یک کتاب به سبک ناتور دشت و ساندویچ ژامبون اما به مراتب سیاه‌ت� و گزنده تر . از عجایب این کتاب این هست که وقتی شروع میکنید چنگی به دل نمیزنه و به فکر رهیک کتاب به سبک ناتور دشت و ساندویچ ژامبون اما به مراتب سیاه‌ت� و گزنده تر . از عجایب این کتاب این هست که وقتی شروع میکنید چنگی به دل نمیزنه و به فکر رها کردنش هستید با این حال نمیتونید بزاریدش کنار. کتابی بدون توصیفات اضافه و پر گویی. یه اثر رک و پوست کنده. یک غم عجیبی در این کتاب هست که به غایت آشنا و ناگزیر به نظر میرسه. به نظرم این کتاب وصیتنامه� ی مینیمالیستی رومن گاری در قالب رمان بود. این کتاب پتانسیل این رو داره که به جزیره� تنهایی ببریدش....more
یه کتاب شخصیت محور . همینطور که از اسمش مشخصه این کتاب حول مردی به اسم اوه میگرده و اخلاقیات و عادات و روزمرگی‌ها� رو روایت می‌کن� .داستان کتاب منسجم یه کتاب شخصیت محور . همینطور که از اسمش مشخصه این کتاب حول مردی به اسم اوه میگرده و اخلاقیات و عادات و روزمرگی‌ها� رو روایت می‌کن� .داستان کتاب منسجم نیست،از کودکی و جوانی و پیری اوه اتفاقاتی بیان میشه.شخصیت پردازی عالی بود به طوری که هم شخصیت اصلی و هم اشخاص فرعی کتاب رو به راحتی میتونید درک و لمس کنید....more
با تمام علاقه‌ا� که به چخوف دارم این داستانش برام به شدت کسل کننده بود و با سختی تمومش کردم . کل داستان اینه که یه پسر بچه با داییش می‌ر� یه شهر دیگه کبا تمام علاقه‌ا� که به چخوف دارم این داستانش برام به شدت کسل کننده بود و با سختی تمومش کردم . کل داستان اینه که یه پسر بچه با داییش می‌ر� یه شهر دیگه که درس بخونه و داییش هم پنبهها� رو بفروشه.یه چندتا اتفاق و داستان فرعی هم هست که جذابیتی نداره.همین باقیش توصیفات بیابان و علف و کوه و آسمون و حشرات و پرندگان و خزندگان و... هست . اگه این چند سطری که من نوشتم رو خوندید یعنی کل کتاب رو خوندید....more
روایتی از دوره ی رکود اقتصادی در آمریکا و نکوهش کاپیتالیسم. محتوای این کتاب از اتفاق تاریخی تا روابط انسانی و اجتماعی هست ، کتابی تلخ که بارها شما رو بروایتی از دوره ی رکود اقتصادی در آمریکا و نکوهش کاپیتالیسم. محتوای این کتاب از اتفاق تاریخی تا روابط انسانی و اجتماعی هست ، کتابی تلخ که بارها شما رو به فکر میندازه. جدا از داستان پردازی های ضعیف در بعضی! قسمت های کتاب ، این کتاب ارزش بارها خونده شدن و توصیه کردن رو داره. این شاکار چندتا ترجمه داره، یه ترجمه ی ناشناخته ی جدید ازش هست از انتشارات مجید به ترجمه ی رضا اسکندری که پیشنهاد میکنم این نسخه رو بخونید.خیلی روان و شیوا.......more
۴ تا ستاره برای خود کتاب و پنجمین ستاره برای پایان با شکوهش.
بدون شک پایان بندی این کتاب هیچوقت فراموش نمیشه. داستان در دیوانه خانه‌ا� جریان داره که مفا۴ تا ستاره برای خود کتاب و پنجمین ستاره برای پایان با شکوهش.
