ŷ������

“Suddenly Ka realized he was in love with İpek. And realizing that this love would determine the rest of his life, he was filled with dread.”
― Orhan Pamuk, Snow

“Os romances nunca serão totalmente imaginários nem totalmente reais. Ler um romance é confrontar-se tanto com a imaginação do autor quanto com o mundo real cuja superfície arranhamos com uma curiosidade tão inquieta. Quando nos refugiamos num canto, nos deitamos numa cama, nos estendemos num divã com um romance nas mãos, nossa imaginação passa a trafegar o tempo entre o mundo daquele romance e o mundo no qual ainda vivemos. O romance em nossas mãos pode nos levar a um outro mundo onde nunca estivemos, que nunca vimos ou de que nunca tivemos notícia. Ou pode nos levar até as profundezas ocultas de um personagem que, na superfície, parece semelhante às pessoas que conhecemos melhor. Estou chamando atenção para cada uma dessas possibilidades isoladas porque há uma visão que acalento de tempos em tempos que abarca os dois extremos. Às vezes tento conjurar, um a um, uma multidão de leitores recolhidos num canto e aninhados em suas poltronas com um romance nas mãos; e também tento imaginar a geografia de sua vida cotidiana. E então, diante dos meus olhos, milhares, dezenas de milhares de leitores vão tomando forma, distribuídos por todas as ruas da cidade, enquanto eles lêem, sonham os sonhos do autor, imaginam a existência dos seus heróis e vêem o seu mundo. E então, agora, esses leitores, como o próprio autor, acabam tentando imaginar o outro; eles também se põem no lugar de outra pessoa. E são esses os momentos em que sentimos a presença da humanidade, da compaixão, da tolerância, da piedade e do amor no nosso coração: porque a grande literatura não se dirige à nossa capacidade de julgamento, e sim à nossa capacidade de nos colocarmos no lugar do outro.”
― Orhan Pamuk

“في خلال هذه الأعوام الأربعة تعلمت أن الحياة يجب أن نستمتع بها، لا أن نتحملها”
― Orhan Pamuk, The White Castle

“-"Explícale la sensación del rojo a alguien que nunca lo ha visto, maestro.
-Si lo tocáramos con la punta de un dedo sería entre el hierro y el cobre. Si lo cogiéramos en la mano, quemaría. Si lo porbáramos tendría un sabor pleno como de carne salada. Si nos lo lleváramos a la boca, nos la llenaría. Si lo oliéramos, olería a caballo. Si oliera como una flor se parecería a una margarita, no a una rosa roja”
― Orhan Pamuk

“¡Qué feliz estoy de ser el rojo! Soy fogoso y fuerte; sé que llamo la atención y que no podeis resistiros a mí.
No me oculto: para mí el refinamiento no se manifiesta a través de la decisión y la voluntad. Me expongo abiertamente. No temo a los demás colores, ni a las sombras, ni a la multitud, ni a la soledad. ¡Qué hermoso es llenar con mi fuego triunfante una superficie que me está esperando! Allí donde me extiendo, brillan los ojos, se refuerzan las pasiones, se elevan las cejas y se aceleran los corazones. Miradme: ¡qué hermoso es vivir! Contempladme: ¡qué bello es ver! Vivir es ver. Aparezco en cualquier parte. La vida comienza conmigo, todo regresa a mí, creedme.”
― Orhan Pamuk

“U mašti mi je sve zanimljivo, atraktivno i stvarno. Počeo sam da od celog ovog poznatog sveta stvaram jedan novi. Da bih mogao dobro da pišem, treba da mi je dobrano dosadno; da bi mi bilo dobrano dosadno, treba da uđem u život. Taman kad se nalazim u toj gunguli, kancelarijama, telefonskim razgovorima, ljubavnoj vezi, prijateljstvu, sunčanoj obali ili sahrani na kiši, dakle kad samo što ne stupim u samu srž zbivanja, odjednom osetim da sam po strani. Počnem da maštam. Ako ste pesimista, možete pomisliti da se dosađujete. U oba slučaja neki unutrašnji glas vam govoru : "Vrati se u sobu i sedi za sto.”
― Orhan Pamuk, Other Colors: Essays and A Story

