What do you think?
Rate this book
毓卮 丕賱賳亘賱丕亍
On one level the novel is about the homecoming of Lavretsky, who, broken and disillusioned by a failed marriage, returns to his estate and finds love again - only to lose it. The sense of loss and of unfulfilled promise, beautifully captured by Turgenev, reflects his underlying theme that humanity is not destined to experience happiness except as something ephemeral and inevitably doomed. On another level Turgenev is presenting the homecoming of a whole generation of young Russians who have fallen under the spell of European ideas that have uprooted them from Russia, their 'home', but have proved ultimately superfluous. In tragic bewilderment, they attempt to find reconciliation with their land.
194 pages, Paperback
First published January 1, 1859
185 people are currently reading
5,936 people want to read
About the author
Ivan Turgenev
1,672听books2,594听followersIvan Sergeyevich Turgenev (Cyrillic: 袠胁邪薪 小械褉谐械械胁懈褔 孝褍褉谐械薪械胁) was a novelist, poet, and dramatist, and now ranks as one of the towering figures of Russian literature. His major works include the short-story collection A Sportsman鈥檚 Sketches (1852) and the novels Rudin (1856), Home of the Gentry (1859), On the Eve (1860), and Fathers and Sons (1862).
These works offer realistic, affectionate portrayals of the Russian peasantry and penetrating studies of the Russian intelligentsia who were attempting to move the country into a new age. His masterpiece, Fathers and Sons, is considered one of the greatest novels of the nineteenth century.
Turgenev was a contemporary with Fyodor Dostoevsky and Leo Tolstoy. While these wrote about church and religion, Turgenev was more concerned with the movement toward social reform in Russia.
These works offer realistic, affectionate portrayals of the Russian peasantry and penetrating studies of the Russian intelligentsia who were attempting to move the country into a new age. His masterpiece, Fathers and Sons, is considered one of the greatest novels of the nineteenth century.
Turgenev was a contemporary with Fyodor Dostoevsky and Leo Tolstoy. While these wrote about church and religion, Turgenev was more concerned with the movement toward social reform in Russia.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 382 reviews
April 19, 2024
Just another sad love story...maybe. But not as written by the Russian master, author Ivan Turgenev ...a glimpse into the human mind, a dense jungle with meandering rivers flowing in different directions to who knows where, it ends someday. The plot, a wealthy , young, very inexperienced man Fyodor Ivanych Lavretsky, falls for a beautiful girl Varvara Pavlovna, the first woman he feels attractive to , marries for love, ( the father, a greedy, poor retired general, with a shady past, consents rapidly, wonder why? ) she adores... money, in mid 19th century Saint Petersburg, the capital, of the Russian Empire. An unexpected, at an early age landowner , inherited estates from cold, uncaring, miserable relatives , that showed no affection, especially his disinterested father, to busy stealing from people , couldn't be bothered , the useless brat was unimportant, the meek, peasant mother, had died a few years after his birth, the young, lonely boy suffered in silence. The restless lady, soon after the wedding gets Fyodor away from the dull (and even duller mate), life of country living, to the glamorous city of lights, Paris, the wife wants to have fun. Varvara quickly meets men that attract her, she spreads her charms around generously, the silly husband, a real dud in comparison, is always reading voraciously, no joy there. Yet even a trusting blind man will discover the truth, it wouldn't set him free, nevertheless he departs leaving his little daughter too , a reminder of his big mistake, back to mother Russia and face the quite embarrassed relatives bravely, after eight wasted years abroad, gloom and despair , are in the air his face shows, life has passed him by. UNTIL SEEING his second cousin, a kind, understanding, lovely girl of 19, Lisa, her mother , his cousin does not approve, the annoyed Marya Dmitriyevna Kalitin, has a better , more suitable candidate, Vladimir Nikolaich Panshin, 28, ( don't you love Russian names ?) . A government official in the Interior Department, on his way up, so he's a dilettante, no problem, their nasty aunt Marfa Timofeyevna Pestova, forecasts complete disaster, still the married Feyodor is only 35, visits them everyday, in the provincial town of O (Oryol) , rumors give hope, rashness has no bounds, emotions are all, but reality strikes again. Can a person have two chances for happiness, a rarity on Earth. A passionate narrative, romantic with adults acting , childish, yet love has made many in history do the same and undoubtedly will repeat this pattern in the future, gripped in the powerful strains of the heart, nothing else matters to those involved...
July 3, 2021
丌卮蹖丕賳賴 丕卮乇丕賮 貙 賲賵乇丿 倬爻賳丿 鬲乇蹖賳 讴鬲丕亘 丕蹖賵丕賳 鬲賵乇诏賳蹖賮 賳賵蹖爻賳丿賴 賲卮賴賵乇 乇賵爻 貙 蹖讴 丿丕爻鬲丕賳 讴賱丕爻蹖讴 乇賵爻蹖 丕蹖爻鬲 貙 丨讴丕蹖鬲 丕卮乇丕賮蹖 丕蹖爻鬲 讴賴 丿乇 亘乇噩 毓丕噩 禺賵丿 貙 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丿乇 丌卮蹖丕賳賴 丕卮乇丕賮蹖 禺賵丿 賳卮爻鬲賴 丕賳丿 貙 丕賵賯丕鬲 禺賵丿 乇丕 亘丕 氐丨亘鬲 賴丕蹖 讴賱蹖 貙賲賴賲丕賳蹖 賴丕蹖蹖 亘丕 卮讴賵賴 貙 賳賵丕禺鬲賳 賲賵爻蹖賯蹖 賵 丕馗賴丕乇 賮囟賱 丿乇 賲賵乇丿 鬲賯乇蹖亘丕 賴賲賴 趩蹖夭 賲蹖 诏匕乇丕賳賳丿 貙 丕賳爻丕賳 賴丕蹖蹖 卮丕蹖丿 賮乇賴蹖禺鬲賴 丕賲丕 亘蹖 賲氐乇賮 賵 蹖丕 亘賴 賮乇賲賵丿賴 爻毓丿蹖 毓丕賱賲 亘蹖 毓賲賱 .
鬲賵乇诏賳蹖賮 毓卮賯蹖 賴賲 丿乇 丿賱 丿丕爻鬲丕賳 诏匕丕卮鬲賴 貙 賵 賯氐賴 讴鬲丕亘 乇丕 丨賵賱 丕蹖賳 毓卮賯 卮讴賱 丿丕丿賴 賵 丕夭 丕蹖賳 乇丕賴 亘賴 賳賯卮 倬乇乇賳诏 賲匕賴亘 丿乇 乇賵爻蹖賴 賯乇賳 19 倬乇丿丕禺鬲賴 貙 賳賵蹖爻賳丿賴 亘丿蹖賳 诏賵賳賴 亘賴 丿睾丿睾賴 賴丕蹖 賲乇丿賲 乇賵爻蹖賴 賳诏丕賴蹖 賴賲 丕賳丿丕禺鬲賴 貙 丕賮讴丕乇蹖 讴賴 丿乇 倬蹖乇丕賲賵賳 賲匕賴亘 貙 毓卮賯 賵 丕蹖丿賴 賴丕蹖 乇賵卮賳 賮讴乇蹖 卮讴賱 诏乇賮鬲賴 丕賳丿 貙 卮賲丕蹖賱
乇賵爻蹖賴 賯乇賳 19 乇丕 賳卮丕賳 賲蹖 丿賴丿 : 賲鬲噩丿丿丕賳蹖 亘蹖 毓賲賱 賵 賲賳賮毓賱 賲丕賳丿賴 丿乇 鬲賳丕賯囟 賲匕賴亘 賵 乇賵卮賳 賮讴乇蹖 貙 鬲氐賵蹖乇蹖 丕夭 蹖讴 噩丕賲毓賴 亘賴 亘賳 亘爻鬲 乇爻蹖丿賴
丿乇 丌禺乇蹖賳 噩賲賱賴 讴鬲丕亘 貙 鬲賵乇诏賳蹖賮 丕夭 賱丨馗丕鬲 賵 丕丨爻丕爻丕鬲蹖 丿乇 夭賳丿诏蹖 賲蹖 诏賵蹖丿 讴賴 鬲賳賴丕 亘丕蹖丿 丕卮丕乇賴 丕蹖 亘賴 丌賳 賴丕 讴乇丿 賵 丕夭 讴賳丕乇卮丕賳 诏匕卮鬲 貙 丕賱亘鬲賴 丕賵 賲卮禺氐 賳賲蹖 讴賳丿 讴賴 丕诏乇 丕蹖賳 丕丨爻丕爻丕鬲 亘蹖 丕賳丿丕夭賴 賯賵蹖 賵 賱丨馗丕鬲 賴賲 亘爻蹖丕乇 賲賴賲 賵 丌蹖賳丿賴 爻丕夭 亘丕卮賳丿 亘丕夭 賴賲 丕夭 讴賳丕乇 丌賳 賴丕 賲蹖 鬲賵丕賳 亘賴 爻丕丿诏蹖 诏匕卮鬲 責責
鬲賵乇诏賳蹖賮 毓卮賯蹖 賴賲 丿乇 丿賱 丿丕爻鬲丕賳 诏匕丕卮鬲賴 貙 賵 賯氐賴 讴鬲丕亘 乇丕 丨賵賱 丕蹖賳 毓卮賯 卮讴賱 丿丕丿賴 賵 丕夭 丕蹖賳 乇丕賴 亘賴 賳賯卮 倬乇乇賳诏 賲匕賴亘 丿乇 乇賵爻蹖賴 賯乇賳 19 倬乇丿丕禺鬲賴 貙 賳賵蹖爻賳丿賴 亘丿蹖賳 诏賵賳賴 亘賴 丿睾丿睾賴 賴丕蹖 賲乇丿賲 乇賵爻蹖賴 賳诏丕賴蹖 賴賲 丕賳丿丕禺鬲賴 貙 丕賮讴丕乇蹖 讴賴 丿乇 倬蹖乇丕賲賵賳 賲匕賴亘 貙 毓卮賯 賵 丕蹖丿賴 賴丕蹖 乇賵卮賳 賮讴乇蹖 卮讴賱 诏乇賮鬲賴 丕賳丿 貙 卮賲丕蹖賱
乇賵爻蹖賴 賯乇賳 19 乇丕 賳卮丕賳 賲蹖 丿賴丿 : 賲鬲噩丿丿丕賳蹖 亘蹖 毓賲賱 賵 賲賳賮毓賱 賲丕賳丿賴 丿乇 鬲賳丕賯囟 賲匕賴亘 賵 乇賵卮賳 賮讴乇蹖 貙 鬲氐賵蹖乇蹖 丕夭 蹖讴 噩丕賲毓賴 亘賴 亘賳 亘爻鬲 乇爻蹖丿賴
丿乇 丌禺乇蹖賳 噩賲賱賴 讴鬲丕亘 貙 鬲賵乇诏賳蹖賮 丕夭 賱丨馗丕鬲 賵 丕丨爻丕爻丕鬲蹖 丿乇 夭賳丿诏蹖 賲蹖 诏賵蹖丿 讴賴 鬲賳賴丕 亘丕蹖丿 丕卮丕乇賴 丕蹖 亘賴 丌賳 賴丕 讴乇丿 賵 丕夭 讴賳丕乇卮丕賳 诏匕卮鬲 貙 丕賱亘鬲賴 丕賵 賲卮禺氐 賳賲蹖 讴賳丿 讴賴 丕诏乇 丕蹖賳 丕丨爻丕爻丕鬲 亘蹖 丕賳丿丕夭賴 賯賵蹖 賵 賱丨馗丕鬲 賴賲 亘爻蹖丕乇 賲賴賲 賵 丌蹖賳丿賴 爻丕夭 亘丕卮賳丿 亘丕夭 賴賲 丕夭 讴賳丕乇 丌賳 賴丕 賲蹖 鬲賵丕賳 亘賴 爻丕丿诏蹖 诏匕卮鬲 責責
June 3, 2022
Star rating holds from first reading in the late 70s. (Did I just say "late 70s"?) I feel like the protagonist, Lavretsky. Decidedly old.
That said, this one escapes the old "don't you dare revisit a book you liked LONG ago... you may regret it." I didn't. Old me agreed with young me. The plot may be conventional and the characters reasonable (vs. gaining attention, negative or positive matters not, via wretched excess), but that's OK.
Turgenev is a mood guy. Nice atmospheric touches. And he clearly loved nature, never failing to add descriptions of the Russian countryside -- usually in the summer -- that charm fans of nature like me. No, it's not quite as strong as his short story collection, Sketches from a Hunter's Album in that sense, but still admirable.
This is one of those return of the native stories. In this case, middle-aged Lavretsky returns to Russia from Europe with regrets -- regrets for his ill-advised marriage and regrets for his departure to begin with. Meantime, back at the ranch, there's a small cast of characters who are good at gossip, pretensions, anger, wistfulness, and gradually, love.
Thus the return-of-the-native story also serves as a can-he-find-happiness story. We all know the answer to that one. Last I knew, Thomas Jefferson was still pursuing it (as is the country he left behind).
Like all pursuits of happiness, this one is bittersweet. Turgenev may not be Tolstoy or Dostoevsky, but he certainly rates a spot in the Golden Age of Russian Lit.
That said, this one escapes the old "don't you dare revisit a book you liked LONG ago... you may regret it." I didn't. Old me agreed with young me. The plot may be conventional and the characters reasonable (vs. gaining attention, negative or positive matters not, via wretched excess), but that's OK.
Turgenev is a mood guy. Nice atmospheric touches. And he clearly loved nature, never failing to add descriptions of the Russian countryside -- usually in the summer -- that charm fans of nature like me. No, it's not quite as strong as his short story collection, Sketches from a Hunter's Album in that sense, but still admirable.
This is one of those return of the native stories. In this case, middle-aged Lavretsky returns to Russia from Europe with regrets -- regrets for his ill-advised marriage and regrets for his departure to begin with. Meantime, back at the ranch, there's a small cast of characters who are good at gossip, pretensions, anger, wistfulness, and gradually, love.
Thus the return-of-the-native story also serves as a can-he-find-happiness story. We all know the answer to that one. Last I knew, Thomas Jefferson was still pursuing it (as is the country he left behind).
Like all pursuits of happiness, this one is bittersweet. Turgenev may not be Tolstoy or Dostoevsky, but he certainly rates a spot in the Golden Age of Russian Lit.
August 4, 2021
Turgenev is your best choice if you want to tussle with Russian classics without embarking on forests of nervy insanity (Dostoevsky) or bricky pomposity (Tolstoy), for Ivan serves up stylishly concise narratives of unhappy families in a permanent tizzy at the only things the 1800s were concerned with鈥攎aintaining hereditary privilege, staying in ill-fated marriages until one spouse conveniently dies, and keeping the peasants at bay. Turgenev is a writer thoroughly involved in his deftly drawn characters, and the cast of this novel are exquisitely rendered across 200+ sublimely written pages of mellow Russian mastery.
August 24, 2017
Introduction
--Home of the Gentry
Notes
--Home of the Gentry
Notes
February 4, 2024
4,5
袣邪泻 屑芯卸械褌 懈褋锌芯褉褌懈褌褜 卸懈蟹薪褜 褍屑薪邪褟, 褝谐芯懈褋褌懈褔薪邪褟 卸械薪褖懈薪邪! 袣邪泻 薪械胁芯蟹屑芯卸薪芯 斜褘谢芯 锌芯褉褟写芯褔薪芯屑褍 褔械谢芯胁械泻褍, 芯褋褌邪胁邪褟褋褜 胁 褉邪屑泻邪褏 褋芯斜褋褌胁械薪薪褘褏 褍斜械卸写械薪懈泄 芯 褋锌褉邪胁械写谢懈胁芯褋褌懈 懈 写芯谢谐械, 褋褌邪褌褜 褋褔邪褋褌谢懈胁褘屑! 孝褍褉谐械薪械胁邪, 褋 芯写薪芯泄 褋褌芯褉芯薪褘, 胁芯谢薪褍械褌 褌械屑邪, 泻邪泻 芯褋褌邪胁邪褌褜褋褟 褔械褋褌薪褘屑 褔械谢芯胁械泻芯屑, 斜褍写褍褔懈 褋胁褟蟹邪薪薪褘屑 蟹邪泻芯薪芯屑 懈 褑械褉泻芯胁褜褞 褋 卸械薪褖懈薪芯泄, 泻芯褌芯褉邪褟 懈蟹屑械薪懈谢邪, 薪械 谢褞斜懈褌, 薪芯 锌褉芯写芯谢卸邪械褌 锌芯谢褜蟹芯胁邪褌褜褋褟 褎懈薪邪薪褋芯胁褘屑懈 锌褉械懈屑褍褖械褋褌胁邪屑懈 斜褉邪泻邪 褋 锌芯屑械褖懈泻芯屑. 袝谐芯 褋褌邪褌褍褋 薪械 褋芯胁褋械屑 锌芯薪褟褌械薪 鈥� 芯薪 褍械褏邪谢 懈蟹 袩邪褉懈卸邪, 芯褋褌邪胁懈胁 械泄 锌械薪褋懈褞, 懈 谐芯胁芯褉懈褌 褋褌邪褉芯屑褍 袗薪褌芯薪褍: 芦鈥� 携 褉邪蟹胁械谢褋褟 褋 卸械薪芯褞, 鈥� 锌褉芯谐芯胁芯褉懈谢 褋 褍褋懈谢懈械屑 袥邪胁褉械褑泻懈泄, 鈥� 锌芯卸邪谢褍泄褋褌邪, 薪械 褋锌褉邪褕懈胁邪泄 芯 薪械泄.禄 袦械卸写褍 褌械屑, 胁 褉芯屑邪薪械 薪械 褍锌芯屑懈薪邪械褌褋褟 芯 斜褉邪泻芯褉邪蟹胁芯写薪芯屑 锌褉芯褑械褋褋械. 袛芯 褉械胁芯谢褞褑懈懈 胁 袪芯褋褋懈懈 褔懈褋谢芯 褉邪蟹胁芯写芯胁 斜褘谢芯 薪懈褔褌芯卸薪芯 屑邪谢芯, 褏芯褌褟 褌邪泻邪褟 胁芯蟹屑芯卸薪芯褋褌褜 褋褍褖械褋褌胁芯胁邪谢邪. 袠 薪械屑薪芯谐芯 薪械锌芯薪褟褌薪芯, 锌芯褔械屑褍 袥邪胁褉械褑泻懈泄 薪械 懈褋泻邪谢 锌褍褌械泄 胁芯褋锌芯谢褜蟹芯胁邪褌褜褋褟 褝褌芯泄 胁芯蟹屑芯卸薪芯褋褌褜褞. 袙芯 胁褋褟泻芯屑 褋谢褍褔邪械, 芯薪 褋屑懈褉械薪薪芯 锌褉懈薪褟谢 褋胁芯褞 褋褍写褜斜褍, 谢懈褕褜 褉邪蟹 锌芯锌褘褌邪胁褕懈褋褜 褍胁懈写械褌褜 褋胁芯褞 谢褞斜懈屑褍褞 锌芯褋谢械 褍褏芯写邪 械械 胁 屑芯薪邪褋褌褘褉褜.
袧芯, 泻芯薪械褔薪芯, 谐谢邪胁薪褘屑 懈薪褌械褉械褋芯屑 孝褍褉谐械薪械胁邪 褟胁谢褟械褌褋褟 褌械屑邪 褋懈谢褜薪芯泄, 褑械谢褜薪芯泄 卸械薪褖懈薪褘, 芯斜谢邪写邪褞褖械泄 胁芯谢械泄 懈 胁械褉芯泄, - 芦褌褍褉谐械薪械胁褋泻芯泄 写械胁褍褕泻懈禄. 孝褍褉谐械薪械胁 褌邪泻卸械 斜褘谢 锌褉械写褌械褔械泄 褎械屑懈薪懈蟹屑邪, 械谐芯 懈薪褌械褉械褋芯胁邪谢懈 薪械蟹邪胁懈褋懈屑褘械 懈 褋懈谢褜薪褘械 卸械薪褖懈薪褘, 锌褍褋褌褜 写邪卸械 薪械 芯褋芯蟹薪邪褞褖懈械 褋胁芯械泄 褋懈谢褘.
袥懈蟹邪 鈥� 懈写械邪谢, 锌芯褝褌芯屑褍 褉芯屑邪薪 芯褌写邪械褌 懈写械邪谢懈蟹屑芯屑. 袨薪邪 谐谢褍斜芯泻芯 胁械褉褍褞褖懈泄 褔械谢芯胁械泻, 懈 胁褋械 械械 褋褍卸写械薪懈褟 芯褌褌邪谢泻懈胁邪褞褌褋褟 褋 锌芯蟹懈褑懈泄 胁械褉褘 懈 薪褉邪胁褋褌胁械薪薪芯褋褌懈. 携 薪械 斜芯谢褜褕芯泄 谢褞斜懈褌械谢褜 懈写械邪谢褜薪褘褏 谐械褉芯械胁, 锌芯褝褌芯屑褍 褟 薪械 斜褍写褍 褍谐谢褍斜谢褟褌褜褋褟 胁 芯斜褉邪蟹 袥懈蟹褘, 芯 薪械泄 屑薪芯谐芯 褋泻邪蟹邪薪芯 懈 懈褋褋谢械写芯胁邪薪芯. 袦薪械 泻邪卸械褌褋褟, 褔褌芯 谐芯褉邪蟹写芯 斜芯谢械械 懈薪褌械褉械褋薪褘 谐械褉芯懈, 泻芯褌芯褉褘械 芯斜谢邪写邪褞褌 薪械写芯褋褌邪褌泻邪屑懈.
孝褍褉谐械薪械胁, 褋邪屑 屑薪芯谐芯 卸懈胁褕懈泄 胁 袝胁褉芯锌械, 芯褔械薪褜 褌芯褔薪芯 褍谢芯胁懈谢 芯褋芯斜械薪薪芯械 锌褉械泻谢芯薪械薪懈械 褉褍褋褋泻芯谐芯 写胁芯褉褟薪褋褌胁邪 锌械褉械写 胁褋械屑 懈薪芯褋褌褉邪薪薪褘屑, 卸械谢邪薪懈械 锌褉芯卸懈胁邪褌褜 蟹邪 谐褉邪薪懈褑械泄 胁 褋芯褔械褌邪薪懈懈 褋 谐芯褉褟褔械泄 懈 (褍 斜芯谢褜褕懈薪褋褌胁邪 谐械褉芯械胁) 懈褋泻褉械薪薪械泄 谢褞斜芯胁褜褞 泻 褉芯写懈薪械.