بدون شک پایان بندی این کتاب هیچوقت فراموش نمیشه. داستان در دیوانه خانه‌ا� جریان داره که مفاهیم ضد استبدادی و ضد عرف محوری رو به خواننده منتقل می‌کن� . فیلمی که از روی این کتاب ساخته شده در نوع خودش خوب هست ولی مثل همیشه خود کتاب یک سر و گردن بالاتر هست . فیلم ساخته شده بیس اصلی داستان رو داره ولی تفاوتها� بزرگی هم با خود کتاب داره که شاید بشه گفت داستان اصلی رو ابتر کرده . حدیث نفسه� و توهمات راوی داستان که رئیس یا همون سرخپوست غولپیک� هست در فیلم آورده نشده که میشه گفت ۸۰ درصد مفهوم فیلم در روایت راوی هست . ترجمه� جناب سعید باستانی هم فوق العاده بود....more
یه رمان با محتوای قاچاق مشروب ، قتل و تجاوز . نمی‌دون� این کتاب چرا لغو مجوز شده ، شاید محتواش به طور کل سیاه باشه ولی در جزئیات اصلا موارد اروتیک یا میه رمان با محتوای قاچاق مشروب ، قتل و تجاوز . نمی‌دون� این کتاب چرا لغو مجوز شده ، شاید محتواش به طور کل سیاه باشه ولی در جزئیات اصلا موارد اروتیک یا مبتذل یا رکیک وجود نداره. بیس داستان عالی هست ولی متاسفانه نویسنده گاها به جای پرداختن به داستان با روده� درازیها� بی مورد حوصله خواننده رو سر میبر�. بازهم توصیفات لذت بخش شاعرانه به سبک فاکنر در این کتاب هست و روایت قدرتمند فاکنر به سبک مبهم و رمز گونه. این کتاب متن روانی نداره که با آسودگی خوند و رفت. در حین خواندن باید بارها توقف کنید ، جمله رو دوباره یا سه باره بخونید تا بفهمید ، شاید هم نفهمید! شاید این کتاب در اولویت خواندن نباشه ولی ارزش خواندن داره و باید فاکنر رو خواند....more
یه رمان دیالوگ محور روان و خوشخوان که ترجمه� هم در این لغزندگی جملات بی تاثیر نیست که خوندن این کتاب به نظرم برای ورود به دنیای داستایفسکی مناسب باشه یه رمان دیالوگ محور روان و خوشخوان که ترجمه� هم در این لغزندگی جملات بی تاثیر نیست که خوندن این کتاب به نظرم برای ورود به دنیای داستایفسکی مناسب باشه . نقطه ضعف این رمان داستان پردازی متوسط رو به پائین هست که مشخصه با عجله نوشته شده و نقطه قوت این کتاب شخصیت پردازی فوقالعاد� قوی هست . در نظر اول شاید با یه کتاب خیلی ساده طرف باشیم ، ولی این کتاب نمایانگر تملق افراد ساده لوح و سفله پروری هست که منجر به قداست مبتذل میشه. یه پیشگفتار اول کتاب هست که به نظرم اول خونده نشه بهتره چون ازش چیزی متوجه نمیشی�. این کتاب یه مدت نایاب بود و در سال ۱۴۰۱ تجدید چاپ شد که نمی‌دون� چرا در کتابفروشیها� فیزیکی و آنلاین موجود نیست و فقط میشه از سایت خود نشر هرمس تهیه کرد. در مورد ترجمه جناب آتش بر آب هم که باید بگم با یک ترجمه روان و به شدت امروزی سر و کار دارید که جملات نامفهوم نداره. از لحاظ رسالت ترجمه عالی هست ولی به نظرم با لحن خود داستایفسکی با آثاری که توسط آقای سروش حبیبی یا مهری آهی و دیگران ترجمه شده متفاوت هست . اردیبهشت ۱۴۰۲...more
