"عندما تحافظ على أسلوب حياة منتظم، تتاح لك ملاحظة أبسط التغيرات. إذا أردت أن تغير نفسك، عليك أولًا أن تطور وعيًا بأي تحولات تطرأ بداخلك. عن طريق المرا"عندما تحافظ على أسلوب حياة منتظم، تتاح لك ملاحظة أبسط التغيرات. إذا أردت أن تغير نفسك، عليك أولًا أن تطور وعيًا بأي تحولات تطرأ بداخلك. عن طريق المراقبة من نقطة ثابتة، تتمكن من رؤية نفسك على حقيقتها" "فكّر ببساطة إذا أردت إرضاء عقلك بحق" "عندما تزرع زهرة من بذرة، تدرك أن لا شيء ولا أحد يبقى على حاله، الأمر نفسه ينطبق علينا نحن البشر، شواغل اليوم ستزول غدًا. وفي الغد ستكون شخصًا جديدًا. لهذا السبب ما من داعٍ للقلق" "الشعور بدلًا من التفكير من أجل إضفاء نكهة حقيقية على الحياة" "على المرء أن يشحذ حواسه الخمس لكي يعيش الرضا، إنها إحدى متع الحياة" "ما هي عقلية الزن؟ إن كان لي أن أصف عقلية الزن في بضع كلمات، لقلت إنها تقوم على الاستفادة من كل شيء على أفضل وجه ممكن" "لأولئك الذين يشعرون بأنهم عالقون في أماكنهم، أو لمن فقدوا إيمانهم، نقول: الحل هو أن تعزز ثقتك بنفسك. إنك لم تطلق طاقاتك الكامنة بكاملها بعد. إذا بذلت جهدًا لإطلاق المزيد من طاقاتك، ستحقق طفرة، وستؤمن بالإمكانيات الكامنة بداخلك" "عليك أن تتعود على الإيمان بنفسك" "يا له من إهدار للوقت أن تهيم داخل متاهة شيدتها أنت بنفسك" "أحد الطرق المتاحة لتقوية العقل هو التنظيف" "كلما ازداد تقديرك للمفاهيم المتغلغلة في الحديقة، ازدادت قدرتها على مداواة الذهن" "إن ارتباكنا يأتي من اعتقاد أو أمل لا واعٍ أن ذواتنا وممتلكاتنا وكذا الناس المحيطين بنا، لن يتغيروا أبدًا" "السموم الثلاثة هي: الطمع والغضب والجهل" "عن طريق التركيز على مزايا الآخرين، يمكنك إنشاء علاقة جميلة" "عندما تصل إلى الاستنارة لا يعود هناك إعجاب أو نفور" "تصميماتي تعكس حالتي الذهنية. وهذا ما يخلق ذلك التوتر الإيجابي بين مختلف العناصر" "عندما يتعلق الأمر بضبط الاتجاه الذي ستواجهه الصخور، فإنه كلما قل عدد المشاركين، كانت عملية الضبط أسهل. وعندما يحين وقت اللمسات الأخيرة، يفضل أن تضعها بمفردك" "المهم هو هذا اليوم، هذه الساعة، هذه اللحظة" "من الناحية الجوهرية تسعى كل من مدرستي الزن -رينزاي وسوتو- وراء الهدف المرحلي نفسه: أن تقربنا من ذواتنا الجوهرية. ما يختلف ببساطة هو المنهجية.. التفاني في التفكير باستخدام رأسك؟ أم التفاني في التفكير باستخدام جسدك؟" "بعض الناس لا يلاحظون البراعم والأزهار، أو يرونها فلا يشعرون بأي شيء - بالنسبة لهؤلاء الناس، ما من شيء اسمه الربيع" "بعقل مفتوح لاحظ الحقيقة في اليومي - في طبيعة الأشياء. هذا الوعي سوف يمنحنا الشجاعة التي نحتاج إليها من أجل مواصلة الحياة.. هذا الفعل؛ الرعاية التي نوليها لشيء ما، هو ما يجعلنا نطور عقلًا يهتم بالأشياء، عقلًا يشعر بالمحبة" "الحياة تنتهي حقًّا في غمضة عين" "عندما تكون هناك أشياء نرغب في فعلها - علينا أن نفعلها وكأن حياتنا متوقفة عليها" "لقد علمني، من خلال المثال الذي قدمه لي، أنك تمارس روتينك المعتاد حتى لحظة وفاتك"