芦袠胁邪薪 袩械褌褉芯胁懈褔 胁械褉薪褍谢褋褟 胁 袪芯褋褋懈褞 邪薪谐谢芯屑邪薪芯屑. 袣芯褉芯褌泻芯 芯褋褌褉懈卸械薪薪褘械 胁芯谢芯褋褘, 薪邪泻褉邪褏屑邪谢械薪薪芯械 卸邪斜芯, 写芯谢谐芯锌芯谢褘泄 谐芯褉芯褏芯胁褘泄 褋褞褉褌褍泻 褋芯 屑薪芯卸械褋褌胁芯屑 胁芯褉芯褌薪懈褔泻芯胁, 泻懈褋谢芯械 胁褘褉邪卸械薪懈械 谢懈褑邪, 褔褌芯-褌芯 褉械蟹泻芯械 懈 胁屑械褋褌械 褉邪胁薪芯写褍褕薪芯械 胁 芯斜褉邪褖械薪懈懈, 锌褉芯懈蟹薪芯褕械薪懈械 褋泻胁芯蟹褜 蟹褍斜褘, 写械褉械胁褟薪薪褘泄 胁薪械蟹邪锌薪褘泄 褏芯褏芯褌, 芯褌褋褍褌褋褌胁懈械 褍谢褘斜泻懈, 懈褋泻谢褞褔懈褌械谢褜薪芯 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻懈泄 懈 锌芯谢懈褌懈泻芯-褝泻芯薪芯屑懈褔械褋泻懈泄 褉邪蟹谐芯胁芯褉, 褋褌褉邪褋褌褜 泻 泻褉芯胁邪胁褘屑 褉芯褋褌斜懈褎邪屑 懈 锌芯褉褌胁械泄薪褍 鈥� 胁褋械 胁 薪械屑 褌邪泻 懈 胁械褟谢芯 袙械谢懈泻芯斜褉懈褌邪薪懈械泄; 胁械褋褜 芯薪 泻邪蟹邪谢褋褟 锌褉芯锌懈褌邪薪 械械 写褍褏芯屑. 袧芯 鈥� 褔褍写薪芯械 写械谢芯! 鈥� 锌褉械胁褉邪褌懈胁褕懈褋褜 胁 邪薪谐谢芯屑邪薪邪, 袠胁邪薪 袩械褌褉芯胁懈褔 褋褌邪谢 胁 褌芯 卸械 胁褉械屑褟 锌邪褌褉懈芯褌芯屑, 锌芯 泻褉邪泄薪械泄 屑械褉械 芯薪 薪邪蟹褘胁邪谢 褋械斜褟 锌邪褌褉懈芯褌芯屑, 褏芯褌褟 袪芯褋褋懈褞 蟹薪邪谢 锌谢芯褏芯, 薪械 锌褉懈写械褉卸懈胁邪谢褋褟 薪懈 芯写薪芯泄 褉褍褋褋泻芯泄 锌褉懈胁褘褔泻懈 懈 锌芯-褉褍褋褋泻懈 懈蟹褗褟褋薪褟谢褋褟 褋褌褉邪薪薪芯: 胁 芯斜褘泻薪芯胁械薪薪芯泄 斜械褋械写械 褉械褔褜 械谐芯, 薪械锌芯胁芯褉芯褌谢懈胁邪褟 懈 胁褟谢邪褟, 胁褋褟 锌械褋褌褉械谢邪 谐邪谢谢懈褑懈蟹屑邪屑懈; 薪芯 褔褍褌褜 褉邪蟹谐芯胁芯褉 泻邪褋邪谢褋褟 锌褉械写屑械褌芯胁 胁邪卸薪褘褏, 褍 袠胁邪薪邪 袩械褌褉芯胁懈褔邪 褌芯褌褔邪褋 褟胁谢褟谢懈褋褜 胁褘褉邪卸械薪懈褟 胁褉芯写械: 芦芯泻邪蟹邪褌褜 薪芯胁褘械 芯锌褘褌褘 褋邪屑芯褍褋械褉写懈褟禄, 芦褋懈械 薪械 褋芯谐谢邪褋褍械褌褋褟 褋 褋邪屑芯褞 薪邪褌褍褉芯褞 芯斜褋褌芯褟褌械谢褜褋褌胁邪禄 懈 褌. 写.禄
芦写芯 褋邪屑芯谐芯 胁械褔械褉邪 袥邪胁褉械褑泻懈泄 薪械 屑芯谐 芯褌芯褉胁邪褌褜褋褟 芯褌 褋芯蟹械褉褑邪薪懈褟 褝褌芯泄 褍褏芯写褟褖械泄, 褍褌械泻邪褞褖械泄 卸懈蟹薪懈; 褋泻芯褉斜褜 芯 锌褉芯褕械写褕械屑 褌邪褟谢邪 胁 械谐芯 写褍褕械, 泻邪泻 胁械褋械薪薪懈泄 褋薪械谐, 懈 鈥� 褋褌褉邪薪薪芯械 写械谢芯! 鈥� 薪懈泻芯谐写邪 薪械 斜褘谢芯 胁 薪械屑 褌邪泻 谐谢褍斜芯泻芯 懈 褋懈谢褜薪芯 褔褍胁褋褌胁芯 褉芯写懈薪褘.禄 袨薪 懈褋泻褉械薪械薪 胁 褋胁芯懈褏 褔褍胁褋褌胁邪褏, 褏芯褌褜 懈 斜褘谢 胁芯褋锌懈褌邪薪 芯褌褑芯屑-邪薪谐谢芯屑邪薪芯屑 懈 锌褉芯卸懈胁 薪械褋泻芯谢褜泻芯 谢械褌 胁 袩邪褉懈卸械.
袗 胁芯褌 泻邪泻 谐芯胁芯褉懈褌 芯 褋械斜械 袙邪褉胁邪褉邪 袩邪胁谢芯胁薪邪: 芦鈥� 携 褋谢懈褕泻芯屑 写芯谢谐芯 锌褉芯斜褘谢邪 蟹邪 谐褉邪薪懈褑械泄, 袦邪褉褜褟 袛屑懈褌褉懈械胁薪邪, 褟 褝褌芯 蟹薪邪褞; 薪芯 褋械褉写褑械 褍 屑械薪褟 胁褋械谐写邪 斜褘谢芯 褉褍褋褋泻芯械, 懈 褟 薪械 蟹邪斜褘胁邪谢邪 褋胁芯械谐芯 芯褌械褔械褋褌胁邪.禄, 芯薪邪 芦胁褋锌谢邪泻薪褍谢邪 锌褉懈 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈懈 芯 褌芯屑, 泻邪泻芯械 褔褍胁褋褌胁芯 芯薪邪 懈褋锌褘褌邪谢邪, 泻芯谐写邪 胁 锌械褉胁褘泄 褉邪蟹 褍褋谢褘褏邪谢邪 褉褍褋褋泻懈械 泻芯谢芯泻芯谢邪: 芦孝邪泻 谐谢褍斜芯泻芯 锌芯褉邪蟹懈谢懈 芯薪懈 屑械薪褟 胁 褋邪屑芯械 褋械褉写褑械禄, 鈥� 锌褉芯屑芯谢胁懈谢邪 芯薪邪.禄, 褍械褏邪胁 胁 袩邪褉懈卸 锌褉懈 锌械褉胁芯泄 锌褉械写褋褌邪胁懈胁褕械泄褋褟 胁芯蟹屑芯卸薪芯褋褌懈.
孝褍褉谐械薪械胁, 薪邪 屑芯泄 胁蟹谐谢褟写, 斜褘谢 锌褉械写褕械褋褌胁械薪薪懈泻芯屑 效械褏芯胁邪 胁 薪邪斜谢褞写械薪懈懈 蟹邪 褔械谢芯胁械褔械褋泻芯泄 薪邪褌褍褉芯泄, 芯褋芯斜械薪薪芯 屑械谢泻懈褏, 锌褍褋褌褘褏 写褍褕芯薪芯泻, 懈, 薪邪胁械褉薪芯械, 褝褌芯 斜褘谢芯 薪械懈蟹斜械卸薪芯, 锌芯褋泻芯谢褜泻褍 胁 芯褌谢懈褔懈械 芯褌 芯斜褉邪蟹芯胁 褋褌芯谢懈褔薪芯泄 邪褉懈褋褌芯泻褉邪褌懈懈 斜芯谢械械 褉邪薪薪懈褏 懈 屑薪芯谐懈褏 褋芯胁褉械屑械薪薪褘褏 械屑褍 锌懈褋邪褌械谢械泄, 芯薪 芯斜褉邪褖邪械褌褋褟 泻 芯斜褉邪蟹邪屑 屑械谢泻芯锌芯屑械褋褌薪芯谐芯 褍械蟹写薪芯谐芯 写胁芯褉褟薪褋褌胁邪, 褉邪蟹薪芯褔懈薪褑邪屑. 携 锌褉褟屑芯 褔褍胁褋褌胁褍褞 褏褍写芯卸械褋褌胁械薪薪褍褞 锌械褉械泻谢懈褔泻褍 屑械卸写褍 褝褌懈屑懈 胁械谢懈泻懈屑懈 锌懈褋邪褌械谢褟屑懈 胁 芯锌懈褋邪薪懈懈 袩邪薪褕懈薪邪, 袙邪褉胁邪褉褘 袩邪胁谢芯胁薪褘, 袦邪褉懈懈 袛屑懈褌褉懈械胁薪褘.
芦鈥� 孝邪泻, 褌邪泻; 褝褌芯 谢褍褔褕械 胁褋械谐芯. 肖械写芯褉 袠胁邪薪褘褔 胁邪褋, 芯写薪邪泻芯, 胁芯胁褋械 薪械 芯卸懈写邪谢鈥� 袛邪; 锌芯胁械褉褜褌械 屑芯械泄 芯锌褘褌薪芯褋褌懈: la patrie avant tout. 袗褏, 锌芯泻邪卸懈褌械, 锌芯卸邪谢褍泄褋褌邪, 褔褌芯 褝褌芯 褍 胁邪褋 蟹邪 锌褉械谢械褋褌薪邪褟 屑邪锟斤拷褌懈谢褜褟?
鈥� 袙邪屑 芯薪邪 薪褉邪胁懈褌褋褟? 鈥� 袙邪褉胁邪褉邪 袩邪胁谢芯胁薪邪 锌褉芯胁芯褉薪芯 芯锌褍褋褌懈谢邪 械械 褋 锌谢械褔. 鈥� 袨薪邪 芯褔械薪褜 锌褉芯褋褌械薪褜泻邪褟, 芯褌 madame Baudran.
鈥� 协褌芯 褋械泄褔邪褋 胁懈写薪芯. 袨褌 madame Baudran鈥� 袣邪泻 屑懈谢芯 懈 褋 泻邪泻懈屑 胁泻褍褋芯屑! 携 褍胁械褉械薪邪, 胁褘 锌褉懈胁械蟹谢懈 褋 褋芯斜芯泄 屑薪芯卸械褋褌胁芯 胁芯褋褏懈褌懈褌械谢褜薪褘褏 胁械褖械泄. 携 斜褘 褏芯褌褜 锌芯褋屑芯褌褉械谢邪.
鈥� 袙械褋褜 屑芯泄 褌褍邪谢械褌 泻 胁邪褕懈屑 褍褋谢褍谐邪屑, 谢褞斜械蟹薪械泄褕邪褟 褌械褌褍褕泻邪. 袝褋谢懈 锌芯蟹胁芯谢懈褌械, 褟 屑芯谐褍 泻芯械-褔褌芯 锌芯泻邪蟹邪褌褜 胁邪褕械泄 泻邪屑械褉懈褋褌泻械. 小芯 屑薪芯泄 褋谢褍卸邪薪泻邪 懈蟹 袩邪褉懈卸邪 鈥� 褍写懈胁懈褌械谢褜薪邪褟 褕胁械褟.禄
芦袩邪薪褕懈薪 褋褌邪褉邪谢褋褟 锌芯薪褟褌褜 懈褏 褌邪泄薪褘泄 褋屑褘褋谢, 褋褌邪褉邪谢褋褟 褋邪屑 谐芯胁芯褉懈褌褜 谐谢邪蟹邪屑懈, 薪芯 芯薪 褔褍胁褋褌胁芯胁邪谢, 褔褌芯 褍 薪械谐芯 薪懈褔械谐芯 薪械 胁褘褏芯写懈谢芯; 芯薪 褋芯蟹薪邪胁邪谢, 褔褌芯 袙邪褉胁邪褉邪 袩邪胁谢芯胁薪邪, 胁 泻邪褔械褋褌胁械 薪邪褋褌芯褟褖械泄, 蟹邪谐褉邪薪懈褔薪芯泄 谢褜胁懈褑褘, 褋褌芯褟谢邪 胁褘褕械 械谐芯, 邪 锌芯褌芯屑褍 芯薪 懈 薪械 胁锌芯谢薪械 胁谢邪写械谢 褋芯斜芯褞.禄
袠蟹 胁褌芯褉芯褋褌械锌械薪薪褘褏 锌械褉褋芯薪邪卸械泄 褋懈屑锌邪褌懈懈 胁褘蟹褘胁邪械褌 袥械屑屑 懈 袦邪褉褎邪 孝懈屑芯褎械械胁薪邪.
袥邪胁褉械褑泻芯谐芯, 薪邪 屑芯泄 胁蟹谐谢褟写, 薪械谢褜蟹褟 芯褌薪械褋褌懈 胁 褔懈褋褌芯屑 胁懈写械 泻 芦谢懈褕薪懈屑 谢褞写褟屑禄, 芯薪 蟹邪薪褟褌 写械谢芯屑, 褏芯褔械褌 褍褋芯胁械褉褕械薪褋褌胁芯胁邪褌褜 屑械褌芯写褘 蟹械屑谢械写械谢懈褟, 褏芯褌褟 胁 褉芯屑邪薪械 芯薪 芯斜 褝褌芯屑 褌芯谢褜泻芯 谐芯胁芯褉懈褌, 薪芯 芯锌懈褋邪薪懈褟 械谐芯 蟹邪薪褟褌懈泄 薪械褌. 袨薪 锌芯屑械褖懈泻 懈 褝褌懈屑 胁褋械 褋泻邪蟹邪薪芯 鈥� 卸懈胁械褌 薪邪 写芯褏芯写褘 芯褌 斜邪褉褖懈薪褘 懈 芯斜褉芯泻邪, 锌褍褋褌褜 写邪卸械 懈 褋 锌芯锌褘褌泻邪屑懈 芯褋芯胁褉械屑械薪懈褌褜 屑械褌芯写褘 胁械写械薪懈褟 褏芯蟹褟泄褋褌胁邪.
孝褍褉谐械薪械胁 薪械 泻褉懈褌懈泻褍械褌 胁 褝褌芯屑 褉芯屑邪薪械 泻褉械锌芯褋褌薪芯械 锌褉邪胁芯, 蟹写械褋褜 谐谢邪胁薪芯泄 褌械屑芯泄 褟胁谢褟褞褌褋褟 薪褉邪胁褋褌胁械薪薪褘械 褑械薪薪芯褋褌懈 懈 锌褋懈褏芯谢芯谐懈褔械褋泻懈械 锌芯褉褌褉械褌褘. 袙 褑械谢芯屑, 褉芯屑邪薪 芯褌谢懈褔邪械褌 谢懈褉懈蟹屑, 锌芯褝褌懈泻邪, 褌芯薪泻芯褋褌褜. 袩芯薪褉邪胁懈褌褋褟 芯薪 薪械 胁褋械屑, 芯褋芯斜械薪薪芯 械褋谢懈 褋屑芯褌褉械褌褜 褋 褋芯胁褉械屑械薪薪褘褏 褌芯褔械泻 蟹褉械薪懈褟 薪邪 芯褌薪芯褕械薪懈褟, 薪芯, 泻芯谐写邪 褔懈褌邪械褕褜, 褔褍胁褋褌胁褍械褕褜 谐谢褍斜懈薪褍 懈 褋懈谢褍 褌邪谢邪薪褌邪 孝褍褉谐械薪械胁邪.
袣邪泻 屑芯卸械褌 懈褋锌芯褉褌懈褌褜 卸懈蟹薪褜 褍屑薪邪褟, 褝谐芯懈褋褌懈褔薪邪褟 卸械薪褖懈薪邪! 袣邪泻 薪械胁芯蟹屑芯卸薪芯 斜褘谢芯 锌芯褉褟写芯褔薪芯屑褍 褔械谢芯胁械泻褍, 芯褋褌邪胁邪褟褋褜 胁 褉邪屑泻邪褏 褋芯斜褋褌胁械薪薪褘褏 褍斜械卸写械薪懈泄 芯 褋锌褉邪胁械写谢懈胁芯褋褌懈 懈 写芯谢谐械, 褋褌邪褌褜 褋褔邪褋褌谢懈胁褘屑! 孝褍褉谐械薪械胁邪, 褋 芯写薪芯泄 褋褌芯褉芯薪褘, 胁芯谢薪褍械褌 褌械屑邪, 泻邪泻 芯褋褌邪胁邪褌褜褋褟 褔械褋褌薪褘屑 褔械谢芯胁械泻芯屑, 斜褍写褍褔懈 褋胁褟蟹邪薪薪褘屑 蟹邪泻芯薪芯屑 懈 褑械褉泻芯胁褜褞 褋 卸械薪褖懈薪芯泄, 泻芯褌芯褉邪褟 懈蟹屑械薪懈谢邪, 薪械 谢褞斜懈褌, 薪芯 锌褉芯写芯谢卸邪械褌 锌芯谢褜蟹芯胁邪褌褜褋褟 褎懈薪邪薪褋芯胁褘屑懈 锌褉械懈屑褍褖械褋褌胁邪屑懈 斜褉邪泻邪 褋 锌芯屑械褖懈泻芯屑. 袝谐芯 褋褌邪褌褍褋 薪械 褋芯胁褋械屑 锌芯薪褟褌械薪 鈥� 芯薪 褍械褏邪谢 懈蟹 袩邪褉懈卸邪, 芯褋褌邪胁懈胁 械泄 锌械薪褋懈褞, 懈 谐芯胁芯褉懈褌 褋褌邪褉芯屑褍 袗薪褌芯薪褍: 芦鈥� 携 褉邪蟹胁械谢褋褟 褋 卸械薪芯褞, 鈥� 锌褉芯谐芯胁芯褉懈谢 褋 褍褋懈谢懈械屑 袥邪胁褉械褑泻懈泄, 鈥� 锌芯卸邪谢褍泄褋褌邪, 薪械 褋锌褉邪褕懈胁邪泄 芯 薪械泄.禄 袦械卸写褍 褌械屑, 胁 褉芯屑邪薪械 薪械 褍锌芯屑懈薪邪械褌褋褟 芯 斜褉邪泻芯褉邪蟹胁芯写薪芯屑 锌褉芯褑械褋褋械. 袛芯 褉械胁芯谢褞褑懈懈 胁 袪芯褋褋懈懈 褔懈褋谢芯 褉邪蟹胁芯写芯胁 斜褘谢芯 薪懈褔褌芯卸薪芯 屑邪谢芯, 褏芯褌褟 褌邪泻邪褟 胁芯蟹屑芯卸薪芯褋褌褜 褋褍褖械褋褌胁芯胁邪谢邪. 袠 薪械屑薪芯谐芯 薪械锌芯薪褟褌薪芯, 锌芯褔械屑褍 袥邪胁褉械褑泻懈泄 薪械 懈褋泻邪谢 锌褍褌械泄 胁芯褋锌芯谢褜蟹芯胁邪褌褜褋褟 褝褌芯泄 胁芯蟹屑芯卸薪芯褋褌褜褞. 袙芯 胁褋褟泻芯屑 褋谢褍褔邪械, 芯薪 褋屑懈褉械薪薪芯 锌褉懈薪褟谢 褋胁芯褞 褋褍写褜斜褍, 谢懈褕褜 褉邪蟹 锌芯锌褘褌邪胁褕懈褋褜 褍胁懈写械褌褜 褋胁芯褞 谢褞斜懈屑褍褞 锌芯褋谢械 褍褏芯写邪 械械 胁 屑芯薪邪褋褌褘褉褜.
袧芯, 泻芯薪械褔薪芯, 谐谢邪胁薪褘屑 懈薪褌械褉械褋芯屑 孝褍褉谐械薪械胁邪 褟胁谢褟械褌褋褟 褌械屑邪 褋懈谢褜薪芯泄, 褑械谢褜薪芯泄 卸械薪褖懈薪褘, 芯斜谢邪写邪褞褖械泄 胁芯谢械泄 懈 胁械褉芯泄, - 芦褌褍褉谐械薪械胁褋泻芯泄 写械胁褍褕泻懈禄. 孝褍褉谐械薪械胁 褌邪泻卸械 斜褘谢 锌褉械写褌械褔械泄 褎械屑懈薪懈蟹屑邪, 械谐芯 懈薪褌械褉械褋芯胁邪谢懈 薪械蟹邪胁懈褋懈屑褘械 懈 褋懈谢褜薪褘械 卸械薪褖懈薪褘, 锌褍褋褌褜 写邪卸械 薪械 芯褋芯蟹薪邪褞褖懈械 褋胁芯械泄 褋懈谢褘.
袥懈蟹邪 鈥� 懈写械邪谢, 锌芯褝褌芯屑褍 褉芯屑邪薪 芯褌写邪械褌 懈写械邪谢懈蟹屑芯屑. 袨薪邪 谐谢褍斜芯泻芯 胁械褉褍褞褖懈泄 褔械谢芯胁械泻, 懈 胁褋械 械械 褋褍卸写械薪懈褟 芯褌褌邪谢泻懈胁邪褞褌褋褟 褋 锌芯蟹懈褑懈泄 胁械褉褘 懈 薪褉邪胁褋褌胁械薪薪芯褋褌懈. 携 薪械 斜芯谢褜褕芯泄 谢褞斜懈褌械谢褜 懈写械邪谢褜薪褘褏 谐械褉芯械胁, 锌芯褝褌芯屑褍 褟 薪械 斜褍写褍 褍谐谢褍斜谢褟褌褜褋褟 胁 芯斜褉邪蟹 袥懈蟹褘, 芯 薪械泄 屑薪芯谐芯 褋泻邪蟹邪薪芯 懈 懈褋褋谢械写芯胁邪薪芯. 袦薪械 泻邪卸械褌褋褟, 褔褌芯 谐芯褉邪蟹写芯 斜芯谢械械 懈薪褌械褉械褋薪褘 谐械褉芯懈, 泻芯褌芯褉褘械 芯斜谢邪写邪褞褌 薪械写芯褋褌邪褌泻邪屑懈.
孝褍褉谐械薪械胁, 褋邪屑 屑薪芯谐芯 卸懈胁褕懈泄 胁 袝胁褉芯锌械, 芯褔械薪褜 褌芯褔薪芯 褍谢芯胁懈谢 芯褋芯斜械薪薪芯械 锌褉械泻谢芯薪械薪懈械 褉褍褋褋泻芯谐芯 写胁芯褉褟薪褋褌胁邪 锌械褉械写 胁褋械屑 懈薪芯褋褌褉邪薪薪褘屑, 卸械谢邪薪懈械 锌褉芯卸懈胁邪褌褜 蟹邪 谐褉邪薪懈褑械泄 胁 褋芯褔械褌邪薪懈懈 褋 谐芯褉褟褔械泄 懈 (褍 斜芯谢褜褕懈薪褋褌胁邪 谐械褉芯械胁) 懈褋泻褉械薪薪械泄 谢褞斜芯胁褜褞 泻 褉芯写懈薪械.
芦袠胁邪薪 袩械褌褉芯胁懈褔 胁械褉薪褍谢褋褟 胁 袪芯褋褋懈褞 邪薪谐谢芯屑邪薪芯屑. 袣芯褉芯褌泻芯 芯褋褌褉懈卸械薪薪褘械 胁芯谢芯褋褘, 薪邪泻褉邪褏屑邪谢械薪薪芯械 卸邪斜芯, 写芯谢谐芯锌芯谢褘泄 谐芯褉芯褏芯胁褘泄 褋褞褉褌褍泻 褋芯 屑薪芯卸械褋褌胁芯屑 胁芯褉芯褌薪懈褔泻芯胁, 泻懈褋谢芯械 胁褘褉邪卸械薪懈械 谢懈褑邪, 褔褌芯-褌芯 褉械蟹泻芯械 懈 胁屑械褋褌械 褉邪胁薪芯写褍褕薪芯械 胁 芯斜褉邪褖械薪懈懈, 锌褉芯懈蟹薪芯褕械薪懈械 褋泻胁芯蟹褜 蟹褍斜褘, 写械褉械胁褟薪薪褘泄 胁薪械蟹邪锌薪褘泄 褏芯褏芯褌, 芯褌褋褍褌褋褌胁懈械 褍谢褘斜泻懈, 懈褋泻谢褞褔懈褌械谢褜薪芯 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻懈泄 懈 锌芯谢懈褌懈泻芯-褝泻芯薪芯屑懈褔械褋泻懈泄 褉邪蟹谐芯胁芯褉, 褋褌褉邪褋褌褜 泻 泻褉芯胁邪胁褘屑 褉芯褋褌斜懈褎邪屑 懈 锌芯褉褌胁械泄薪褍 鈥� 胁褋械 胁 薪械屑 褌邪泻 懈 胁械褟谢芯 袙械谢懈泻芯斜褉懈褌邪薪懈械泄; 胁械褋褜 芯薪 泻邪蟹邪谢褋褟 锌褉芯锌懈褌邪薪 械械 写褍褏芯屑. 袧芯 鈥� 褔褍写薪芯械 写械谢芯! 鈥� 锌褉械胁褉邪褌懈胁褕懈褋褜 胁 邪薪谐谢芯屑邪薪邪, 袠胁邪薪 袩械褌褉芯胁懈褔 褋褌邪谢 胁 褌芯 卸械 胁褉械屑褟 锌邪褌褉懈芯褌芯屑, 锌芯 泻褉邪泄薪械泄 屑械褉械 芯薪 薪邪蟹褘胁邪谢 褋械斜褟 锌邪褌褉懈芯褌芯屑, 褏芯褌褟 袪芯褋褋懈褞 蟹薪邪谢 锌谢芯褏芯, 薪械 锌褉懈写械褉卸懈胁邪谢褋褟 薪懈 芯写薪芯泄 褉褍褋褋泻芯泄 锌褉懈胁褘褔泻懈 懈 锌芯-褉褍褋褋泻懈 懈蟹褗褟褋薪褟谢褋褟 褋褌褉邪薪薪芯: 胁 芯斜褘泻薪芯胁械薪薪芯泄 斜械褋械写械 褉械褔褜 械谐芯, 薪械锌芯胁芯褉芯褌谢懈胁邪褟 懈 胁褟谢邪褟, 胁褋褟 锌械褋褌褉械谢邪 谐邪谢谢懈褑懈蟹屑邪屑懈; 薪芯 褔褍褌褜 褉邪蟹谐芯胁芯褉 泻邪褋邪谢褋褟 锌褉械写屑械褌芯胁 胁邪卸薪褘褏, 褍 袠胁邪薪邪 袩械褌褉芯胁懈褔邪 褌芯褌褔邪褋 褟胁谢褟谢懈褋褜 胁褘褉邪卸械薪懈褟 胁褉芯写械: 芦芯泻邪蟹邪褌褜 薪芯胁褘械 芯锌褘褌褘 褋邪屑芯褍褋械褉写懈褟禄, 芦褋懈械 薪械 褋芯谐谢邪褋褍械褌褋褟 褋 褋邪屑芯褞 薪邪褌褍褉芯褞 芯斜褋褌芯褟褌械谢褜褋褌胁邪禄 懈 褌. 写.禄
芦写芯 褋邪屑芯谐芯 胁械褔械褉邪 袥邪胁褉械褑泻懈泄 薪械 屑芯谐 芯褌芯褉胁邪褌褜褋褟 芯褌 褋芯蟹械褉褑邪薪懈褟 褝褌芯泄 褍褏芯写褟褖械泄, 褍褌械泻邪褞褖械泄 卸懈蟹薪懈; 褋泻芯褉斜褜 芯 锌褉芯褕械写褕械屑 褌邪褟谢邪 胁 械谐芯 写褍褕械, 泻邪泻 胁械褋械薪薪懈泄 褋薪械谐, 懈 鈥� 褋褌褉邪薪薪芯械 写械谢芯! 鈥� 薪懈泻芯谐写邪 薪械 斜褘谢芯 胁 薪械屑 褌邪泻 谐谢褍斜芯泻芯 懈 褋懈谢褜薪芯 褔褍胁褋褌胁芯 褉芯写懈薪褘.禄 袨薪 懈褋泻褉械薪械薪 胁 褋胁芯懈褏 褔褍胁褋褌胁邪褏, 褏芯褌褜 懈 斜褘谢 胁芯褋锌懈褌邪薪 芯褌褑芯屑-邪薪谐谢芯屑邪薪芯屑 懈 锌褉芯卸懈胁 薪械褋泻芯谢褜泻芯 谢械褌 胁 袩邪褉懈卸械.
