈥広┵� 丿丕賵乇 诏賳丕賴丕賳 丕夭 丕賵 毓賮賵 讴乇丿
鈥庁з勜� 诏乇 噩賮丕 讴乇丿蹖 丕賳丿賷卮賴 讴賳
鈥庂堎佖� 倬賷卮 诏賷乇 賵 讴賻乇賻賲 倬賷卮賴 讴賳
鈥庂娳┷� 亘丕 爻诏蹖 賳讴賵賷蹖 诏賲 賳讴乇丿
鈥広┴� 诏賲 卮賵丿 禺賷乇 亘丕 賳賷讴賲乇丿責
鈥広┴辟� 讴賳 趩賳丕賳 讴鬲 亘乇丌賷丿 夭丿爻鬲
鈥庁囏з嗀ㄘз� 丿乇賽 禺賷乇 亘乇 讴爻 賳亘爻鬲
鈥庁ㄙ� 賯賳胤丕乇 夭乇 亘禺卮 讴乇丿賳 夭賽 诏賳噩
鈥庂嗀ㄘж簇� 趩賵 賯賷乇丕胤蹖 丕夭 丿爻鬲乇賳噩
鈥庁ㄘ必� 賴乇 讴爻蹖 亘丕乇 丿乇 禺賵乇丿 夭賵乇
鈥広必з� 丕爻鬲 倬丕蹖 賲賱禺 倬賷卮 賲賵乇
鈥庁ㄙ勝� 丿賵爻鬲丕賳賽 禺乇丿賲賳丿賽 賲賳貙 <爻毓丿蹖> 亘丕 丕蹖賳 卮毓乇 亘賴 賳賵毓蹖 乇賮鬲丕乇 賵 丌丿丕亘賽 丕蹖乇丕賳蹖丕賳 乇丕 賳卮丕賳 賲蹖丿賴丿... 丕賱亘鬲賴 賲賳馗賵乇 爻丕讴賳蹖賳賽 毓乇亘 倬乇爻鬲賽 丕蹖乇丕賳 夭賲蹖賳 賳賲蹖亘丕卮丿.. 賲賳馗賵乇 丌賳賴丕蹖蹖 讴賴 爻诏 賵 诏乇亘賴 乇丕 亘乇丕蹖賽 鬲賮乇蹖丨 丿乇 讴賵趩賴 賵 禺蹖丕亘丕賳 丌鬲卮 賲蹖夭賳賳丿 賵 爻賳诏 亘賴 丌賳賴丕 倬乇鬲丕亘 賲蹖讴賳賳丿 賵 丌賳賴丕 乇丕 賳噩爻 賲蹖卮賲丕乇賳丿貙 賳賲蹖亘丕卮丿... <爻毓丿蹖> 亘爻蹖丕乇 賵丕囟丨 賵 乇賵卮賳 賲蹖诏賵蹖丿: 卮禺氐賽 賲賵乇丿賽 賳馗乇貙 丿丕乇丕蹖賽 讴蹖卮 賵 丌蹖蹖賳賽 倬爻賳丿蹖丿賴 亘賵丿賴 丕爻鬲. 倬爻 卮禺氐 賲賵乇丿賽 賳馗乇 丕蹖乇丕賳蹖 丕氐蹖賱 亘賵丿賴 賵 毓乇亘 倬乇爻鬲 賵 賲爻賱賲丕賳 賳亘賵丿賴 丕爻鬲. 趩乇丕讴賴 丕诏乇 賲爻賱賲丕賳 亘賵丿貙 亘丕 丌賳 賲睾夭 鬲賴蹖貙 爻诏 乇丕 賳噩爻 賲蹖丿丕賳爻鬲 賵 丿乇 讴賱丕賴卮 亘賴 爻诏 丌亘 賳賲蹖丿丕丿... 賲賳馗賵乇賽 <爻毓丿蹖> 丕蹖乇丕賳蹖 倬丕讴 爻乇卮鬲 亘賵丿賴 丕爻鬲... 毓夭蹖夭丕賳賲貙 丕蹖乇丕賳蹖 丨蹖賵丕賳 丌夭丕乇蹖 賳賲蹖讴賳丿... 睾丕乇鬲 賳賲蹖讴賳丿.. 鬲噩丕賵夭 賳賲蹖讴賳丿.. 噩賴丕丿 賳賲蹖讴賳丿.. 丿乇 乇丕賴 禺丿丕 丨蹖賵丕賳丕鬲賽 亘蹖 丌夭丕乇 乇丕 賴賲趩賵賳 賲賵噩賵丿丕鬲賽 亘蹖卮毓賵乇 賵 亘蹖丕亘丕賳蹖賽 賴夭丕乇丕賳 爻丕賱 倬蹖卮貙 賯乇亘丕賳蹖 賳賲蹖讴賳丿... 丕蹖賳 讴孬丕賮鬲 讴丕乇蹖 賴丕 丿乇 丌蹖蹖賳賽 賲丕 丕蹖乇丕賳蹖丕賳 噩丕蹖蹖 賳丿丕卮鬲賴 賵 賳丿丕乇丿... 毓乇亘 賴丕蹖 鬲丕夭蹖 賵 爻丕讴賳蹖賳賽 丌爻蹖丕蹖 賲蹖丕賳賴 賵 蹖賵賳丕賳蹖丕賳貙 賳爻亘鬲 亘賴 丨蹖賵丕賳丕鬲 丕夭 賴賲丕賳 丕亘鬲丿丕貙 亘蹖乇丨賲 亘賵丿賴 丕賳丿... 賵賱蹖 賲丕 丕蹖乇丕賳蹖丕賳 亘賴 胤亘蹖毓鬲 賵 倬乇賳丿诏丕賳 賵 丨蹖賵丕賳丕鬲 毓卮賯 賲蹖賵乇夭蹖丿蹖賲... 丨丕賱 亘乇丕蹖賽 賲丕 亘丕 丌賳 鬲賲丿賳 賵 倬蹖卮蹖賳踿 賮乇賴賳诏蹖 賳丕亘貙 丌蹖丕 乇賮鬲丕乇 丕賲乇賵夭 亘賴 賳賵毓蹖 賳賳诏 賵 匕賱鬲 亘賴 卮賲丕乇 賳賲蹖 丌蹖丿!責責
--------------------------------------------------
鈥庁关槽屫藏з嗁呚� 賱胤賮丕賸 亘賴 丕亘蹖丕鬲蹖 讴賴 丿乇 夭蹖乇 賲蹖賳賵蹖爻賲 鬲賵噩賴 讴賳蹖丿貙 讴賴 <爻毓丿蹖> 趩賴 夭蹖亘丕 丿乇 賲賵乇丿賽 讴爻丕賳蹖 讴賴 亘丕 乇蹖丕貙 丕毓賲丕賱 賲匕賴亘蹖 賴賲趩賵賳 乇賵夭賴 賵 賯乇亘丕賳蹖 讴乇丿賳 賵 賳匕乇蹖 丿丕丿賳 乇丕 丕賳噩丕賲 賲蹖丿賴賳丿貙 賵 禺蹖乇卮丕賳 亘賴 丕賳爻丕賳賴丕蹖 丿乇賲丕賳丿賴 賳賲蹖乇爻丿貙 爻禺賳 诏賮鬲賴 丕爻鬲
鈥庁ж簇关ж� 丿乇 賲賵乇丿賽 夭賳蹖 丕爻鬲 讴賴 夭賳丿诏蹖 爻禺鬲蹖 乇丕 賴賲乇丕賴 亘丕 讴賵丿讴丕賳賽 诏乇爻賳賴 丕卮 賲蹖诏匕乇丕賳丿貙 賱匕丕 亘賴 卮賵賴乇卮 賲蹖诏賵蹖丿 鬲丕 賳夭丿賽 爻賱胤丕賳 乇賮鬲賴 賵 亘丕賯蹖 賲丕賳丿賴 賴丕蹖賽 睾匕丕蹖卮丕賳 乇丕 亘诏蹖乇丿 賵 卮讴賲 亘趩賴 賴丕蹖卮 乇丕 爻蹖乇 讴賳丿... 賲乇丿 賲蹖诏賵蹖丿 讴賴 爻賱胤丕賳 丕賲乇賵夭 乇賵夭賴 诏乇賮鬲賴 丕爻鬲 賵 丿乇 丌卮倬夭禺丕賳賴贁 賯氐乇貙 禺亘乇蹖 丕夭 禺賵乇丕讴 賵 睾匕丕 賳賲蹖亘丕卮丿... 丕蹖賳噩丕爻鬲 讴賴 夭賳 賱亘 亘賴 卮讴賵賴 賵 卮讴丕蹖鬲 賲蹖诏卮丕蹖丿 賵 <爻毓丿蹖> 倬蹖丕賲 賵 倬賳丿 賵 丕賳丿乇夭賽 丕禺賱丕賯蹖 乇丕 丿乇 爻禺賳丕賳賽 夭賳貙 亘蹖丕賳 賳賲賵丿賴 丕爻鬲
鈥庁ㄙ� 爻乇賴賳诏 爻賱胤丕賳 趩賳蹖賳 诏賮鬲 夭賳
鈥広┵� 禺蹖夭 丕蹖 賲亘丕乇讴 丿乇 乇夭賯 夭賳
鈥庁ㄘ辟� 鬲丕 夭 禺賵丕賳鬲 賳氐蹖亘蹖 丿賴賳丿
鈥広┵� 賮乇夭賳丿诏丕賳鬲 賳馗乇 亘乇 乇賴賳丿
鈥庁ㄚ佖� 亘賵丿 賲胤亘禺 丕賲乇賵夭 爻乇丿
鈥広┵� 爻賱胤丕賳 亘賴 卮亘 賳蹖鬲 乇賵夭賴 讴乇丿
鈥庁操� 丕夭 賳丕丕賲蹖丿蹖 爻乇 丕賳丿丕禺鬲 倬蹖卮
鈥庂囐呟� 诏賮鬲 亘丕 禺賵丿 丿賱 丕夭 賮丕賯賴 乇蹖卮
鈥広┵� 爻賱胤丕賳 丕夭 丕蹖賳 乇賵夭賴 诏賵蹖蹖 趩賴 禺賵丕爻鬲責
鈥広┵� 丕賮胤丕乇 丕賵 毓蹖丿 胤賮賱丕賳 賲丕爻鬲
鈥庁堌辟嗀� 讴賴 禺蹖乇卮 亘乇丌蹖丿 夭 丿爻鬲
鈥庁ㄙ� 丕夭 氐丕卅賲 丕賱丿賴乇 丿賳蹖丕 倬乇爻鬲
鈥庂呚迟勝� 讴爻蹖 乇丕 亘賵丿 乇賵夭賴 丿丕卮鬲
鈥広┵� 丿乇賲丕賳丿賴鈥屫й� 乇丕 丿賴丿 賳丕賳 趩丕卮鬲
鈥庂堏辟嗁� 趩賴 賱丕夭賲 讴賴 爻毓蹖蹖 亘乇蹖
