Å·±¦ÓéÀÖ

“O beni kral sanıyor,
ama gerçek bu değil,
çünkü fakir gibi yaşıyorum.
Herkese ben güç verdim ama,
güçlü bir el tutmak için,
uzun zamandır ölüyorum.”
― Abhijit Naskar, AÅŸk Mafia: Armor of The World

“Acıyor, yine de yazıyor.”
― Abhijit Naskar, AÅŸk Mafia: Armor of The World

“Yazar olmak çok kolay
Yazar kalmak kolay deÄŸil.
Aşık olmak çok kolay,
Aşık kalmak kolay değil.

Acıyor, yine de yazıyor!
Yazarın en büyük gücü yaralarıdır.
Surf your wounds, don't serve them,
Only the wounded emerges as wound-rider.”
― Abhijit Naskar, AÅŸk Mafia: Armor of The World

“Ä°nsan çok tanıdık birini deÄŸil,
kanına girmiÅŸ birini sever.”
― Abhijit Naskar, AÅŸk Mafia: Armor of The World

“Kendini iyi tanı be insan,
Sonra dünya seni tanıyacak!
Kendine ²µÃ¼±¹±ð²Ô be insan,
Sonra dünya sana ²µÃ¼±¹±ð²Ôecek!

İçindeki canavarı tanı be insan,
Sonra dünya bir insanı tanıyacak!
İçindeki karanlığı tanı be insan,
Ä°lahi bir ²µÃ¼²Ô±ðÅŸ dünyada doÄŸacak!”
― Abhijit Naskar, Visvavictor: Kanima Akiyor Kainat

“İçindeki canavarı tanı be insan,
Sonra dünya bir insanı tanıyacak!
İçindeki karanlığı tanı be insan,
Ä°lahi bir ²µÃ¼²Ô±ðÅŸ dünyada doÄŸacak!”
― Abhijit Naskar, Visvavictor: Kanima Akiyor Kainat

“Bugün hayat ne kadar zorsa,
yarın ³ó²¹³Ùı°ù²¹±ô²¹°ù o kadar tatlı olacak.”
― Abhijit Naskar, Rowdy Scientist: Handbook of Humanitarian Science

“Basit, Åžiir

Barış doğar basitlikten,
Korku karm²¹ÅŸÄ±°ìlıktan.
Sükunet doğar sabırdan,
Belalar bencillikten.

Ama dertsiz hayat nasil hayat,
Zorluk bize cesaret getirir.
Karanlık hiç de ayıp değil,
Karanlık bize parlamayı öğretir.

Ä°nsan korkmazsa kim korkacak -
Sebebi doğruysa korkmak ayıp değil.
Servetin derdi yalan derdidir,
Dünyada gerçek dertler eksik değil.

Dertte olduÄŸunda herkes ²µÃ¶³ú²â²¹ÅŸÄ± dökmeyi bilir,
Ama b²¹ÅŸ°ìasının ²µÃ¶³ú²â²¹ÅŸÄ±nı silmek için
derdine katlanmak, çok azı bilir.”
― Abhijit Naskar, Rowdy Scientist: Handbook of Humanitarian Science

“Barış doÄŸar basitlikten,
Korku karm²¹ÅŸÄ±°ìlıktan.
Sükunet doğar sabırdan,
Belalar bencillikten.”
― Abhijit Naskar, Rowdy Scientist: Handbook of Humanitarian Science

“Acısız am²¹³¦Ä± yok,
Amaçsız il²¹³¦Ä± yok.”
― Abhijit Naskar, Rowdy Scientist: Handbook of Humanitarian Science

“GözyaÅŸlarından ²µÃ¼²Ô±ðÅŸ doÄŸar,
Yaralardan yazar doÄŸar.”
― Abhijit Naskar, Rowdy Scientist: Handbook of Humanitarian Science

“GözyaÅŸlar senin, benim olsun,
Gülüşler benim, verdim sana.”
― Abhijit Naskar, Insan HimalayanoÄŸlu: It's Time to Defect

“AÅŸkı aradım,
Acıları buldum.
Acıları terkettim,
Aşkı kaybettim.

