خانواده اى پنج نفره در آرامشى نسبى در شهر كوچكى به نام "پلاسان"زندگى مى كردند تا اينكه موره پدر خانواده با اينكه رابطه خوبى با مذهب نداشت تصميم مى گيرخانواده اى پنج نفره در آرامشى نسبى در شهر كوچكى به نام "پلاسان"زندگى مى كردند تا اينكه موره پدر خانواده با اينكه رابطه خوبى با مذهب نداشت تصميم مى گيرد طبقه دوم منزل را به كشيشى به نام فوژا كه با مادرش زندگى مى كند اجاره دهد.اما در سر اين كشيش غريبه و مرموز كه ظاهرى آرام و ساده دارد،افكار و دسائسى در حال جان گرفتن و رشد كردن مى باشند!او به فتح "پلاسان"مى انديشد و براى اين فتح يك روند آرام و هوشمندانه را در پيش مى گيرد...
فتح پلاسان چهارمین رمان از مجموعه بیست جلدی خاندان روگن ماکار هست كه برخلاف کتابها� ديگه اين مجموعه، در این اثر نمایندها� از طبقه کارگر در مقابل بورژوازی قرار نداره. از جمله موارد مهمى كه اميل زولا در اين اثر بهشون توجه داشته عبارتند از:ريا و تزوير رايج در بين نمايندگان مذهب و سياست،درگيرى هاى سياسى و جناحى و تمركز بر روى همه اتفاقاتى كه در پشت پرده اين كشمكش ها در جريانه،سير اتفاقات و تغییرات روحی انسانه� و ظلمى كه ما آدم ها با شايعات باطل و تهمت هامون نسبت به همديگه ميتونيم داشته باشيم،و مواردى از اين دست.
شخصيت پردازى هاى درجه يک اين اثر به همراه يک موضوع ملموس و ناب كه نويسنده توانمند #فرانسوى بدون زياده گويى و توصيف هاى اضافه براى روايت انتخاب كرده بود و ترجمه فوق العاده مرحوم اميرمكری دست در دست هم دادن تا من از خوندن اين اثر خوشخوان نهايت لذت رو ببرم....more
بل آمی،نوشته� گی دو موپاسان نویسنده� سرشناس فرانسه است. موپاسان در این داستان روایت مردی طماع و جاه طلب را به تصویر می‌کش� مردی که برای رسیدن به اهدابل آمی،نوشته� گی دو موپاسان نویسنده� سرشناس فرانسه است. موپاسان در این داستان روایت مردی طماع و جاه طلب را به تصویر می‌کش� مردی که برای رسیدن به اهدافش دست به کارهای کثیفی میزن�. این سومین کتابیه که از موپاسان خوندم و بار دیگر این نویسنده مرا شگفت زده کرد. موپاسان بااینکه زندگی تلخ و کوتاهی داشته اما بنظر میاد سال‌هاس� زندگی کرده و تجربه های بسیاری بدست آورده که باعث شده اینقدر کتابها� زیادی بنویسد.
قهرمان اصلی داستان ژرژ دوروا که ملقب به "بل آمی" که به معنای" دوست دلپذیر" هست اما در داستان متوجه میشیم دوروا خیلی هم شخصیت نفرت انگیزی داره و کاملا برعکسه. داستان از جایی شروع میشه که دوروا بعد از دوسال خدمت نظام در آفریقا به پاریس برگشته.دوروا در طی پیاده روی به دوست قدیمی برخورد به نام فورستیه وقتی متوجه میشود دوروا هیچ اه در بساط ندارد به او پیشنهاد شغل روزنامه� نگاری میده� و کم کم پای دوروا به زندگی مرفه اشراف زاده ها و سیاستمداران باز میشو�. بنظرم کتاب بل آمی از همه� زوایه ها میتوانی� بهش فکر کنیم و حتی در دنیای امروزی. مردی با ظاهر زیبا اما حیله گر و از همه سوءاستفاده میکن�. واقعا موپاسان در خلق شخصیت ها بسیار استادانه کار کرده. جالب تر از همه موقعی خوندن این کتاب یاد کتاب"یک زندگی" افتادم. که در اونجا شخصیت اصلی گول میخوره اما در بل آمی بلکه شخصیت اصلی بقیه را گول میزند....more
جان شیفته،اثری طولانی و سخت خوان است که البته چهار جلد در دو جلد منتشرشده. من تنها یک کتاب کوتاه از این نویسنده خوندم و دوستش داشتم.رومن رولان در این کجان شیفته،اثری طولانی و سخت خوان است که البته چهار جلد در دو جلد منتشرشده. من تنها یک کتاب کوتاه از این نویسنده خوندم و دوستش داشتم.رومن رولان در این کتاب سرگذشت زنی به نام آنت را نقل میکند،زن� که از زمانه� خودش بسیار جلوتره.