یه رمان اجتماعی آمریکایی که به نظرم اندازه اسمش بزرگ نیست . نوکیسه‌گ� ، اختلاف طبقاتی ، اصالت ثروت ، از بالا به پایین نگاه کردن ثروتمندان به طبقه فرودسیه رمان اجتماعی آمریکایی که به نظرم اندازه اسمش بزرگ نیست . نوکیسه‌گ� ، اختلاف طبقاتی ، اصالت ثروت ، از بالا به پایین نگاه کردن ثروتمندان به طبقه فرودست از مفاهیم این کتاب هستن ، و مصداق بارز این ضربالمث� ایرانی که میگه ″کبوت� با کبوتر باز با باز ،،، کند همجنس با همجنس پرواز � که به زیبایی در این کتاب نمود پیدا می‌کن�. من ترجمه رضا رضایی رو خوندم که نمی‌دون� مشکل از ترجمه بود یا متن خود کتاب که خیلی روان و سلیس نبود . با اینکه کتاب سنگینی نیست ولی به روانی نمیشه جلو رفت انگار که متن به روغنکاری نیاز داره . در پایان کتاب هم یه پسگفتار هست که به درک کتاب کمک می‌کن� ....more
به این کتاب نمیشه گفت یک اثر ادبی فاخر ولی بدون شک همیشه در گوشه ذهن آدم خواهد موند و هر وقت صحبت جنگ بشه این کتاب به یاد آدم میاد . داستان در جنگ جهانبه این کتاب نمیشه گفت یک اثر ادبی فاخر ولی بدون شک همیشه در گوشه ذهن آدم خواهد موند و هر وقت صحبت جنگ بشه این کتاب به یاد آدم میاد . داستان در جنگ جهانی اول جریان داره و هفت جوان حدودا نوزده بیست ساله که تحت تاثیر حرفها� میهن پرستانه ی معلمشون روانه� جبهه� جنگ میشن . نویسنده به زیبایی پلشتیها� جنگ رو عنوان می‌کن� ، از مسببین جنگ گرفته تا حال و هوای روحی سربازها و میدان جنگ و پشت جبهه و اظهارات خود نویسنده و ..... تنها نکته� منفی این کتاب به نظرم شخصیت پردازی خیلی ضعیفش بود . شاید اصلا بشه گفت شخصیت پردازی نداشت و کسی که کتاب رو میخونه کاراکترها براش علیالسوی� هستن ولی این نکته منفی به سبب زیبایی و تأثیرگذاری اصلیش قابل چشم پوشی هست . این کتاب باید یک درس اجباری ۴ واحدی در کل دانشگاههای دنیا باشه بلکه اذهان تاریک روشن بشه و کمتر شاهد آتش جنگ باشیم. من ترجمه� سیروس تاجبخش رو خوندم و عالی بود....more
چکیده� این کتاب اینه که : رژیم بر ستون‌های� از دروغ بنا شده و تا وقتی دوام داره که مردم حاضر باشن زیر سقف دروغ زندگی کنن. نویسنده در این کتاب واژه‌ا� چکیده� این کتاب اینه که : رژیم بر ستون‌های� از دروغ بنا شده و تا وقتی دوام داره که مردم حاضر باشن زیر سقف دروغ زندگی کنن. نویسنده در این کتاب واژه‌ا� به اسم حکومت پساتوتالیتر ابداع می‌کن� که با دیکتاتوری کلاسیک متفاوت هست . در دیکتاتوری کلاسیک حاکم به صورت عریان خودکامگی رو به نمایش میزاره در صورتیکه در حکومت پساتوتالیتر استبداد در پس ایدئولوژی و قوانین پنهان شده. علاوه بر این ایدئولوژی در حکومت پساتوتالیتری حکم چسب یا چفت و بستی رو داره که اعضا حکومت رو در کنار همه نگه داشته ، اعضایی که گاها به اون ایدیولوژی باور ندارن. آرمانها� ایدئولوژی حاکمیت با اهداف دغدغهها� حقیقی افراد جامعه متفاوت و چه بسا متضاد هست.