“„U našem (islamskom, prim. Lit.) svetu postoje dve vrste ljubavi. Prva je kada se zaljubiš u nekoga a da ga uopšte ne poznaješ. Većina parova se nikada ne bi ni zaljubila jedno u drugo da su se pomalo poznavali pre venčanja. A ima onih koji se zaljube, jer su posle venčanja proveli zajednički život, a i to je rezultat braka pre koga se nisu poznavali."
„Ja ne mogu da se zaljubim u devojku koju ne poznajem, gospodine��, rekao sam.
„Najbolja ljubav je u stvari ona koja se oseća prema onoj koju nisi nikada video. Slepci se, na primer, duboko zaljubljuju.��
Orhan Pamuk: "Čudan osećaj u meni”
― Orhan Pamuk

“Gospodine službeniče, pogledajte te ljude, rekla je i rukom kroz prozor pokazala na grad. Ono što ovih deset miliona ljudi u Istanbulu drži na okupu jeste novac za hleb, interes, račun, kamata, vi to znate bolje od mene. Ali postoji samo jedna stvar koja čoveka drži na nogama u toj vrevi - a to je ljubav."
Orhan Pamuk: "Čudan osećaj u meni”
― Orhan Pamuk

“Lo primero que aprendí en la escuela fue que había gente que era tonta, y lo segundo que algunos eran más tontos todavía.”
― Orhan Pamuk

“Nunca recibí respuesta.”
― Orhan Pamuk

“¿Por qué había empezado a dejarme llevar por la sensación de que las relaciones y las amistades que todo el mundo establecía de manera cómoda o natural, ya fueran sanas o airadas, alegras o cariñosas, en mi caso eran forzadas y me obligaban a aparentar lo que no era?¿Por qué yo tenia que apretar los dientes, esforzarme y odiarme por "adoptar una pose" simplemente para hacer lo mismo que todos los demás hacían sin pensárselo demasiado, o quizá sin pensárselo en absoluto?”
― Orhan Pamuk

“Pero cualquier cosa que digamos sobre las características generales de una ciudad, sobre su alma o su esencia, acaba convirtiéndose de forma indirecta en una confesión sobre nuestra vida y, especialmente, sobre nuestro estado espiritual. La ciudad no tiene otro centro sino nosotros mismos.”
― Orhan Pamuk

“En el mundo hay gente que lee y gente que no lee. En el mundo hay gente que puede con todo y jamás abandona una lectura y hay gente que deja de leer un texto porque no le dice nada. Yo soy de los lectores que pertenecen a esta clase. Hoy he dejado de leer un libro de Pamuk, “El libro negro��. Me cuesta renunciar a la lectura, me parece un desprecio a la literatura. Me pasó con el “Ulises�� de Joyce y casi me pasa lo mismo con “El jinete polaco�� de Muñoz Molina. Meses después logré leerla y me emocionó la escena del encuentro, o más bien, reencuentro del hijo y el padre en una estación de trenes. Antonio Muñoz Molina alarga exageradamente las líneas. No es fácil. Con otro libro extraño de un autor extraño- Juan Rulfo- me veía incapaz de acabarlo. Más adelante pude con la novela gracias a unas líneas referentes a la grandeza de “Pedro Páramo�� puestas en boca de la Reina del Sur*
Soy un lector que no lee todos los libros. Me pregunto si sería bueno anotar en un diario de lecturas como goodreads además de los libros leídos-mis pequeños desafíos- registrar igualmente los libros no leídos. Hoy he dejado de leer “El libro negro�� y lo siento.

Detrás de muchas batallas ganadas se guardan muchas derrotas. Esta es mi cuenta en mi diario de lecturas goodreads

Una novela de Vargas Llosa me espera, me está esperando inquieta ��

_”
― Eugenio Fouz