袗 胁芯褌 泻邪泻 谐芯胁芯褉懈褌 芯 褋械斜械 袙邪褉胁邪褉邪 袩邪胁谢芯胁薪邪: 芦鈥� 携 褋谢懈褕泻芯屑 写芯谢谐芯 锌褉芯斜褘谢邪 蟹邪 谐褉邪薪懈褑械泄, 袦邪褉褜褟 袛屑懈褌褉懈械胁薪邪, 褟 褝褌芯 蟹薪邪褞; 薪芯 褋械褉写褑械 褍 屑械薪褟 胁褋械谐写邪 斜褘谢芯 褉褍褋褋泻芯械, 懈 褟 薪械 蟹邪斜褘胁邪谢邪 褋胁芯械谐芯 芯褌械褔械褋褌胁邪.禄, 芯薪邪 芦胁褋锌谢邪泻薪褍谢邪 锌褉懈 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈懈 芯 褌芯屑, 泻邪泻芯械 褔褍胁褋褌胁芯 芯薪邪 懈褋锌褘褌邪谢邪, 泻芯谐写邪 胁 锌械褉胁褘泄 褉邪蟹 褍褋谢褘褏邪谢邪 褉褍褋褋泻懈械 泻芯谢芯泻芯谢邪: 芦孝邪泻 谐谢褍斜芯泻芯 锌芯褉邪蟹懈谢懈 芯薪懈 屑械薪褟 胁 褋邪屑芯械 褋械褉写褑械禄, 鈥� 锌褉芯屑芯谢胁懈谢邪 芯薪邪.禄, 褍械褏邪胁 胁 袩邪褉懈卸 锌褉懈 锌械褉胁芯泄 锌褉械写褋褌邪胁懈胁褕械泄褋褟 胁芯蟹屑芯卸薪芯褋褌懈.
孝褍褉谐械薪械胁, 薪邪 屑芯泄 胁蟹谐谢褟写, 斜褘谢 锌褉械写褕械褋褌胁械薪薪懈泻芯屑 效械褏芯胁邪 胁 薪邪斜谢褞写械薪懈懈 蟹邪 褔械谢芯胁械褔械褋泻芯泄 薪邪褌褍褉芯泄, 芯褋芯斜械薪薪芯 屑械谢泻懈褏, 锌褍褋褌褘褏 写褍褕芯薪芯泻, 懈, 薪邪胁械褉薪芯械, 褝褌芯 斜褘谢芯 薪械懈蟹斜械卸薪芯, 锌芯褋泻芯谢褜泻褍 胁 芯褌谢懈褔懈械 芯褌 芯斜褉邪蟹芯胁 褋褌芯谢懈褔薪芯泄 邪褉懈褋褌芯泻褉邪褌懈懈 斜芯谢械械 褉邪薪薪懈褏 懈 屑薪芯谐懈褏 褋芯胁褉械屑械薪薪褘褏 械屑褍 锌懈褋邪褌械谢械泄, 芯薪 芯斜褉邪褖邪械褌褋褟 泻 芯斜褉邪蟹邪屑 屑械谢泻芯锌芯屑械褋褌薪芯谐芯 褍械蟹写薪芯谐芯 写胁芯褉褟薪褋褌胁邪, 褉邪蟹薪芯褔懈薪褑邪屑. 携 锌褉褟屑芯 褔褍胁褋褌胁褍褞 褏褍写芯卸械褋褌胁械薪薪褍褞 锌械褉械泻谢懈褔泻褍 屑械卸写褍 褝褌懈屑懈 胁械谢懈泻懈屑懈 锌懈褋邪褌械谢褟屑懈 胁 芯锌懈褋邪薪懈懈 袩邪薪褕懈薪邪, 袙邪褉胁邪褉褘 袩邪胁谢芯胁薪褘, 袦邪褉懈懈 袛屑懈褌褉懈械胁薪褘.
芦鈥� 孝邪泻, 褌邪泻; 褝褌芯 谢褍褔褕械 胁褋械谐芯. 肖械写芯褉 袠胁邪薪褘褔 胁邪褋, 芯写薪邪泻芯, 胁芯胁褋械 薪械 芯卸懈写邪谢鈥� 袛邪; 锌芯胁械褉褜褌械 屑芯械泄 芯锌褘褌薪芯褋褌懈: la patrie avant tout. 袗褏, 锌芯泻邪卸懈褌械, 锌芯卸邪谢褍泄褋褌邪, 褔褌芯 褝褌芯 褍 胁邪褋 蟹邪 锌褉械谢械褋褌薪邪褟 屑邪锟斤拷褌懈谢褜褟?
鈥� 袙邪屑 芯薪邪 薪褉邪胁懈褌褋褟? 鈥� 袙邪褉胁邪褉邪 袩邪胁谢芯胁薪邪 锌褉芯胁芯褉薪芯 芯锌褍褋褌懈谢邪 械械 褋 锌谢械褔. 鈥� 袨薪邪 芯褔械薪褜 锌褉芯褋褌械薪褜泻邪褟, 芯褌 madame Baudran.
鈥� 协褌芯 褋械泄褔邪褋 胁懈写薪芯. 袨褌 madame Baudran鈥� 袣邪泻 屑懈谢芯 懈 褋 泻邪泻懈屑 胁泻褍褋芯屑! 携 褍胁械褉械薪邪, 胁褘 锌褉懈胁械蟹谢懈 褋 褋芯斜芯泄 屑薪芯卸械褋褌胁芯 胁芯褋褏懈褌懈褌械谢褜薪褘褏 胁械褖械泄. 携 斜褘 褏芯褌褜 锌芯褋屑芯褌褉械谢邪.
鈥� 袙械褋褜 屑芯泄 褌褍邪谢械褌 泻 胁邪褕懈屑 褍褋谢褍谐邪屑, 谢褞斜械蟹薪械泄褕邪褟 褌械褌褍褕泻邪. 袝褋谢懈 锌芯蟹胁芯谢懈褌械, 褟 屑芯谐褍 泻芯械-褔褌芯 锌芯泻邪蟹邪褌褜 胁邪褕械泄 泻邪屑械褉懈褋褌泻械. 小芯 屑薪芯泄 褋谢褍卸邪薪泻邪 懈蟹 袩邪褉懈卸邪 鈥� 褍写懈胁懈褌械谢褜薪邪褟 褕胁械褟.禄
芦袩邪薪褕懈薪 褋褌邪褉邪谢褋褟 锌芯薪褟褌褜 懈褏 褌邪泄薪褘泄 褋屑褘褋谢, 褋褌邪褉邪谢褋褟 褋邪屑 谐芯胁芯褉懈褌褜 谐谢邪蟹邪屑懈, 薪芯 芯薪 褔褍胁褋褌胁芯胁邪谢, 褔褌芯 褍 薪械谐芯 薪懈褔械谐芯 薪械 胁褘褏芯写懈谢芯; 芯薪 褋芯蟹薪邪胁邪谢, 褔褌芯 袙邪褉胁邪褉邪 袩邪胁谢芯胁薪邪, 胁 泻邪褔械褋褌胁械 薪邪褋褌芯褟褖械泄, 蟹邪谐褉邪薪懈褔薪芯泄 谢褜胁懈褑褘, 褋褌芯褟谢邪 胁褘褕械 械谐芯, 邪 锌芯褌芯屑褍 芯薪 懈 薪械 胁锌芯谢薪械 胁谢邪写械谢 褋芯斜芯褞.禄
袠蟹 胁褌芯褉芯褋褌械锌械薪薪褘褏 锌械褉褋芯薪邪卸械泄 褋懈屑锌邪褌懈懈 胁褘蟹褘胁邪械褌 袥械屑屑 懈 袦邪褉褎邪 孝懈屑芯褎械械胁薪邪.
袥邪胁褉械褑泻芯谐芯, 薪邪 屑芯泄 胁蟹谐谢褟写, 薪械谢褜蟹褟 芯褌薪械褋褌懈 胁 褔懈褋褌芯屑 胁懈写械 泻 芦谢懈褕薪懈屑 谢褞写褟屑禄, 芯薪 蟹邪薪褟褌 写械谢芯屑, 褏芯褔械褌 褍褋芯胁械褉褕械薪褋褌胁芯胁邪褌褜 屑械褌芯写褘 蟹械屑谢械写械谢懈褟, 褏芯褌褟 胁 褉芯屑邪薪械 芯薪 芯斜 褝褌芯屑 褌芯谢褜泻芯 谐芯胁芯褉懈褌, 薪芯 芯锌懈褋邪薪懈褟 械谐芯 蟹邪薪褟褌懈泄 薪械褌. 袨薪 锌芯屑械褖懈泻 懈 褝褌懈屑 胁褋械 褋泻邪蟹邪薪芯 鈥� 卸懈胁械褌 薪邪 写芯褏芯写褘 芯褌 斜邪褉褖懈薪褘 懈 芯斜褉芯泻邪, 锌褍褋褌褜 写邪卸械 懈 褋 锌芯锌褘褌泻邪屑懈 芯褋芯胁褉械屑械薪懈褌褜 屑械褌芯写褘 胁械写械薪懈褟 褏芯蟹褟泄褋褌胁邪.
孝褍褉谐械薪械胁 薪械 泻褉懈褌懈泻褍械褌 胁 褝褌芯屑 褉芯屑邪薪械 泻褉械锌芯褋褌薪芯械 锌褉邪胁芯, 蟹写械褋褜 谐谢邪胁薪芯泄 褌械屑芯泄 褟胁谢褟褞褌褋褟 薪褉邪胁褋褌胁械薪薪褘械 褑械薪薪芯褋褌懈 懈 锌褋懈褏芯谢芯谐懈褔械褋泻懈械 锌芯褉褌褉械褌褘. 袙 褑械谢芯屑, 褉芯屑邪薪 芯褌谢懈褔邪械褌 谢懈褉懈蟹屑, 锌芯褝褌懈泻邪, 褌芯薪泻芯褋褌褜. 袩芯薪褉邪胁懈褌褋褟 芯薪 薪械 胁褋械屑, 芯褋芯斜械薪薪芯 械褋谢懈 褋屑芯褌褉械褌褜 褋 褋芯胁褉械屑械薪薪褘褏 褌芯褔械泻 蟹褉械薪懈褟 薪邪 芯褌薪芯褕械薪懈褟, 薪芯, 泻芯谐写邪 褔懈褌邪械褕褜, 褔褍胁褋褌胁褍械褕褜 谐谢褍斜懈薪褍 懈 褋懈谢褍 褌邪谢邪薪褌邪 孝褍褉谐械薪械胁邪.
November 19, 2019
Nido de nobles es una novela escrita por Iv谩n Turgueniev en 1859. El concepto argumental gira en torno al t铆pico tri谩ngulo amoroso que se estilaba en demas铆a en esa 茅poca, mediados del siglo XIX, tanto en Rusia como en Europa.
Turgueniev, es un renombrado escritor para m铆 un poco a la sombra de los grandes novelistas rusos con los que comparti贸 su tiempo literario y creo que m谩s all谩 de contar con t铆tulos muy importantes como 鈥淧adres e hijos鈥�, 鈥淎guas Primaverales鈥�, 鈥淩elatos de un Cazador鈥� o 鈥淧rimer amor鈥�, no posicionar铆a a estas obras junto a libros de la talla de 鈥淟a guerra y la paz鈥� de Tolstoi o 鈥淟os hermanos Karamazov鈥� de Dostoievski.
En qu茅 me baso: en que Turgueniev orient贸 sus letras a Europa y esto en cierto modo tendi贸 a ir en su contra, m谩s precisamente luego de ese contrapunto pol铆tico y cultural (m谩s pol铆tico que cultural) entre los 鈥渆slav贸filos鈥�, f茅rreos defensores de la idiosincrasia del pueblo ruso y de los 鈥渙ccidentalistas鈥�, que tend铆an a apoyar m谩s abiertamente la influencia de Europa, sobre todo de Francia, Alemania e Inglaterra.
Este occidentalismo se nota claramente en 鈥淣ido de Nobles鈥�. Voy a explayarme un poco m谩s acerca de este conflicto porque los que me conocen saben de mi incondicional admiraci贸n por Fi贸dor Dostoievski, aunque debo reconocer que si bien la novela posee un argumento s贸lido y entretenido, s贸lo queda dentro de esta cuesti贸n, dado que Turgueniev narra s贸lo los acontecimientos y las atribulaciones de los personajes sin ahondar suficientemente en lo psicol贸gico dentro de ellos y esa es una cualidad que s贸lo pose铆an escritores de la talla de Tolstoi o Dostoievski.
Es sobre el personaje principal de la novela, Fi贸dor Iv谩nech Lavretsky donde gira esta historia junto con Lizabeta Mijailovna Kalitin (o Lisa) de tiernos diecinueve a帽os y con B谩rbara Pavlovna quien fuera su esposa, dado que le es infiel durante su estad铆a en Francia (vuelvo a recalar el occidentalismo de la novela). Se agrega a este tri谩ngulo la figura de Vladimiro Nicol谩ievich Panchin quien pugnar谩 tambi茅n por el amor de Lisa, inestable ante tanto amor ofrecido por ambos caballeros.
Sorprende tambi茅n en esta novela el marcado inter茅s del autor por Francia y su capital, Par铆s y, a mi modo de ver, la manera en que Rusia pasa a un segundo plano. En un momento de la novela, cuando Barbara Pavlovna vuelve a Rusia, el autor narra sobre c贸mo 茅sta mira desde su carruaje a los mujiks (campesinos), casi con asombro y desd茅n o cuando en otro pasaje el autor nos cuenta: 鈥漃anchin , al quedarse solo, sac贸 de su bolsillo un pa帽uelo de batista, limpi贸se las u帽as y se mir贸 las manos. Las ten铆a muy bellas y blancas鈥�".
Y yo me pregunto: 驴es 茅sta la imagen que tiene Turgueniev del hombre ruso? 驴Puede uno compararlo con el Dubrovsky de Pushkin, Tar谩s Bulba de G贸gol o Stavroguin de Dostoievksi, por nombrar s贸lo algunos?
Decididamente no.
Algo de esta defensa al pueblo ruso se percibe en la respuesta de Lavretsky a Panchin al final de una acalorada discusi贸n entre ambos en donde Turgueniev lleva estas diferencia entre eslav贸filos y occidentalistas a estos dos personajes. Est谩 claro que la defensa de lo ruso por parte de Lavretsky es tibia. El otro le recriminaba que Rusia es el pa铆s m谩s atrasado de Europa. M谩s all谩 de las convicciones que el pueblo ruso pueda tener acerca de su propia patria, la definici贸n es bastante desafortunada.
Volviendo a la novela, me ha resultado agradable, pero s贸lo eso. Como explicara en la primera parte de la rese帽a, es un t铆pico tri谩ngulo amoroso con fuertes pinceladas de romanticismo alem谩n a lo Werther en algunos casos, que se hace carne en personajes rusos.
El final de la novela es discreto, cierra bien los vaivenes argumentales de la historia pero no ha logrado que me conecte con sus personajes. Tal vez el de Lavretsky es el m谩s logrado, m谩s all谩 de que Turgueniev incluya en este algunas caracter铆sticas de su propia vida, pero en l铆neas generales dista mucho de lo que generan las novelas rusas en m铆 (y soy de leerlas con asiduidad). No tienen el efecto que me han dado otras que s铆 me shockearon.
Pienso en 鈥淟a sonata a Kreutzer鈥� que tambi茅n incluye un conflicto amoroso entre tres personas, pero en 茅sta, Tolstoi maneja en la historia con tal maestr铆a que luego de terminar la novela dan ganas de tomar el libro y releerlo autom谩ticamente.
Intentar茅 leer las otras novelas tambi茅n famosas de Turgueniev. Con esta en particular me fue imposible separar mi coraz贸n de los otros escritores rusos que admiro.
Si fuera ruso ser铆a un eslav贸filo puro. Para qu茅 negarlo鈥�
Turgueniev, es un renombrado escritor para m铆 un poco a la sombra de los grandes novelistas rusos con los que comparti贸 su tiempo literario y creo que m谩s all谩 de contar con t铆tulos muy importantes como 鈥淧adres e hijos鈥�, 鈥淎guas Primaverales鈥�, 鈥淩elatos de un Cazador鈥� o 鈥淧rimer amor鈥�, no posicionar铆a a estas obras junto a libros de la talla de 鈥淟a guerra y la paz鈥� de Tolstoi o 鈥淟os hermanos Karamazov鈥� de Dostoievski.
En qu茅 me baso: en que Turgueniev orient贸 sus letras a Europa y esto en cierto modo tendi贸 a ir en su contra, m谩s precisamente luego de ese contrapunto pol铆tico y cultural (m谩s pol铆tico que cultural) entre los 鈥渆slav贸filos鈥�, f茅rreos defensores de la idiosincrasia del pueblo ruso y de los 鈥渙ccidentalistas鈥�, que tend铆an a apoyar m谩s abiertamente la influencia de Europa, sobre todo de Francia, Alemania e Inglaterra.
Este occidentalismo se nota claramente en 鈥淣ido de Nobles鈥�. Voy a explayarme un poco m谩s acerca de este conflicto porque los que me conocen saben de mi incondicional admiraci贸n por Fi贸dor Dostoievski, aunque debo reconocer que si bien la novela posee un argumento s贸lido y entretenido, s贸lo queda dentro de esta cuesti贸n, dado que Turgueniev narra s贸lo los acontecimientos y las atribulaciones de los personajes sin ahondar suficientemente en lo psicol贸gico dentro de ellos y esa es una cualidad que s贸lo pose铆an escritores de la talla de Tolstoi o Dostoievski.
Es sobre el personaje principal de la novela, Fi贸dor Iv谩nech Lavretsky donde gira esta historia junto con Lizabeta Mijailovna Kalitin (o Lisa) de tiernos diecinueve a帽os y con B谩rbara Pavlovna quien fuera su esposa, dado que le es infiel durante su estad铆a en Francia (vuelvo a recalar el occidentalismo de la novela). Se agrega a este tri谩ngulo la figura de Vladimiro Nicol谩ievich Panchin quien pugnar谩 tambi茅n por el amor de Lisa, inestable ante tanto amor ofrecido por ambos caballeros.
Sorprende tambi茅n en esta novela el marcado inter茅s del autor por Francia y su capital, Par铆s y, a mi modo de ver, la manera en que Rusia pasa a un segundo plano. En un momento de la novela, cuando Barbara Pavlovna vuelve a Rusia, el autor narra sobre c贸mo 茅sta mira desde su carruaje a los mujiks (campesinos), casi con asombro y desd茅n o cuando en otro pasaje el autor nos cuenta: 鈥漃anchin , al quedarse solo, sac贸 de su bolsillo un pa帽uelo de batista, limpi贸se las u帽as y se mir贸 las manos. Las ten铆a muy bellas y blancas鈥�".
Y yo me pregunto: 驴es 茅sta la imagen que tiene Turgueniev del hombre ruso? 驴Puede uno compararlo con el Dubrovsky de Pushkin, Tar谩s Bulba de G贸gol o Stavroguin de Dostoievksi, por nombrar s贸lo algunos?
Decididamente no.
Algo de esta defensa al pueblo ruso se percibe en la respuesta de Lavretsky a Panchin al final de una acalorada discusi贸n entre ambos en donde Turgueniev lleva estas diferencia entre eslav贸filos y occidentalistas a estos dos personajes. Est谩 claro que la defensa de lo ruso por parte de Lavretsky es tibia. El otro le recriminaba que Rusia es el pa铆s m谩s atrasado de Europa. M谩s all谩 de las convicciones que el pueblo ruso pueda tener acerca de su propia patria, la definici贸n es bastante desafortunada.
Volviendo a la novela, me ha resultado agradable, pero s贸lo eso. Como explicara en la primera parte de la rese帽a, es un t铆pico tri谩ngulo amoroso con fuertes pinceladas de romanticismo alem谩n a lo Werther en algunos casos, que se hace carne en personajes rusos.
El final de la novela es discreto, cierra bien los vaivenes argumentales de la historia pero no ha logrado que me conecte con sus personajes. Tal vez el de Lavretsky es el m谩s logrado, m谩s all谩 de que Turgueniev incluya en este algunas caracter铆sticas de su propia vida, pero en l铆neas generales dista mucho de lo que generan las novelas rusas en m铆 (y soy de leerlas con asiduidad). No tienen el efecto que me han dado otras que s铆 me shockearon.
Pienso en 鈥淟a sonata a Kreutzer鈥� que tambi茅n incluye un conflicto amoroso entre tres personas, pero en 茅sta, Tolstoi maneja en la historia con tal maestr铆a que luego de terminar la novela dan ganas de tomar el libro y releerlo autom谩ticamente.
Intentar茅 leer las otras novelas tambi茅n famosas de Turgueniev. Con esta en particular me fue imposible separar mi coraz贸n de los otros escritores rusos que admiro.
Si fuera ruso ser铆a un eslav贸filo puro. Para qu茅 negarlo鈥�
February 20, 2025
賯乇丕乇賴 乇丕噩毓 亘賴 蹖讴蹖 丿蹖诏賴 丕夭 丌孬丕乇 禺賵亘 貙 讴賵趩賵賱賵 賵 賯丕亘賱 禺賵賳丿賳 賵 丕賲乇賵夭蹖 亘丕賵噩賵丿 讴賱丕爻蹖讴 亘賵丿賳 丕丿亘蹖丕鬲 乇賵爻 貙 芦丌卮蹖丕賳賴鈥屰� 丕卮乇丕賮禄 丕夭 禺賵亘 讴賲鬲乇卮賳丕禺鬲賴 卮丿賴 芦丕蹖賵丕賳 鬲賵乇诏賳蹖賮禄 氐丨亘鬲 讴賳蹖賲.
芦丌卮蹖丕賳賴 丕卮乇丕賮禄 丕夭 芦鬲賵乇诏賳蹖賮禄 讴丕乇蹖爻鬲 貙 賲胤賱賯丕 亘蹖 賳馗蹖乇 貙 噩匕丕亘 賵 亘賴 蹖丕丿 賲丕賳丿賳蹖. 丕夭 賲孬賱孬 毓丕卮賯丕賳賴 丕蹖 丨乇賮 賲蹖 夭賳賴 讴賴 賳賴 鬲賳賴丕 讴丕乇 賲蹖讴賳賴 貙 禺賵丿卮 乇賵 丿乇 丕丿亘蹖丕鬲 倬丕蹖丿丕乇 噩賱賵賴 賲蹖丿賴.
芦丌卮蹖丕賳賴 丕卮乇丕賮禄 亘乇禺賱丕賮 芦乇賵丿蹖賳禄 (讴賴 丕孬乇 亘蹖 賳馗蹖乇 賵 亘賴 蹖丕丿 賲丕賳丿賳蹖 亘賵丿) 丕夭 賲亘丕丨孬 賮賱爻賮蹖 賵噩賵丿蹖 丨乇賮 賳賲蹖夭賳賴. 丿丕爻鬲丕賳 亘賴丕賳賴 賳蹖爻鬲 鬲丕 賮賱爻賮賴 賵噩賵丿 乇賵 亘乇乇爻蹖 讴賳賴. 丿丕爻鬲丕賳 蹖讴 丿丕爻鬲丕賳 毓丕卮賯丕賳賴鈥屫池� 讴賴 亘乇 丕爻丕爻 鬲賮讴乇丕鬲 芦鬲賵乇诏賳蹖賮禄 倬蹖卮 賲蹖乇賴.