وقتی افراد جامعه نسبت به ترویج ایدیولوژیا� که با خواست خودشون متفاوت هست سکوت میکنن عملا در چنبره� دروغ زندگی میکنن و باید به دایره� زندگی حقیقی رجوع کنن. دایره� زندگی حقیقی یعنی نمایش نیازها و خود واقعیا� که حکومت قدار از انسان سلب کرده. نویسنده میگه در دایره حقیقت زندگی کردن برای داشتن حکومت مطلوب مثل قمار هست چون نه تضمین داره و نه زمان به ثمر نشستنش معلوم هست . حکومت مد نظر نویسنده حکومت دموکراتی هست که نهادها و سازمانها� دائمی و تشریفاتی نداشته باشه و هر نهاد بسته به نیاز انسانی جامعه تشکیل بشه و بعد از مرتفع شدن اون نیاز سازمان مربوطه تعطیل بشه. از نظر این کتاب تنها راه برون رفت کم هزینه از حاکمیت پساتوتالیتری ابراز راستین نیازها و هویت انسانی هست که با ایدئولوژی حاکمیت در تعارض هست....more
یک ملودرام جذاب. کتاب ترکیبی است از جنون ، عشق ، موزیک ، رقص ، میگساری ، اشک ، لبخند . روایتی به تلخی شراب.تلخ و سرمست کننده. بعضی از قسمت‌ها� کتاب هم میک ملودرام جذاب. کتاب ترکیبی است از جنون ، عشق ، موزیک ، رقص ، میگساری ، اشک ، لبخند . روایتی به تلخی شراب.تلخ و سرمست کننده. بعضی از قسمت‌ها� کتاب هم من رو یاد کتاب ″زندگ� در پیش رو � مینداخت. ترجمه کتاب هم عالی بود ، بدون هیچ ابهامی....more
نویسنده تو این کتاب میخواد بگه که : هر انسان ترکیبی از خیر و شر است و انسان ذاتا به شر میل و کشش داره و اینکه انسان شر مطلق نیست به خاطر تمدن ، قانون نویسنده تو این کتاب میخواد بگه که : هر انسان ترکیبی از خیر و شر است و انسان ذاتا به شر میل و کشش داره و اینکه انسان شر مطلق نیست به خاطر تمدن ، قانون و ضوابط جامعه است . انسان هر چقدر به ماهیت خیر یا شر خودش بها بده اون انرژی نسبت به دیگری قوی تر خواهد بود و دیگری ضعیف تر . با توجه به اینکه انسان ذاتا به شر میل داره وقتی که انسان عمری هم به خیر و نیکی گذرونده باشه کافیه که یکی دو بار به شر میدان بده تا دیگه شر به هر بهانه وارد میدان بشه و آدم رو تسخیر کنه . و اینکه انسان شرور بابت شری که انجام میده لذت میبر� و لذت بردن از شر برای انسان شرور اجتناب ناپذیر هست....more
یک نمایشنامه� کمدی که به موضوعات زیر میپردازه: ✔️انسان نیازمند تن به هر حقارتی میده حتی انسان قدرتمندی مثل هرکول � ✔️بوروکراسی در حکومت های فاسد و ناکایک نمایشنامه� کمدی که به موضوعات زیر میپردازه: ✔️انسان نیازمند تن به هر حقارتی میده حتی انسان قدرتمندی مثل هرکول � ✔️بوروکراسی در حکومت های فاسد و ناکارآمد. ✔️تا وقتی اذهان مردم اصلاح نشه جامعه اصلاح نخواهد شد حتی اگر اصلاحگ� قدرتمندی مثل هرکول بخواد اصلاحی انجام بده. ✔️اصلاح و آگاهی جامعه مقطعی نیست و با گذشت چندین نسل به ثمر خواهد رسید. ✔️انسان نمیتونه در دنیا تغییر ایجاد کنه یا به تنهایی جامعه رو اصلاح کنه حتی اگر قدرت هرکول رو داشته باشه. اگر به نمایشنامه علاقه دارید پیشنهاد میکنم بخونید....more