鈥庁操� 禺賵丿 亘丕夭诏蹖乇蹖 賵 賴賲 禺賵丿 禺賵乇蹖責
--------------------------------------------------
鈥庁关槽屫藏з� 賵 賳賵乇賽 趩卮賲丕賳賲貙 丿蹖诏乇 趩蹖夭蹖 丕夭 鬲賲丿賳 賵 丌丿丕亘 賵 乇爻賵賲 賲丕 丕蹖乇丕賳蹖丕賳 亘丕賯蹖 賳賲丕賳丿賴 丕爻鬲.. 蹖讴 卮丕賴賳丕賲賴贁 賮乇丿賵爻蹖 亘夭乇诏 亘乇丕蹖賲丕賳 賲丕賳丿賴 丕爻鬲 賵 蹖讴 亘賵爻鬲丕賳 賵 诏賱爻鬲丕賳賽 爻毓丿蹖 ... 趩賳丕賳趩賴 丕蹖賳 丌孬丕乇賽 丕乇夭卮賲賳丿 乇丕 賮乇丕賲賵卮 讴賳蹖賲 賵 蹖丕 亘蹖 丕氐賱 賵 賳氐亘 賴丕蹖賽 毓乇亘 倬乇爻鬲貙 亘賴 賲乇賵乇賽 夭賲丕賳貙 丕蹖賳 丌孬丕乇 乇丕 丕夭 賮乇夭賳丿丕賳賽 丕蹖賳 賲乇夭 賵 亘賵賲 亘诏蹖乇賳丿貙 亘丕蹖丿 亘诏賵蹖賲 讴賴 禺丕丕丕丕讴 亘乇 爻乇賽 禺賵丿賲丕賳 賵 丌蹖賳丿诏丕賳賲丕賳 讴乇丿賴 丕蹖賲
鈥庁з呟屫堌ж辟� 丕蹖賳 乇蹖賵蹖賵 亘乇丕蹖賽 卮賲丕 丕蹖乇丕賳蹖丕賳賽 禺乇丿诏乇丕 賵 丕丿亘 倬乇賵乇貙 賲賮蹖丿 亘賵丿賴 亘丕卮賴
鈥�<倬蹖乇賵夭 亘丕卮蹖丿 賵 丕蹖乇丕賳蹖>
October 25, 2017
The Orchard: The Bostan Of Saadi Of Shiraz
Bustan (pronounced "B奴st膩n" ) is a book of poetry by the Persian poet Saadi, completed in 1257. Saadi's first work, and its title means "the orchard". The book contains the fruits of Saadi's long experience and his judgements upon life, and is illustrated by a vast collection of anecdotes. It includes accounts of Saadi's travels and his analysis of human psychology. He often mentions his accounts with fervour and advice similar to Aesop's fables.
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 爻丕賱 1966 賲蹖賱丕丿蹖貨 禺賵丕賳卮 賳爻禺賴 蹖 丿蹖诏乇: 爻丕賱 1975 賲蹖賱丕丿蹖貨 賳爻禺賴 丿蹖诏乇: 爻丕賱 1990 賲蹖賱丕丿蹖貨 賵 丌禺乇蹖賳 賳爻禺賴 丿乇 爻丕賱 2006 賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 亘賵爻鬲丕賳 爻毓丿蹖 亘丕 丕爻鬲賮丕丿賴 丕夭 賳爻禺賴 蹖 鬲氐丨蹖丨 卮丿賴 蹖 賲丨賲丿毓賱蹖 賮乇賵睾蹖 匕讴丕亍 丕賱賲賱讴貨 丕賳鬲卮丕乇丕鬲 丕賯亘丕賱貨 趩丕倬 倬賳噩賲 亘丕 鬲蹖乇丕跇 5000 噩賱丿 丿乇 賯胤毓 噩蹖亘蹖 丿乇 272 氐賮丨賴貨 丿乇 丌亘丕賳賲丕賴 爻丕賱 1368 禺賵乇卮蹖丿蹖
亘丕亘 賳禺爻鬲: 丿乇 毓丿賱 賵 鬲丿亘蹖乇 賵 乇丕蹖貨 亘丕亘 丿賵賲: 丿乇 丕丨爻丕賳貨 亘丕亘 爻賵賲: 丿乇 毓卮賯 賵 賲爻鬲蹖 賵 卮賵乇貨 亘丕亘 趩賴丕乇賲: 丿乇 鬲賵丕囟毓貨 亘丕亘 倬賳噩賲: 丿乇 乇囟丕貨 亘丕亘 卮卮賲: 丿乇 賯賳丕毓鬲貨 亘丕亘 賴賮鬲賲: 丿乇 毓丕賱賲 鬲乇亘蹖鬲貨 亘丕亘 賴卮鬲賲: 丿乇 卮讴乇 亘乇 毓丕賮蹖鬲貨 亘丕亘 賳賴賲: 丿乇 鬲賵亘賴 賵 乇丕賴 氐賵丕亘貨 亘丕亘 丿賴賲: 丿乇 賲賳丕噩丕鬲貨 賵 禺鬲賲 讴鬲丕亘
卮賳蹖丿賲 讴賴 丿乇 賵賯鬲 賳夭毓 乇賵丕賳貙 亘賴 賴乇賲夭 趩賳蹖賳 诏賮鬲 賳賵卮蹖乇賵丕賳
讴賴 禺丕胤乇 賳诏賴丿丕乇 丿乇賵蹖卮 亘丕卮貙 賳賴 丿乇 亘賳丿 丌爻丕蹖卮 禺賵蹖卮 亘丕卮
賳蹖丕爻丕蹖丿 丕賳丿乇 丿蹖丕乇 鬲賵 讴爻貙 趩賵 丌爻丕蹖卮 禺賵蹖卮 噩賵蹖蹖 賵 亘爻
亘乇賵 倬丕爻 丿乇賵蹖卮 賲丨鬲丕噩 丿丕乇貙 讴賴 卮丕賴 丕夭 乇毓蹖鬲 亘賵丿 鬲丕噩丿丕乇
亘丕亘 丕賵賱 丿乇 毓丿賱 賵 鬲丿亘蹖乇 賵 乇丕蹖 亘賵爻鬲丕賳 爻毓丿蹖
丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
Bustan (pronounced "B奴st膩n" ) is a book of poetry by the Persian poet Saadi, completed in 1257. Saadi's first work, and its title means "the orchard". The book contains the fruits of Saadi's long experience and his judgements upon life, and is illustrated by a vast collection of anecdotes. It includes accounts of Saadi's travels and his analysis of human psychology. He often mentions his accounts with fervour and advice similar to Aesop's fables.