丿乇 亘丨孬 卮禺氐蹖鬲 倬乇丿丕夭蹖 賲蹖鬲賵賳賲 亘诏賲 賲丕 卮丕賴丿 卮禺氐蹖鬲 賴丕蹖 夭蹖丕丿蹖 賳蹖爻鬲蹖賲 貙 亘蹖卮鬲乇 鬲蹖倬 賴爻鬲賳 丕賲丕 鬲蹖倬 賴丕 丿丕爻鬲丕賳 乇賵 噩賱賵 賲蹖亘乇賳 賵 卮丕蹖丿 讴賲蹖 亘乇丕蹖 賲丕 禺爻鬲賴 讴賳賳 丕賲丕 賴賲趩賳丕賳 亘丕毓孬 倬蹖卮 乇賵蹖 丿丕爻鬲丕賳 賲蹖卮賳 賵 賲孬賱 丌孬丕乇蹖 (賲孬賱 讴賱蹖丿乇) 丿賵乇 丿丕爻鬲丕賳 賳賲蹖诏乇丿賳 貙 丿丕爻鬲丕賳 乇賵 噩賱賵 賲蹖亘乇賳.
丿乇 亘丨孬 賮囟丕 賲蹖鬲賵賳賲 亘诏賲 亘丕賵噩賵丿 鬲蹖倬 亘賵丿賳 蹖賴 鬲毓丿丕丿 丕夭 讴乇讴鬲乇 賴丕 貙 賮囟丕 爻丕禺鬲賴 賲蹖卮賴 賵 亘丕毓孬 賳賲蹖卮賴 讴賴 丿丕爻鬲丕賳 亘乇丕蹖 賲丕 丕賮鬲 讴賳賴.
丿丕爻鬲丕賳 丿乇 丕賵丕禺乇 讴賲蹖 丕賮鬲 賲蹖讴賳賴 丕賲丕 亘禺丕胤乇 倬丕蹖丕賳 亘賳丿蹖 禺賵亘卮 賳賲蹖鬲賵賳賲 亘诏賲 丕孬乇 囟毓蹖賮蹖賴. 亘丕賱毓讴爻 貙 丕孬乇 亘卮丿鬲 賴賲 賯賵蹖賴.
丕賲蹖丿賵丕乇賲 讴丕乇 亘毓丿蹖 賴賲 讴賴 丕夭 芦鬲賵乇诏賳蹖賮禄 賲蹖禺賵賳賲 貙 賲賳 乇賵 丿乇 賴賲蹖賳 丨丿 乇丕囟蹖 賳诏賴丿丕乇賴.
亘丕鬲卮讴乇 丕夭 丌賯丕蹖 丿讴鬲乇 芦丌亘鬲蹖賳 诏賱讴丕乇禄 亘丕亘鬲 鬲乇噩賲賴 禺賵亘卮賵賳.
芦丌卮蹖丕賳賴 丕卮乇丕賮禄 丕夭 芦鬲賵乇诏賳蹖賮禄 讴丕乇蹖爻鬲 貙 賲胤賱賯丕 亘蹖 賳馗蹖乇 貙 噩匕丕亘 賵 亘賴 蹖丕丿 賲丕賳丿賳蹖. 丕夭 賲孬賱孬 毓丕卮賯丕賳賴 丕蹖 丨乇賮 賲蹖 夭賳賴 讴賴 賳賴 鬲賳賴丕 讴丕乇 賲蹖讴賳賴 貙 禺賵丿卮 乇賵 丿乇 丕丿亘蹖丕鬲 倬丕蹖丿丕乇 噩賱賵賴 賲蹖丿賴.
芦丌卮蹖丕賳賴 丕卮乇丕賮禄 亘乇禺賱丕賮 芦乇賵丿蹖賳禄 (讴賴 丕孬乇 亘蹖 賳馗蹖乇 賵 亘賴 蹖丕丿 賲丕賳丿賳蹖 亘賵丿) 丕夭 賲亘丕丨孬 賮賱爻賮蹖 賵噩賵丿蹖 丨乇賮 賳賲蹖夭賳賴. 丿丕爻鬲丕賳 亘賴丕賳賴 賳蹖爻鬲 鬲丕 賮賱爻賮賴 賵噩賵丿 乇賵 亘乇乇爻蹖 讴賳賴. 丿丕爻鬲丕賳 蹖讴 丿丕爻鬲丕賳 毓丕卮賯丕賳賴鈥屫池� 讴賴 亘乇 丕爻丕爻 鬲賮讴乇丕鬲 芦鬲賵乇诏賳蹖賮禄 倬蹖卮 賲蹖乇賴.
丿乇 亘丨孬 卮禺氐蹖鬲 倬乇丿丕夭蹖 賲蹖鬲賵賳賲 亘诏賲 賲丕 卮丕賴丿 卮禺氐蹖鬲 賴丕蹖 夭蹖丕丿蹖 賳蹖爻鬲蹖賲 貙 亘蹖卮鬲乇 鬲蹖倬 賴爻鬲賳 丕賲丕 鬲蹖倬 賴丕 丿丕爻鬲丕賳 乇賵 噩賱賵 賲蹖亘乇賳 賵 卮丕蹖丿 讴賲蹖 亘乇丕蹖 賲丕 禺爻鬲賴 讴賳賳 丕賲丕 賴賲趩賳丕賳 亘丕毓孬 倬蹖卮 乇賵蹖 丿丕爻鬲丕賳 賲蹖卮賳 賵 賲孬賱 丌孬丕乇蹖 (賲孬賱 讴賱蹖丿乇) 丿賵乇 丿丕爻鬲丕賳 賳賲蹖诏乇丿賳 貙 丿丕爻鬲丕賳 乇賵 噩賱賵 賲蹖亘乇賳.
丿乇 亘丨孬 賮囟丕 賲蹖鬲賵賳賲 亘诏賲 亘丕賵噩賵丿 鬲蹖倬 亘賵丿賳 蹖賴 鬲毓丿丕丿 丕夭 讴乇讴鬲乇 賴丕 貙 賮囟丕 爻丕禺鬲賴 賲蹖卮賴 賵 亘丕毓孬 賳賲蹖卮賴 讴賴 丿丕爻鬲丕賳 亘乇丕蹖 賲丕 丕賮鬲 讴賳賴.
丿丕爻鬲丕賳 丿乇 丕賵丕禺乇 讴賲蹖 丕賮鬲 賲蹖讴賳賴 丕賲丕 亘禺丕胤乇 倬丕蹖丕賳 亘賳丿蹖 禺賵亘卮 賳賲蹖鬲賵賳賲 亘诏賲 丕孬乇 囟毓蹖賮蹖賴. 亘丕賱毓讴爻 貙 丕孬乇 亘卮丿鬲 賴賲 賯賵蹖賴.
丕賲蹖丿賵丕乇賲 讴丕乇 亘毓丿蹖 賴賲 讴賴 丕夭 芦鬲賵乇诏賳蹖賮禄 賲蹖禺賵賳賲 貙 賲賳 乇賵 丿乇 賴賲蹖賳 丨丿 乇丕囟蹖 賳诏賴丿丕乇賴.
亘丕鬲卮讴乇 丕夭 丌賯丕蹖 丿讴鬲乇 芦丌亘鬲蹖賳 诏賱讴丕乇禄 亘丕亘鬲 鬲乇噩賲賴 禺賵亘卮賵賳.
August 30, 2021
"賱丨馗丕鬲 賵 丕丨爻丕爻丕鬲蹖 丿乇 夭賳丿诏蹖 賴爻鬲 讴賴 鬲賳賴丕 亘丕蹖丿 丕卮丕乇賴鈥屫й� 亘賴 丌賳鈥屬囏� 讴乇丿 賵 丕夭 讴賳丕乇卮丕賳 乇丿 卮丿"
賳賲蹖鈥屫堎嗁� 丌蹖丕 鬲丕 丨丕賱丕 亘丕 丕賵賳 丿爻鬲 丕夭 丌丿賲鈥屬囏� 讴賴 亘賴 賱丨丕馗 馗丕賴乇蹖 禺蹖賱蹖 丕賴賱 賮囟賱 賵 讴賲丕賱丕鬲 賴爻鬲賳貙 丕賴賱 賲賵爻蹖賯蹖貙 丕賴賱 讴鬲丕亘貙 鬲卅丕鬲乇 賵 禺賱丕氐賴 賴賲賴 噩賳亘賴鈥屬囏й� 蹖讴 乇賵卮賳賮讴乇 賵 蹖讴 丕賳爻丕賳 賵丕賱丕鬲亘丕乇 乇賵 丿丕乇賳貙 丌丿賲鈥屬囏й屰� 讴賴 亘丕 亘匕賱賴鈥屭堐屰屸€屬囏� 賵 禺賵卮鈥屫地ㄘ屸€屬囏ж促堎� 賲蹖鈥屫堎嗁� 亘賴 爻丕丿诏蹖 丿乇 丿賱 賴乇 讴爻蹖 賳賮賵匕 讴賳賳 賵 禺賵丿卮賵賳 乇賵 鬲賵 賴乇 噩賲毓蹖 噩丕 讴賳賳. 丕賲丕 丿乇 丿乇賵賳 丌丿賲鈥屬囏й� 丕丨賲賯 蹖丕 亘丿鬲乇 丕夭 丕賵賳貙 丌丿賲鈥屬囏й� 倬爻鬲 賵 賮乇賵賲丕蹖賴鈥屫й� 亘蹖卮 賳蹖爻鬲賳! 賲賵丕噩賴 卮丿蹖賳 蹖丕 賳賴. 丌丿賲鈥屬囏й屰� 讴賴 丕诏乇趩賴 亘賴 馗丕賴乇 禺蹖賱蹖 丕噩鬲賲丕毓蹖 賴爻鬲賳 丕賲丕 賴蹖趩 禺蹖乇蹖 亘賴 噩丕賲毓賴 賳賲蹖鈥屫必迟堎嗁� 賵 賮賯胤 丿乇 亘賳丿 禺賵丿卮賵賳 賴爻鬲賳. 禺賵亘貙 亘賴 丕蹖賳鈥屬囏� 丕囟丕賮賴 讴賳蹖丿貙 賲賴賲賵賳蹖鈥屬囏� 賵 卮亘鈥屬嗀篡屬嗃屸€屬囏й� 乇賵爻蹖 乇賵 賵 丕賵賳 賵爻胤 蹖讴 丌丿賲 氐丕賮 賵 爻丕丿賴 (賱丕賵乇鬲爻讴蹖)貙 蹖讴 丌丿賲 讴丕乇丿乇爻鬲 丕賲丕 賲賮賱爻 賵 亘丿亘禺鬲 (賱賽賲) 賵 蹖讴 乇賵丨 倬丕讴 (賱蹖夭丕) 乇賵 賯乇丕乇 亘丿蹖丿 鬲丕 卮丕賴丿 賳讴亘鬲 夭賳丿诏蹖 丕賵賳賴丕 亘丕卮蹖丿. 丕蹖賳 賲蹖卮賴 禺賱丕氐賴 "丌卮蹖丕賳賴 丕卮乇丕賮"丕
賳賲乇賴 丿丕丿賳 亘賴 丕蹖賳 讴鬲丕亘 讴丕乇 爻禺鬲蹖賴 趩賵賳 亘賳馗乇賲 讴鬲丕亘 鬲丕 丕賵丕爻胤卮 丕賮鬲囟丕丨 亘賵丿 丕賲丕 丕賵丕禺乇卮 禺蹖賱蹖 禺賵亘 亘賵丿. 亘賳馗乇賲 丕爻丕爻丕 讴鬲丕亘 丕夭 噩丕蹖 丕卮鬲亘丕賴蹖 卮乇賵毓 卮丿. 蹖毓賳蹖 亘賴 噩丕蹖 丕蹖賳讴賴 讴鬲丕亘 乇賵 亘丕 賲毓乇賮蹖 "賲丕乇蹖丕 鬲蹖賲丕賮蹖賵賳丕" 卮乇賵毓 讴賳賴 賵 丕夭 丿賱 賴夭丕乇鬲賵蹖 乇賵丕亘胤 賮丕賲蹖賱蹖 讴賴 讴賱蹖 亘賴 卮乇丨 賵 亘爻胤 亘蹖鈥屬佖й屫� 丕賵賳鈥屬囏� 賲蹖鈥屬矩必ж操� 鬲丕 亘乇爻賴 亘賴 乇丕亘胤賴 賳賻爻賻亘蹖 亘丕 "賱丕賵乇鬲爻讴蹖"貙 賲蹖鈥屫簇� 丕夭 賴賲賵賳 丕賵賱 亘丕 禺賵丿 賱丕賵乇鬲爻讴蹖 卮乇賵毓 讴賳賴 賵 丿丕爻鬲丕賳 乇賵 噩賱賵 亘亘乇賴. 丨賯蹖賯鬲丕 亘禺卮 夭蹖丕丿蹖 丕夭 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賲乇亘賵胤 賲蹖鈥屫促� 亘賴 爻乇诏匕卮鬲 禺丕賳賵丕丿诏蹖 賵 卮噩乇賴 賳丕賲賴 丕賮乇丕丿 讴賴 賳賴 鬲賳賴丕 丿乇 賲毓乇賮蹖 丕賵賳 讴丕乇丕讴鬲乇賴丕 賲賮蹖丿 賳蹖爻鬲貙 亘賱讴賴 禺爻鬲賴 讴賳賳丿賴 賴賲 賴爻鬲.
丿乇 毓賵囟貙 倬丕蹖丕賳 讴鬲丕亘貙 禺蹖賱蹖 禺賵亘 亘賵丿. 賲賳 亘乇丕蹖 丕賵賱蹖賳 亘丕乇 亘賵丿 讴賴 賵丕賯毓丕 丨爻 讴乇丿賲 讴賴 禺賵丿賲 賴賲 倬蹖乇 卮丿賲 賵 賵噩賵丿賲 丕夭 丨爻乇鬲 倬乇 卮丿賴. 丕丨爻丕爻 鬲賱禺 賵 毓噩蹖亘蹖 亘賵丿. 賲丿鬲蹖 胤賵賱 讴卮蹖丿 鬲丕 丕夭 丕賵賳 丨爻 亘蹖丕賲 亘蹖乇賵賳. 賱丕丕賯賱 鬲噩乇亘賴 賲賳 丕蹖賳胤賵乇 亘賵丿.
倬.賳: 馗丕賴乇丕 丿丕爻鬲丕賳 賱丕賵乇鬲爻讴蹖 禺蹖賱蹖 亘丕 夭賳丿诏蹖 禺賵丿 鬲賵乇诏蹖賳賮 賯乇丕亘鬲 丿丕卮鬲賴 賵 卮丕蹖丿 賴賲 丕蹖賳 賴賲賴 卮噩乇賴鈥屬嗀з呝� 讴賴 鬲賵蹖 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丕賵賲丿賴 亘蹖鈥屫┵呚� 賳蹖爻鬲 賵 卮丕蹖丿 鬲賵乇诏蹖賳賮 亘蹖卮鬲乇 亘乇丕蹖 丿賱 禺賵丿卮 丕蹖賳 丿丕爻鬲丕賳 乇賵 賳賵卮鬲賴.
March 22, 2025
賳賲蹖丿賵賳賲 亘賴 趩賴 丿賱蹖賱 乇蹖賵蹖賵蹖蹖 讴賴 賳賵卮鬲賴 亘賵丿賲 倬丕讴 卮丿賴 賵賱蹖 丨丕賱丕 亘毓丿 丨丿賵丿丕 禺賵賳丿賳 蹖讴 賲丕賴 讴賴 丕夭 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賲蹖诏匕乇賴 賲賳 賴賳賵夭賲 亘賴卮 賮讴乇 賲蹖讴賳賲 賵 亘賳馗乇賲 丨賯卮 倬賳噩 爻鬲丕乇賴 爻鬲. 蹖賴 賯爻賲鬲 丕毓馗賲卮 賴賲 賲丿蹖賵賳 鬲乇噩賲賴 毓丕賱蹖 丌賯丕蹖 诏賱讴丕乇賴 賵 賴賲賴 鬲賵囟蹖丨丕鬲蹖 讴賴 丕囟丕賮賴 讴乇丿賳丿.
May 21, 2022
Now I know why I don't read more Russian literature. However, to be fair, I can understand why the readers of 1859 would consider this their most popular novel by Turgenev. Tragic melodrama of ruined lives would have appealed at that time, in that place.
May 24, 2022
This book was not off to a good start for me:
鈥淏efore the open window of a handsome house, in one of the streets on the outskirts of the provincial town of O, sat two ladies, one of fifty and the other an old lady of seventy.鈥�
What? Who are you calling old? Lol.
Okay, I recovered myself and dove in with good intentions and tackled the second problem, which is just something that comes with reading Russian novels, you have to sort out all those names so that you don鈥檛 have to pause and say 鈥渨ho?鈥� all the time.
But finally, I had conquered them and never blinked knowing that Fyodor Ivanych Levretsky was Fedya and Elena Mikhaylovna Kalitin was also Lenochka.
I settled into the story, and was fairly interested when we got our first glimpses of Fedya (we are on endearment terms at this point) falling for his wife. We are told the moment we meet him that he has left her in Paris, so we know there is going to be something juicy here. But alas, that part passes rather quickly and I dare say everything after that is boring.
I am going to admit to being disappointed that the choice this time for the Obscure group was a Russian novel. The last one was a Russian novel as well, so this might be turning into the Obscure Russian novels group. But, no, that is unfair, because the other Russian novel was , and that one isn鈥檛 even obscure.
If you want to read Turgenev, and you have not read him before, go for . Far superior. Some novels are obscure for a reason.
鈥淏efore the open window of a handsome house, in one of the streets on the outskirts of the provincial town of O, sat two ladies, one of fifty and the other an old lady of seventy.鈥�
What? Who are you calling old? Lol.
Okay, I recovered myself and dove in with good intentions and tackled the second problem, which is just something that comes with reading Russian novels, you have to sort out all those names so that you don鈥檛 have to pause and say 鈥渨ho?鈥� all the time.
But finally, I had conquered them and never blinked knowing that Fyodor Ivanych Levretsky was Fedya and Elena Mikhaylovna Kalitin was also Lenochka.
I settled into the story, and was fairly interested when we got our first glimpses of Fedya (we are on endearment terms at this point) falling for his wife. We are told the moment we meet him that he has left her in Paris, so we know there is going to be something juicy here. But alas, that part passes rather quickly and I dare say everything after that is boring.
I am going to admit to being disappointed that the choice this time for the Obscure group was a Russian novel. The last one was a Russian novel as well, so this might be turning into the Obscure Russian novels group. But, no, that is unfair, because the other Russian novel was , and that one isn鈥檛 even obscure.
If you want to read Turgenev, and you have not read him before, go for . Far superior. Some novels are obscure for a reason.
June 1, 2022
鈥淲oe to the heart that has not loved in youth!鈥�
I love Turgenev鈥檚 gentle prose. His writing feels more accessible than the other Russian greats, more personal. He details the countryside--flora and fauna; weaves in religion, complete with vestments and ceremonies; illustrates household customs and traditions; and even blends specific works of literature and music into his story.
What I enjoy about Russian literature is the struggles, the recognition of beauty, the yearning for truth. This story has all that, but on a smaller, personal scale. Fyodor Ivanych Lavretsky comes from a messed-up family. We follow his strange upbringing and education, and his attempts to invent and reinvent himself. He makes a bad marriage to a wonderfully-written, love-to hate character, the enchanting, manipulative Varvara Pavlovna.
鈥淪he had much practical sense, a great deal of taste, and a very great love of comfort, together with a great faculty for obtaining it for herself.鈥�
There are extended family members who think they know best. There is the promise of true love. There is angst, but with less wailing and gnashing of teeth than, say, Dostoevsky. It鈥檚 maybe closer to your angst or mine, softer, more relatable.
So I would call this a little, not-so-melodramatic melodrama, a soap opera that takes place in a house of gentlefolk, and I found it touching, sweet and enjoyable, from beginning to end.
I love Turgenev鈥檚 gentle prose. His writing feels more accessible than the other Russian greats, more personal. He details the countryside--flora and fauna; weaves in religion, complete with vestments and ceremonies; illustrates household customs and traditions; and even blends specific works of literature and music into his story.
What I enjoy about Russian literature is the struggles, the recognition of beauty, the yearning for truth. This story has all that, but on a smaller, personal scale. Fyodor Ivanych Lavretsky comes from a messed-up family. We follow his strange upbringing and education, and his attempts to invent and reinvent himself. He makes a bad marriage to a wonderfully-written, love-to hate character, the enchanting, manipulative Varvara Pavlovna.
鈥淪he had much practical sense, a great deal of taste, and a very great love of comfort, together with a great faculty for obtaining it for herself.鈥�
There are extended family members who think they know best. There is the promise of true love. There is angst, but with less wailing and gnashing of teeth than, say, Dostoevsky. It鈥檚 maybe closer to your angst or mine, softer, more relatable.
So I would call this a little, not-so-melodramatic melodrama, a soap opera that takes place in a house of gentlefolk, and I found it touching, sweet and enjoyable, from beginning to end.
December 20, 2023
讴鬲丕亘 乇賵丕蹖鬲 禺賵亘蹖 丕夭 夭賳丿诏蹖 亘禺卮蹖 丕夭 噩丕賲毓賴 乇賵 丿乇 丨丿賵丿 賯乇賳 賳賵夭丿賴賲 丕乇丕卅賴 賲蹖讴賳賴. 丕賳賵丕毓 賲禺鬲賱賮蹖 丕夭 丕卮乇丕賮 (亘丕 丕氐賱 賵 賳爻亘 鬲丕 鬲丕夭賴 亘賴 丿賵乇丕賳 乇爻蹖丿賴鈥屬囏�) 賵 丌丿賲鈥屬囏й屰� 讴賴 鬲賱丕卮 賲蹖鈥屭┵嗁嗀� 禺賵丿卮賵賳 乇賵 丿乇 讴賳丕乇 丕蹖賳 丿爻鬲賴鈥屬囏� 賯乇丕乇 亘丿賳 鬲丕 卮丕蹖丿 丕賵賳鈥屬囏� 賴賲 亘賴 賳丕賳 賵 賳賵丕蹖蹖 亘乇爻賳丿. 爻亘讴 夭賳丿诏蹖 賴賲 亘乇丕蹖 禺賵丿卮 噩丕賱亘 亘賵丿賴 賵 賲蹖卮賴 诏賮鬲 丕讴孬乇丕 亘賴 亘胤丕賱鬲 賵 賵賯鬲鈥屭柏必з嗃屸€屬囏й� 賲禺鬲賱賮 賲蹖鈥屭柏簇� 賵賱蹖 丿乇 賳賴丕蹖鬲 丿乇 亘丨孬鈥屬囏� 亘賴 卮丿鬲 丕夭 毓賯亘鈥屬呚з嗀� 乇賵爻蹖賴 賵 賱夭賵賲 丕乇賵倬丕蹖蹖鈥屫簇� 賲乇丿賲 乇賵爻蹖賴 亘乇丕蹖 倬蹖卮乇賮鬲 氐丨亘鬲 賲蹖鈥屭┵嗁嗀�. 賲乇丿賲蹖 讴賴 亘蹖賳 蹖讴 爻亘讴 夭賳丿诏蹖 爻賳鬲蹖 賴賲乇丕賴 亘丕 丕毓鬲賯丕丿丕鬲 賲匕賴亘蹖 賵 禺乇丕賮丕鬲 賯丿蹖賲蹖 賵 卮賲丕蹖賱鈥屬囏й� 乇賵爻鈥屬囏й� 賯丿蹖賲 賵 蹖讴 爻亘讴 夭賳丿诏蹖 丕乇賵倬丕蹖蹖 亘丕 亘賴 讴丕乇 亘乇丿賳 讴賱賲丕鬲 賮乇丕賳爻賵蹖 丿乇 亘蹖賳 氐丨亘鬲鈥屬囏� 賵 爻賮丕乇卮 賱亘丕爻 賵 倬丕乇趩賴 丕夭 賲夭賵賳鈥屬囏й� 倬丕乇蹖爻 诏蹖乇 讴乇丿賳.
亘丕 丕蹖賳讴賴 禺賵丕賳賳丿賴 丿乇 丕賵丕蹖賱 讴鬲丕亘 亘丕 丕爻丕賲蹖 夭蹖丕丿蹖 亘賲亘丕乇丕賳 丕胤賱丕毓丕鬲蹖 賲蹖卮賴 賵 卮禺氐蹖鬲鈥屬囏й� 賲禺鬲賱賮蹖 乇賵 亘丕蹖丿 亘卮賳丕爻賴 賵賱蹖 丕夭 賵爻胤鈥屬囏й� 讴鬲丕亘貙 亘賴 乇蹖鬲賲 禺賵亘蹖 賲蹖乇爻賴 賵 亘賴鬲乇 賲蹖卮賴 亘丕賴丕卮 丕乇鬲亘丕胤 亘乇賯乇丕乇 讴乇丿. 丿乇 讴賱 賲孬賱 亘賯蹖賴 丌孬丕乇 乇賵爻蹖 亘丕蹖丿 亘丕 丨賵氐賱賴 賵 氐亘乇 讴鬲丕亘 乇賵 賲胤丕賱毓賴 讴乇丿 鬲丕 丕夭卮 賱匕鬲 亘乇丿
亘賴 賳馗乇 賲賳 禺賵賳丿賳 丿丕爻鬲丕賳鈥屬囏й� 丕蹖賳 丿賵乇賴鈥屬囏й� 夭賲丕賳蹖 丿乇 丿乇讴 亘賴鬲乇 噩丕賲毓賴貙 鬲睾蹖蹖乇 賳诏乇卮鈥屬囏� 賵 丨乇讴鬲 亘賴 爻賵蹖 丕賳賯賱丕亘 乇賵爻蹖賴 禺蹖賱蹖 讴賲讴鈥屭┵嗁嗀� 賴爻鬲卮. 鬲乇噩賲賴 丌賯丕蹖 诏賱讴丕乇 賴賲 讴賴 賲孬賱 賴賲蹖卮賴 禺賵亘 亘賵丿 賵 賲賳 丕诏乇 賲蹖鬲賵賳爻鬲賲 爻賴 賵 賳蹖賲 爻鬲丕乇賴 亘賴 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賲蹖丿丕丿賲.