Acıları aradım,
Aşkı buldum.
Acılara sarıldım,
Saadetimi buldum.”
― Abhijit Naskar, Insan HimalayanoÄŸlu: It's Time to Defect

“GüneÅŸ kahramandan doÄŸar,
Kahraman doÄŸar °ì²¹°ù²¹²Ô±ôı°ìtan.”
― Abhijit Naskar, Insan HimalayanoÄŸlu: It's Time to Defect

“Yaralardan yangın doÄŸar,
Bilgelik doÄŸar bulutlardan.”
― Abhijit Naskar, Insan HimalayanoÄŸlu: It's Time to Defect

“GüneÅŸ kahramandan doÄŸar,
Kahraman doÄŸar °ì²¹°ù²¹²Ô±ôı°ìtan.
Yaralardan yangın doğar,
Bilgelik doÄŸar bulutlardan.”
― Abhijit Naskar, Insan HimalayanoÄŸlu: It's Time to Defect

“DerviÅŸ biraz, kardeÅŸ biraz,
Sizin için ben kurban biraz.
Yangın biraz, rüzgar biraz,
Verdim sana her sevincim biraz.”
― Abhijit Naskar, Yaralardan Yangın DoÄŸar: Explorers of Night are Emperors of Dawn

“Paramparça olana kadar, padiÅŸah olamazsın.”
― Abhijit Naskar, Yaralardan Yangın DoÄŸar: Explorers of Night are Emperors of Dawn

“Call me misafir, call me ²µÃ¶Ã§³¾±ð²Ô,
This heart of mine is always migrant.
Şan ve şöhrete ben muhtaç değilim,
Benim derdim dünya, dünya dermanım.”
― Abhijit Naskar, Yaralardan Yangın DoÄŸar: Explorers of Night are Emperors of Dawn

“Ben kimim â€� neyim â€� biliyor musun?
Acılar denizinde il²¹³¦Ä±n ışığıyım ben.
Nefretin ortasında niyetin kıvılcımıyım,
Hayvanlığın ortasında insanlığın cevabı ben.”
― Abhijit Naskar, Bulletproof Backbone: Injustice Not Allowed on My Watch

“Hayatım benim dünyaya verilen bir hediyedir; Her dil, din ve kültür, kalbimde birleÅŸiyor.”
― Abhijit Naskar, Bulletproof Backbone: Injustice Not Allowed on My Watch

“Kalp soÄŸuksa her dua faydasız. Eller bencilse her insan ÅŸ±ð°ù±ð´Ú²õ¾±³ú.”
― Abhijit Naskar, Yüz Åžiirlerin Yüzüğü

“Cesaretin var mı, insan,
insan gibi yaÅŸamaya!
Beynin falan yok mu, insan,
hakikatini aramaya!

Omurgan var mı, insan,
insan gibi durmaya!
Kalbin falan yok mu, insan,
insan gibi kanamaya!

Vicdanın var mı, insan,
insan gibi yaÅŸamaya!
Cesaretin var mı, gönlüm,
²µÃ¼²Ô±ðÅŸ gibi yanmaya!”
― Abhijit Naskar, Yüz Åžiirlerin Yüzüğü

“YeÅŸil Gözler (Balkan Åžiir)

Bazen Kara Sevda'da yaşıyormuşum gibi geliyor,
Pernik'teki o yeşil gözler Nihan'a benziyor.

Beş yılı birlikte geçirdikten sonra karar verdin,
ben sana layık değildim, çünkü henüz yoktu para.
Yaraları bir kenara bırakıp mücadeleye devam ettim,
Bugün sen bana layık değilsin, diyorum ben sana.