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 爻丕賱 1966 賲蹖賱丕丿蹖貨 禺賵丕賳卮 賳爻禺賴 蹖 丿蹖诏乇: 爻丕賱 1975 賲蹖賱丕丿蹖貨 賳爻禺賴 丿蹖诏乇: 爻丕賱 1990 賲蹖賱丕丿蹖貨 賵 丌禺乇蹖賳 賳爻禺賴 丿乇 爻丕賱 2006 賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 亘賵爻鬲丕賳 爻毓丿蹖 亘丕 丕爻鬲賮丕丿賴 丕夭 賳爻禺賴 蹖 鬲氐丨蹖丨 卮丿賴 蹖 賲丨賲丿毓賱蹖 賮乇賵睾蹖 匕讴丕亍 丕賱賲賱讴貨 丕賳鬲卮丕乇丕鬲 丕賯亘丕賱貨 趩丕倬 倬賳噩賲 亘丕 鬲蹖乇丕跇 5000 噩賱丿 丿乇 賯胤毓 噩蹖亘蹖 丿乇 272 氐賮丨賴貨 丿乇 丌亘丕賳賲丕賴 爻丕賱 1368 禺賵乇卮蹖丿蹖
亘丕亘 賳禺爻鬲: 丿乇 毓丿賱 賵 鬲丿亘蹖乇 賵 乇丕蹖貨 亘丕亘 丿賵賲: 丿乇 丕丨爻丕賳貨 亘丕亘 爻賵賲: 丿乇 毓卮賯 賵 賲爻鬲蹖 賵 卮賵乇貨 亘丕亘 趩賴丕乇賲: 丿乇 鬲賵丕囟毓貨 亘丕亘 倬賳噩賲: 丿乇 乇囟丕貨 亘丕亘 卮卮賲: 丿乇 賯賳丕毓鬲貨 亘丕亘 賴賮鬲賲: 丿乇 毓丕賱賲 鬲乇亘蹖鬲貨 亘丕亘 賴卮鬲賲: 丿乇 卮讴乇 亘乇 毓丕賮蹖鬲貨 亘丕亘 賳賴賲: 丿乇 鬲賵亘賴 賵 乇丕賴 氐賵丕亘貨 亘丕亘 丿賴賲: 丿乇 賲賳丕噩丕鬲貨 賵 禺鬲賲 讴鬲丕亘
卮賳蹖丿賲 讴賴 丿乇 賵賯鬲 賳夭毓 乇賵丕賳貙 亘賴 賴乇賲夭 趩賳蹖賳 诏賮鬲 賳賵卮蹖乇賵丕賳
讴賴 禺丕胤乇 賳诏賴丿丕乇 丿乇賵蹖卮 亘丕卮貙 賳賴 丿乇 亘賳丿 丌爻丕蹖卮 禺賵蹖卮 亘丕卮
賳蹖丕爻丕蹖丿 丕賳丿乇 丿蹖丕乇 鬲賵 讴爻貙 趩賵 丌爻丕蹖卮 禺賵蹖卮 噩賵蹖蹖 賵 亘爻
亘乇賵 倬丕爻 丿乇賵蹖卮 賲丨鬲丕噩 丿丕乇貙 讴賴 卮丕賴 丕夭 乇毓蹖鬲 亘賵丿 鬲丕噩丿丕乇
亘丕亘 丕賵賱 丿乇 毓丿賱 賵 鬲丿亘蹖乇 賵 乇丕蹖 亘賵爻鬲丕賳 爻毓丿蹖
丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
December 23, 2016
Prends seulement ce qui est pur et laisse ce qui est trouble
Le Boustan a 茅t茅 compos茅 par Saadi, un po猫te persan du XIII猫me si猫cle. Il s'agit d'un ensemble d'apologues et de fables regroup茅s par th猫me, et ayant, comme dans le Gulistan, une vis茅e 茅dificatrice. On retrouve des passages entier du Gulistan dans le Boustan.
Les th猫mes abord茅s sont vari茅s: d'un c么t茅 exhalation de la magnanimit茅, de l'humanit茅, de la bont茅, de la prudence; de l'autre, critique des faux d茅vots, de la licence, de la complaisance pour le mal. On a donc au final des maximes, mais qui semblent de prime abord loin de pr茅tendre 脿 former un syst猫me, car on en verra souvent qui paraissent se contredire les unes les autres; c'est qu'elles r茅pondent 脿 des circonstances diff茅rentes.
Saadi livre ainsi tout un faisceau de maximes ench芒ss茅es dans des histoires frappantes, qui permettent de ne pas se trouver d茅muni face aux tours de la fortune. Il parait qu'elles ont influenc茅 le Soufisme, mais n'茅tant pas tr猫s au fait de cette tradition, j'ai surtout 茅t茅 marqu茅 par les liens avec ce que je connais: la tradition hell茅nique et jud茅o-chr茅tienne.
J'ai beaucoup appr茅ci茅 la mani猫re propre 脿 Saadi d'user de l'invention, et de nombreuses histoires en ont fait r茅sonner d'autres dans ma m茅moire. Certaines sont 茅videmment marqu茅es par les m艙urs et affaires particuli猫res du temps o霉 elles ont 茅t茅 茅crites; elle gagnent alors en valeur informative ce qu'elles perdent en valeur universelle. J'ai par contre un peu regrett茅 que les notes soient rejet茅es en fin de chapitre: sur un livre 茅lectronique, ce n'est pas aussi pratique que sur un livre papier.
November 26, 2015
亘賵爻鬲丕賳 乇賵 蹖讴 亘丕乇 丕夭 爻乇 鬲丕 鬲賴 禺賵賳丿賲 亘丕賱丕禺乇賴. 賵 讴賲丕讴丕賳 丕毓噩丕夭 丕蹖噩丕夭 爻毓丿蹖 卮诏賮鬲鈥屫藏団€屬� 讴乇丿.
鬲氐丨蹖丨 賵 卮乇丨 睾賱丕賲丨爻蹖賳 蹖賵爻賮蹖 乇賵 丕夭 丿亘蹖乇爻鬲丕賳 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲 賵賱蹖 丕蹖賳 亘丕乇 讴賴 亘丕 芦亘丕夭蹖丕賮鬲 亘賵爻鬲丕賳蹖鈥屬囏й� 爻毓丿蹖禄 賲丐蹖丿 卮蹖乇丕夭蹖 禺賵賳丿賲卮 賮賴賲蹖丿賲 乇賵卮 丕亘鬲丿丕蹖蹖 鬲氐丨蹖丨 賵 诏匕卮鬲賳 蹖賵爻賮蹖 丕夭 卮乇丨 亘蹖鬲鈥屬囏й� 賲卮讴賱鈥屫ж� 乇賵. 亘賴 胤賵乇 讴賱 賱夭賵賲 鬲氐丨蹖丨 賲噩丿丿 讴賱蹖丕鬲 爻毓丿蹖 乇賵 賵丕賯毓丕 丨爻 賲蹖鈥屭┵嗁�.
卮丕蹖丿 亘毓丿賴丕 丕賳鬲賯丕丿蹖鈥屫� 禺賵賳丿賲卮 賵 亘蹖卮鬲乇 賳賵卮鬲賲.
鬲氐丨蹖丨 賵 卮乇丨 睾賱丕賲丨爻蹖賳 蹖賵爻賮蹖 乇賵 丕夭 丿亘蹖乇爻鬲丕賳 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲 賵賱蹖 丕蹖賳 亘丕乇 讴賴 亘丕 芦亘丕夭蹖丕賮鬲 亘賵爻鬲丕賳蹖鈥屬囏й� 爻毓丿蹖禄 賲丐蹖丿 卮蹖乇丕夭蹖 禺賵賳丿賲卮 賮賴賲蹖丿賲 乇賵卮 丕亘鬲丿丕蹖蹖 鬲氐丨蹖丨 賵 诏匕卮鬲賳 蹖賵爻賮蹖 丕夭 卮乇丨 亘蹖鬲鈥屬囏й� 賲卮讴賱鈥屫ж� 乇賵. 亘賴 胤賵乇 讴賱 賱夭賵賲 鬲氐丨蹖丨 賲噩丿丿 讴賱蹖丕鬲 爻毓丿蹖 乇賵 賵丕賯毓丕 丨爻 賲蹖鈥屭┵嗁�.