亘丕 丕蹖賳讴賴 禺賵丕賳賳丿賴 丿乇 丕賵丕蹖賱 讴鬲丕亘 亘丕 丕爻丕賲蹖 夭蹖丕丿蹖 亘賲亘丕乇丕賳 丕胤賱丕毓丕鬲蹖 賲蹖卮賴 賵 卮禺氐蹖鬲鈥屬囏й� 賲禺鬲賱賮蹖 乇賵 亘丕蹖丿 亘卮賳丕爻賴 賵賱蹖 丕夭 賵爻胤鈥屬囏й� 讴鬲丕亘貙 亘賴 乇蹖鬲賲 禺賵亘蹖 賲蹖乇爻賴 賵 亘賴鬲乇 賲蹖卮賴 亘丕賴丕卮 丕乇鬲亘丕胤 亘乇賯乇丕乇 讴乇丿. 丿乇 讴賱 賲孬賱 亘賯蹖賴 丌孬丕乇 乇賵爻蹖 亘丕蹖丿 亘丕 丨賵氐賱賴 賵 氐亘乇 讴鬲丕亘 乇賵 賲胤丕賱毓賴 讴乇丿 鬲丕 丕夭卮 賱匕鬲 亘乇丿
亘賴 賳馗乇 賲賳 禺賵賳丿賳 丿丕爻鬲丕賳鈥屬囏й� 丕蹖賳 丿賵乇賴鈥屬囏й� 夭賲丕賳蹖 丿乇 丿乇讴 亘賴鬲乇 噩丕賲毓賴貙 鬲睾蹖蹖乇 賳诏乇卮鈥屬囏� 賵 丨乇讴鬲 亘賴 爻賵蹖 丕賳賯賱丕亘 乇賵爻蹖賴 禺蹖賱蹖 讴賲讴鈥屭┵嗁嗀� 賴爻鬲卮. 鬲乇噩賲賴 丌賯丕蹖 诏賱讴丕乇 賴賲 讴賴 賲孬賱 賴賲蹖卮賴 禺賵亘 亘賵丿 賵 賲賳 丕诏乇 賲蹖鬲賵賳爻鬲賲 爻賴 賵 賳蹖賲 爻鬲丕乇賴 亘賴 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賲蹖丿丕丿賲.
June 20, 2020
丿乇 丕亘鬲丿丕蹖 丿丕爻鬲丕賳 亘丕 讴賱蹖 卮禺氐蹖鬲 賲賵丕噩賴 卮丿賲. 丿乇 丕丿丕賲賴 卮禺氐蹖鬲 倬乇丿丕夭蹖 鬲賵乇诏賳蹖賮 亘爻蹖丕乇 毓丕賱蹖 亘賵丿. 鬲讴 鬲讴 丌賳賴丕 乇丕 丕夭 丿賵乇丕賳 讴賵丿讴蹖 趩賳丕賳 鬲賵氐蹖賮 讴乇丿賴 亘賵丿 讴賴 毓賱丕賵賴 亘乇 禺氐賵氐蹖丕鬲 乇賵丨蹖 賵 丕禺賱丕賯蹖 丨鬲蹖 賲蹖卮丿 趩賴乇賴鈥屫簇з� 乇丕 鬲噩爻賲 讴乇丿.
丿丕爻鬲丕賳蹖 睾賲 丕賳诏蹖夭 讴賴 丿乇 禺丕賳賵丕丿賴鈥屫й� 丕卮乇丕賮蹖 丕鬲賮丕賯 賲蹖鈥屫з佖� 賵 鬲氐賲蹖賲丕鬲蹖 讴賴 乇蹖卮賴 丿乇 卮蹖賵賴 鬲乇亘蹖鬲蹖 丕賮乇丕丿 丕夭 讴賵丿讴蹖 鬲丕 亘夭乇诏爻丕賱蹖 丿丕乇丿.
丕夭 賲鬲賳 讴鬲丕亘:
賱丨馗丕鬲蹖 賵 丕丨爻丕爻丕鬲蹖 丿乇 夭賳丿诏蹖 賴爻鬲 讴賴... 鬲賳賴丕 亘丕蹖丿 丕卮丕乇賴 丕蹖 亘賴 丌賳鈥屬囏� 讴乇丿 賵 丕夭 讴賳丕乇卮丕賳 诏匕卮鬲.
丿丕爻鬲丕賳蹖 睾賲 丕賳诏蹖夭 讴賴 丿乇 禺丕賳賵丕丿賴鈥屫й� 丕卮乇丕賮蹖 丕鬲賮丕賯 賲蹖鈥屫з佖� 賵 鬲氐賲蹖賲丕鬲蹖 讴賴 乇蹖卮賴 丿乇 卮蹖賵賴 鬲乇亘蹖鬲蹖 丕賮乇丕丿 丕夭 讴賵丿讴蹖 鬲丕 亘夭乇诏爻丕賱蹖 丿丕乇丿.
丕夭 賲鬲賳 讴鬲丕亘:
賱丨馗丕鬲蹖 賵 丕丨爻丕爻丕鬲蹖 丿乇 夭賳丿诏蹖 賴爻鬲 讴賴... 鬲賳賴丕 亘丕蹖丿 丕卮丕乇賴 丕蹖 亘賴 丌賳鈥屬囏� 讴乇丿 賵 丕夭 讴賳丕乇卮丕賳 诏匕卮鬲.
January 14, 2025
Nessuno meglio degli scrittori russi dell'ottocento sa raccontare i moti pi霉 intimi dell'animo umano e Turgenev non fa eccezione alla regola: in questo suo romanzo riesce con bravura a penetrare nelle profondit脿 della natura dei personaggi, tratteggiando la loro indole e gli slanci del loro cuore con l'attenzione di un grande scrutatore di anime: ma soprattutto egli posa la sua attenzione e le sue doti di scrittore sui protagonisti, Fedor Ivanyc e Liza, i giovani innamorati colti nel loro lasciarsi andare ai primi reciproci palpiti d'amore, ai sogni di una futura felicit脿 comune fino all'amara consapevolezza dell'infrangersi del sentimento di fronte alla ineluttabile realt脿 che li separa per sempre. Un romanzo che mi ha "preso" fin dalle prime pagine avvolgendomi nell'atmosfera magica dell' "Antica Russia" degli Zar.
January 11, 2025
Ci sono nella vita momenti, sentimenti a cui si pu貌 solo alludere, per poi passare oltre.
鈥淕razie a una particolare 鈥榩oetica dell鈥檃ccenno鈥�, Turgenev non analizza a lungo e in modo meticoloso tutti i processi psichici ed emotivi che sono alla base del comportamento dei suoi personaggi; vi accenna appena, fugacemente, cogliendoli in un momento importante della loro esistenza, ma ritraendosi poi con discrezione di fronte ai grandi misteri del loro cuore. Come Turgenev scrisse a Konstantin Leont鈥檈v, 鈥榠l poeta deve essere uno psicologo, ma segreto. Egli deve conoscere e sentire le radici dei fenomeni, ma rappresentarli solo nel loro fiorire e nel loro appassire鈥�.鈥� (dall鈥檌ntroduzione di Damiano Rebecchini)
La sera era quieta e tiepida e i vetri degli sportelli erano abbassati da entrambe le parti. Lavreckij andava al trotto accanto alla vettura dalla parte di Liza, con la mano appoggiata allo sportello; aveva abbandonato le briglie sul collo del cavallo che correva leggero e scambiava, di tanto in tanto, qualche parola con la fanciulla. Il sole era tramontato, ormai era notte, ma l鈥檃ria era addirittura pi霉 calda. Mar鈥檍a Dmitrievna presto si assop矛, anche le ragazze e la cameriera si addormentarono. La vettura correva veloce e regolare; Liza si chin貌 in avanti; la luna appena salita le illuminava il volto, la brezza notturna e profumata le soffiava negli occhi e sulle guance. Provava benessere. La sua mano era appoggiata allo sportello della carrozza accanto alla mano di Lavreckij. Anch鈥檈gli provava un senso di benessere: cavalcava nella quiete notturna e calda senza distogliere lo sguardo da quel viso dolce e buono, ascoltando quella voce giovane, argentina anche nel sussurro, mentre diceva parole semplici e buone; non si accorse neanche di essere giunto a met脿 strada. Non volle svegliare Mar鈥檍a Dmitrievna, strinse leggermente la mano di Liza e disse: 鈥淥ra siamo amici, non 猫 vero?鈥�. Lei annu矛, egli ferm貌 il cavallo. La carrozza prosegu矛 oscillando lievemente e scomparve; Lavreckij si diresse a casa al passo.
鈥淕razie a una particolare 鈥榩oetica dell鈥檃ccenno鈥�, Turgenev non analizza a lungo e in modo meticoloso tutti i processi psichici ed emotivi che sono alla base del comportamento dei suoi personaggi; vi accenna appena, fugacemente, cogliendoli in un momento importante della loro esistenza, ma ritraendosi poi con discrezione di fronte ai grandi misteri del loro cuore. Come Turgenev scrisse a Konstantin Leont鈥檈v, 鈥榠l poeta deve essere uno psicologo, ma segreto. Egli deve conoscere e sentire le radici dei fenomeni, ma rappresentarli solo nel loro fiorire e nel loro appassire鈥�.鈥� (dall鈥檌ntroduzione di Damiano Rebecchini)
La sera era quieta e tiepida e i vetri degli sportelli erano abbassati da entrambe le parti. Lavreckij andava al trotto accanto alla vettura dalla parte di Liza, con la mano appoggiata allo sportello; aveva abbandonato le briglie sul collo del cavallo che correva leggero e scambiava, di tanto in tanto, qualche parola con la fanciulla. Il sole era tramontato, ormai era notte, ma l鈥檃ria era addirittura pi霉 calda. Mar鈥檍a Dmitrievna presto si assop矛, anche le ragazze e la cameriera si addormentarono. La vettura correva veloce e regolare; Liza si chin貌 in avanti; la luna appena salita le illuminava il volto, la brezza notturna e profumata le soffiava negli occhi e sulle guance. Provava benessere. La sua mano era appoggiata allo sportello della carrozza accanto alla mano di Lavreckij. Anch鈥檈gli provava un senso di benessere: cavalcava nella quiete notturna e calda senza distogliere lo sguardo da quel viso dolce e buono, ascoltando quella voce giovane, argentina anche nel sussurro, mentre diceva parole semplici e buone; non si accorse neanche di essere giunto a met脿 strada. Non volle svegliare Mar鈥檍a Dmitrievna, strinse leggermente la mano di Liza e disse: 鈥淥ra siamo amici, non 猫 vero?鈥�. Lei annu矛, egli ferm貌 il cavallo. La carrozza prosegu矛 oscillando lievemente e scomparve; Lavreckij si diresse a casa al passo.
May 27, 2022
My third Turgenev, and I would probably place it right about there in terms of ranking. Fathers and Sons was superb, and First Love was decent. This one I can鈥檛 seem to gauge well. On the one hand, it promises so much. The countryside setting is one that we have encountered in countless Russian novels, so we would be forgiven for projecting hopes and aspirations onto its estates and gardens. The characters are perhaps the predecessors to key figures in the Russian literary landscape. And the promise of romance! So intoxicating. However, while I don鈥檛 believe that this novel necessarily 鈥渇ails鈥� at anything that it attempts, I do think that the promise of the setting is evaporated, the hope for the characters is burst, and the romance鈥� well, I am not sure. Lavretsky and Lemm seem like compelling figures. We are given two massive anchors of exposition on each. And then they sputter out.
I think that鈥檚 ultimately the issue with this book: sputtering out. I don鈥檛 hate it, I don鈥檛 love it. The prose compels me to go on, so that鈥檚 a plus. But as I go on, there is a dull buildup of muted emotion behind my eyes, one that questions my inability to put down the book and walk away. I don鈥檛 have an answer. My final impression is perhaps the most insulting one that can be said about a piece of art: I doubt I will remember it in a month.
I think that鈥檚 ultimately the issue with this book: sputtering out. I don鈥檛 hate it, I don鈥檛 love it. The prose compels me to go on, so that鈥檚 a plus. But as I go on, there is a dull buildup of muted emotion behind my eyes, one that questions my inability to put down the book and walk away. I don鈥檛 have an answer. My final impression is perhaps the most insulting one that can be said about a piece of art: I doubt I will remember it in a month.
May 25, 2022
53rd book of 2022.
3.5. Thought this would rate higher but it sort of died out in the second half, a shame. Levretsky is a great character, reminded me a lot of Tolstoy's Levin in some ways. Some of the descriptions of loneliness and sadness were very affecting for me, the former I feel quite often though usually it is my own fault. Had the actual plot of the novel been better it would have granted a 4 or even a 5 star. I'll add some of the best passages to this review tomorrow. Turgenev writes with such beauty and simplicity; this proved to me again that he is almost the perfect middle ground between Tolstoy and Dostoyevsky. The ending was surprising though: in these 18thC novels you sort of expect most of them to finish the same way but this one was quite different for once. In the end there just wasn't 'enough' to earn more than 3-stars; but I will say again, some of the reflections and descriptions of sadness, loneliness and Levretsky's turmoil were sublime.
3.5. Thought this would rate higher but it sort of died out in the second half, a shame. Levretsky is a great character, reminded me a lot of Tolstoy's Levin in some ways. Some of the descriptions of loneliness and sadness were very affecting for me, the former I feel quite often though usually it is my own fault. Had the actual plot of the novel been better it would have granted a 4 or even a 5 star. I'll add some of the best passages to this review tomorrow. Turgenev writes with such beauty and simplicity; this proved to me again that he is almost the perfect middle ground between Tolstoy and Dostoyevsky. The ending was surprising though: in these 18thC novels you sort of expect most of them to finish the same way but this one was quite different for once. In the end there just wasn't 'enough' to earn more than 3-stars; but I will say again, some of the reflections and descriptions of sadness, loneliness and Levretsky's turmoil were sublime.
March 19, 2017
"Un cuib de nobili" este un roman care eman膬 melancolie. O boal膬 contagioas膬. Paginile sale descriu prima iubire a unui t芒n膬r nobil rus, o iubire care -pentru el- 卯ncepe cu capul 卯n nori 葯i, psihic, se termin膬 cu capul de to葲i pere葲ii.
C芒teva pasaje care ar surprinde cel mai bine melancolia:
1. 脦n inim膬 am noi sim葲膬minte rare,
Din suflet soarta pruncul nu mi-a smuls,
Mi-am ars icoanele din sanctuare,
Iar azi m膬-nchin la tot ce-am ars demult.
2. ...Eu 葯i cei ca mine, b膬tr芒nii, avem o 卯ndeletnicire pe care voi n-o cunoa葯te葲i 卯nc膬 葯i care nu poate fi 卯nlocuit膬 cu nicio alt膬 distinc葲ie: amintirile...
3. 脦n via葲膬 exist膬 asemenea clipe, asemenea sim葲iri... Po葲i doar s膬 le pomene葯ti-葯i s膬 treci mai departe.
C芒teva pasaje care ar surprinde cel mai bine melancolia:
1. 脦n inim膬 am noi sim葲膬minte rare,
Din suflet soarta pruncul nu mi-a smuls,
Mi-am ars icoanele din sanctuare,
Iar azi m膬-nchin la tot ce-am ars demult.
2. ...Eu 葯i cei ca mine, b膬tr芒nii, avem o 卯ndeletnicire pe care voi n-o cunoa葯te葲i 卯nc膬 葯i care nu poate fi 卯nlocuit膬 cu nicio alt膬 distinc葲ie: amintirile...
3. 脦n via葲膬 exist膬 asemenea clipe, asemenea sim葲iri... Po葲i doar s膬 le pomene葯ti-葯i s膬 treci mai departe.
September 25, 2021
賯亘賱鈥屫� 丕夭 鬲賵乇诏賳蹖賮 趩賳丿 丿丕爻鬲丕賳 讴賵鬲丕賴 毓丕卮賯丕賳賴 禺賵丕賳丿賴 亘賵丿賲貨 丕賲丕 亘丕 禺賵丕賳丿賳 芦丌卮蹖丕賳賴鈥屰� 丕卮乇丕賮禄 賲鬲賵噩賴 卮丿賲 讴賴 鬲賵乇诏賳蹖賮 賴賲 賳丕亘睾賴鈥屫й� 丕爻鬲 丿乇 乇丿賴鈥屰� 丿丕爻鬲丕蹖賮爻讴蹖貙 卮丕蹖丿 賯丿乇蹖 賲丿乇賳鈥屫� 賵 讴賲鬲乇 賮賱爻賮蹖鈥撠屬嗃�. 芦丌卮蹖丕賳賴鈥屰� 丕卮乇丕賮禄 丿丕爻鬲丕賳 鬲賯丕亘賱 丕賳爻丕賳鈥屬囏й� 丕氐蹖賱 賵 毓卮賯 亘蹖鈥屫勝勨€屫簇з� 亘賴 蹖讴鈥屫屭� 丿乇 亘乇丕亘乇 丕賳爻丕賳鈥屬囏й� 賲鬲馗丕賴乇 賵 丿睾賱鈥屭┴ж� 丕爻鬲. 鬲賵乇诏賳蹖賮 丕蹖賳 鬲賯丕亘賱 乇丕 亘丕 趩賳丕賳 鬲爻賱胤蹖 亘乇 乇賵丕賳 丌丿賲蹖 乇賵丕蹖鬲 賲蹖鈥屭┵嗀� 倬爻 丕夭 倬丕蹖丕賳 讴鬲丕亘 爻賳诏蹖賳蹖 毓噩蹖亘蹖 亘賴 禺賵丕賳賳丿賴 丿爻鬲 賲蹖鈥屫囏�. 丕蹖賳 爻賳诏蹖賳蹖 丨丕氐賱賽 讴蹖賮蹖鬲 丕丨鬲乇丕賲鈥屫ㄘ必з嗂屫� 賵 鬲丕 丨丿蹖 鬲乇丕跇蹖讴 丕孬乇 賳賵蹖爻賳丿賴 丕爻鬲. 乇賲丕賳 亘爻蹖丕乇 禺賵丕賳丿賳蹖 丕爻鬲. 鬲乇噩賲賴鈥屰� 丌亘鬲蹖賳 诏賱讴丕乇 賲孬賱 賴賲蹖卮賴 亘蹖鈥屬嗁傌� 丕爻鬲
August 23, 2022
Dopo la soddisfazione ricavata dalla lettura della Austen in giugno, ho deciso che io nel XIX secolo mi ci trovo proprio bene, e cos矛 ci sono tornata subito a costo di apparire noiosa e ripetitiva.
Perfettamente a met脿 strada tra Tolstoj, Dostoevskij e la Austen c'猫 questo breve romanzo di Turgenev dall'impostazione ordinaria, direi quasi ingenua, eppure godibilissimo e freschissimo come ogni classico che si rispetti.
Il personaggio di Liza non 猫 particolarmente memorabile (secondo il mio umile parere, e al contrario di quanto si sostiene nella spoilerosissima prefazione): 猫 la classica figura pura e diafana, religiosa e angelica, come se ne trovano tante altre in letteratura (l矛 per l矛 mi vengono in mente tanti esempi di letteratura francese, ma poi ovviamente c'猫 il buon F毛dor Michajlovi膷, e qui dalle nostre parti non dimentichiamoci di una certa Lucia).
Molto pi霉 soddisfacente, ben caratterizzato e intenso 猫 il personaggio di F毛dor Ivani膷 Lavreckij con la sua formazione, le sue sensazioni, le sue decisioni e indecisioni; altrettanto interessante come "cattiva" di turno 猫 sua moglie Varvara Pavlovna: una perfidia e un opportunismo perfettamente naturali e plausibili e proprio per questo il personaggio di lei riesce particolarmente urticante pur senza stancare con esagerazioni.
Tema del romanzo 猫 il "nido": il luogo dove ci sono i ricordi, dove 猫 avvenuta la propria formazione, ma anche il luogo dove si va a nidificare cio猫 a sistemarsi, il luogo che un individuo elegge come adatto per sistemarcisi a dovere negli anni a venire - e non necessariamente i due esempi di nido coincidono, anzi pi霉 frequentemente sono in contrasto o in competizione tra loro.
Non mancano altri temi classici della letteratura russa del XIX secolo: il rapporto tra i nobili e il popolo, la contrapposizione tra slavofili e occidentofili.
Il tutto condensato in maniera chiara, concisa, pulita. 脠 stato un ottimo modo per riavvicinarmi agli autori russi dopo il lungo digiuno di questa primavera. Quattro e mezza.
Perfettamente a met脿 strada tra Tolstoj, Dostoevskij e la Austen c'猫 questo breve romanzo di Turgenev dall'impostazione ordinaria, direi quasi ingenua, eppure godibilissimo e freschissimo come ogni classico che si rispetti.
Il personaggio di Liza non 猫 particolarmente memorabile (secondo il mio umile parere, e al contrario di quanto si sostiene nella spoilerosissima prefazione): 猫 la classica figura pura e diafana, religiosa e angelica, come se ne trovano tante altre in letteratura (l矛 per l矛 mi vengono in mente tanti esempi di letteratura francese, ma poi ovviamente c'猫 il buon F毛dor Michajlovi膷, e qui dalle nostre parti non dimentichiamoci di una certa Lucia).
Molto pi霉 soddisfacente, ben caratterizzato e intenso 猫 il personaggio di F毛dor Ivani膷 Lavreckij con la sua formazione, le sue sensazioni, le sue decisioni e indecisioni; altrettanto interessante come "cattiva" di turno 猫 sua moglie Varvara Pavlovna: una perfidia e un opportunismo perfettamente naturali e plausibili e proprio per questo il personaggio di lei riesce particolarmente urticante pur senza stancare con esagerazioni.
Tema del romanzo 猫 il "nido": il luogo dove ci sono i ricordi, dove 猫 avvenuta la propria formazione, ma anche il luogo dove si va a nidificare cio猫 a sistemarsi, il luogo che un individuo elegge come adatto per sistemarcisi a dovere negli anni a venire - e non necessariamente i due esempi di nido coincidono, anzi pi霉 frequentemente sono in contrasto o in competizione tra loro.
Non mancano altri temi classici della letteratura russa del XIX secolo: il rapporto tra i nobili e il popolo, la contrapposizione tra slavofili e occidentofili.
Il tutto condensato in maniera chiara, concisa, pulita. 脠 stato un ottimo modo per riavvicinarmi agli autori russi dopo il lungo digiuno di questa primavera. Quattro e mezza.
May 31, 2022
A very Russian novel which I liked for its lightly satirical descriptions of several characters and situations as well as for its descriptions of the land and people themselves. The story of love in Russian novels is fraught with all types of angst and problems. This House is no different. I believe I will try another Turgenev, perhaps Fathers and Sons.
Read with The Obscure Book Group here at GR. And, somewhat fittingly, my copy was published in 1932, borrowed from a local school library, the only copy of this book in my library consortium.
Read with The Obscure Book Group here at GR. And, somewhat fittingly, my copy was published in 1932, borrowed from a local school library, the only copy of this book in my library consortium.
June 16, 2022
Character portraits in this story are the core of what makes it an interesting read, especially the women and how the people around them react to and interact with them. Liza, a pretty 19 yo, deeply Christian and sincerely pious; Glafira, unmarried, stern, hardworking, and unappreciated by her family (as daughter, sister and aunt over two generations) though her devotion makes their life of privilege possible; Varvara, a beautiful sensualist who owns her pleasures and defies convention; Marya, a social matron easily swayed by suave talkers and good dressers; Marfa, older and thoughtful, wisest of the bunch; Malanya, a pretty maid elevated to wife though relegated forever to the servants' quarters when her upper class husband grows bored with her, dying with a broken heart but no argument when she is separated from her son; and lastly, Agafya, a peasant born and married, raised to a household lady for her grace and beauty, ping ponging between the two stations at her master鈥� whims, then choosing in the end her own destination, a religious pilgrimage from which she doesn't return.
The men? Most all are ineffective egoists, dilettantes, lightly criminal, following their own desires and expecting the privilege of having society and the world give it to them. One exception is the musician Lemm, heartbroken that his talent and hard work and sacrifices for his music come to naught.
I haven't read Turgenev in many years, and never read into his oeuvre as deeply as I did his compatriots T & D. Does the story speak to us today? Some connections to the present can be made, the difference between true Christian faith and outward piety that fauns on the upper crust and shuns the poor or lowly; beauty and youth taking precedence over age and devotion to duty; the differences between the genders in the social construct. So yes, there remain reasons to read him, and this book gives stuff to consider still, but it didn't wow me.