در این دوجلد از جوانی تا سالخوردگی قراره آنت را همراهی کنیم.داستان با فوت شدن پدرش شروع میشو� و آنت کم کم متوجه میشود،خواهر� ناتنی به نام سیلوی دارد و به جستجوی او میپرداز� و بعد علیرغم روحیت های متفاوتی که باهم دارند رابطه� بسیار عمیق و صمیمی بینشون رخ میده. که در جلد اول و دوم شاهد آن میشوی�. اما جلد سوم و چهارم اتفاقات آروم تر رخ میدن و حال و هوای سیاسی میگیره و دراین دو جلد بیشتر به زندگی مارک (پسر آنت) میپرداز� که درگیر سیاست میشو�.
راستش ادبیات فرانسه همیشه برام سخت هستن.مخصوصا رمان در جستجوی زمان از دست رفته که هنوز نمیدونم چطور خوندمش و تمامش کردم. اما همیشه از کتابهای پر حجم استرس داشتم ولی خوشبختانه همیشه تااخر میخوندم. اما جان شیفته دو جلد آخرش بسیار بسیار حوصله و صبر میطلب� در حدی که من صفحات آخر روزی ده صفحه میخوندم تاتمام بشود. و اینکه واقعا نمیدونم چرا باید فونت متن اینقدر ریز باشه، خیلی سر این کتاب اذیت شدم ...more
بالاخره تموم شد کتابی را شروع کردم که انتظار نداشتم اینقدر غرق اش بشوم. بی نهایت لذت بردم مخصوصا ترجمه� درخشان آقای نجفی که حس نمیکردی داری کتاب ترجمهبالاخره تموم شد کتابی را شروع کردم که انتظار نداشتم اینقدر غرق اش بشوم. بی نهایت لذت بردم مخصوصا ترجمه� درخشان آقای نجفی که حس نمیکردی داری کتاب ترجمه شده میخون�. رمان خانواده� تیبو یکی از زیباترین رمانهای� است که خواندها� و جایگاه ویژها� در قلبم دارد. این رمان من را با عمیقتری� احساسات بشری روبرو کرد و باعث شد در هر شخصیت خودم را ببینم. در پدر سختگی� و بداخلاق خانواده، تعصب وجودم را دیدم، در آنتوان منطق را، در ژاک زودرنجی و طغیانگر� را، در ژنی تجربه� همزمان عشق و نفرت را، در خانم فونتانن ایمان و وفاداری را، در لیزابت غم ناشی از عشقی یکطرف� را. این رمان من را با مسائل بنیادینی مواجه کرد که انسان در هر دورها� از زندگی با آنها درگیر است. مسائلی چون مرگ و زندگی، عشق و نفرت، دین و خدا، جنگ و صلح، غم و شادی، پوچی و معناگرایی. مسائلی که نهتنه� تکراری نمیشون� بلکه گویی با گذشت زمان نگاه انسان به آنها عمیقت� نیز میگرد� .
بعد از خواندن خانواده� تیبو قلبم رقیقت� شد و چیزی در درونم تغییر کرد. برای من همراهی با شخصیتها� این رمان مانند تجربه� کردن یک سفرِ پرشور بود. شیرین، پر فراز و نشیب و به� یادماندنی�. خواندن این رمان را به همه پیشنهاد میکن� و معتقدم هرکس این رمان را دست بگیرد درنهایت در قسمتی از این ماجرا خودش را بازمییاب� و با عواطفی روبرو میشو� که شاید بهظاه� معمولی بنظر بیایند ولی در عمیقتری� سطح احساسات بشری، نکات پنهانی درخود جای دادهان� که هیچکس؛ شاید گاهی عامدانه، به این نکات نگاه مستقیم و بیواسط� ندارد. این رمان واسطهه� را از میان برمیدار� و ما با خود واقعی انسان� معاصر؛ علیرغ� شعارزدگی و آرمانگراییاش� طرفیم. ما بیشتر با درون انسانه� سر و کار داریم. همین میتوان� دعوتی باشد که به درون خودمان نگاه بیطرفانهت� و صادقانهتر� بیندازیم و شاید این چیزی نباشد که ما بهتنهای� تمایل به انجام دادن آن داشتهباشی�. این رمان انجام این عمل را برای ما سادهت� و حتی دلنشین میکن�....more
این کتاب کم حجم درمورد یک موضوع بی اهمیت و ساده است مردی که تصمیم می‌گیر� سبیل‌ا� را بزند شروع داستان خیلی آروم و طبیعی بود.اما هرچقدر پیش می‌رفت� بیشاین کتاب کم حجم درمورد یک موضوع بی اهمیت و ساده است مردی که تصمیم می‌گیر� سبیل‌ا� را بزند شروع داستان خیلی آروم و طبیعی بود.اما هرچقدر پیش می‌رفت� بیشتر به عمق داستان فرو میرفتم. و منو شگفت زده میکر�
درواقع کتاب سبیل ذهنمو به بازی داد و پایان کتاب بیشتر از همه منو میخکوب کرد. واقعا این نویسنده چطور یک موضوع ساده را اینقدر بزرگ و مهم جلوه داد؟ماهه� و روزها از خوندن این کتاب هم بگذره فراموشش نمیکنم ولذت بردم از خوندنش. ولی اگه بخواید این کتاب رو بخونید هیچ ریویو ازش نخونید ممکنه براتون اسپویل بشه....more
Loading...