卮丕蹖丿 亘毓丿賴丕 丕賳鬲賯丕丿蹖鈥屫� 禺賵賳丿賲卮 賵 亘蹖卮鬲乇 賳賵卮鬲賲.
August 23, 2018
蹖讴蹖 丕夭 丨讴賲丕 乇丕 卮賳蹖丿賲 讴賴 賲蹖 诏賮鬲:賴乇诏夭 讴爻蹖 亘賴 噩賴賱 禺賵蹖卮 丕賯乇丕乇 賳讴乇丿賴 丕爻鬲 賲诏乇 丌芦讴爻蹖 讴賴 趩賵賳 丿蹖诏乇蹖 丿乇 爻禺賳 亘丕卮丿 賴賲趩賳丕賳 賳丕鬲賲丕賲 诏賮鬲賴 爻禺賳 丌睾锟斤拷夭 讴賳丿.
爻禺賳 乇丕 爻乇 丕爻鬲 丕賶 禺丿丕賵賳丿 賵 亘賳
賲蹖丕賵乇 爻禺賳 丿乇 賲蹖丕賳 爻禺賳
禺丿丕賵賳丿 鬲丿亘蹖乇 賵 賮乇賴賳诏 賵 賴賵卮
賳诏賵蹖丿 爻禺賳 鬲丕 賳亘蹖賳丿 禺賲賵卮
爻禺賳 乇丕 爻乇 丕爻鬲 丕賶 禺丿丕賵賳丿 賵 亘賳
賲蹖丕賵乇 爻禺賳 丿乇 賲蹖丕賳 爻禺賳
禺丿丕賵賳丿 鬲丿亘蹖乇 賵 賮乇賴賳诏 賵 賴賵卮
賳诏賵蹖丿 爻禺賳 鬲丕 賳亘蹖賳丿 禺賲賵卮
July 8, 2017
蹖丕丿賲 賴爻鬲 夭賲丕賳蹖 蹖讴蹖 丕夭 卮毓乇丕蹖 讴卮賵乇貙 賲毓賱賲 賲丕 亘賵丿 鬲賵蹖 賲丿乇爻賴
賲賵丕賯毓蹖 讴賴 讴賱丕爻 丿乇爻 賳丿丕卮鬲蹖賲貙 鬲賵 讴賱丕爻 賲卮丕毓乇賴 賲蹖匕丕卮鬲
鬲賵 賳賲乇賴 丿丕丿賳 亘乇丕蹖 鬲卮賵蹖賯 賴蹖趩賵賯鬲 20 賳賲蹖丿丕丿貨 賲蹖诏賮鬲 20 賲丕賱 禺丿丕爻鬲
賮賯胤 賵 賮賯胤 亘禺丕胤乇 禺賵丕噩賴 亘夭乇诏 丨丕賮馗 卮蹖乇丕夭蹖貙 亘賴 亘賵爻鬲丕賳 4 爻鬲丕乇賴 賲蹖丿賲
趩賵賳 5 爻鬲丕乇賴 賲丕賱 丿蹖賵丕賳 丨丕賮馗賴 :)
賲賵丕賯毓蹖 讴賴 讴賱丕爻 丿乇爻 賳丿丕卮鬲蹖賲貙 鬲賵 讴賱丕爻 賲卮丕毓乇賴 賲蹖匕丕卮鬲
鬲賵 賳賲乇賴 丿丕丿賳 亘乇丕蹖 鬲卮賵蹖賯 賴蹖趩賵賯鬲 20 賳賲蹖丿丕丿貨 賲蹖诏賮鬲 20 賲丕賱 禺丿丕爻鬲
賮賯胤 賵 賮賯胤 亘禺丕胤乇 禺賵丕噩賴 亘夭乇诏 丨丕賮馗 卮蹖乇丕夭蹖貙 亘賴 亘賵爻鬲丕賳 4 爻鬲丕乇賴 賲蹖丿賲
趩賵賳 5 爻鬲丕乇賴 賲丕賱 丿蹖賵丕賳 丨丕賮馗賴 :)
June 17, 2015
亘賳丕賲 禺丿丕賵賳丿 噩丕賳 丌賮乇蹖賳貙 丨讴蹖賲 爻禺賳 丿乇 夭亘丕賳 丌賮乇蹖賳
禺丿丕賵賳丿 亘禺卮賳丿賴 賵 丿爻鬲诏蹖乇貙 讴乇蹖賲 禺胤丕 亘禺卮 倬賵夭卮 倬匕蹖乇
亘賵爻鬲丕賳 爻毓丿蹖
禺丿丕賵賳丿 亘禺卮賳丿賴 賵 丿爻鬲诏蹖乇貙 讴乇蹖賲 禺胤丕 亘禺卮 倬賵夭卮 倬匕蹖乇
亘賵爻鬲丕賳 爻毓丿蹖
May 2, 2016
賷毓鬲亘乇 兀乇賷噩 丕賱亘爻鬲丕賳 ( 亘賵爻鬲丕賳 ) 亘噩丕賳亘 毓賲賱賴 丕賱賳孬乇賷 丕賱丌禺乇 ( 賰賱爻鬲丕賳 ) 賲賳 兀賴賲 兀毓賲丕賱 爻毓丿賷 丕賱卮賷乇丕夭賷貙 孬丕賱孬 卮毓乇丕亍 廿賷乇丕賳 丕賱賰亘丕乇 . 亘賵爻鬲丕賳 鬲噩賵丕賱 氐賵賮賷 毓乇賮丕賳賷 賮賷 賲賵丕囟賷毓 賲禺鬲賱賮丞 鬲禺氐 丕賱鬲夭賰賷丞貙 賵丕賱賯賳丕毓丞貙 賵丕賱乇囟賶貙 賵丕賱鬲賵丕囟毓貙 賵丕賱毓卮賯貙 賵睾賷乇賴丕貙 賵毓賱賶 胤乇賷賯丞 丕賱卮毓乇丕亍 丕賱賯丿丕賲賶貙 賰丕賳 賷賲噩丿 賵賷賲丿丨 兀賲賷乇 丕賱亘賱丕丿 賮賷 匕賱賰 丕賱賵賯鬲 賮賷 兀賰孬乇 賲賳 賲賵囟毓 賮賷 孬賳丕賷丕 丕賱賰鬲丕亘貙賵賯丿賾賲 賲賵丕囟賷毓 丕賱賲禺鬲賱賮丞 賲賳 禺賱丕賱 毓亘乇 賵鬲卮亘賷賴丕鬲 賵鬲噩丕乇亘賴 丕賱卮禺氐賷丞貙 賵丕毓鬲賲丿 賰孬賷乇丕賸 毓賱賶 丕賱丨賰丕賷丕 賵丕賱賯氐氐 丕賱賲爻鬲賲丿丞 賲賳 兀賲孬丕賱 毓賲乇 亘賳 毓亘丿丕賱毓夭賷夭貙 賷賵爻賮 賵夭賱賷禺丞貙 賱賯賲丕賳 丕賱丨賰賷賲貙 賵丕賱氐賵賮賷丞 賵丕賱夭賴丕丿 賲賳 兀賲孬丕賱 賲毓乇賵賮 丕賱賰乇禺賷 賵匕賷 丕賱賳賵賳 丕賱賲氐乇賷 賵睾賷乇賴賲貙 賵氐丕睾 賴匕賴 丕賱丨賰丕賷丕 亘兀爻賱賵亘賴 賵丨乇賵賮賴 ..
兀毓鬲賯丿 亘兀賳 丕賱卮毓乇 丕賱賲鬲乇噩賲 賷賮賯丿 丕賱賰孬賷乇 賲賳 乇賵賳賯賴貙 賱丕亘鬲毓丕丿賴 毓賳 賱睾鬲賴 丕賱兀賲貙 賱賰賳 賲丕賷賲賷夭 兀賰孬乇 卮毓乇 丕賱賮乇爻 - 賮賷 賳馗乇賷 - 賴賵 丕賱賲毓丕賳賷貨 賵兀乇賶 亘兀賳 丕賱賲鬲乇噩賲 ( 兀賲賷賳 亘丿賵賷貙 丕賱匕賷 賷賱賯亘 亘毓丕卮賯 丕賱賮丕乇爻賷丞) 賯丿賾賲 噩賴丿丕賸 賷爻鬲丨賯 丕賱孬賳丕亍 賵丕賱卮賰乇 丨賯賷賯丞貙 賱匕丕 賯丿 鬲賰賵賳 丕賱毓亘丕乇丞 賲囟胤乇亘丞 賵賲卮賵卮丞 賮賷 賰孬賷乇 賲賳 丕賱兀丨賷丕賳貙 賱賰賳 丕賱賲毓賳賶 賵丕囟丨 賵賲賮賴賵賲. 賵賯丿 鬲賰賵賳 亘毓囟 賴匕賴 丕賱丨賽賰賲 賵丕賱兀卮毓丕乇 賯丿 賮賯丿鬲 亘乇賷賯賴丕貙 賱賰賳 丕賱兀睾賱亘賷丞 鬲爻鬲丨賯 丕賱賯乇丕亍丞 賵丕賱鬲賮賰乇 賮賷賴丕 .