اقتباسات: "ما أستطيع أن أفعل كي لا تموت روحي كي لا يصيبها الشحوب" "في السماء يحترق الصفير" "نمزج الضحك في بريق السلاح" "مريضة أنتِ، شفافةٌ كجسد حلم" &ܴdz;احترقياقتباسات: "ما أستطيع أن أفعل كي لا تموت روحي كي لا يصيبها الشحوب" "في السماء يحترق الصفير" "نمزج الضحك في بريق السلاح" "مريضة أنتِ، شفافةٌ كجسد حلم" "احترقي في الدمِ حتى الرماد" الشاعر وحيد لأنه ثائر وليس قائد -المترجم
آخر القصائد بالغة التأثير، تجسيد للتحول إلى رماد...more
"وفي أطراف أناملك ضجيج برعم الوردة" "يخفون في رؤوسهم فلكًا غامضًا لمسدسات وهمية" "وفي الجو يصبح البلبل قلب الشجرة" "لا تسألني شيئًا. لقد رأيت أن الأشياء"وفي أطراف أناملك ضجيج برعم الوردة" "يخفون في رؤوسهم فلكًا غامضًا لمسدسات وهمية" "وفي الجو يصبح البلبل قلب الشجرة" "لا تسألني شيئًا. لقد رأيت أن الأشياء حين تبحث عن مجراها تعثر على الفراغ. هناك ألم الخواء في الجو الخالي من الناس وفي عيني توجد مخلوقات مكسورة بلا عري"
"إن كل ما أردت قوله هو: انظروا إلى أنفسكم وانظروا إلى حياتكم كم هي سيئة وموحشة!" -تشيخوف --- لكل فنان في عصر الحرب، أستغرب أني لم أسمع أحدًا ينصح بهذا ا"إن كل ما أردت قوله هو: انظروا إلى أنفسكم وانظروا إلى حياتكم كم هي سيئة وموحشة!" -تشيخوف --- لكل فنان في عصر الحرب، أستغرب أني لم أسمع أحدًا ينصح بهذا الكتاب لتجاوز الكف الفكري/ الآرت بلوك. اقتباسات: "إن في كل عصر نقادًا تقدميين مسلحين بأكثر الأفكار التقدمية تطرفًا يساهمون في الترويج لهذا الفن الضحل ويساهمون في الوقت نفسه في تطويق الفنون الإبداعية الأصلية" "هناك قولٌ مؤداه (ليس للعدالة تاريخ)، وهو يعني أن كل ما مر في تاريخ البشرية كان يرتكز إلى قيم غير عادلة" "المسألة باختصار. أن الناس قد تعودوك وظلوا يتعودونك حتى صرت تتعود نفسك. هذه هي المسألة القاتلة في الفن" "حين قضيت هذه السنوات الطويلة وأنت تصادم الخطأ، هل كنت تمارس هواية أم تتنطع لقضية؟ وما هي إذًا؟ إن الخطأ في العالم -والذي يتراوح بين السهو والجريمة- كان يفرض عليك مصادمته. لأنك تقف مع الحياة، ولأن هذا الخطأ كان يجعل الحياة مستحيلة" "حسن. هذا ما كنت تدافع ضده، فما الذي كنت تدافع عنه؟!" "فيا أيها الذكور المفتقرون إلى الحضور، المعاقبون باللاشجاعة واليبس، لتكن سيوفكم أكثر مضاء على الوهم" ذ "هل الشعر هذا فقط؟ لا... هو ما يؤكد لنا أننا نبكي لأننا لم نتعود الذل، بعد، ولم نقبله، وأننا ننزف لأننا لم نمت، وأننا نغضب لأننا لم نتأقلم مع الظلم" "أن تظل أنت. أن تقاوم غواية نيل الرضى أو راحة تجنب الصدام. ألا تضحك إلا طروبًا لنكتة أو سعيدًا بفرحة. أن تغضب حيث الغضب هو الإنسان" "قد يعتبرك الشعر إنسانًا وحيدا في عالم موحش ضار فيقدم لك ابتسامة الحبيبة أو كتف الصديق أو تفهم الأم. لكن الشعر قد يعتبرك نذلًا فيبصق في وجهك" "اقتلاع الوهم سيسحب معه جذورًا قد تهدم العالم" "عليك أن تصفو بحيث يصبح الغضب منبثقًا من وعي. يصبح غضبًا واعيًا يمكنك مشاهدته في المرآة. وهذه معجزة الفن" "قد يرتمي الفنان في الوحل لكنه لا يفقد القدرة على رؤية عكر العالم، ولذلك بقي رامبو والحطيئة فنانين أصيلين. والفنان يعطي لأنه لا يستطيع إلا أن يعطي، إنه لا يستطيع السكوت" "إن الفن ينبع دائمًًا من هذا الصدام، من الرغبة في ألا يفقد الإنسان صفاءه" "اجعلوا الحياة من حولنا معقولة لكي نظل بشرًا" "لم يحسوا بالاكتفاء في حياتهم إلى الحد الذي يجعلهم يهتمون بالفن" "خير ما تكتبه هو ذلك الذي تكتبه وكأن أحدًا لن يقرأك" "ثم صار ثمرة طبيعية للحياة التي نعيشها. صار مجنونًا ثم يائسًا، ثم ضائعًا" "وبعد أن تجاوز الجنون لم يجد إلا الخواء" "كيف يمكن أن نمنع الدمعة؟ بإطلاق النار -أو التهمة- عليها؟ "كيف يمكن إخفاء هذا الفيل -الهزيمة- في هذا الكيس الرقيق؟" "في حياتنا شيء يجنن. وحين لا يجن أحد فهذا يعني أن أحاسيسنا متبلدة وأن فجائعنا لا تهزنا" ----...more
مختارات من الشعر المجري المعاصر - ترجمة: د. محمد علاء عبدالهادي "حيثما يصلُ الشبابُ إلى منتهاه وحينما ترتدي العروق نحافتَها وحينما يقدّر ليَ المصير أسبوعمختارات من الشعر المجري المعاصر - ترجمة: د. محمد علاء عبدالهادي "حيثما يصلُ الشبابُ إلى منتهاه وحينما ترتدي العروق نحافتَها وحينما يقدّر ليَ المصير أسبوعًا أبرر فيه حياتي آه.. يا لحن الحياة الناضب أخالدٌ أنتَ؟ أم أنك.. محض سيرة.. فقط.." -إلمر هورفات "شخصٌ ما -هناك- يمرُّ... صاعدًا وهابطًًا... بين القبور كما لو كان باحثًا عن... ناظرًا بتمعن نحو... متعرفًا بـ... متأملًا في... هذا وذاك... هكذا ينسربُ مساؤه من المساءِ وينسرب عامه من العام وتنسرب حياته قفرًا... من الحياة شخصٌ ما -هناك- يمرُّ... كما لو كان باحثًا عن ... ناظرًا بتمعن إلى ... متطلعا نحو ... ... من جديد" "كانت نحلة فوق عسل ينز من شجرة خوخ مشقوقة" "مع الشفق، فأرٌ رمادي، يظهر بأسنان حادة... كي يقرضَ الشمسَ، ويكنسُ بذيله الغسقَ... حتى آخر قَشةٍ شاردة من ضوء.
الليل خزانة ثياب شاسعة... بأبواب عريضة مزدوجة... تحتفظ السماء فيها... بما لا تحتاجه من أغطية قديمة! وأسمالِ دم ((المسيح)) المخَلِّص البالية.
في قبو العالم هذا، والخير والشر... مطروحان كالرمم من حولي، أنتظر الوقت المناسب لخلاصي، يبدو... أنني... ... أنصتُ لأقدامٍ تنبضُ من فوقي... أرى شقتي السابقة... في الأحلام..." "كلاب الشتاء تعوي، أسنان الشتاء المخبولة... تمضغ العمود الفقري/ للحقول الشاحبة غصون الأشجار... تذوي، تسَّاقط في الجليد، التلال الباردة... تقرع صدر الثلوج، بهمهماتها المحبَطة، ها هي ذي أشجار الصنوبر المرتعدة، تنبِت أشواك البلور" "الريح... الليل... تساقط الثلج الدائم... ربما... هذه الأشياء القوطية، نعم... ربما تكون هي، القمر... الشمس السوداء العمياء، وعباءةٌ ملطخة بالدم... في أعماق الظلمة... حفيفها
هل ترينَ كيف أكتب بيسر القصيدة! حسنًا، هكذا انسابت بيُسر... من بين الكلمات الطائعة السيالة إلى العدم" "ربما تكون راكضًا، بل منطلقًا بأقصى سرعة، مندهشًا، وأنت تلاحظ حركتك الدائبة، مندفعًا فوق مرج من جديد، ربما، جاريًا بين الشجيرات الكثيفة، وراء الأجمة، منطلقًا بسرعة، مبتهجًا، لاهثًا، متلهفًا، ثم متوقفًا لاسترداد قوتك، مستمرًا مع ذلك الركض، شاقًّا طريقك، محبَطا، ضامًّا قبضتيك في يأس. تثب منطلقًا من جديد، تهوي على جرف شديد الانحدار، أسنانك تَصِر... مغمومًا بسبب توقفك، زوال نشاطك، تبطِئ، آخذًا نفَسًا عميقًا، مسترجعًا في ذاكرتك... كيف ركضت، كيف كان سقوطك -في أفكارك- مؤلمًا تبتسم، رئتاك مفعمتان بالهواء الطلق! أنت... الآن... في أمانٍ هادئًا بصورة مطلقة، سالمًا دون حدود"...more
Loading...