Sana en çok ihtiy²¹³¦Ä±m olduÄŸu anda sen vazgeçtin,
Ama yine de bu gerçek ²¹ÅŸÄ±°ì sana beddua etmiyo.
Sevgili değil artık, insan olarak destek olacağım,
Kendine iyi bak - kiminle olursan ol mutlu ol!

Dünyadaki bütün ²¹ÅŸÄ±°ìlara diyorum,
eÄŸer seviyorsan kendini kaybederek sev.
Binlerce kez ihanete uğra, ayıp değil,
ama asla kimseye beddua etme.”
― Abhijit Naskar, Dervis Vadisi: 100 Promissory Sonnets

“Dünyadaki bütün ²¹ÅŸÄ±°ìlara diyorum,
eÄŸer seviyorsan kendini kaybederek sev.
Binlerce kez ihanete uğra, ayıp değil,
ama asla kimseye beddua etme.”
― Abhijit Naskar, Dervis Vadisi: 100 Promissory Sonnets

“Ev kalbin olduÄŸu yer deÄŸil, ev kalbin kaybolduÄŸu yerdir.”
― Abhijit Naskar, Amor Apocalypse: Canım Sana Ä°htiy²¹³¦Ä±m

“Her an, herkese,
Her gün, her gece,
Ailen gibi bakmalı.
Ä°nsan olarak doÄŸdun,
İnsan gibi yaşamalı.

İnsanın hakikatini insan yazmalı,
İnsanın nasibini insan yazmalı,
İnsanın hikayesi insan yazmalı,
Ä°nsanın il²¹³¦Ä± insan olmalı.

İnsanı seven herkes resul,
Yardım eden herkes kraldır.
Bencil servet hayvanlara mübarek,
Ä°nsan ben, kimliÄŸim kral fakir.

Yazar olmak çok kolay
Yazar kalmak kolay deÄŸil.
Aşık olmak çok kolay,
Aşık kalmak kolay değil.

Yazarın en büyük gücü yaralardır,
Her kelime ²¹³¦Ä± veriyor, yine de yazıyorum!
Hayat ne kadar zor olursa olsun,
Şair ben, yaralarla yaşamayı biliyorum.

Mutluluktan yaz, beş kişi arkadaşın olsun.
Yaralardan yaz, tüm dünya ailen olsun.”
― Abhijit Naskar, Yüz Åžiirlerin Yüzüğü (Ring of 100 Poems, Bilingual Edition): 100 Turkish Poems with Translations

“Ä°nsan nerde (Åžiir)

Sen nerde, ilham orda.
Sen nerde, merhem orda.
Sen nerde, sebep orda.
Sen nerde, cevap orda.

Sen nerde, ²µÃ¼²Ô±ðÅŸ orda.
Sen nerde, nefes orda.
Sen nerde, hayal orda.
Sen nerde, hayat orda.

Bencillik nerde, ³ó²¹°ì²õı³ú±ôı°ì orda.
Hissetmek nerde, hakikat orda.
Duygular nerde, dünya orda.
Ä°nsan nerde, il²¹³¦Ä± orda.”
― Abhijit Naskar, Azad Earth Army: When The World Cries Blood

“Bi' gün deÄŸil, bugün,
bugün yaşamalı,
bugün parlamalı,
bugün uyanmalı,
bugün yürümeli.”
― Abhijit Naskar, Azad Earth Army: When The World Cries Blood

“Sen nerde, ilham orda.
Sen nerde, merhem orda.
Sen nerde, sebep orda.
Sen nerde, cevap orda.

Bencillik nerde, ³ó²¹°ì²õı³ú±ôı°ì orda.
Hissetmek nerde, hakikat orda.
Duygular nerde, dünya orda.
Ä°nsan nerde, il²¹³¦Ä± orda.”
― Abhijit Naskar, Azad Earth Army: When The World Cries Blood