兀毓鬲賯丿 亘兀賳 丕賱卮毓乇 丕賱賲鬲乇噩賲 賷賮賯丿 丕賱賰孬賷乇 賲賳 乇賵賳賯賴貙 賱丕亘鬲毓丕丿賴 毓賳 賱睾鬲賴 丕賱兀賲貙 賱賰賳 賲丕賷賲賷夭 兀賰孬乇 卮毓乇 丕賱賮乇爻 - 賮賷 賳馗乇賷 - 賴賵 丕賱賲毓丕賳賷貨 賵兀乇賶 亘兀賳 丕賱賲鬲乇噩賲 ( 兀賲賷賳 亘丿賵賷貙 丕賱匕賷 賷賱賯亘 亘毓丕卮賯 丕賱賮丕乇爻賷丞) 賯丿賾賲 噩賴丿丕賸 賷爻鬲丨賯 丕賱孬賳丕亍 賵丕賱卮賰乇 丨賯賷賯丞貙 賱匕丕 賯丿 鬲賰賵賳 丕賱毓亘丕乇丞 賲囟胤乇亘丞 賵賲卮賵卮丞 賮賷 賰孬賷乇 賲賳 丕賱兀丨賷丕賳貙 賱賰賳 丕賱賲毓賳賶 賵丕囟丨 賵賲賮賴賵賲. 賵賯丿 鬲賰賵賳 亘毓囟 賴匕賴 丕賱丨賽賰賲 賵丕賱兀卮毓丕乇 賯丿 賮賯丿鬲 亘乇賷賯賴丕貙 賱賰賳 丕賱兀睾賱亘賷丞 鬲爻鬲丨賯 丕賱賯乇丕亍丞 賵丕賱鬲賮賰乇 賮賷賴丕 .
August 8, 2015
賲爻鬲睾乇賯 卮丿蹖賲 丿乇 丕蹖賳 亘丨乇 賲鬲賯丕乇亘... 蹖丕丿賲 賴爻鬲 鬲賵蹖 讴鬲丕亘丕蹖 賮丕乇爻蹖 賲丕 爻毓丿蹖 賵 倬乇賵蹖賳 夭蹖丕丿 亘賵丿.. 丨丕賱丕 賴蹖趩..
June 10, 2013
丕賵賱蹖賳 亘丕乇蹖 讴賴 亘賵爻鬲丕賳 乇賵 禺賵賳丿賲 6 爻丕賱賲 亘賵丿
卮丕蹖丿 亘丕賵乇 賳讴賳蹖丿 趩賵賳 丕賵賳 禺丕賳賵賲賴 賴賲 讴賴 讴鬲丕亘卮 乇賵 亘乇丿丕卮鬲賴 亘賵丿賲 賲蹖禺賵賳丿賲 賮讴乇 賲蹖讴乇丿 丿丕乇賲 亘丕夭蹖 賲蹖讴賳賲
亘毓丿 亘賴 卮賵禺蹖 诏賮鬲 趩蹖 讴丕乇 賲蹖讴賳蹖?
诏賮鬲賲 丿丕乇賲 賲蹖禺賵賳賲卮 賵 亘賱賳丿 亘賱賳丿 禺賵賳丿賲
丨丕賱丕 賯蹖丕賮賴 賲賳賵 賵 賯蹖丕賮賴 丕賵賳 禺丕賳賵賲賴 乇賵 鬲氐賵乇 讴賳蹖丿 趩賵賳 丕賵賳 夭賲丕賳丕 亘賳 亘賳 亘賳 賳亘賵丿 讴賴
賳丕诏賴丕賳 胤乇賮 禺賵丿讴丕乇卮賵 丕夭 噩蹖亘卮 丿乇 丌賵乇丿 賵 氐賮丨賴 丕賵賱 讴鬲丕亘 乇賵 亘乇丕賲 賳賵卮鬲 賵 亘賲賳 賴丿蹖賴 丕卮 讴乇丿
賵 丿賵爻鬲蹖 賲賳 賵 爻毓丿蹖 卮乇賵毓 卮丿
讴鬲丕亘 丕賱丕賳 丿乇 讴鬲丕亘禺丕賳賴 賲賳 賲賵噩賵丿 丕爻鬲
賲丕賱 丕乇丿蹖亘賴卮鬲 72
賲賳 賲賴乇 丕賵賳 爻丕賱 乇賮鬲賲 讴賱丕爻 丕賵賱
卮丕蹖丿 亘丕賵乇 賳讴賳蹖丿 趩賵賳 丕賵賳 禺丕賳賵賲賴 賴賲 讴賴 讴鬲丕亘卮 乇賵 亘乇丿丕卮鬲賴 亘賵丿賲 賲蹖禺賵賳丿賲 賮讴乇 賲蹖讴乇丿 丿丕乇賲 亘丕夭蹖 賲蹖讴賳賲
亘毓丿 亘賴 卮賵禺蹖 诏賮鬲 趩蹖 讴丕乇 賲蹖讴賳蹖?
诏賮鬲賲 丿丕乇賲 賲蹖禺賵賳賲卮 賵 亘賱賳丿 亘賱賳丿 禺賵賳丿賲
丨丕賱丕 賯蹖丕賮賴 賲賳賵 賵 賯蹖丕賮賴 丕賵賳 禺丕賳賵賲賴 乇賵 鬲氐賵乇 讴賳蹖丿 趩賵賳 丕賵賳 夭賲丕賳丕 亘賳 亘賳 亘賳 賳亘賵丿 讴賴
賳丕诏賴丕賳 胤乇賮 禺賵丿讴丕乇卮賵 丕夭 噩蹖亘卮 丿乇 丌賵乇丿 賵 氐賮丨賴 丕賵賱 讴鬲丕亘 乇賵 亘乇丕賲 賳賵卮鬲 賵 亘賲賳 賴丿蹖賴 丕卮 讴乇丿
賵 丿賵爻鬲蹖 賲賳 賵 爻毓丿蹖 卮乇賵毓 卮丿
讴鬲丕亘 丕賱丕賳 丿乇 讴鬲丕亘禺丕賳賴 賲賳 賲賵噩賵丿 丕爻鬲
賲丕賱 丕乇丿蹖亘賴卮鬲 72
賲賳 賲賴乇 丕賵賳 爻丕賱 乇賮鬲賲 讴賱丕爻 丕賵賱
January 16, 2020
禺賵卮丕 賵賯鬲 卮賵乇蹖丿诏丕賳 睾賲卮
丕诏乇 夭禺賲 亘蹖賳賳丿 賵 诏乇 賲乇賴賲卮
诏丿丕蹖丕賳蹖 丕夭 倬丕丿卮丕賴蹖 賳賮賵乇
亘賴 丕賲蹖丿卮 丕賳丿乇 诏丿丕蹖蹖 氐亘賵乇
丿賲丕丿賲 卮乇丕亘 丕賱賲 丿乇 讴卮賳丿
賵诏乇 鬲賱禺 亘蹖賳賳丿 丿賲 丿乇 讴卮賳丿
亘賱丕蹖 禺賲丕乇 丕爻鬲 丿乇 毓蹖卮 賲賱
爻賱丨丿丕乇 禺丕乇 丕爻鬲 亘丕 卮丕賴 诏賱
賳賴 鬲賱禺 丕爻鬲 氐亘乇蹖 讴賴 亘乇 蹖丕丿 丕賵爻鬲
讴賴 鬲賱禺蹖 卮讴乇 亘丕卮丿 丕夭 丿爻鬲 丿賵爻鬲
賲賱丕賲鬲 讴卮丕賳賳丿 賲爻鬲丕賳 蹖丕乇
爻亘讴 鬲乇 亘乇丿 丕卮鬲乇 賲爻鬲 亘丕乇
丕爻蹖乇卮 賳禺賵丕賴丿 乇賴丕蹖蹖 夭 亘賳丿
卮讴丕乇卮 賳噩賵蹖丿 禺賱丕氐 丕夭 讴賲賳丿
爻賱丕胤蹖賳 毓夭賱鬲貙 诏丿丕蹖丕賳 丨蹖
賲賳丕夭賱 卮賳丕爻丕賳 诏賲 讴乇丿賴 倬蹖
亘賴 爻乇 賵賯鬲卮丕賳 禺賱賯 乇賴 讴蹖 亘乇賳丿