The men? Most all are ineffective egoists, dilettantes, lightly criminal, following their own desires and expecting the privilege of having society and the world give it to them. One exception is the musician Lemm, heartbroken that his talent and hard work and sacrifices for his music come to naught.
I haven't read Turgenev in many years, and never read into his oeuvre as deeply as I did his compatriots T & D. Does the story speak to us today? Some connections to the present can be made, the difference between true Christian faith and outward piety that fauns on the upper crust and shuns the poor or lowly; beauty and youth taking precedence over age and devotion to duty; the differences between the genders in the social construct. So yes, there remain reasons to read him, and this book gives stuff to consider still, but it didn't wow me.
June 20, 2022
賴乇 趩賴 丕夭 鬲賵乇诏賳蹖賮 賲蹖 禺賵丕賳賲 丿乇 丌賳 讴賲鬲乇 趩蹖夭 噩丿蹖丿蹖 乇賵 亘賴 乇賵 賲蹖 卮賵賲..鬲賲丕賲 丿丕爻鬲丕賳 賴丕 丿乇 蹖讴 賮囟丕 賵 丕睾賱亘 卮禺氐蹖鬲 賴丕 丿乇 倬乇爻賵賳丕 賴丕蹖 賲毓賲賵賱 禺賵丿 丕賳丿. 賴乇 亘丕乇 賴賲丕賳 丿丕爻鬲丕賳 賲乇丿 噩賵丕賳蹖 睾乇蹖亘 賵 賮賯蹖乇 丕賲丕 禺賵卮 讴賱丕賲 讴賴 賵丕乇丿 禺丕賳賴 禺丕賳賵丕丿賴 丕蹖 賲賱丕讴 賲蹖 卮賵丿..丿禺鬲乇蹖 噩賵丕賳..賲丕丿乇蹖 賲蹖丕賳爻丕賱 丕賲丕 夭賳丿賴 丿賱..趩賳丿 賲乇丿 丨丕卮蹖賴 丕蹖 丿乇 爻丕賱賳.. 賵 賮賵賯毓 賲丕 賵賯毓..丌孬丕乇 鬲賵乇诏賳蹖賮 亘蹖卮鬲乇 亘賴 賳賲丕蹖卮 賴丕蹖 賲鬲丕禺乇 鬲卅丕鬲乇 蹖賵賳丕賳 丿乇 丿賵乇賴 夭賵丕賱 卮亘丕賴鬲 丿丕乇丿..賳賲丕蹖卮
賴丕蹖蹖 鬲讴乇丕乇蹖 亘丕 卮禺氐蹖鬲 賴丕蹖蹖 讴賴 賴乇 亘丕乇 賴賲丕賳 賳賯丕亘 賴丕 乇丕 賲蹖 夭賳賳丿..賳賯丕亘 噩賵丕賳 賲鬲賮讴乇 賮賱爻賮賴 诏乇丕..丕賲丕 賮賯蹖乇 賵 亘蹖 鬲噩乇亘賴..賳賯丕亘 倬蹖乇 爻賳鬲 诏乇丕..賳賯丕亘 丿禺鬲乇 噩賵丕賳 丿乇 毓賳賮賵丕賳 睾賱蹖丕賳 丕丨爻丕爻丕鬲 噩賵丕賳蹖..賳賯丕亘 卮禺氐蹖鬲 賴丕蹖 賲賳賮毓賱..賳賯丕亘 卮禺氐蹖鬲 賴丕蹖 鬲丕孬蹖乇 賳丕倬匕蹖乇..賴乇 亘丕乇 賴賲丕賳 丌卮 賵 賴賲丕賳 讴丕爻賴 丿乇 丌孬丕乇 鬲賵乇诏賳蹖賮 賲賵噩賵丿 丕爻鬲..丕诏乇 丕賱亘鬲賴 丕蹖賳 爻賮丕乇卮蹖 賲賵乇丿 毓賱丕賯賴 賲丕 亘丕卮丿鈥屭嗁嗀з� 亘丿 賳蹖爻鬲 丕賲丕 亘賴鬲乇蹖賳 賵毓丿賴 賴丕 賴賲听 賯乇亘丕賳蹖 鬲讴乇丕乇 亘蹖 丨丿 禺賵丕賴賳丿 卮丿..丿乇 賳賴丕蹖鬲 毓胤卮 賲丕賳 亘乇丕蹖 鬲噩乇亘賴 賴乇 趩賴 亘蹖卮鬲乇 夭賳丿诏蹖听 亘賴 賳丕趩丕乇 亘賴 爻乇丕睾 丌孬丕乇 丿蹖诏乇 禺賵丕賴丿 乇賮鬲 賵 丿乇亘 讴賲丿 乇丕 亘乇 丿賳蹖丕蹖 丕蹖爻鬲丕 賵 蹖讴賳賵丕禺鬲 鬲賵乇诏賳蹖賮 賲蹖亘賳丿蹖賲..丕亘鬲丿丕 丌乇丕賲 賵 爻倬爻 亘丕 爻乇毓鬲 賴乇 趩賴 亘蹖卮鬲乇 丕夭 丕賵 賵 丌孬丕乇卮 丿賵乇 賲蹖 卮賵蹖賲..卮丕蹖丿 鬲賳賴丕 禺丕胤乇賴 禺賵亘 賲乇丿 夭蹖丕丿蹖 乇丕 丿乇 匕賴賳 賳诏賴 丿丕乇蹖賲 賵听 亘丕賯蹖 乇丕 亘丿爻鬲 賮乇丕賲賵卮蹖 賲蹖 爻倬丕乇蹖賲..
賴丕蹖蹖 鬲讴乇丕乇蹖 亘丕 卮禺氐蹖鬲 賴丕蹖蹖 讴賴 賴乇 亘丕乇 賴賲丕賳 賳賯丕亘 賴丕 乇丕 賲蹖 夭賳賳丿..賳賯丕亘 噩賵丕賳 賲鬲賮讴乇 賮賱爻賮賴 诏乇丕..丕賲丕 賮賯蹖乇 賵 亘蹖 鬲噩乇亘賴..賳賯丕亘 倬蹖乇 爻賳鬲 诏乇丕..賳賯丕亘 丿禺鬲乇 噩賵丕賳 丿乇 毓賳賮賵丕賳 睾賱蹖丕賳 丕丨爻丕爻丕鬲 噩賵丕賳蹖..賳賯丕亘 卮禺氐蹖鬲 賴丕蹖 賲賳賮毓賱..賳賯丕亘 卮禺氐蹖鬲 賴丕蹖 鬲丕孬蹖乇 賳丕倬匕蹖乇..賴乇 亘丕乇 賴賲丕賳 丌卮 賵 賴賲丕賳 讴丕爻賴 丿乇 丌孬丕乇 鬲賵乇诏賳蹖賮 賲賵噩賵丿 丕爻鬲..丕诏乇 丕賱亘鬲賴 丕蹖賳 爻賮丕乇卮蹖 賲賵乇丿 毓賱丕賯賴 賲丕 亘丕卮丿鈥屭嗁嗀з� 亘丿 賳蹖爻鬲 丕賲丕 亘賴鬲乇蹖賳 賵毓丿賴 賴丕 賴賲听 賯乇亘丕賳蹖 鬲讴乇丕乇 亘蹖 丨丿 禺賵丕賴賳丿 卮丿..丿乇 賳賴丕蹖鬲 毓胤卮 賲丕賳 亘乇丕蹖 鬲噩乇亘賴 賴乇 趩賴 亘蹖卮鬲乇 夭賳丿诏蹖听 亘賴 賳丕趩丕乇 亘賴 爻乇丕睾 丌孬丕乇 丿蹖诏乇 禺賵丕賴丿 乇賮鬲 賵 丿乇亘 讴賲丿 乇丕 亘乇 丿賳蹖丕蹖 丕蹖爻鬲丕 賵 蹖讴賳賵丕禺鬲 鬲賵乇诏賳蹖賮 賲蹖亘賳丿蹖賲..丕亘鬲丿丕 丌乇丕賲 賵 爻倬爻 亘丕 爻乇毓鬲 賴乇 趩賴 亘蹖卮鬲乇 丕夭 丕賵 賵 丌孬丕乇卮 丿賵乇 賲蹖 卮賵蹖賲..卮丕蹖丿 鬲賳賴丕 禺丕胤乇賴 禺賵亘 賲乇丿 夭蹖丕丿蹖 乇丕 丿乇 匕賴賳 賳诏賴 丿丕乇蹖賲 賵听 亘丕賯蹖 乇丕 亘丿爻鬲 賮乇丕賲賵卮蹖 賲蹖 爻倬丕乇蹖賲..
February 8, 2025
A volte un libro pu貌 chiamare un altro libro; il richiamo pu貌 essere molto forte e non bisogna comportarsi come Ulisse quando incontra le sirene ma anzi fare tutto il contrario: abbandonarsi al suo canto e leggere il libro "sirena".
Mi 猫 successo proprio cos矛 mentre leggevo vari brani critici presenti nel libro di Puskin "Eugenio Onegin", uno dei quali mi ha colpita. Il brano era scritto da Dostoevskij e citava una certa Liza paragonandola al tipo di bellezza positiva russa di Tatjana. Incuriosita e sempre in cerca di nuove letture, mi sono cos矛 informata in quale libro Liza era la protagonista ed 猫 stato in questo modo che ho incontrato "Nido di nobili".
Nido di nobili, uno dei primi romanzi scritti da Turgenev, 猫 ambientato nella campagna russa, tra persone che appartengono alla piccola nobilt脿 e racconta la vicenda di Lavreckij e Liza.
F毛dor I.Lavreckij 猫 un giovane possidente appena tornato in Russia dopo aver passato tanti anni all鈥檈stero. Quando torna nella sua patria 猫 un uomo senza molte aspettative per l鈥檃vvenire e senza speranze di felicit脿.
Un lungo flashback ci permette di fare la sua conoscenza: egli ha avuto un鈥檌nfanzia infelice, perde la madre ad otto anni, 猫 allevato pi霉 a ginnastica che a letteratura e gli viene insegnato un gran disprezzo per le donne.
Il giovane Lavreckij cresce forte, impacciato, timido e sgarbato. Alla morte del padre, a ventitr茅 anni, si reca a Mosca per iniziare gli studi; l矛 incontra un鈥檌ncantevole e bellissima ragazza: Varvara Pavlova, di cui subito s鈥檌nnamora. I due si sposano ma alla giovane moglie la tenuta di famiglia non piace. Tra vecchi ritratti di famiglia e noiose serate davanti al camino, capisce che non 猫 una vita per lei e persuade l鈥檌ngenuo marito ad abbandonare il 鈥渘ido鈥� e a viaggiare in giro per l鈥橢uropa. La vita mondana che i coniugi Lavreckij fanno tra Parigi, la Svizzera, la Germania e San Pietroburgo permette a F毛dor di aprire gli occhi e capire che la moglie lo tradisce. Amareggiato, deluso, depresso, perplesso ed esitante, decide di tornare in Russia, di ritornare al 鈥渘ido鈥�: questo ritorno gli permette di risvegliare un legame che sembrava sopito per sempre, il legame con la terra russa, con la terra degli avi.
Il ritorno in patria gli consente, inoltre, di riallacciare i rapporti con i lontani parenti, i Kalitin. Proprio durante una visita a quest鈥檜ltimi incontra Liza, una giovane d鈥檃nimo dolce e gentile, altruista e molto religiosa; una fede che le d脿 forza e tenerezza insieme, che le 猫 stata insegnata dalla njanja Agaf鈥檍a, donna pi霉 vicina a lei dell鈥檕stentata madre.
Lavreckij, grazie al nascente sentimento per la giovane, ritrova il coraggio di amare e di credere nel futuro.
Tra i due nasce un sentimento puro e autentico. Sembra che per i due il futuro possa brillare sotto una buona stella quando Lavreckij apprende la notizia della morte della moglie. Questo 猫 l鈥檜ltimo ostacolo che frenava i dubbi che tormentavano Liza che si abbandona, durante una scena bellissima e poetica, al sentimento che prova per Lavreckij.
A volte per貌 il destino 猫 beffardo e si prende gioco degli uomini, infatti, la moglie di Lavreckij, data per morta, in realt脿 猫 viva e si presenta a casa del marito insieme alla loro bambina chiedendogli perdono. Un ritorno, quest鈥檜ltimo, che porter脿 grandi stravolgimenti鈥�
Con grande maestria Turgenev racconta una storia d鈥檃more impossibile nella campagna russa dell鈥檕ttocento, che in alcune parti mi ha ricordato Ethan Frome della Wharton. Una storia d鈥檃more di commovente autenticit脿, che riesce a toccare le corde pi霉 profonde del cuore e a trasmetterti una grande tristezza.
Nido di nobili non 猫 solo una storia d鈥檃more ma anche un romanzo sul ritorno a casa, alle proprie origini e sullo scontro tra slavofili e occidentalisti.
Il tema centrale del romanzo 猫 quello del nido inteso come il luogo dove ci sono le proprie radici, da cui si parte per crescere e dove si torna per ritrovare la pace; una pace velata di malinconia, ma in cui si ritrova se stessi, il proprio io, la propria anima. Per Turgenev il nido 猫 il luogo in cui ci si rifugia quando intorno sembra ormai tutto perduto. In fondo, per貌 il nido rimane un ideale, poich茅 gli obblighi sociali e le circostanze della vita impediscono di goderne il conforto e il calore tranne in pochi momenti della vita. Qui sta il punto drammatico del romanzo.
Nel romanzo, come dicevo, 猫 presente uno dei grandi temi della letteratura russa ed 猫 quello dello scontro tra slavofili- occidentali, cio猫 fra l鈥檈ssere russi nell'animo e una certa occidentalizzazione della classe aristocratica della Russia, molto comune nell鈥檕ttocento. Questo scontro 猫 ben rappresentato dai personaggi di Lavreckij (russo nell鈥檃nimo che ritorna in patria e che non ha mai perso il suo essere russo nonostante abbia vissuto in occidente) e il personaggio di Pan拧in, il superficiale, egocentrico, bellimbusto elegante che corteggia Liza. Un altro scontro tra est e ovest si pu貌 trovare benissimo dalla contrapposizione tra i personaggi di Varvara Pavlova, la superficiale e civettuola moglie del protagonista, e Liza, che incarna gli aspetti positivi delle qualit脿 russe.
Turgenev, la cui bravura ho gi脿 avuto modo di conoscere con 鈥淧adri e figli, mi piace sempre di pi霉 man mano che leggo i suoi romanzi; ha una maniera di narrare che 猫 pura poesia e che trovo molto coinvolgente soprattutto a livello emozionale.
Lo scrittore russo 猫 superbo nel descrivere anzi evocare la campagna russa, nel narrare l鈥檌ntreccio delle relazioni ed emozioni umane e delineare i personaggi di questa ristretta cerchia che animano il libro.
Un romanzo breve, molto bello, scritto in maniera molto scorrevole, dalla bellissima prosa, denso di dolore, rimpianto e tristezza, dove l鈥檃utore delinea perfettamente il contesto storico sociale, il vivere corrotto della nobilt脿, il fermento riformista, la realt脿 contadina, in un鈥檈poca di grandi cambiamenti che sconvolgono la Russia nel giro di poche generazioni.
Un romanzo dal finale struggente, amaro, indimenticabile e straziante, che narra la storia di due persone che si trovano e si capiscono l鈥檜no con l鈥檃ltra, ma vedono andare tutto in pezzi proprio quando hanno la felicit脿 a portata di mano.
Era da molto tempo che Lavreckij non udiva nulla di simile: una melodia dolce, appassionata avvolgeva il cuore dalla prima nota, essa raggiava tutta, si struggeva di ispirazione, di felicit脿, di bellezza, cresceva e si scioglieva, toccava tutto ci貌 che di caro, misterioso, sacro vi 猫 sulla terra, spirava una tristezza immortale e andava a morire nei cieli. Lavreckij si alz貌 e rimase in piedi, infreddolito e pallido dall鈥檈ntusiasmo. Quelle note erano penetrate cos矛 a fondo nel suo cuore appena sconvolto dalla felicit脿 dell鈥檃more; quelle note stesse bruciavano d鈥檃more.
Mi 猫 successo proprio cos矛 mentre leggevo vari brani critici presenti nel libro di Puskin "Eugenio Onegin", uno dei quali mi ha colpita. Il brano era scritto da Dostoevskij e citava una certa Liza paragonandola al tipo di bellezza positiva russa di Tatjana. Incuriosita e sempre in cerca di nuove letture, mi sono cos矛 informata in quale libro Liza era la protagonista ed 猫 stato in questo modo che ho incontrato "Nido di nobili".
Nido di nobili, uno dei primi romanzi scritti da Turgenev, 猫 ambientato nella campagna russa, tra persone che appartengono alla piccola nobilt脿 e racconta la vicenda di Lavreckij e Liza.
F毛dor I.Lavreckij 猫 un giovane possidente appena tornato in Russia dopo aver passato tanti anni all鈥檈stero. Quando torna nella sua patria 猫 un uomo senza molte aspettative per l鈥檃vvenire e senza speranze di felicit脿.
Un lungo flashback ci permette di fare la sua conoscenza: egli ha avuto un鈥檌nfanzia infelice, perde la madre ad otto anni, 猫 allevato pi霉 a ginnastica che a letteratura e gli viene insegnato un gran disprezzo per le donne.
Il giovane Lavreckij cresce forte, impacciato, timido e sgarbato. Alla morte del padre, a ventitr茅 anni, si reca a Mosca per iniziare gli studi; l矛 incontra un鈥檌ncantevole e bellissima ragazza: Varvara Pavlova, di cui subito s鈥檌nnamora. I due si sposano ma alla giovane moglie la tenuta di famiglia non piace. Tra vecchi ritratti di famiglia e noiose serate davanti al camino, capisce che non 猫 una vita per lei e persuade l鈥檌ngenuo marito ad abbandonare il 鈥渘ido鈥� e a viaggiare in giro per l鈥橢uropa. La vita mondana che i coniugi Lavreckij fanno tra Parigi, la Svizzera, la Germania e San Pietroburgo permette a F毛dor di aprire gli occhi e capire che la moglie lo tradisce. Amareggiato, deluso, depresso, perplesso ed esitante, decide di tornare in Russia, di ritornare al 鈥渘ido鈥�: questo ritorno gli permette di risvegliare un legame che sembrava sopito per sempre, il legame con la terra russa, con la terra degli avi.
Il ritorno in patria gli consente, inoltre, di riallacciare i rapporti con i lontani parenti, i Kalitin. Proprio durante una visita a quest鈥檜ltimi incontra Liza, una giovane d鈥檃nimo dolce e gentile, altruista e molto religiosa; una fede che le d脿 forza e tenerezza insieme, che le 猫 stata insegnata dalla njanja Agaf鈥檍a, donna pi霉 vicina a lei dell鈥檕stentata madre.
Lavreckij, grazie al nascente sentimento per la giovane, ritrova il coraggio di amare e di credere nel futuro.
Tra i due nasce un sentimento puro e autentico. Sembra che per i due il futuro possa brillare sotto una buona stella quando Lavreckij apprende la notizia della morte della moglie. Questo 猫 l鈥檜ltimo ostacolo che frenava i dubbi che tormentavano Liza che si abbandona, durante una scena bellissima e poetica, al sentimento che prova per Lavreckij.
A volte per貌 il destino 猫 beffardo e si prende gioco degli uomini, infatti, la moglie di Lavreckij, data per morta, in realt脿 猫 viva e si presenta a casa del marito insieme alla loro bambina chiedendogli perdono. Un ritorno, quest鈥檜ltimo, che porter脿 grandi stravolgimenti鈥�
Con grande maestria Turgenev racconta una storia d鈥檃more impossibile nella campagna russa dell鈥檕ttocento, che in alcune parti mi ha ricordato Ethan Frome della Wharton. Una storia d鈥檃more di commovente autenticit脿, che riesce a toccare le corde pi霉 profonde del cuore e a trasmetterti una grande tristezza.
Nido di nobili non 猫 solo una storia d鈥檃more ma anche un romanzo sul ritorno a casa, alle proprie origini e sullo scontro tra slavofili e occidentalisti.
Il tema centrale del romanzo 猫 quello del nido inteso come il luogo dove ci sono le proprie radici, da cui si parte per crescere e dove si torna per ritrovare la pace; una pace velata di malinconia, ma in cui si ritrova se stessi, il proprio io, la propria anima. Per Turgenev il nido 猫 il luogo in cui ci si rifugia quando intorno sembra ormai tutto perduto. In fondo, per貌 il nido rimane un ideale, poich茅 gli obblighi sociali e le circostanze della vita impediscono di goderne il conforto e il calore tranne in pochi momenti della vita. Qui sta il punto drammatico del romanzo.
Nel romanzo, come dicevo, 猫 presente uno dei grandi temi della letteratura russa ed 猫 quello dello scontro tra slavofili- occidentali, cio猫 fra l鈥檈ssere russi nell'animo e una certa occidentalizzazione della classe aristocratica della Russia, molto comune nell鈥檕ttocento. Questo scontro 猫 ben rappresentato dai personaggi di Lavreckij (russo nell鈥檃nimo che ritorna in patria e che non ha mai perso il suo essere russo nonostante abbia vissuto in occidente) e il personaggio di Pan拧in, il superficiale, egocentrico, bellimbusto elegante che corteggia Liza. Un altro scontro tra est e ovest si pu貌 trovare benissimo dalla contrapposizione tra i personaggi di Varvara Pavlova, la superficiale e civettuola moglie del protagonista, e Liza, che incarna gli aspetti positivi delle qualit脿 russe.
Turgenev, la cui bravura ho gi脿 avuto modo di conoscere con 鈥淧adri e figli, mi piace sempre di pi霉 man mano che leggo i suoi romanzi; ha una maniera di narrare che 猫 pura poesia e che trovo molto coinvolgente soprattutto a livello emozionale.
Lo scrittore russo 猫 superbo nel descrivere anzi evocare la campagna russa, nel narrare l鈥檌ntreccio delle relazioni ed emozioni umane e delineare i personaggi di questa ristretta cerchia che animano il libro.
Un romanzo breve, molto bello, scritto in maniera molto scorrevole, dalla bellissima prosa, denso di dolore, rimpianto e tristezza, dove l鈥檃utore delinea perfettamente il contesto storico sociale, il vivere corrotto della nobilt脿, il fermento riformista, la realt脿 contadina, in un鈥檈poca di grandi cambiamenti che sconvolgono la Russia nel giro di poche generazioni.
Un romanzo dal finale struggente, amaro, indimenticabile e straziante, che narra la storia di due persone che si trovano e si capiscono l鈥檜no con l鈥檃ltra, ma vedono andare tutto in pezzi proprio quando hanno la felicit脿 a portata di mano.
Era da molto tempo che Lavreckij non udiva nulla di simile: una melodia dolce, appassionata avvolgeva il cuore dalla prima nota, essa raggiava tutta, si struggeva di ispirazione, di felicit脿, di bellezza, cresceva e si scioglieva, toccava tutto ci貌 che di caro, misterioso, sacro vi 猫 sulla terra, spirava una tristezza immortale e andava a morire nei cieli. Lavreckij si alz貌 e rimase in piedi, infreddolito e pallido dall鈥檈ntusiasmo. Quelle note erano penetrate cos矛 a fondo nel suo cuore appena sconvolto dalla felicit脿 dell鈥檃more; quelle note stesse bruciavano d鈥檃more.
January 1, 2021
亘乇卮蹖 丕夭 讴鬲丕亘:
讴爻丕賳蹖 讴賴 丿乇 噩賳诏 噩乇丕丨丕鬲 卮丿蹖丿 亘乇賲蹖鈥屫ж辟嗀� 賴賲賵丕乇賴 夭禺賲鈥屬囏й� 禺賵丿 乇丕 "趩乇賳丿" 賲蹖鈥屬嗀з呝嗀�. 丕诏乇 丕賳爻丕賳 賳鬲賵丕賳丿 禺賵丿 乇丕 賮乇蹖亘 丿賴丿貙 夭賳丿诏蹖 丿乇 丕蹖賳 丿賳蹖丕 亘乇丕蹖卮 賲賲讴賳 賳禺賵丕賴丿 亘賵丿.
