Å·±¦ÓéÀÖ

“How do I know what I think until I see what I say?”
― E.M. Forster

“The house was very quiet, and the fog—we are in November now—pressed against the windows like an excluded ghost.”
― E.M. Forster, Howards End

“Trying to imagine E. M. Forster, who found Ulysses indecorous, at a London performance of Lenny Bruce—to which in fact he was once taken.

Trying to imagine the same for a time-transported Nathaniel Hawthorne—who during his first visit to Europe was even shocked by the profusion of naked statues.”
― David Markson, The Last Novel

“You have less restraint rather than more as you grow older. Think it over and alter yourself, or we shan't have happy lives.”
― E.M. Forster, Howards End

“Preachers or scientists may generalize, but we know that no generality is possible about those whom we love; not one heaven awaits them, not even one oblivion.”
― E.M. Forster, Howards End

“Both times it was loneliness, and the night, and panic afterwards.”
― E.M. Forster, Howards End

“I'm thankful it's into your hands I fell.”
― E.M. Forster, Maurice

“We were mad - drunk with rebellion.”
― E. M. Forster, Where angels fear to tread

“Comenzada en 1913
Terminada en 1914
Dedicada a Tiempos Mejores”
― E.M. Forster, Maurice

“El personaje de mi libro es, hablando en términos generales, bueno, pero la Sociedad llega casi a destruirlo, está a punto de deslizarse por su vida furtivo y asustado, abrumado por su conciencia de culpa (...) ¡Pero acusemos a la Sociedad, no a Maurice, y demos gracias de que, aunque sea una novela, cuando se permite a un hombre elegir el mejor camino, sea capaz de hacerlo!”
― E.M. Forster, Maurice

“Apretó los dientes, y una gran masa de llanto que le había abrumado al salir a la superficie, comenzó a hundirse. Podía sentir cómo descendía a su corazón, hasta que perdió la conciencia de ella.”
― E.M. Forster, Maurice

“En una palabra, fue un miembro mediocre de un mediocre colegio y dejó una desvaída y favorable impresión tras él. «¿Hall? Espera un momento, ¿quién era Hall? Ah, sí, ya me acuerdo; buen muchacho»”
― E.M. Forster, Maurice

“Él podía morir por un amigo así, podía permitir que un amigo así muriese por él; harían cualquier sacrificio el uno por el otro, y nada contaba el mundo, ni la muerte ni la distancia ni las contrariedades, nada de esto podía separarlos, porque «este es mi amigo».”
― E.M. Forster, Maurice

“Después reviviría el rostro y las cuatro palabras tras lo que emergía anhelante de ternura y lleno de deseos de ser amable con todos, porque su amigo lo deseaba, y era bueno que su amigo pudiese quererle aún más.”
― E.M. Forster, Maurice

“La vida secreta de Maurice puede comprenderse ya; era en parte brutal, en parte ideal, como sus ²õ³Ü±ðñ´Çs.”
― E.M. Forster, Maurice

“Las personas se transformaron en seres vivos. Hasta entonces, había supuesto que eran lo que él pretendía ser —lisas piezas de cartón sobre las que se dibujaba una imagen convencionalâ€�, pero cuando paseaba por los patios de noche y veía por las ventanas cómo unos cantaban y otros charlaban y otros estudiaban, se formó en él, por un proceso en que la razón no intervenía, la convicción de que eran seres humanos con sentimientos semejantes a los suyos.”
― E.M. Forster, Maurice

“(...) pero vio que mientras engañaba a los otros, había sido engañado a su vez, y suponiéndolos erróneamente criaturas vacías, había procurado que pensaran que él también lo era. Y ahora veía que no, que también ellos tenían su interior.”
― E.M. Forster, Maurice

“—¿Cuál es la diferencia? Las palabras son hechos. ¿Quieres decir que estos cinco minutos en la habitación de Cornwallis no te han afectado? ¿Olvidarás alguna vez que me has conocido, por ejemplo?”
― E.M. Forster, Maurice

“¿Qué podía hacer Maurice, que era todo errores?”
― E.M. Forster, Maurice

“Pero su corazón se había encendido para no apagarse nunca más, y al fin una cosa en él era real.”
― E.M. Forster, Maurice

“—Tu madre debe ser muy diferente de la mía.
—¿Cómo es la tuya?
—Nunca discute por nada.
—Porque no le has planteado nunca algo que no pueda.”
― E.M. Forster, Maurice

“Maurice en una silla y Durham a sus pies, apoyado en él. En el mundo de sus amigos esto no atrajo la atención de nadie. Maurice solía acariciar el pelo de Durham.”
― E.M. Forster, Maurice

“Todo hombre guarda en algún lugar de su interior una creencia por la que sería capaz de morir. Solo que no es probable que tus padres y guardianes te lo digan. (...) Si hubiese una, ¿no formaría parte de tu propia carne y de tu propio espíritu? Muéstramela.”
― E.M. Forster, Maurice

“Sus relaciones con ellas, hasta entonces, habían sido, aunque triviales, estables, pero parecía inicuo que todas confundiesen el nombre de aquella persona que se había transformado en lo más importante del mundo para él. El hogar lo castraba todo.”
― E.M. Forster, Maurice

“Esto le disgustó, le hizo contemplar con nuevos ojos a la sociedad, ¿le importaba a aquella sociedad, que se proclamaba tan moral y tan sensible, realmente alguna cosa?”
― E.M. Forster, Maurice

“Le acarició de nuevo y de nuevo apartó sus manos. Le parecía tan cierto que no tenía aquel amigo como que lo tenía.”
― E.M. Forster, Maurice

“Una naturaleza torpe como la de Maurice parece insensible, pues necesita tiempo para sentir. Sin embargo, una vez atrapada siente intensamente, y sus sentimientos amorosos son particularmente profundos.”
― E.M. Forster, Maurice

“No volvería a mentirse así. No pretendería —y esta era la pruebaâ€� preocuparse por las mujeres, cuando el único sexo que le atraía era el suyo propio.”
― E.M. Forster, Maurice

“Quizá nadie quisiese tal amor, pero podía ya no sentirse avergonzado de él, porque aquel amor era «él», no el cuerpo o el alma, no alma y cuerpo, sino «él» viviendo en ambos.”
― E.M. Forster, Maurice

“Aunque según mi experiencia no puede contarse con la lealtad, siempre puede tenerse esperanza en ella, y perseguirla, y debe florecer en el suelo más inverosímil.”
― E.M. Forster, Maurice