شاکار مویان یعنی تلفیق فاکنر و مارکز اگر کتاب صد سال تنهایی رو دوست داشته باشید قطعا این کتاب هم می‌پسندی�. یک کتاب رئالیسم جادویی با مضمون زندگی و سیشاکار مویان یعنی تلفیق فاکنر و مارکز اگر کتاب صد سال تنهایی رو دوست داشته باشید قطعا این کتاب هم می‌پسندی�. یک کتاب رئالیسم جادویی با مضمون زندگی و سیاست و عشق و گاها با لحن طنز . داستان یک زمین دار چینی که در اوایل انقلاب به دست افراطیون انقلابی اعدام میشه بعد طی ۵ مرحله در کالبد حیوانات مختلف به دنیا میاد و هر سری شاهد اتفاقات جالبی هستیم و آخر داستان به صورت انسان متولد میشه . اگه به رمانها� سیاسی علاقه ندارید محتوای سیاسی این کتاب خشک و آزار دهنده نیست و نویسنده با هنرمندی سیاست رو هم قاطی داستان کرده . این کتاب هم مثل صد سال تنهایی پر از شخصیت هست و سرنوشت یک خانواده روایت میشه . اوایل کتاب تا به قلم نویسنده عادت کنید شاید خوب پیش نره ولی هرچی جلوتر برید بیشتر در داستان غرق میشی� . ترجمه کتاب هم روان و عالی بود در هفتصد و هشتاد صفحه شاید به پنج شش مورد برخورده باشم که مبهم و گنگ باشه . دست مویان و مترجمین درد نکنه ...more
این کتاب خوراک عاشقان و سینه چاکان سلین هست . اگر از سفر به انتهای شب و مرگ قسطی لذت بردید حتما سراغ این رمان کم حجم برید . این کتاب دوتا ترجمه داره . یکاین کتاب خوراک عاشقان و سینه چاکان سلین هست . اگر از سفر به انتهای شب و مرگ قسطی لذت بردید حتما سراغ این رمان کم حجم برید . این کتاب دوتا ترجمه داره . یک ترجمه از انتشارات خاموش با ترجمه یاسمین سجادی که بدون سانسور هست و لغو مجوز شد ولی تو بعضی فروشگاهه� پیدا میشه و من خوندم به نظرم قابل قبول بود. یک ترجمه دیگه زهرا خانلو از نشر نو که به گفته خود انتشارات دو سه مورد سانسور داره. در هر صورت هر کدوم رو که پیدا کردید حتما و حتما بخونید ....more
خیلی خلاصه و کلی بخوام بگم این کتاب آینه‌ا� است از عمق رفتار و خصوصیات ایرانیان. متن کتاب با وجود کلمات غریب و نامأنوس نسبتا روان هست . فقط اگر در صفحه خیلی خلاصه و کلی بخوام بگم این کتاب آینه‌ا� است از عمق رفتار و خصوصیات ایرانیان. متن کتاب با وجود کلمات غریب و نامأنوس نسبتا روان هست . فقط اگر در صفحه آرایی معانی کلمات رو پای هر صفحه قرار میدادن خیلی بهتر میشد تا که انتهای کتاب باشه....more
این کتاب داستان پر کشش و جذابی نداره که خوشایند همه باشه . داستان زندگی مایکل ک یه آدم کند ذهن هست که تو عالم خودش سیر می‌کن� . و از کتاب بیگانه� آلبراین کتاب داستان پر کشش و جذابی نداره که خوشایند همه باشه . داستان زندگی مایکل ک یه آدم کند ذهن هست که تو عالم خودش سیر می‌کن� . و از کتاب بیگانه� آلبر کامو خیلی بیگانهت� است و میشه حال و هوای کتاب خوشه‌ها� خشم و ناتور دشت رو درش دید . اگر حوصله خوندن کتاب درونگرایی دارید به شدت پیشنهاد میکنم....more
Loading...