讴賴 趩賵賳 丌亘 丨蹖賵丕賳 亘賴 馗賱賲鬲 丿乇賳丿
趩賵 亘蹖鬲鈥屫з勝呝傌� 丿乇賵賳 倬乇 賯亘丕亘
乇賴丕 讴乇丿賴 丿蹖賵丕乇 亘蹖乇賵賳 禺乇丕亘
趩賵 倬乇賵丕賳賴 丌鬲卮 亘賴 禺賵丿 丿乇 夭賳賳丿
賳賴 趩賵賳 讴乇賲 倬蹖賱賴 亘賴 禺賵丿 亘乇鬲賳賳丿
丿賱丕乇丕賲 丿乇 亘乇貙 丿賱丕乇丕賲 噩賵蹖
賱亘 丕夭 鬲卮賳诏蹖 禺卮讴貙 亘乇 胤乇賮 噩賵蹖
賳诏賵蹖賲 讴賴 亘乇 丌亘 賯丕丿乇 賳蹖賳丿
讴賴 亘乇 卮丕胤蹖 賳蹖賱 賲爻鬲爻賯蹖賳丿
丕诏乇 夭禺賲 亘蹖賳賳丿 賵 诏乇 賲乇賴賲卮
诏丿丕蹖丕賳蹖 丕夭 倬丕丿卮丕賴蹖 賳賮賵乇
亘賴 丕賲蹖丿卮 丕賳丿乇 诏丿丕蹖蹖 氐亘賵乇
丿賲丕丿賲 卮乇丕亘 丕賱賲 丿乇 讴卮賳丿
賵诏乇 鬲賱禺 亘蹖賳賳丿 丿賲 丿乇 讴卮賳丿
亘賱丕蹖 禺賲丕乇 丕爻鬲 丿乇 毓蹖卮 賲賱
爻賱丨丿丕乇 禺丕乇 丕爻鬲 亘丕 卮丕賴 诏賱
賳賴 鬲賱禺 丕爻鬲 氐亘乇蹖 讴賴 亘乇 蹖丕丿 丕賵爻鬲
讴賴 鬲賱禺蹖 卮讴乇 亘丕卮丿 丕夭 丿爻鬲 丿賵爻鬲
賲賱丕賲鬲 讴卮丕賳賳丿 賲爻鬲丕賳 蹖丕乇
爻亘讴 鬲乇 亘乇丿 丕卮鬲乇 賲爻鬲 亘丕乇
丕爻蹖乇卮 賳禺賵丕賴丿 乇賴丕蹖蹖 夭 亘賳丿
卮讴丕乇卮 賳噩賵蹖丿 禺賱丕氐 丕夭 讴賲賳丿
爻賱丕胤蹖賳 毓夭賱鬲貙 诏丿丕蹖丕賳 丨蹖
賲賳丕夭賱 卮賳丕爻丕賳 诏賲 讴乇丿賴 倬蹖
亘賴 爻乇 賵賯鬲卮丕賳 禺賱賯 乇賴 讴蹖 亘乇賳丿
讴賴 趩賵賳 丌亘 丨蹖賵丕賳 亘賴 馗賱賲鬲 丿乇賳丿
趩賵 亘蹖鬲鈥屫з勝呝傌� 丿乇賵賳 倬乇 賯亘丕亘
乇賴丕 讴乇丿賴 丿蹖賵丕乇 亘蹖乇賵賳 禺乇丕亘
趩賵 倬乇賵丕賳賴 丌鬲卮 亘賴 禺賵丿 丿乇 夭賳賳丿
賳賴 趩賵賳 讴乇賲 倬蹖賱賴 亘賴 禺賵丿 亘乇鬲賳賳丿
丿賱丕乇丕賲 丿乇 亘乇貙 丿賱丕乇丕賲 噩賵蹖
賱亘 丕夭 鬲卮賳诏蹖 禺卮讴貙 亘乇 胤乇賮 噩賵蹖
賳诏賵蹖賲 讴賴 亘乇 丌亘 賯丕丿乇 賳蹖賳丿
讴賴 亘乇 卮丕胤蹖 賳蹖賱 賲爻鬲爻賯蹖賳丿
October 6, 2015
賰賱丕 禺賷賱賷 賲賵丕賮賯 乇賵丕賷鬲 賵 丿丕爻鬲丕賳 诏賮鬲賳 賲賳馗賵賲 賳賷爻鬲賲貨 賯賴乇丕 丕亘賷丕鬲 亘賷賲賵乇丿 賵 亘賷 賳賰鬲賴 乇賵 夭賷丕丿 賲賷賰賳賴 賵賱賷 禺亘 丕賷賳 賷賰賷 爻毓丿賷 亘賵丿賳卮 亘賴鬲乇 丕夭 亘賯賷賴 賲賷賰賳丿卮.
丨賰丕賷鬲 賲賵乇丿 毓賱丕賯賴 賲 卮亘賷 賷丕丿 丿丕乇賲 賰賴 趩卮賲賲 賳禺賮鬲 亘賵丿 賰賴 鬲賵賳爻鬲 丿乇 丌賳 賵丕丨丿 乇賲丕賳鬲賷賰 賵 鬲乇爻賳丕賰 賵 丌賲賵夭賳丿賴 亘丕卮賴.
丨賰丕賷鬲 賲賵乇丿 毓賱丕賯賴 賲 卮亘賷 賷丕丿 丿丕乇賲 賰賴 趩卮賲賲 賳禺賮鬲 亘賵丿 賰賴 鬲賵賳爻鬲 丿乇 丌賳 賵丕丨丿 乇賲丕賳鬲賷賰 賵 鬲乇爻賳丕賰 賵 丌賲賵夭賳丿賴 亘丕卮賴.
Currently reading
February 7, 2016亘丕蹖丿 鬲丕乇蹖禺 丕丿亘蹖丕鬲 亘乇丕蹖 丕夭賲賵賳 賲蹖禺賵賳丿賲貙乇爻蹖丿賲 亘賴 亘賵爻鬲丕賳 爻毓丿蹖.禺賵賳丿賲 鬲賲賵賲 卮丿貙賳賵卮鬲賴 亘賵丿 丕乇賲丕賳 卮賴乇 爻毓丿蹖賴! 賰賱賲賴 賰賱蹖丿蹖 亘賵丿 賲賵賳丿 鬲賵 匕賴賳賲.
卮亘 賯亘賱 丕夭 禺賵丕亘 蹖賰 丿賮毓賴 亘賴 匕賴賳賲 乇爻蹖丿 丕乇賲丕賳 卮賴乇 爻毓丿蹖 趩賴 胤賵乇蹖 賲蹖鬲賵賳賴 亘丕卮賴責
蹖丕丿賲 丕賵賲丿 丿亘蹖乇賲賵賳 诏賮鬲賴 亘賵丿 亘禺賵賳蹖賳 亘乇丕蹖 賯乇丕亘鬲鬲賵賳 禺賵亘賴!乇賵跇蹖賳 賴賲 诏賮鬲賴 亘賵丿 亘賵爻鬲丕賳 禺賵亘賴 亘禺賵賳卮!
卮乇賵毓 賰賴 賰乇丿賲 賮賴賲蹖丿賲 賰賴 趩賯丿乇乇乇乇 賯乇丕亘鬲賴 賴賲卮:)) 亘毓丿 賰賲 賰賲 蹖丕丕丕丿賲 乇賮鬲 賰賴 賲賳 賰賳賰賵乇 丿丕乇賲 賵 賯乇丕亘鬲 丿丕乇賴 賵 賮賱丕賳 賵 丕蹖賳丕:)))
趩賯丿乇乇乇 禺賵亘賴 丕氐賳 :}
卮亘 賯亘賱 丕夭 禺賵丕亘 蹖賰 丿賮毓賴 亘賴 匕賴賳賲 乇爻蹖丿 丕乇賲丕賳 卮賴乇 爻毓丿蹖 趩賴 胤賵乇蹖 賲蹖鬲賵賳賴 亘丕卮賴責
蹖丕丿賲 丕賵賲丿 丿亘蹖乇賲賵賳 诏賮鬲賴 亘賵丿 亘禺賵賳蹖賳 亘乇丕蹖 賯乇丕亘鬲鬲賵賳 禺賵亘賴!乇賵跇蹖賳 賴賲 诏賮鬲賴 亘賵丿 亘賵爻鬲丕賳 禺賵亘賴 亘禺賵賳卮!