#丌卮蹖丕賳赖冲丕卮乇丕賮
#丕蹖賵丕賳冲鬲賵乇诏賳蹖賮
丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇賵 禺蹖賱蹖 丌乇賵賲 丌乇賵賲 禺賵賳丿賲 趩賵賳 丕丿亘蹖丕鬲 乇賵爻蹖賴 亘賵丿 賵 趩賵賳 鬲賵乇诏賳蹖賮 賯賱賲 亘爻蹖丕乇 噩匕丕亘蹖 丿丕乇賴. 賲蹖鬲賵賳賲 鬲賵蹖 賱蹖爻鬲 賳賵蹖爻賳丿賴鈥屬囏й� 賲賵乇丿毓賱丕賯賴鈥屰� 乇賵爻鈥屬� 亘匕丕乇賲卮 亘毓丿 趩禺賵賮:))
丕賱亘鬲賴 亘丕 鬲賵噩賴 亘賴 鬲噩乇亘賴鈥屫й� 讴賴 丕夭卮 鬲賵蹖 乇賵丿蹖賳 ( ) 賵 丿乇丌爻鬲丕賳賴鈥屬佖必� ( ) 丿丕卮鬲賲貙 讴鬲丕亘 乇賵 禺賵賳丿賲. 賵诏乇賳賴 讴賴 丨鬲蹖 賳賲蹖禺賵丕賲 蹖丕丿 賳禺爻鬲蹖賳 毓卮賯 ( ) 亘蹖賵賮鬲賲馃槪貨 讴鬲丕亘 賳禺爻鬲蹖賳 毓卮賯 亘爻蹖丕乇 亘爻蹖丕乇 鬲丕孬蹖乇诏匕丕乇 賵 丕匕蹖鬲鈥屭┵� 亘賵丿!
卮賲丕 鬲賵蹖 丌卮蹖丕賳賴鈥屰� 丕卮乇丕賮貙 丌丿賲賴丕蹖 禺丕讴爻鬲乇蹖鈥屫й� 乇賵 賲蹖亘蹖賳蹖丿 讴賴 丿丕乇賳 讴丕乇賴丕蹖 丕卮鬲亘丕賴 賲蹖讴賳賳 丕賲丕 賯囟丕賵鬲 讴乇丿賳卮賵賳 (賳賲蹖诏賲 睾蹖乇賲賲讴賳貙 丕賲丕) 爻禺鬲賴 趩賵賳 鬲賵乇诏賳蹖賮 亘丕 噩賲賱賴鈥屰� "丨丕賱 亘诏匕丕乇蹖丿 讴賲蹖 丕夭 丕蹖賳 ... ...蹖賵蹖趩/...蹖賵賵賳丕 亘诏賵蹖賲..." 鬲賲丕賲 诏匕卮鬲賴鈥屰� 丌亘丕亍 賵 丕噩丿丕丿蹖 胤乇賮 乇賵 賲蹖乇蹖夭賴 賵爻胤: 賳丨賵賴 鬲乇亘蹖鬲貙 爻禺鬲蹖鈥屬囏й� 讴賵丿讴蹖貙 丿丕蹖賴鈥屬囏ж� 賲匕賴亘 賵... .
鈿樬嗁嗀� 賳讴鬲賴:
-卮禺氐蹖鬲鈥屬矩必ж槽� 讴鬲丕亘 亘賴 卮丿鬲 賯賵蹖 亘賵丿貙 亘賴 賳馗乇賲 丕诏賴 賲蹖禺賵丕蹖丿 賲爻丕卅賱 爻蹖丕爻蹖- 丕噩鬲賲丕毓蹖-賮乇賴賳诏蹖-乇賵丕賳卮賳丕爻蹖-... 乇賵 亘丕 賴賲 亘禺賵賳蹖丿貙 丕蹖賳 讴鬲丕亘 卮賲丕爻鬲!
- 賴賳賵夭 賳賲蹖丿賵賳賲 趩乇丕 噩賱丿卮 丕賳賯丿乇 賳乇賲 亘賵丿:))) 賳卮乇 賲丕賴蹖 丕賳诏丕乇 丕蹖賳 蹖讴蹖 乇賵 丕禺鬲氐丕氐蹖 夭丿賴 亘賵丿 亘蹖卮鬲乇 毓丕卮賯卮 卮賲.
- 蹖讴蹖 丕夭 賱匕鬲鈥屫ㄘ粹€屫臂屬� 賴丿蹖賴鈥屬囏й屰� 亘賵丿 讴賴 诏乇賮鬲賲貙 爻乇賲 乇賵 诏乇賲 賵 賮讴乇賲 乇賵 賲卮睾賵賱 讴乇丿.
讴爻丕賳蹖 讴賴 丿乇 噩賳诏 噩乇丕丨丕鬲 卮丿蹖丿 亘乇賲蹖鈥屫ж辟嗀� 賴賲賵丕乇賴 夭禺賲鈥屬囏й� 禺賵丿 乇丕 "趩乇賳丿" 賲蹖鈥屬嗀з呝嗀�. 丕诏乇 丕賳爻丕賳 賳鬲賵丕賳丿 禺賵丿 乇丕 賮乇蹖亘 丿賴丿貙 夭賳丿诏蹖 丿乇 丕蹖賳 丿賳蹖丕 亘乇丕蹖卮 賲賲讴賳 賳禺賵丕賴丿 亘賵丿.
#丌卮蹖丕賳赖冲丕卮乇丕賮
#丕蹖賵丕賳冲鬲賵乇诏賳蹖賮
丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇賵 禺蹖賱蹖 丌乇賵賲 丌乇賵賲 禺賵賳丿賲 趩賵賳 丕丿亘蹖丕鬲 乇賵爻蹖賴 亘賵丿 賵 趩賵賳 鬲賵乇诏賳蹖賮 賯賱賲 亘爻蹖丕乇 噩匕丕亘蹖 丿丕乇賴. 賲蹖鬲賵賳賲 鬲賵蹖 賱蹖爻鬲 賳賵蹖爻賳丿賴鈥屬囏й� 賲賵乇丿毓賱丕賯賴鈥屰� 乇賵爻鈥屬� 亘匕丕乇賲卮 亘毓丿 趩禺賵賮:))
丕賱亘鬲賴 亘丕 鬲賵噩賴 亘賴 鬲噩乇亘賴鈥屫й� 讴賴 丕夭卮 鬲賵蹖 乇賵丿蹖賳 ( ) 賵 丿乇丌爻鬲丕賳賴鈥屬佖必� ( ) 丿丕卮鬲賲貙 讴鬲丕亘 乇賵 禺賵賳丿賲. 賵诏乇賳賴 讴賴 丨鬲蹖 賳賲蹖禺賵丕賲 蹖丕丿 賳禺爻鬲蹖賳 毓卮賯 ( ) 亘蹖賵賮鬲賲馃槪貨 讴鬲丕亘 賳禺爻鬲蹖賳 毓卮賯 亘爻蹖丕乇 亘爻蹖丕乇 鬲丕孬蹖乇诏匕丕乇 賵 丕匕蹖鬲鈥屭┵� 亘賵丿!
卮賲丕 鬲賵蹖 丌卮蹖丕賳賴鈥屰� 丕卮乇丕賮貙 丌丿賲賴丕蹖 禺丕讴爻鬲乇蹖鈥屫й� 乇賵 賲蹖亘蹖賳蹖丿 讴賴 丿丕乇賳 讴丕乇賴丕蹖 丕卮鬲亘丕賴 賲蹖讴賳賳 丕賲丕 賯囟丕賵鬲 讴乇丿賳卮賵賳 (賳賲蹖诏賲 睾蹖乇賲賲讴賳貙 丕賲丕) 爻禺鬲賴 趩賵賳 鬲賵乇诏賳蹖賮 亘丕 噩賲賱賴鈥屰� "丨丕賱 亘诏匕丕乇蹖丿 讴賲蹖 丕夭 丕蹖賳 ... ...蹖賵蹖趩/...蹖賵賵賳丕 亘诏賵蹖賲..." 鬲賲丕賲 诏匕卮鬲賴鈥屰� 丌亘丕亍 賵 丕噩丿丕丿蹖 胤乇賮 乇賵 賲蹖乇蹖夭賴 賵爻胤: 賳丨賵賴 鬲乇亘蹖鬲貙 爻禺鬲蹖鈥屬囏й� 讴賵丿讴蹖貙 丿丕蹖賴鈥屬囏ж� 賲匕賴亘 賵... .
鈿樬嗁嗀� 賳讴鬲賴:
-卮禺氐蹖鬲鈥屬矩必ж槽� 讴鬲丕亘 亘賴 卮丿鬲 賯賵蹖 亘賵丿貙 亘賴 賳馗乇賲 丕诏賴 賲蹖禺賵丕蹖丿 賲爻丕卅賱 爻蹖丕爻蹖- 丕噩鬲賲丕毓蹖-賮乇賴賳诏蹖-乇賵丕賳卮賳丕爻蹖-... 乇賵 亘丕 賴賲 亘禺賵賳蹖丿貙 丕蹖賳 讴鬲丕亘 卮賲丕爻鬲!
- 賴賳賵夭 賳賲蹖丿賵賳賲 趩乇丕 噩賱丿卮 丕賳賯丿乇 賳乇賲 亘賵丿:))) 賳卮乇 賲丕賴蹖 丕賳诏丕乇 丕蹖賳 蹖讴蹖 乇賵 丕禺鬲氐丕氐蹖 夭丿賴 亘賵丿 亘蹖卮鬲乇 毓丕卮賯卮 卮賲.
- 蹖讴蹖 丕夭 賱匕鬲鈥屫ㄘ粹€屫臂屬� 賴丿蹖賴鈥屬囏й屰� 亘賵丿 讴賴 诏乇賮鬲賲貙 爻乇賲 乇賵 诏乇賲 賵 賮讴乇賲 乇賵 賲卮睾賵賱 讴乇丿.
February 18, 2016
丌卮蹖丕賳賴 丕卮乇丕賮 賮囟丕蹖 乇賵爻蹖 丿賱賳卮蹖賳蹖 乇丕亘賴 鬲氐賵蹖乇賲蹖 讴卮丿.卮禺氐蹖鬲 倬乇丿丕夭蹖 賲賵卮讴丕賮丕賳賴 鬲賵乇诏賳蹖賮 貙乇蹖卮賴 賴丕蹖 賮乇賴賳诏蹖貙鬲乇亘蹖鬲蹖 卮讴賱 诏蹖乇蹖 卮禺氐蹖鬲賴丕蹖 乇賲丕賳 乇丕亘乇乇爻蹖 賲蹖 讴賳丿.
賲賳 丕夭卮蹖賵賴 鬲賵氐蹖賮蹖 賳賵蹖爻賳丿賴 亘爻蹖丕乇賱匕鬲 亘乇丿賲 :
夭蹖乇爻賯賮 讴賵鬲丕賴 丕鬲丕賯 倬乇賲蹖 卮賵丿丕夭亘賵蹖 卮賲毓丿丕賳蹖貙卮賲毓 讴賵趩讴蹖 亘丕賳賵乇讴賲 賮乇賵睾蹖 賲蹖 爻賵夭丿貙噩蹖乇噩蹖乇讴 诏賵蹖蹖 诏乇賮鬲丕乇賲賱丕賱 卮丿賴 亘丕卮丿貙氐丿丕蹖 蹖讴賳賵丕禺鬲卮 乇丕爻乇賲蹖 丿賴丿貙爻丕毓鬲 丿蹖賵丕乇蹖 亘丕卮鬲丕亘 鬲蹖讴 鬲丕讴 賲蹖 讴賳丿....
蹖丕丿乇噩丕蹖蹖 乇禺賵鬲 禺丕賳賴 賲鬲乇賵讴 乇丕丕蹖賳 趩賳蹖賳 亘蹖丕賳 賲蹖 讴賳丿:
禺丕賳賴 丿乇丌賳 乇禺賵鬲 丌乇丕賲蹖 賮乇賵乇賮鬲賴 讴賴 賴賲賴 趩蹖夭丿乇丕蹖賳 丿賳蹖丕丕诏乇亘賴 丿賵乇丕夭賲乇囟 鬲賳卮 夭丕蹖蹖 亘賳丕賲 亘卮乇 亘丕卮丿貙丿趩丕乇丌賳 賲蹖 卮賵丿.
禺賱丕氐賴 乇賲丕賳蹖 讴丕賲賱丕 乇賵爻蹖 賵睾賲 丕賳诏蹖夭. 夭賵丕蹖丕蹖 噩丕賲毓賴 丕卮乇丕賮蹖 乇賵爻蹖賴 賵鬲賯丕亘賱 丌賳 亘丕 胤亘賯賴 乇毓蹖鬲 乇丕讴賳讴丕卮 賲蹖 讴賳丿.
丕賵賱蹖賳 丕孬乇蹖 亘賵丿讴賴 丕夭鬲賵乇诏賳蹖賮 賲蹖 禺賵丕賳丿賲. ...賵亘丕鬲乇噩賲賴 丿賱賳卮蹖賳 丌賯丕蹖 诏賱讴丕乇 丕夭丌賳 賱匕鬲 亘乇丿賲
賲賳 丕夭卮蹖賵賴 鬲賵氐蹖賮蹖 賳賵蹖爻賳丿賴 亘爻蹖丕乇賱匕鬲 亘乇丿賲 :
夭蹖乇爻賯賮 讴賵鬲丕賴 丕鬲丕賯 倬乇賲蹖 卮賵丿丕夭亘賵蹖 卮賲毓丿丕賳蹖貙卮賲毓 讴賵趩讴蹖 亘丕賳賵乇讴賲 賮乇賵睾蹖 賲蹖 爻賵夭丿貙噩蹖乇噩蹖乇讴 诏賵蹖蹖 诏乇賮鬲丕乇賲賱丕賱 卮丿賴 亘丕卮丿貙氐丿丕蹖 蹖讴賳賵丕禺鬲卮 乇丕爻乇賲蹖 丿賴丿貙爻丕毓鬲 丿蹖賵丕乇蹖 亘丕卮鬲丕亘 鬲蹖讴 鬲丕讴 賲蹖 讴賳丿....
蹖丕丿乇噩丕蹖蹖 乇禺賵鬲 禺丕賳賴 賲鬲乇賵讴 乇丕丕蹖賳 趩賳蹖賳 亘蹖丕賳 賲蹖 讴賳丿:
禺丕賳賴 丿乇丌賳 乇禺賵鬲 丌乇丕賲蹖 賮乇賵乇賮鬲賴 讴賴 賴賲賴 趩蹖夭丿乇丕蹖賳 丿賳蹖丕丕诏乇亘賴 丿賵乇丕夭賲乇囟 鬲賳卮 夭丕蹖蹖 亘賳丕賲 亘卮乇 亘丕卮丿貙丿趩丕乇丌賳 賲蹖 卮賵丿.
禺賱丕氐賴 乇賲丕賳蹖 讴丕賲賱丕 乇賵爻蹖 賵睾賲 丕賳诏蹖夭. 夭賵丕蹖丕蹖 噩丕賲毓賴 丕卮乇丕賮蹖 乇賵爻蹖賴 賵鬲賯丕亘賱 丌賳 亘丕 胤亘賯賴 乇毓蹖鬲 乇丕讴賳讴丕卮 賲蹖 讴賳丿.
丕賵賱蹖賳 丕孬乇蹖 亘賵丿讴賴 丕夭鬲賵乇诏賳蹖賮 賲蹖 禺賵丕賳丿賲. ...賵亘丕鬲乇噩賲賴 丿賱賳卮蹖賳 丌賯丕蹖 诏賱讴丕乇 丕夭丌賳 賱匕鬲 亘乇丿賲
July 3, 2020
賯氐丞 丨亘 丨夭賷賳丞貙 賴賷 賯氐丞 丨亘 賱賷夭丕 丕賱賮鬲丕丞 丕賱噩賲賷賱丞 賵丕賱乇賯賷賯丞貙 賵賱丕賮乇賷鬲爻賰賷 丕賱乇噩賱 丕賱匕賷 丨胤賲 丨賷丕鬲賴丕 賷賵賲 丿禺賱賴丕 賱丕 賱卮賷亍 廿賱丕 賱兀賳賴丕 兀丨亘鬲賴 亘氐丿賯 賵賳賯丕亍 丕賱賯賱賵亘 丕賱毓匕乇丕亍 ...
賱丕賮乇賷鬲爻賰賷 丕賱毓丕卅丿 廿賱賶 賵胤賳賴貙 亘毓丿賲丕 丕賳賯囟鬲 兀噩賲賱 爻賳賷賳 丨賷丕鬲賴 賮賷 丨亘 丕賲乇兀丞貙 毓卮賯賴丕 賲賳 兀賵賱 賳馗乇丞貙 賮鬲夭賵噩賴丕貙 賱賷賰鬲卮賮 亘毓丿賴丕 賲賳 禺胤丕亘 賵賯毓 賮賷 賷丿賴貙 禺賷丕賳鬲賴丕 賱賴 賲毓 卮丕亘 氐睾賷乇 丕賱爻賳...!
賮毓丕丿 賲丨胤賲賸丕 廿賱賶 亘賷鬲 毓丕卅賱鬲賴 "毓卮賴" 貙 賱賷毓賷卮 賲丕 亘賷賳 毓賷卮丞 氐丕丨亘 兀乇丕囟 賵賳丕爻賰 夭丕賴丿 賮賷 丕賱丨亘 賵丕賱丨賷丕丞...貙
丨鬲賶 丕賱鬲賯丕賴丕貙 鬲賱賰 丕賱夭賴乇丞 丕賱賳賯賷丞 丕賱乇賯賷賯丞 賱賷夭丕貙 賵兀氐丕亘 兀賱賯 丕賱賵丿丕毓丞 賮賷 毓賷賳賷賴丕 賯賱亘賴貙 賮兀賳賯匕鬲賴 賲賲丕 賰丕賳 賮賷賴貙 賵兀毓丕丿鬲賴 廿賱賶 丕賱丨賷丕丞貙 賵兀丨亘賴丕貙 賵氐乇丨 賱賴丕 亘丨亘賴貙 賵丕爻鬲毓丿丕丿賴 廿賱賶 兀賳 賷賴亘賴丕 丨賷丕鬲賴貙 賱賷噩丿賴丕 賴賷 兀賷囟賸丕 鬲丨亘賴...
賰丕賳 亘廿賲賰丕賳賴賲丕 兀賳 賷毓賷卮丕 丕賱爻毓丕丿丞 賲毓賸丕 廿賱賶 丕賱兀亘丿貙
賱賵賱丕 賲丕 胤乇兀 賮賷 丨賷丕丞 賱丕賮乇賷鬲爻賰賷 睾賷賾乇 賲氐賷乇 賯氐丞 丨亘賴賲丕 賵睾賷賾乇 丨賷丕丞 丕賱賲爻賰賷賳丞 賱賷夭丕 ...
賱賵 賲丕 丕賱鬲賯鬲賴 賷賵賲賸丕貙 賱賵 賲丕 賯丕賱賴丕 賱賴丕貙 賵賱丕 兀丨亘鬲賴貙
賲丕 賰丕賳 丕賳胤賮兀 賳賵乇 賵噩賴賴丕 丕賱噩賲賷賱貙 賲丕 賰丕賳 禺賮鬲 兀賱賯 毓賷賳賷賴丕 丕賱賲鬲兀賱賯鬲賷賳貙 賲丕 賰丕賳 氐賲鬲 乇賳賷賳 丕賱賮囟丞 賱賱氐亘丕 丕賱毓匕乇賷 賮賷 氐賵鬲賴丕 丕賱乇賯賷賯貙 賲丕 賰丕賳鬲 匕丕亘鬲 丕亘鬲爻丕賲丞 孬睾乇賴丕 賵爻胤 丕賳賴賲丕乇 丕賱丿賲毓貙 賵賱丕 匕亘賱鬲 鬲賱賰 丕賱夭賴乇丞 丕賱賲鬲賮鬲丨丞 賱賱丨賷丕丞貙 賲丕 賰丕賳鬲 鬲丨胤賲鬲 丨賷丕鬲賴丕 ...貙
賲丕 賰丕賳鬲 賮毓賱鬲 賲丕 賮毓賱鬲貙 賵丕鬲禺匕鬲 匕賱賰 丕賱賯乇丕乇 丕賱賲氐賷乇賷 亘丿丕賮毓 賲賳 囟賲賷乇賴丕貙 賵丕賱匕賷 兀卮毓乇 賰兀賳賴 氐賮毓丞 賱賱乇噩賱 丕賱賵丨賷丿 丕賱匕賷 兀丨亘鬲賴 毓賯丕亘賸丕 賱賴 毓賱賶 禺匕賱丕賳賴丕 賵禺匕賱丕賳 丨亘賴丕 丕賱胤丕賴乇 賱賴貙 丨鬲賶 賷丿乇賰 賲賯丿丕乇 丕賱爻毓丕丿丞 丕賱鬲賷 賰丕賳鬲 賮賷 賷丿賴 賵賰丕賳 賷賲賰賳 兀賳 鬲賰賵賳 賱賴貙 賵兀囟丕毓賴丕 亘爻賴賵賱丞貙 賵兀賳 賷丿乇賰 賲毓賳賶 兀賳 賷賰賵賳 賱賱廿賳爻丕賳 "毓卮賴" 丕賱禺丕氐 賰丕賱毓賳丿賱賷亘 丕賱賲睾乇丿 賮賵賯 兀卮噩丕乇 丕賱賱賷賱賰 ...貙
賵賮賷 賳賮爻 丕賱賵賯鬲 賰兀賳賴 賰丕賳 丕賱丿乇亘 丕賱賵丨賷丿 丕賱匕賷 賱丕亘丿 兀賳 鬲爻賱賰賴 賵鬲乇鬲囟賷 噩乇賵丨 兀卮賵丕賰賴貙 賱鬲丨丕賮馗 毓賱賶 丨亘賴 賮賷 賯賱亘賴丕 賳賯賷賸丕 賰賲丕 賰丕賳 丿丕卅賲賸丕貙 賵亘毓賷丿賸丕 毓賳 賰賱 賷丿貙 賰賲丕 賴賷 丕賱賳噩賵賲貙
賵賰賲丕 賴賷 賱賷夭丕... 賳賯賷丞 賵亘毓賷丿丞.
賵賱賰賳 賴匕賴 丕賱鬲囟丨賷丞 丕賱毓馗賷賲丞 賲賳賴丕 賱賲 賷賰賳 賷爻鬲丨賯賴丕 賲賻賳 賲孬賱賴 兀亘丿賸丕貙 賰賲丕 賰丕賳 賱賲 賷賰賳 賷爻鬲丨賯 賷賵賲賸丕 丨亘賴丕 賱賴 ...
鬲賵乇睾賷賳賷賮 賴賳丕 賮賷 乇賵丕賷鬲賴 丕賱賰賱丕爻賷賰賷丞 丕賱賯氐賷乇丞 丕賱賳丕毓賲丞 亘賲卮丕毓乇賴丕 丕賱禺丕賮鬲丞 丕賱賴丕丿卅丞 亘毓賷丿賸丕 毓賳 丕賱賵賴噩 丕賱氐丕禺亘 賱賱賲卮丕毓乇貙 毓夭賮 爻賵賳丕鬲丞 丨亘 賴丕丿卅丞 賵乇賯賷賯丞 毓賱賶 兀賵鬲丕乇 丕賱賯賱賵亘貙 亘賷賳賲丕 賷睾賳賷 丕賱毓賳丿賱賷亘 賮賵賯 兀卮噩丕乇 丕賱賱賷賱賰貙 鬲丨鬲 囟賵亍 丕賱賯賲乇貙 賵丕賱兀賱賯 丕賱賵丕丿毓 賱賱賷賱 丕賱賲乇氐毓 亘丕賱賳噩賵賲貙 亘賷賳 丕賱賴賵丕亍 丕賱賴丕丿卅貙 賵賳爻賲丕鬲 丕賱賱賷賱 丕賱禺賮賷賮丞貙 賵丕賱馗賱丕賱 丕賱乇賯賷賯丞貙 賵乇丕卅丨丞 丕賱毓卮亘 賵丕賱賱賷賱賰貙
毓賳 賯氐丞 丨亘 丨夭賷賳丞 賵噩賲賷賱丞 丕賳鬲賴鬲 賱鬲氐亘丨 賲爻鬲丨賷賱丞...貙
賱兀賳賴丕 丨鬲賶 賵賱賵 賰丕賳鬲 乇賲賵卮 毓賷賳賷賴丕 賲丕夭賱鬲 鬲乇鬲毓卮 賰賱賲丕 丕鬲噩賴鬲 廿賱賷賴貙 賮賴賷 兀亘丿賸丕 賱賳 鬲賰賵賳 賱賴 賷賵賲賸丕貙 賴賰匕丕 賯乇乇鬲 賱賷夭丕.
02.07.2020
賱丕賮乇賷鬲爻賰賷 丕賱毓丕卅丿 廿賱賶 賵胤賳賴貙 亘毓丿賲丕 丕賳賯囟鬲 兀噩賲賱 爻賳賷賳 丨賷丕鬲賴 賮賷 丨亘 丕賲乇兀丞貙 毓卮賯賴丕 賲賳 兀賵賱 賳馗乇丞貙 賮鬲夭賵噩賴丕貙 賱賷賰鬲卮賮 亘毓丿賴丕 賲賳 禺胤丕亘 賵賯毓 賮賷 賷丿賴貙 禺賷丕賳鬲賴丕 賱賴 賲毓 卮丕亘 氐睾賷乇 丕賱爻賳...!