卮乇賵毓 賰賴 賰乇丿賲 賮賴賲蹖丿賲 賰賴 趩賯丿乇乇乇乇 賯乇丕亘鬲賴 賴賲卮:)) 亘毓丿 賰賲 賰賲 蹖丕丕丕丿賲 乇賮鬲 賰賴 賲賳 賰賳賰賵乇 丿丕乇賲 賵 賯乇丕亘鬲 丿丕乇賴 賵 賮賱丕賳 賵 丕蹖賳丕:)))
趩賯丿乇乇乇 禺賵亘賴 丕氐賳 :}
February 11, 2025
The Bostan of Saadi of Shiraz by Saadi
This is a book listed by the Guardian with the 100 best Books Ever. And it is an interesting read, short and with some wisdom. Perhaps I am wrong and it is a lot or even Infinite Wisdom. It must be surely for some. I have my doubts though鈥�
I need to start on a positive note- I am reading some best self-help, psychology and spiritual classics, so I should show some progress, even if one psychologist condemns this habit of imposing on ourselves and calls it 鈥淢ust-arbation鈥�, which is bad and opposed to masturbation which is good.
Bostan contains a lot of sound advice, wise stories accumulated through centuries: it talks about humility, as the path to Greatness, look not for godliness in a self-conceited man, love for virtue, Eminence does not consist in outward show, vaunting words鈥�
The language is very beautiful: 鈥淚f thou desire greatness abandon pride鈥� 鈥� how about self 鈥揺steem? A book I am reading now is the psychology classic: The Importance of Self-Esteem鈥�
鈥淎n ass covered with a nice cloth is still an ass鈥濃€ agree and I can see one right next door.
The book gets a bit violent at times: 鈥測our enemy鈥ash out his brains
To get the whole point of the book you need to be a believer: Saadi says that it is not the tiger that gets the food, but God gives it to him 鈥揳nd I guess to everyone- I still search for that Truth, indeed for the Truth...
鈥淭he poor man is a king, whose wife is Obedient鈥濃€ow try and appreciate that in the XX-th century.
Or this other piece of ancient rhetoric:
鈥淚t is better that a vicious son dies before his father鈥濃€�
Of course there are stories which praise qualities, virtues that are still noble today: kindness, courage-
In a desert, this kind man takes his hat to a spring and brings water to a suffering, thirsty dog鈥�
There are cultural, historical and religious differences which impede, at least this reader, from really enjoying this book.
This is a book listed by the Guardian with the 100 best Books Ever. And it is an interesting read, short and with some wisdom. Perhaps I am wrong and it is a lot or even Infinite Wisdom. It must be surely for some. I have my doubts though鈥�
I need to start on a positive note- I am reading some best self-help, psychology and spiritual classics, so I should show some progress, even if one psychologist condemns this habit of imposing on ourselves and calls it 鈥淢ust-arbation鈥�, which is bad and opposed to masturbation which is good.
Bostan contains a lot of sound advice, wise stories accumulated through centuries: it talks about humility, as the path to Greatness, look not for godliness in a self-conceited man, love for virtue, Eminence does not consist in outward show, vaunting words鈥�
The language is very beautiful: 鈥淚f thou desire greatness abandon pride鈥� 鈥� how about self 鈥揺steem? A book I am reading now is the psychology classic: The Importance of Self-Esteem鈥�
鈥淎n ass covered with a nice cloth is still an ass鈥濃€ agree and I can see one right next door.
The book gets a bit violent at times: 鈥測our enemy鈥ash out his brains
To get the whole point of the book you need to be a believer: Saadi says that it is not the tiger that gets the food, but God gives it to him 鈥揳nd I guess to everyone- I still search for that Truth, indeed for the Truth...
鈥淭he poor man is a king, whose wife is Obedient鈥濃€ow try and appreciate that in the XX-th century.
Or this other piece of ancient rhetoric:
鈥淚t is better that a vicious son dies before his father鈥濃€�
Of course there are stories which praise qualities, virtues that are still noble today: kindness, courage-
In a desert, this kind man takes his hat to a spring and brings water to a suffering, thirsty dog鈥�
There are cultural, historical and religious differences which impede, at least this reader, from really enjoying this book.
September 16, 2019
丕亘蹖丕鬲蹖 丨蹖乇鬲 丌賵乇 .丕賱丨賯 讴賴 爻禺賳 賵乇蹖 乇賵蹖 丿爻鬲 爻毓丿蹖 亘賱賳丿 賳卮丿賴
Want to read
April 18, 2021丕蹖賳 丿賵賲蹖賳 鬲賱丕卮 賲賳 亘賵丿 亘乇丕蹖 禺賵賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘.
讴賴 亘丕夭 賴賲 卮讴爻鬲 禺賵乇丿. 賴賲賵賳鈥屫焚堌� 讴賴 丿賵 鬲賱丕卮 賯亘賱蹖鈥屬� 賵丕爻賴鈥屰� 禺賵賳丿賳 诏賱爻鬲丕賳 卮讴爻鬲 禺賵乇丿賳.
賲鬲賳賮乇賲 丕夭 丕蹖賳鈥屭┵� 讴鬲丕亘丕蹖蹖 乇賵 亘賴 卮賱賮 丿乇 丨丕賱 禺賵丕賳丿賳賲 丕囟丕賮賴 讴賳賲 賵 亘毓丿 亘亘蹖賳賲 讴賴 賳禺蹖乇貙 賳賲蹖鈥屫促� 丕氐賱丕. 亘丿亘禺鬲蹖 丕蹖賳噩丕爻鬲 讴賴 丕讴孬乇丕 賴賲 讴鬲丕亘丕蹖 倬丿乇 賵 賲丕丿乇丿丕乇蹖 賴爻鬲賳.
賵賱蹖 禺亘 賳賲蹖鈥屫促� 賵丕賯毓丕貙 趩賴 讴丕乇 讴賳賲.
丌丿賲 禺賵賳丿賳 丕蹖賳鈥屫堌� 讴鬲丕亘丕 賳蹖爻鬲賲. 丿爻鬲鈥屭┵� 賳賴 賮毓賱丕.
丨丕賱丕 賴賲 賲蹖鈥屫辟� 亘乇丕蹖 亘丕乇 爻賵賲 亘乇丕蹖 禺賵賳丿賳 诏賱爻鬲丕賳 鬲賱丕卮 讴賳賲貙 丕賲丕 丕蹖賳 亘丕乇 丿蹖诏賴 丕囟丕賮賴鈥屫� 賳賲蹖鈥屭┵嗁� 讴賴 亘毓丿 亘禺賵丕賲 賵丕爻賴 亘乇丿丕卮鬲賳卮 賵 诏匕丕卮鬲賳卮 鬲賵 賱蹖爻鬲 "賴蹖趩鈥屬堎傌� 鬲賲丕賲 賳卮丿" 亘丕 禺賵丿賲 讴賱賳噩丕乇 亘丿賲.
讴賴 亘丕夭 賴賲 卮讴爻鬲 禺賵乇丿. 賴賲賵賳鈥屫焚堌� 讴賴 丿賵 鬲賱丕卮 賯亘賱蹖鈥屬� 賵丕爻賴鈥屰� 禺賵賳丿賳 诏賱爻鬲丕賳 卮讴爻鬲 禺賵乇丿賳.
賲鬲賳賮乇賲 丕夭 丕蹖賳鈥屭┵� 讴鬲丕亘丕蹖蹖 乇賵 亘賴 卮賱賮 丿乇 丨丕賱 禺賵丕賳丿賳賲 丕囟丕賮賴 讴賳賲 賵 亘毓丿 亘亘蹖賳賲 讴賴 賳禺蹖乇貙 賳賲蹖鈥屫促� 丕氐賱丕. 亘丿亘禺鬲蹖 丕蹖賳噩丕爻鬲 讴賴 丕讴孬乇丕 賴賲 讴鬲丕亘丕蹖 倬丿乇 賵 賲丕丿乇丿丕乇蹖 賴爻鬲賳.
賵賱蹖 禺亘 賳賲蹖鈥屫促� 賵丕賯毓丕貙 趩賴 讴丕乇 讴賳賲.
丌丿賲 禺賵賳丿賳 丕蹖賳鈥屫堌� 讴鬲丕亘丕 賳蹖爻鬲賲. 丿爻鬲鈥屭┵� 賳賴 賮毓賱丕.
丨丕賱丕 賴賲 賲蹖鈥屫辟� 亘乇丕蹖 亘丕乇 爻賵賲 亘乇丕蹖 禺賵賳丿賳 诏賱爻鬲丕賳 鬲賱丕卮 讴賳賲貙 丕賲丕 丕蹖賳 亘丕乇 丿蹖诏賴 丕囟丕賮賴鈥屫� 賳賲蹖鈥屭┵嗁� 讴賴 亘毓丿 亘禺賵丕賲 賵丕爻賴 亘乇丿丕卮鬲賳卮 賵 诏匕丕卮鬲賳卮 鬲賵 賱蹖爻鬲 "賴蹖趩鈥屬堎傌� 鬲賲丕賲 賳卮丿" 亘丕 禺賵丿賲 讴賱賳噩丕乇 亘丿賲.
Read
January 23, 2013亘賴 賳丕賲 禺丿丕蹖蹖 讴賴 噩丕賳 丌賮乇蹖丿
爻禺賳 诏賮鬲賳 丕賳丿乇 夭亘丕賳 丌賮乇蹖丿
禺丿丕賵賳丿 亘禺卮賳丿賴贁 丿爻鬲诏蹖乇
讴乇蹖賲 禺胤丕 亘禺卮 倬賵夭卮 倬匕蹖乇
毓夭蹖夭蹖 讴賴 賴乇 讴夭 丿乇卮 爻乇 亘鬲丕賮鬲
亘賴 賴乇 丿乇 讴賴 卮丿 賴蹖趩 毓夭鬲 賳蹖丕賮鬲
爻乇 倬丕丿卮丕賴丕賳 诏乇丿賳 賮乇丕夭
亘賴 丿乇诏丕賴 丕賵 亘乇 夭賲蹖賳 賳蹖丕夭
賳賴 诏乇丿賳 讴卮丕賳 乇丕 亘诏蹖乇丿 亘賴 賮賵乇
賳賴 毓匕乇丌賵乇丕賳 乇丕 亘乇丕賳丿 亘賴 噩賵乇
...
Read
November 17, 2007毓丕賱蹖爻鬲. 讴蹖 賲蹖鬲賵賳賴 鬲賵 丿賳蹖丕 讴賴 鬲賵 2 亘蹖鬲 蹖讴 丿丕爻鬲丕賳 鬲毓乇蹖賮 讴賳賴 亘噩夭 卮蹖禺 卮蹖乇丕夭 責責責
賴蹖趩 讴蹖 賳鬲賵賳爻鬲賴 . 賳賴 賲蹖鬲賵賳賴.
賴蹖趩 讴蹖 賳鬲賵賳爻鬲賴 . 賳賴 賲蹖鬲賵賳賴.
June 20, 2018
亘爻蹖丕乇 夭蹖亘丕. 亘爻蹖丕乇 丌賲賵夭賳丿賴. 賵丕賯毓丕 賲卮讴 丌賳 丕爻鬲 讴賴 禺賵丿 亘亘賵蹖丿. 毓胤乇 亘賵爻鬲丕賳 爻毓丿蹖 丌賳賯丿乇 丿賱 丕賳诏蹖夭 丕爻鬲 讴賴 賳蹖丕夭蹖 亘賴 丕囟丕賮賴 讴乇丿賳 賳馗乇 賲賳 賳蹖爻鬲. 亘禺賵丕賳蹖丿. 丕夭 诏賱爻鬲丕賳 爻毓丿蹖 賴賲 亘賴鬲乇賴.
September 19, 2016
Travelers bring sugar-candy from Egypt as a present to their friends. Although I have no candy, yet have I words that are sweeter.
A sagacious youth of noble family landed at a seaport of Turkey, and, as he displayed piety add wisdom, his baggage was deposited in a mosque.
One day the priest said to him, 鈥淪weep away the dust and rubbish from the mosque.鈥�
Immediately, the young man went away and no one saw him there again. Thus, did the elder and his followers suppose he did not care to serve.
The next day, a servant of the mosque met him on the road and said, 鈥淭hou didst act wrongly in thy perverse judgment. Knowest thou not, O conceited youth, that men are dignified by service?鈥�
Sorrow fully, the youth began to weep. 鈥淥 soul-cherishing and heart-illuminating friend!鈥� He answered, 鈥淚 saw no dirt or rubbish in that holy place but mine own corrupt self. Therefore, I retraced my steps, for a mosque is better cleansed from such.鈥�
Written in thirteenth century, the book is full of similar fables and words of wisdom written in verse. I had no intention of taking away fourth star despite the fact that Saadi is often boosting of his virtues, but towards the end - Saadi ridicules idol worshipers. I could tolerate even that, had Saadi not gone out of his way to do it. I love criticism of religions but only as long as it is not done to promote one at cost of other. Except those couple of pages, it is an awesome book.
A sagacious youth of noble family landed at a seaport of Turkey, and, as he displayed piety add wisdom, his baggage was deposited in a mosque.
One day the priest said to him, 鈥淪weep away the dust and rubbish from the mosque.鈥�
Immediately, the young man went away and no one saw him there again. Thus, did the elder and his followers suppose he did not care to serve.
The next day, a servant of the mosque met him on the road and said, 鈥淭hou didst act wrongly in thy perverse judgment. Knowest thou not, O conceited youth, that men are dignified by service?鈥�
Sorrow fully, the youth began to weep. 鈥淥 soul-cherishing and heart-illuminating friend!鈥� He answered, 鈥淚 saw no dirt or rubbish in that holy place but mine own corrupt self. Therefore, I retraced my steps, for a mosque is better cleansed from such.鈥�
Written in thirteenth century, the book is full of similar fables and words of wisdom written in verse. I had no intention of taking away fourth star despite the fact that Saadi is often boosting of his virtues, but towards the end - Saadi ridicules idol worshipers. I could tolerate even that, had Saadi not gone out of his way to do it. I love criticism of religions but only as long as it is not done to promote one at cost of other. Except those couple of pages, it is an awesome book.
September 6, 2016
Though I read a prose translation, the parables and fables were still incredibly poetic - and very quotable, so much so that I think I will find it hard to resist annoying friends with lines from the Bustan for the next few weeks! One of my favorite stories is the Story of a Moth and a Candle, which for me encapsulates the simple beauty of Saadi's style.
May 29, 2007
If you find this book appealing, proceed to "The Gulistan" (the Rose Garden) next - another amazing creation of Saadi. According to the experts, this translation is as close to the original as humanly possible.
March 4, 2015
G眉zel deyi艧ler, 枚zl眉 s枚zlerle pek莽ok k谋sa hikaye anlat谋p, tavsiyeler veriyor bu b眉y眉k Do臒u Klasi臒inde, Sadi. G眉n眉m眉zde, toplumsal yap谋 ve anlay谋艧 o kadar farkl谋 ki, ne yaz谋kki pek莽ok tavsiyesi fazlaca iyi niyetli.
July 11, 2016
two thumbs up !!
July 10, 2018
亘蹖卮鬲乇 丕卮毓丕乇 亘賵爻鬲丕賳 乇丕 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲 亘賴 噩夭 丌賳 丿爻鬲賴 丕夭 丕卮毓丕乇 囟丿 夭賳 .
亘乇丕蹖賲 爻賵丕賱 丕爻鬲 讴賴 丌蹖丕 丕蹖賳 鬲賮讴乇 賲禺氐賵氐 禺賵丿 爻毓丿蹖 亘賵丿賴 賵 蹖丕 鬲賮讴乇蹖 賲乇亘賵胤 亘賴 丌賳 丿賵乇賴 亘賵丿賴 讴賴 夭賳 乇丕 讴賲 賵 賲馗賴乇 囟毓賮 賲蹖 丿丕賳爻鬲賳丿責
亘乇丕蹖賲 爻賵丕賱 丕爻鬲 讴賴 丌蹖丕 丕蹖賳 鬲賮讴乇 賲禺氐賵氐 禺賵丿 爻毓丿蹖 亘賵丿賴 賵 蹖丕 鬲賮讴乇蹖 賲乇亘賵胤 亘賴 丌賳 丿賵乇賴 亘賵丿賴 讴賴 夭賳 乇丕 讴賲 賵 賲馗賴乇 囟毓賮 賲蹖 丿丕賳爻鬲賳丿責
July 19, 2019
乇賵禺賵丕賳蹖 亘賵爻鬲丕賳 乇丕 丕賲乇賵夭 鬲賲丕賲 讴乇丿賲:
Displaying 1 - 30 of 109 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.