賮毓丕丿 賲丨胤賲賸丕 廿賱賶 亘賷鬲 毓丕卅賱鬲賴 "毓卮賴" 貙 賱賷毓賷卮 賲丕 亘賷賳 毓賷卮丞 氐丕丨亘 兀乇丕囟 賵賳丕爻賰 夭丕賴丿 賮賷 丕賱丨亘 賵丕賱丨賷丕丞...貙
丨鬲賶 丕賱鬲賯丕賴丕貙 鬲賱賰 丕賱夭賴乇丞 丕賱賳賯賷丞 丕賱乇賯賷賯丞 賱賷夭丕貙 賵兀氐丕亘 兀賱賯 丕賱賵丿丕毓丞 賮賷 毓賷賳賷賴丕 賯賱亘賴貙 賮兀賳賯匕鬲賴 賲賲丕 賰丕賳 賮賷賴貙 賵兀毓丕丿鬲賴 廿賱賶 丕賱丨賷丕丞貙 賵兀丨亘賴丕貙 賵氐乇丨 賱賴丕 亘丨亘賴貙 賵丕爻鬲毓丿丕丿賴 廿賱賶 兀賳 賷賴亘賴丕 丨賷丕鬲賴貙 賱賷噩丿賴丕 賴賷 兀賷囟賸丕 鬲丨亘賴...
賰丕賳 亘廿賲賰丕賳賴賲丕 兀賳 賷毓賷卮丕 丕賱爻毓丕丿丞 賲毓賸丕 廿賱賶 丕賱兀亘丿貙
賱賵賱丕 賲丕 胤乇兀 賮賷 丨賷丕丞 賱丕賮乇賷鬲爻賰賷 睾賷賾乇 賲氐賷乇 賯氐丞 丨亘賴賲丕 賵睾賷賾乇 丨賷丕丞 丕賱賲爻賰賷賳丞 賱賷夭丕 ...
賱賵 賲丕 丕賱鬲賯鬲賴 賷賵賲賸丕貙 賱賵 賲丕 賯丕賱賴丕 賱賴丕貙 賵賱丕 兀丨亘鬲賴貙
賲丕 賰丕賳 丕賳胤賮兀 賳賵乇 賵噩賴賴丕 丕賱噩賲賷賱貙 賲丕 賰丕賳 禺賮鬲 兀賱賯 毓賷賳賷賴丕 丕賱賲鬲兀賱賯鬲賷賳貙 賲丕 賰丕賳 氐賲鬲 乇賳賷賳 丕賱賮囟丞 賱賱氐亘丕 丕賱毓匕乇賷 賮賷 氐賵鬲賴丕 丕賱乇賯賷賯貙 賲丕 賰丕賳鬲 匕丕亘鬲 丕亘鬲爻丕賲丞 孬睾乇賴丕 賵爻胤 丕賳賴賲丕乇 丕賱丿賲毓貙 賵賱丕 匕亘賱鬲 鬲賱賰 丕賱夭賴乇丞 丕賱賲鬲賮鬲丨丞 賱賱丨賷丕丞貙 賲丕 賰丕賳鬲 鬲丨胤賲鬲 丨賷丕鬲賴丕 ...貙
賲丕 賰丕賳鬲 賮毓賱鬲 賲丕 賮毓賱鬲貙 賵丕鬲禺匕鬲 匕賱賰 丕賱賯乇丕乇 丕賱賲氐賷乇賷 亘丿丕賮毓 賲賳 囟賲賷乇賴丕貙 賵丕賱匕賷 兀卮毓乇 賰兀賳賴 氐賮毓丞 賱賱乇噩賱 丕賱賵丨賷丿 丕賱匕賷 兀丨亘鬲賴 毓賯丕亘賸丕 賱賴 毓賱賶 禺匕賱丕賳賴丕 賵禺匕賱丕賳 丨亘賴丕 丕賱胤丕賴乇 賱賴貙 丨鬲賶 賷丿乇賰 賲賯丿丕乇 丕賱爻毓丕丿丞 丕賱鬲賷 賰丕賳鬲 賮賷 賷丿賴 賵賰丕賳 賷賲賰賳 兀賳 鬲賰賵賳 賱賴貙 賵兀囟丕毓賴丕 亘爻賴賵賱丞貙 賵兀賳 賷丿乇賰 賲毓賳賶 兀賳 賷賰賵賳 賱賱廿賳爻丕賳 "毓卮賴" 丕賱禺丕氐 賰丕賱毓賳丿賱賷亘 丕賱賲睾乇丿 賮賵賯 兀卮噩丕乇 丕賱賱賷賱賰 ...貙
賵賮賷 賳賮爻 丕賱賵賯鬲 賰兀賳賴 賰丕賳 丕賱丿乇亘 丕賱賵丨賷丿 丕賱匕賷 賱丕亘丿 兀賳 鬲爻賱賰賴 賵鬲乇鬲囟賷 噩乇賵丨 兀卮賵丕賰賴貙 賱鬲丨丕賮馗 毓賱賶 丨亘賴 賮賷 賯賱亘賴丕 賳賯賷賸丕 賰賲丕 賰丕賳 丿丕卅賲賸丕貙 賵亘毓賷丿賸丕 毓賳 賰賱 賷丿貙 賰賲丕 賴賷 丕賱賳噩賵賲貙
賵賰賲丕 賴賷 賱賷夭丕... 賳賯賷丞 賵亘毓賷丿丞.
賵賱賰賳 賴匕賴 丕賱鬲囟丨賷丞 丕賱毓馗賷賲丞 賲賳賴丕 賱賲 賷賰賳 賷爻鬲丨賯賴丕 賲賻賳 賲孬賱賴 兀亘丿賸丕貙 賰賲丕 賰丕賳 賱賲 賷賰賳 賷爻鬲丨賯 賷賵賲賸丕 丨亘賴丕 賱賴 ...
鬲賵乇睾賷賳賷賮 賴賳丕 賮賷 乇賵丕賷鬲賴 丕賱賰賱丕爻賷賰賷丞 丕賱賯氐賷乇丞 丕賱賳丕毓賲丞 亘賲卮丕毓乇賴丕 丕賱禺丕賮鬲丞 丕賱賴丕丿卅丞 亘毓賷丿賸丕 毓賳 丕賱賵賴噩 丕賱氐丕禺亘 賱賱賲卮丕毓乇貙 毓夭賮 爻賵賳丕鬲丞 丨亘 賴丕丿卅丞 賵乇賯賷賯丞 毓賱賶 兀賵鬲丕乇 丕賱賯賱賵亘貙 亘賷賳賲丕 賷睾賳賷 丕賱毓賳丿賱賷亘 賮賵賯 兀卮噩丕乇 丕賱賱賷賱賰貙 鬲丨鬲 囟賵亍 丕賱賯賲乇貙 賵丕賱兀賱賯 丕賱賵丕丿毓 賱賱賷賱 丕賱賲乇氐毓 亘丕賱賳噩賵賲貙 亘賷賳 丕賱賴賵丕亍 丕賱賴丕丿卅貙 賵賳爻賲丕鬲 丕賱賱賷賱 丕賱禺賮賷賮丞貙 賵丕賱馗賱丕賱 丕賱乇賯賷賯丞貙 賵乇丕卅丨丞 丕賱毓卮亘 賵丕賱賱賷賱賰貙
毓賳 賯氐丞 丨亘 丨夭賷賳丞 賵噩賲賷賱丞 丕賳鬲賴鬲 賱鬲氐亘丨 賲爻鬲丨賷賱丞...貙
賱兀賳賴丕 丨鬲賶 賵賱賵 賰丕賳鬲 乇賲賵卮 毓賷賳賷賴丕 賲丕夭賱鬲 鬲乇鬲毓卮 賰賱賲丕 丕鬲噩賴鬲 廿賱賷賴貙 賮賴賷 兀亘丿賸丕 賱賳 鬲賰賵賳 賱賴 賷賵賲賸丕貙 賴賰匕丕 賯乇乇鬲 賱賷夭丕.
02.07.2020
May 24, 2023
_
賱丨馗丕鬲 賵 丕丨爻丕爻丕鬲蹖 丿乇 夭賳丿诏蹖 賴爻鬲 讴賴 鬲賳賴丕 亘丕蹖丿 丕卮丕乇賴 丕蹖 亘賴 丌賳 賴丕 讴乇丿 賵 丕夭 讴賳丕乇卮丕賳 诏匕卮鬲. 丕蹖賳 丌禺乇蹖賳 噩賲賱賴 讴鬲丕亘 丕爻鬲貙 賴賲蹖賳 蹖毓賳蹖 丕蹖賳讴賴 賳賲蹖 卮賵丿 禺蹖賱蹖 丕夭 讴鬲丕亘 诏賮鬲貙 丕夭 賴丿賮卮 賵 丕夭 倬蹖丕賲蹖 讴賴 賯乇丕乇 丕爻鬲 亘賴 賲禺丕胤亘卮 賲賳鬲賯賱 讴賳丿.
胤亘賯 乇賵丕賱 賲乇爻賵賲貙 丕夭 賳丕賲 讴鬲丕亘 丌睾丕夭 讴賳賲. 丌卮蹖丕賳賴 蹖 丕卮乇丕賮. 丌卮蹖丕賳賴 讴噩丕爻鬲責 噩丕蹖蹖 讴賴 賴賲賴 趩蹖夭 賮乇丕賴賲 丕爻鬲貙 丿睾丿睾賴 丕蹖 賵噩賵丿 賳丿丕乇丿貙 賲蹖 卮賵丿 亘丕 胤蹖亘 禺丕胤乇 丿乇 丌賳 爻讴賳丕 诏夭蹖丿. 丨丕賱 賵賯鬲蹖 丕蹖賳 讴賱賲賴 丿乇 讴賳丕乇賽 丕卮乇丕賮 丌賵乇丿賴 賲蹖 卮賵丿 讴賲蹖 倬丕乇丕丿賵讴爻 丿丕乇丿. 賲诏乇 丕蹖賳 乇丕丨鬲蹖 賵 亘蹖 丿睾丿诏蹖 亘乇丕蹖 賯卮乇 賲乇賮賴 賵 丕卮乇丕賮 賵噩賵丿 賳丿丕乇丿責 丕诏乇 賳丿丕乇丿 丕蹖賳 趩賴 丕卮乇丕賮蹖 诏乇蹖爻鬲責 賴乇讴爻 亘賳丕 亘乇 賳丨賵賴 夭賳丿诏丕賳蹖 丕卮 賲卮讴賱丕鬲蹖 乇丕 亘乇 爻乇 乇丕賴卮 賲蹖 亘蹖賳丿. 賴賲爻乇蹖 讴賴 亘賴 卮賵賴乇 禺蹖丕賳鬲 賲蹖 讴賳丿貙 丌丿丕亘 賵 乇爻賵賲 賵 爻賳賳蹖 讴賴 丿爻鬲 賵 倬丕蹖賽 丌丿賲蹖 乇丕 趩賵賳 睾購賱 賵 夭賳噩蹖乇 賲蹖 亘賳丿賳丿貙 毓卮賯 賴丕蹖 賳丕賮乇噩丕賲.
趩蹖夭蹖 讴賴 亘蹖卮鬲乇 丕夭 賴賲賴 亘乇丕蹖賽 賲賳蹖 讴賴 丕蹖賳 丕賵賱蹖賳 鬲噩乇亘賴 鬲賵乇诏賳蹖賮 禺賵丕賳蹖 丕賲 亘賵丿賴 丕蹖賳 丕爻鬲 讴賴 賮乇噩丕賲 丕賳爻丕賳賴丕蹖 賳蹖讴 賵 亘丿 讴丕賲賱丕 亘乇 禺賱丕賮 丕賳鬲馗丕乇 賵 丿賯蹖賯丕 亘乇毓讴爻 丕爻鬲. 禺蹖丕賳鬲讴丕乇丕賳 賵 乇蹖丕讴丕乇丕賳 賵 賴賵爻 亘丕夭丕賳 鬲乇賯蹖 賲蹖 讴賳賳丿 賵 亘賴 丕賴丿丕賮 賲蹖 乇爻賳丿 賵賱蹖 夭丕賴丿丕賳 賵 鬲賯賵丕 倬蹖卮诏丕賳 賵 丿乇爻鬲讴丕乇丕賳 賮乇噩丕賲卮丕賳 卮讴爻鬲 賵 睾賲 賵 丕賳丿賵賴 丕爻鬲. 賳賲蹖 丿丕賳賲 丿乇 丿蹖诏乇 丌孬丕乇 丕蹖賳 賳賵蹖爻賳丿賴 賴賲 賴賲蹖賳 乇賵蹖賴 賵噩賵丿 丿丕乇丿 蹖丕 賳賴 賵賱蹖 丕蹖賳讴賴 賳賵蹖爻賳丿賴 倬蹖丕賲卮 丕夭 丕蹖賳 丕賲乇 趩蹖爻鬲貙 賳賲蹖 丿丕賳賲.
賵賯鬲蹖 倬丕蹖 丕卮乇丕賮 丿乇 賲蹖丕賳 丕爻鬲 亘丕蹖丿 賲賳鬲馗乇 乇賵丕亘胤 賵 賳卮爻鬲 賵 亘乇禺賵丕爻鬲 賴丕 賵 丌丿丕亘 賵 賲賴賲丕賳蹖 賴丕 賵 丿賵乇 賴賲蹖 賴丕 亘丕卮蹖賲. 趩蹖夭賴丕蹖蹖 讴賴 氐乇賮丕 噩賳亘賴 鬲賮賳賳 亘乇丕蹖卮丕賳 丿丕乇丿 賵 禺乇賵噩蹖 丕蹖 丿乇 倬蹖 賳丿丕乇丿. 丿乇 賵丕賯毓 丕賳爻丕賳賴丕蹖蹖 讴賴 丕诏乇 亘禺賵丕賴賳丿 賴賲 賳賲蹖 鬲賵丕賳賳丿 趩蹖夭蹖 乇丕 鬲睾蹖蹖乇 丿賴賳丿 趩賵賳 噩丕賲毓賴 賴賳賵夭 丌賲丕丿诏蹖 鬲睾蹖蹖乇 乇丕 賳丿丕乇丿貙 賲鬲乇噩賲 丕賳 賴丕 乇丕 丌丿賲 賴丕蹖 夭蹖丕丿蹖 禺胤丕亘 讴乇丿賴 賵賱蹖 丌蹖丕 賳賲蹖 鬲賵丕賳 亘賴 丌賳 賴丕 丌丿賲 賴丕蹖 丕卮鬲亘丕賴蹖 诏賮鬲責 丌丿賲 賴丕蹖蹖 讴賴 丿乇 夭賲丕賳蹖 丕卮鬲亘丕賴 亘賴 丿賳蹖丕 丌賲丿賴 丕賳丿. 丕賳爻丕賳 賴丕蹖蹖 賮乇賴蹖禺鬲賴 賵 賲鬲賮讴乇 讴賴 匕丕蹖賱 卮丿賴 賵 賴乇夭 賲蹖 乇賵賳丿. 丕賲乇蹖 讴丕賲賱丕 賲賳胤賯蹖 丕爻鬲 讴賴 賵賯鬲蹖 丕夭 馗乇賮蹖鬲 賴丕 賳鬲賵丕賳 丕爻鬲賮丕丿賴 讴乇丿 蹖丕 鬲丕乇蹖禺 賲氐乇賮卮丕賳 鬲賲丕賲 賲蹖 卮賵丿 賵 亘賴 賮爻丕丿 讴卮蹖丿賴 賲蹖 卮賵賳丿 蹖丕 丕蹖賳讴賴 讴丕乇丕蹖蹖 賱丕夭賲 乇丕 丿乇 卮乇丕蹖胤 賲賵噩賵丿 賳禺賵丕賴賳丿 丿丕卮鬲貙 蹖毓賳蹖 毓丿賲 丕爻鬲賮丕丿賴 丕夭 丨丿丕讴孬乇 馗乇賮蹖鬲.
賲賳賲 丕夭 丌禺乇蹖賳 噩賲賱賴 讴鬲丕亘 賵丕賲 賲蹖 诏蹖乇賲 賵 亘蹖卮 丕夭 丕蹖賳 丕卮丕乇賴 丕蹖 亘賴 丕鬲賮丕賯丕鬲 讴鬲丕亘 賳賲蹖 讴賳賲 賵 丕夭 讴賳丕乇卮丕賳 诏匕乇 賲蹖 讴賳賲. 丿乇 丕賳鬲賴丕 賯丿乇丿丕賳蹖 亘讴賳賲 丕夭 噩賳丕亘 诏賱讴丕乇 亘丕亘鬲 鬲乇噩賲賴 蹖讴丿爻鬲蹖 讴賴 丕夭 讴鬲丕亘 丿丕卮鬲賴 丕賳丿.
賱丨馗丕鬲 賵 丕丨爻丕爻丕鬲蹖 丿乇 夭賳丿诏蹖 賴爻鬲 讴賴 鬲賳賴丕 亘丕蹖丿 丕卮丕乇賴 丕蹖 亘賴 丌賳 賴丕 讴乇丿 賵 丕夭 讴賳丕乇卮丕賳 诏匕卮鬲. 丕蹖賳 丌禺乇蹖賳 噩賲賱賴 讴鬲丕亘 丕爻鬲貙 賴賲蹖賳 蹖毓賳蹖 丕蹖賳讴賴 賳賲蹖 卮賵丿 禺蹖賱蹖 丕夭 讴鬲丕亘 诏賮鬲貙 丕夭 賴丿賮卮 賵 丕夭 倬蹖丕賲蹖 讴賴 賯乇丕乇 丕爻鬲 亘賴 賲禺丕胤亘卮 賲賳鬲賯賱 讴賳丿.
胤亘賯 乇賵丕賱 賲乇爻賵賲貙 丕夭 賳丕賲 讴鬲丕亘 丌睾丕夭 讴賳賲. 丌卮蹖丕賳賴 蹖 丕卮乇丕賮. 丌卮蹖丕賳賴 讴噩丕爻鬲責 噩丕蹖蹖 讴賴 賴賲賴 趩蹖夭 賮乇丕賴賲 丕爻鬲貙 丿睾丿睾賴 丕蹖 賵噩賵丿 賳丿丕乇丿貙 賲蹖 卮賵丿 亘丕 胤蹖亘 禺丕胤乇 丿乇 丌賳 爻讴賳丕 诏夭蹖丿. 丨丕賱 賵賯鬲蹖 丕蹖賳 讴賱賲賴 丿乇 讴賳丕乇賽 丕卮乇丕賮 丌賵乇丿賴 賲蹖 卮賵丿 讴賲蹖 倬丕乇丕丿賵讴爻 丿丕乇丿. 賲诏乇 丕蹖賳 乇丕丨鬲蹖 賵 亘蹖 丿睾丿诏蹖 亘乇丕蹖 賯卮乇 賲乇賮賴 賵 丕卮乇丕賮 賵噩賵丿 賳丿丕乇丿責 丕诏乇 賳丿丕乇丿 丕蹖賳 趩賴 丕卮乇丕賮蹖 诏乇蹖爻鬲責 賴乇讴爻 亘賳丕 亘乇 賳丨賵賴 夭賳丿诏丕賳蹖 丕卮 賲卮讴賱丕鬲蹖 乇丕 亘乇 爻乇 乇丕賴卮 賲蹖 亘蹖賳丿. 賴賲爻乇蹖 讴賴 亘賴 卮賵賴乇 禺蹖丕賳鬲 賲蹖 讴賳丿貙 丌丿丕亘 賵 乇爻賵賲 賵 爻賳賳蹖 讴賴 丿爻鬲 賵 倬丕蹖賽 丌丿賲蹖 乇丕 趩賵賳 睾購賱 賵 夭賳噩蹖乇 賲蹖 亘賳丿賳丿貙 毓卮賯 賴丕蹖 賳丕賮乇噩丕賲.
趩蹖夭蹖 讴賴 亘蹖卮鬲乇 丕夭 賴賲賴 亘乇丕蹖賽 賲賳蹖 讴賴 丕蹖賳 丕賵賱蹖賳 鬲噩乇亘賴 鬲賵乇诏賳蹖賮 禺賵丕賳蹖 丕賲 亘賵丿賴 丕蹖賳 丕爻鬲 讴賴 賮乇噩丕賲 丕賳爻丕賳賴丕蹖 賳蹖讴 賵 亘丿 讴丕賲賱丕 亘乇 禺賱丕賮 丕賳鬲馗丕乇 賵 丿賯蹖賯丕 亘乇毓讴爻 丕爻鬲. 禺蹖丕賳鬲讴丕乇丕賳 賵 乇蹖丕讴丕乇丕賳 賵 賴賵爻 亘丕夭丕賳 鬲乇賯蹖 賲蹖 讴賳賳丿 賵 亘賴 丕賴丿丕賮 賲蹖 乇爻賳丿 賵賱蹖 夭丕賴丿丕賳 賵 鬲賯賵丕 倬蹖卮诏丕賳 賵 丿乇爻鬲讴丕乇丕賳 賮乇噩丕賲卮丕賳 卮讴爻鬲 賵 睾賲 賵 丕賳丿賵賴 丕爻鬲. 賳賲蹖 丿丕賳賲 丿乇 丿蹖诏乇 丌孬丕乇 丕蹖賳 賳賵蹖爻賳丿賴 賴賲 賴賲蹖賳 乇賵蹖賴 賵噩賵丿 丿丕乇丿 蹖丕 賳賴 賵賱蹖 丕蹖賳讴賴 賳賵蹖爻賳丿賴 倬蹖丕賲卮 丕夭 丕蹖賳 丕賲乇 趩蹖爻鬲貙 賳賲蹖 丿丕賳賲.
賵賯鬲蹖 倬丕蹖 丕卮乇丕賮 丿乇 賲蹖丕賳 丕爻鬲 亘丕蹖丿 賲賳鬲馗乇 乇賵丕亘胤 賵 賳卮爻鬲 賵 亘乇禺賵丕爻鬲 賴丕 賵 丌丿丕亘 賵 賲賴賲丕賳蹖 賴丕 賵 丿賵乇 賴賲蹖 賴丕 亘丕卮蹖賲. 趩蹖夭賴丕蹖蹖 讴賴 氐乇賮丕 噩賳亘賴 鬲賮賳賳 亘乇丕蹖卮丕賳 丿丕乇丿 賵 禺乇賵噩蹖 丕蹖 丿乇 倬蹖 賳丿丕乇丿. 丿乇 賵丕賯毓 丕賳爻丕賳賴丕蹖蹖 讴賴 丕诏乇 亘禺賵丕賴賳丿 賴賲 賳賲蹖 鬲賵丕賳賳丿 趩蹖夭蹖 乇丕 鬲睾蹖蹖乇 丿賴賳丿 趩賵賳 噩丕賲毓賴 賴賳賵夭 丌賲丕丿诏蹖 鬲睾蹖蹖乇 乇丕 賳丿丕乇丿貙 賲鬲乇噩賲 丕賳 賴丕 乇丕 丌丿賲 賴丕蹖 夭蹖丕丿蹖 禺胤丕亘 讴乇丿賴 賵賱蹖 丌蹖丕 賳賲蹖 鬲賵丕賳 亘賴 丌賳 賴丕 丌丿賲 賴丕蹖 丕卮鬲亘丕賴蹖 诏賮鬲責 丌丿賲 賴丕蹖蹖 讴賴 丿乇 夭賲丕賳蹖 丕卮鬲亘丕賴 亘賴 丿賳蹖丕 丌賲丿賴 丕賳丿. 丕賳爻丕賳 賴丕蹖蹖 賮乇賴蹖禺鬲賴 賵 賲鬲賮讴乇 讴賴 匕丕蹖賱 卮丿賴 賵 賴乇夭 賲蹖 乇賵賳丿. 丕賲乇蹖 讴丕賲賱丕 賲賳胤賯蹖 丕爻鬲 讴賴 賵賯鬲蹖 丕夭 馗乇賮蹖鬲 賴丕 賳鬲賵丕賳 丕爻鬲賮丕丿賴 讴乇丿 蹖丕 鬲丕乇蹖禺 賲氐乇賮卮丕賳 鬲賲丕賲 賲蹖 卮賵丿 賵 亘賴 賮爻丕丿 讴卮蹖丿賴 賲蹖 卮賵賳丿 蹖丕 丕蹖賳讴賴 讴丕乇丕蹖蹖 賱丕夭賲 乇丕 丿乇 卮乇丕蹖胤 賲賵噩賵丿 賳禺賵丕賴賳丿 丿丕卮鬲貙 蹖毓賳蹖 毓丿賲 丕爻鬲賮丕丿賴 丕夭 丨丿丕讴孬乇 馗乇賮蹖鬲.
賲賳賲 丕夭 丌禺乇蹖賳 噩賲賱賴 讴鬲丕亘 賵丕賲 賲蹖 诏蹖乇賲 賵 亘蹖卮 丕夭 丕蹖賳 丕卮丕乇賴 丕蹖 亘賴 丕鬲賮丕賯丕鬲 讴鬲丕亘 賳賲蹖 讴賳賲 賵 丕夭 讴賳丕乇卮丕賳 诏匕乇 賲蹖 讴賳賲. 丿乇 丕賳鬲賴丕 賯丿乇丿丕賳蹖 亘讴賳賲 丕夭 噩賳丕亘 诏賱讴丕乇 亘丕亘鬲 鬲乇噩賲賴 蹖讴丿爻鬲蹖 讴賴 丕夭 讴鬲丕亘 丿丕卮鬲賴 丕賳丿.
Displaying 1 - 30 of 382 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.